Tablet Management Wall Mount

Transkript

1 Tablet Management Wall Mount for ipad < 24lbs. (11 kg) VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAG- FÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN! Inhaltsverzeichnis Überblick über die Gefahrensymbole und Sicherheitshinweise...2 Komponenten und Werkzeuge...2 Erwägungen vor der Montage...3 Vorbereitung Befestigung an Holzpfosten...4 Befestigung an Beton...6 Laden und Synchronisieren Reinigung und Wartung...12 Technische Daten...13 Reparatur- und Garantiehinweise...13 Apple, ipad, iphone, ipod, ipod touch, itunes, Lightning und Macintosh sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. Made for ipod, Made for iphone und Made for ipad bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörprodukt speziell für den Anschluss an ein ipod, iphone bzw. ipad entwickelt und vom Hersteller dafür zertifiziert wurde, dass es die Apple-Leistungsstandards einhält. Für den Betrieb dieses Geräts oder seine Konformität mit den anwendbaren Sicherheits- und Regulierungsstandards trägt Apple keine Verantwortung. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörprodukts mit einem ipod, iphone oder ipad den drahtlosen Betrieb beeinträchtigen kann. Reduce.Reuse.Recycle 1 of 13

2 1 2 Überblick über die Gefahrensymbole Diese Symbole machen den Benutzer auf einen sicherheitsgefährdenden Zustand aufmerksam, der behoben werden muss. Alle Benutzer sollten die folgenden Gefahrensymbole am Produkt bzw. in der Dokumentation erkennen und ihre Bedeutung verstehen können. Kinder, die Sicherheitswarnungen nicht verstehen und angemessen darauf reagieren können, dürfen dieses Produkt nur unter Aufsicht durch Erwachsene benutzen! Symbol Signalwort Gefahrenebene HINWEIS VORSICHT ACHTUNG ELEKTRIK Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, mit deren Hilfe Sie dieses Produkt besser nutzen können. Der Hinweis VORSICHT verweist auf potenzielle Hardwareschäden oder Datenverluste und informiert Sie darüber, wie Sie das Problem vermeiden können. Der Hinweis ACHTUNG verweist auf potenzielle Sachschäden oder Verletzungen bis hin zum Tod. Der Hinweis ELEKTRIK verweist auf eine drohende elektrische Gefahr die, wenn sie nicht vermieden wird, Verletzungen, einen Brand und/oder den Tod zur Folge haben kann. Sicherheit BITTE BEACHTEN: Aufgrund unterschiedlicher Beschaffenheit von Wänden ist es erforderlich, entsprechend geeignetes Befestigungsmaterial (Dübel) zu wählen, das eine stabile und sichere Montage gewährleistet. Sollten Sie Bedenken bei der Montage haben fragen Sie bitte einen Fachmann aus dem Handwerk. VORSICHT: Bitte versichern sie sich, dass die Wandhalterung gerade befestigt ist und dabei dicht and der Wand anliegt. DIE SCHRAUBEN NICHT ZU STRAFF ANZIEHEN x Komponenten A B C D 5/32 5x 4x 2x 2x 5x 1/4-20 x 2 M4 x 8mm M4 x 8mm PENTA M6 x 70mm 2x Benötigtes Werkzeug Auswahl von Montagematerial 10mm 2 of 13 HOLZBALKENTRÄGER Ø 3/16" (5 mm) Ø 1/2" (13 mm) MASSIVBETON Ø 3/8" (10 mm)

3 1 Erwägungen vor der Montage Platzbedarf: 24" (610 mm) Erforderlicher Mindestplatzbedarf beim Entfernen der Frontabdeckung (nur für Zugang zu Reparaturzwecken). Wenn keine 610 mm zur Verfügung stehen, kann die Einheit zur Reparatur/Wartung ggf. von der Wand entfernt werden. 10" (254 mm) 5.6" (142 mm) 5.7" (145 mm) Bei der Befestigung an einem Holzpfosten muss mindestens eine Schraube in der oberen Montagehalterung (am besten durch das mittlere Loch) in einen Pfosten eingeschraubt werden. 5.7 (145 mm) 10 (254 mm) Minimaler Platzbedarf auf beiden Seiten zum Entfernen der Tablets. 4" (102 mm) 21.8" (553 mm) 30.4" (772 mm) 28.8" (732 mm) Empfohlene Montagemindesthöhe über der Arbeitsfläche Montagebohrungen Montagebohrung 3" (76 mm) 4" (102 mm) Empfohlene Montagehöhe über dem Boden Boden Empfohlen Arbeitsfläche Max. Tablet-Format und Gewicht (einschl. Hülle): < 10.2" (259 mm) < 7.9" (201 mm) < 0.9" (23 mm) < 2.4 lbs (1.1 kg) 2 HOLZBALKENTRÄGER MASSIVBETON of 13

4 2 HOLZBALKENTRÄGER a b c HINWEIS: Der Holzpfosten kann sich hinter einer der insgesamt fünf Montagelöcher in der oberen Halterung befinden. In den meisten Fällen wird die erste Option (mittleres Loch in der Halterung) empfohlen. Sie sollten sich aber bei der Wahl der für Ihre spezifischen Umstände am besten geeigneten Methode auf jeden Fall von einem Baufachmann beraten lassen. Die Optionen 2-5 sind auf der folgenden Seite dargestellt. Die Reihenfolge lässt keine Rückschlüsse auf eine evtl. Präferenz zu. Lochoption 1 EMPFOHLEN Mittleres Loch im Pfosten 4 of 13

5 PFOSTENPOSITIONSOPTIONEN 2-5 Lochoption 2 Lochoption 3 Lochoption 4 Linkes Loch im Pfosten Rechtes Loch im Pfosten Mittleres rechtes Loch im Pfosten Lochoption 5 Mittleres linkes Loch im Pfosten d 6 5 of 13

6 HOLZBALKENTRÄGER e Durch die drei Löcher in der oberen Halterung bohren, die der ausgewählten Pfostenposition (siehe Abb. g unten) entsprechen. Dann durch die zwei Löcher in der unteren Halterung bohren. HINWEIS: Beim Bohren in den Holzpfosten einen 5-mm-Bohreinsatz verwenden. Beim Bohren in eine hohle Wand zum Einsetzen der Dübel einen 13-mm-Bohreinsatz verwenden. Wenn eine Schraube nicht direkt in den Holzpfosten eingeschraubt wird, wird ein Hohlwanddübel benötigt. HINWEIS: Die Montagelöcher in der unteren Halterung sind immer senkrecht mit dem mittleren Montageloch in der oberen Halterung ausgerichtet. HOLZPFOSTEN Ø 3/16" (5 mm) 10mm M6 x 70mm HOHLWAND Ø 1/2" (13 mm) 5/32 1/4-20 x f g Die Halterungen gemäß der auf der vorherigen Seite bestimmten Lochoption an der Wand befestigen. 8 6 of 13

7 MASSIVBETON a b c d Ø 3/8" (10 mm) 3-1/8" (80 mm) ACHTUNG: Die Bohrlöcher müssen mindesten 80 mm tief sein und sollten in Massivbeton gebohrt werden, nicht in Mörtel oder Abdeckmaterialien. Sollten Sie beim Bohren feststellen, dass Sie in Beton bohren, der Hohlräume enthält, so wiederholen Sie den Vorgang bis sich alle vier Bohrlöcher vollständig in massivem Beton befinden. 10mm e 5x 5x M6 x 70mm ACHTUNG: Verankerungen die sich in nicht vollständig massivem Beton befinden, werden das Gewicht der angehängten Last nicht tragen und zu einem instabilen, unsicheren Zustand führen, der zu Personen- und/oder Sachschaden führen kann. 8 7 of 13

8 3 4 2x M4 x 8mm PENTA 5 HINWEIS: Sie können überschüssige Netzkabellängen von bis zu 1 m in die Einheit hineindrücken und darin aufbewahren. 6 a Legen Sie einen Inbusschlüssel in die Kabelsicherung und führen Sie das Kabel, wie gezeigt, hindurch. b 2x M4 x 8mm 8 of 13

9 7 HINWEIS: Damit die Tür unversperrt bleibt, ziehen Sie den Schlüssel aus der offenen Tür ab. HINWEIS: Der Tablet-Bildschirm sollte beim Einsetzen auf die Wand zeigen poliges Kabel Lightning Kabel 9 9 of 13

10 10 Laden der Tablets Zum Laden der Tablets das Netzkabel anschließen. Die Stromversorgung wird über das Netzkabel ein- und ausgeschaltet. Der Ladevorgang setzt ein, wenn das Netzkabel angeschlossen wird, AUSSER wenn zum Synchronisieren ein Macintosh oder PC-Notebook-USB- Kabel angeschlossen ist. HINWEIS: Die Stromversorgung wird mit dem Netzkabel ein- und ausgeschaltet. Die Steckdose muss sich in der Nähe der Vorrichtung befinden und leicht zu erreichen sein. LED-Anzeigen Stromanzeige Gibt mit den folgenden Signalen den Synchronisations- und Ladestatus an: Lampe Aus Ein - durchgehend Ein - blinkt langsam Ein - blinkt schnell Beschreibung Am Modul liegt kein Strom an. ipad-geräte werden geladen. Computer ist am USB-Port angeschlossen und ipad-geräte sind synchronisationsbereit oder werden synchronisiert. Fehlerzustand. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest angeschlossen sind und das Produkt innerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs betrieben wird. Kann auch auf ein defektes 30-poliges oder Lightning-Kabel hinweisen. Wenden Sie sich bei einem Fortbestehen des Problems an den Ergotron-Kundendienst Individuelle Statusanzeigen (ISI) fortlaufend nummerierte LEDs (1-10), die den einzelnen Tablets im Modul entsprechen: Lampe Grün Gelb Aus Beschreibung Vollständig geladen. Wird geladen. Kein Gerät angeschlossen. HINWEIS: Wenn das Modul gerade synchronisiert, leuchten alle ISI grün. 10 of 13

11 Tablet-Synchronisation HINWEIS: Die Tablet-Ladeanleitung beachten und erst dann die Synchronisationsanleitung befolgen. ipad-geräte sollten vor Beginn der Synchronisation zu mindestens 50% geladen werden. Die ipad-geräte werden als USB-Geräte installiert, wenn das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel über die USB-Buchse am Boden des Moduls an einem Host-Notebook angeschlossen wird. Durch Anschließen eines USB-Kabels von einem Notebook am USB-Port unten am Modul mit der Synchronisation beginnen. Das Notebook einschalten, um mit der Synchronisation zu beginnen. Apple ipad- oder ipod touch -Geräte werden über itunes mit einem Host- Notebook synchronisiert. Wenn der Macintosh- oder das PC-Notebook eingeschaltet ist und auf dem Notebook itunes oder Apple Configurator ausgeführt wird, werden die Geräte automatisch mit dem Notebook synchronisiert, wenn das USB-Kabel mit dem Notebook an einem Ende und der USB-Buchse unten am Modul am anderen Ende verbunden wird. Bei Gebrauch von itunes beachten Sie bitte die separate itunes-setup- Anleitung auf der Produktseite zur Tablet-Management-Wandhalterung 10 auf der Ergotron-Website. USB (Typ B) USB (Typ A) 11 of 13

12 Reinigung und Wartung Elektrische Gerätesicherheit Mit dem Gebrauch von Geräten mit Netzkabeln sind bestimmte Risiken verbunden. Sie müssen diese Risiken kennen und vermeiden, wenn sich dieses Produkt in der Nähe von Kindern befindet. ACHTUNG: Ein Missachten der Hinweise zur elektrischen Sicherheit kann Brände oder den Tod durch Stromschlag zur Folge haben. Stromkabel können gefährlich sein. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann Brände oder den Tod durch Stromschlag zur Folge haben. Zweipolig/neutral sichernd Netzkabel vor jedem Gebrauch sorgfältig inspizieren. Keine beschädigten Kabel verwenden. Den Stecker vollständig in die Steckdose stecken. Kabel am Stecker aus der Steckdose abziehen. Zu diesem Zweck nicht am Kabel ziehen. Verbindungen nicht mit Gewalt herstellen. Das Kabel nicht an einem Verlängerungskabel anschließen. Metallpole oder Kabelstifte nicht entfernen, verbiegen oder verändern. Nicht über das Kabel fahren und keine Gegenstände über das Kabel ziehen oder darauf abstellen. Nicht auf das Kabel treten. Jede Überhitzung vermeiden. Das Kabel ausrollen und nicht mit Material bedecken oder überziehen. Das Kabel nicht durch Türöffnungen und Löcher in Decken, Wänden oder Fußböden verlegen. Dieses Produkt von Wasser fernhalten. Im nassen Zustand nicht benutzen. Dieses Produkt nicht in die Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen bringen. Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch mit der angegebenen Last vorgesehen. Ein Gebrauch mit größeren als den angegebenen Lasten kann zu einer Instabilität und somit zu Verletzungen führen. Die Stromversorgung wird mit dem Netzkabel ein- und ausgeschaltet. Die Steckdose muss sich in der Nähe der Vorrichtung befinden und leicht zu erreichen sein. VORSICHT: Bei von Ergotron nicht ausdrücklich genehmigten Veränderungen kann die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen. Gebrauchssicherheit Mit dem Gebrauch dieses Produkts (zum Laden oder Aufbewahren) sind bestimmte Risiken verbunden. Sie müssen diese Risiken kennen und vermeiden, wenn sich dieses Produkt in der Nähe von Kindern befindet. ACHTUNG: Ein Missachten der folgenden Hinweise zur Gebrauchssicherheit kann zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen. Dieses Produkt sollte nur von Erwachsenen verwendet werden. Keine Personen auf dieses Produkt klettern oder daran hängen lassen. Die Lüfter und Belüftungsöffnungen nicht blockieren. Um eine Überhitzung zu vermeiden, muss im Bereich um die Lüfter und Lüftungsöffnungen ein Freiraum von mindestens 127 cm gelassen werden. Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Gebäuden vorgesehen. Dieses Produkt nicht zum Aufbewahren von Geräten verwendet, die in dieser Anleitung nicht eigens spezifiziert werden. Dieses Produkt nicht zum Lagern von Flüssigkeiten oder Reinigungsmaterial verwenden. Keine schweren Gegenstände auf dieses Produkt legen. Die maximale Traglast beträgt 11 kg. TABLET MANAGEMENT WALL MOUNT Input: V~, 2.0A, 50/60 Hz This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(A) / NMB-3(A). 35MR N13508 Product was placed on the market after 13 August of 13 Product of China

13 Technische Daten Abmessungen 23.2 W x 31.8 H x 4.0 D (59 x 80.9 x 10.2 cm) Gewicht (ohne Ausrüstung) 34.5 lbs (15.7 kg) Nenntragfähigkeit 24 lb (11 kg) Maximales Tablet-Format Abmessungen der einzelnen Tablets (einschl. Abdeckung): up to 10.2 H x 7.9 W x 0.9 D (25.9 x 20.1 x 2.3 cm) Gewicht der einzelnen Tablets: up to 2.4 lb (1.1 kg) LED-Statusanzeigen (ISI) Lampen geben Energiestatus und Synchronisationsaktivität an 10 LED-Lampen Kühlung/Lüftung Ein 5-V-Gleichstromlüfter (Dauerbetrieb) pro Modul Stromversorgungsanlage Eingang: V~, 2.0A, 50/60 Hz Umgebungsdaten Temperaturbereich: Betrieb 0 to 30 C (32 to 86 F) Lagerung -40 to 60 C (-40 to 140 F) Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb: 10 bis 90 % (nicht kondensierend) Lagerung: 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Höhe (max.): 2000 m (6,562 ft) Kompatibilität: Modell DM X Made for iphone 4S, iphone 3GS, ipod touch (4. Generation), ipod touch (3. Generation), ipad (3. Generation), ipad 2, ipad Modell DM X Made for iphone 5, ipod touch (5. Generation), ipad mini, ipad (4. Generation) Versandabmessungen 36.5 x 26.4 x 7.0 (92.6 x 67.0 x 17.7 cm) Versandgewicht 43 lb (19.5 kg) Reparaturen und Garantie Wenn die wandmontierte Ergotron Tablet Management-Ladestation für ipad-geräte gewartet/repariert werden muss, besuchen Sie HINWEIS: Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst die Seriennummer griffbereit. MADE IN CN of 13