BIOTEAQUE dahoam is koa Ort - dahoam is a Gfühl

Transkript

1 2017/18

2 Lilly s Hut Jimmy BIOTEAQUE dahoam is koa Ort - dahoam is a Gfühl Franzi Lilly Samba Bus Ruth Almweg 2 3

3 REIN-BIOLOGISCH-GUT Es geht uns um Werte, die wir mit unserer Heimat verbinden! Nur das Beste für anspruchsvolle Hoteliers, Gastronomen und Ihre Gäste! Tee ist das beliebteste Getränk der Welt, heißt es. Das freut uns natürlich sehr, denn wir lieben Tee. An vielen Orten der gehobenen Gastronomie und Hotellerie haben wir allerdings die Erfahrung gemacht, dass der dort angebotene Tee nicht dem eigentlichen Qualitäts-Anspruch des Hauses entsprach. Und BIO war er schon gar nicht. Deshalb haben wir BIOTEAQUE - die Chiemgauer Tee Manufaktur geschaffen. Mit unseren Premiumtees von BIOTEAQUE beliefern wir seit Jahren die Sterne- Gastronomie und Top-Hotellerie in aller Welt. Denn eines ist sicher: Ein Gast, der sich für diese Hotelkategorie entscheidet, erwartet auch beim Tee am Frühstücks-Buffet eine entsprechende Qualität. Nur wenn wir die volle Verantwortung für unsere Endprodukte tragen, können wir die unübertroffene Qualität unserer Tees liefern. Alle Bestandteile unserer kreativen und exklusiven Teemischungen stammen aus kontrolliert biologischem Anbau, werden ständig auf Reinheit, Qualität und Güte geprüft und unterliegen der strengen Kontrolle im Sinne der EG-ÖKO-Verordnung (BIO- Zertifikat). Eines ist uns bewusst: Ein Tee kann immer nur so gut sein, wie die Herkunft und Qualität seiner Inhaltsstoffe. Daher ist es für uns von großer Bedeutung, dass wir jeden Bestandteil unserer schmackhaften BIO-Teemischungen vom Anbau bis zur endgültigen Abfüllung und Verpackung lückenlos dokumentieren können. Nur so lässt sich ein Qualitätsstandard schaffen, der den hohen Anforderungen genügt. Bernhard & Armin 5

4 Alpenkräuter stoaniger Gamsbock brunftiga Rehbock Edelweiß Das Bergjuwel - unsere Alpenkräuter 6 Viele fleißige Hände sind nötig um alle Kräuter, Blüten und Blätter für unsere einzigartigen BIO-Alpenkräutermischungen zu ernten. Auf bis zu Höhenmetern wachsen diese besonderen Zutaten vollkommen naturbelassen und in aller Ruhe. Man muss kein Kräuterexperte sein, um zu erkennen, dass es sich hier um etwas ganz besonderes handelt. Alleine die leuchtende Farbe und erstaunliche Größe der zarten Blüten und Blätter lässt das erkennen. Blätter und Blüten werden in den Mischungen im Ganzen belassen. 7

5 Emily 3er BUFFETSTATION Ganz schön fesch & spritzig Valerie frischer Boch 8 9

6 Buffetlösung Buffetstation Altholz Grundfläche: 40 x 40 cm Bestückung frei wählbar Altholz Buche dunkel Eiche Weiß lackiert Doppelwandige Heißwasser-Station Manufaktur-Teebeutel 12er Buffetstation Altholz handgefertigte Stationen aus hochwertigen Materialien wie Edelstahl oder Altholz (Holzart frei wählbar) 10 11

7 ZWILLINGS-WASSERKOCHER Immer die richtige Temperatur! Edelweiß Stanze Ledergriffe Hier bieten wir als Neuheit, das ideale Gerät für die professionelle Zubereitung von Heißwasser. Unser Zwillingswasserkocher ist mit einem Festwasseranschluss versehen und kann aber auch ohne verwendet werden. Hier bieten wir individuelle Temperaturregelungen für z.b. Schwarz- sowie Grüntee. Manufaktur-Teebeutel 9er Buffetstation Buche dunkel 12 13

8 MANUFAKTUR liabe Mädl s Mit Liebe abgefüllt! Für unsere Manufakturteebeutel verwenden wir ausschließlich hochwertigste BIO Blattware sowie Mischungen mit großen Fruchtstücken und Beeren. Somit können wir immer den besten Geschmack aus reinster BIO-Qualität garantieren. Eben genauso, wie auch bei unseren losen Teesorten. Lausbua Jeder Manufakturteebeutel wird bei uns in Traunstein von Hand in ein biologisch abbaubares Sachet gefüllt und einzeln in ein Spezialpapier eingeschlagen. Das umweltschonende Papier des Sachets ist absolut geschmacksneutral und somit perfekt für die Zubereitung unserer BIO-Premium-Tees. 283 gestapelte Teeboxen 14

9 K&K TEE Die premium Linie 9 Exklusive BIO-Tee-Raritäten von den besten Teegärten der Welt, welche sicher auch Kaiser und Könige glücklich machen. Tee 9er Buffetstationen in 4 edlen Hölzern Nussbaum, Birnbaum, Eiche gebürstet und Kirschbaum 16 17

10 Premium Buffetlösung in Vintage-Nabuk VERKAUFSSTÄNDER Verkaufen kann so schön sein! Höchste Qualität perfekt präsentiert - unsere Profi- Wasserlösung für Ihr Buffet. Bedienungskomfort in bester Qualität und Präsentation, das ist es, was Ihre Gäste schätzen. Mit und ohne Festwasseranschluss möglich. Unsere Buffetstationen können nach dem Baukastenprinzip zusammengestellt werden, somit haben Sie immer die perfekte Lösung für jeden Anspruch. Hier sehen Sie unsere Lederstation inkl. Wasserkocher Eiche massiv, fein gebürstet, mit Stierleder Vintage-Nabuk belegt. Ausfräsungen mit gelaserten Edelstahl-Abschlussringen. Gesamtes Element mittels Edelstahlfüssen höhenverstellbar. Abdeckung des Samowar wasserfest und abnehmbar. Doppelwandige Heißwasser-Station Präsentationsständer auf Rädern Eiche fein gebürstet Abschluss mit Leder bezogenem Aluprofil Fächer aus Acrylglas Edelstahlspangen als Kippsicherungen Leder 12er Buffetstation handgefertigte Stationen aus Leder Manufaktur- Teebeutel 18 19

11 Verkaufspackungen Aufsteller Porzellanbecher BIOTEAQUE-TEEBAR Purer Teegenuss für groß & klein! 20 21

12 Zimmerstationen & Zubehör Dosierlöffel Tea for One 2er Zimmerdisplay Zimmer-Minidisplay Porzellanbecher Teesieb 3er Zimmerstation Servier Holzbrett Verkaufspackung Manufaktur-Teebeutel

13 5er Zimmerstation Pisa-Aufsteller Gmundner-Tasse 3er Zimmerdisplay Manufaktur-Teebeutel frische Alpenkräuter 24 Rauschbergbrettl 25

14 TEEWAGEN-BERGWIESE Tee in voller Blüte geschrubbte Wildeiche Auszüge für Tee und Zubehör Loden mit Stickerei integrierte Wasserkochstelle fahrbar auf Rollen Teeblumen aus mundgeblasenem Glas und geschmiedetem Eisen 26 27

15 Lissy KINDERTEE Lecker, frech & gesund Lilly Da macht Teetrinken auch den Kleinen Spaß. Eine wunderbare Alternative zur ewigen Apfelschorle und gesüßtem Kakao sind unsere drei Kindertees. Alle Teemischungen stammen aus garantiert biologischem Anbau, sind ohne Zucker und ohne Farb- oder Konservierungsstoffe. Für die kleinen Hotelgäste wird es eine tolle Überraschung sein, dass das Frühstücks-Buffet etwas Besonderes ganz für sie alleine bietet. 3er Buffetstation 28 29

16 Samba-Bus Genieße & lebe jeden Augenblick Teehaferl fesch s Dirndl 30 31

17 TEEVIELFALT Hereinspaziert in unsere Welt des Tees Schwarztee, Grüntee, weißer Tee, Kräutertee, Früchtetee, Rooibostee, Olivenblatt-Tee, Weinblatt-Tee, Kindertee wir gehen jede Wette ein, dass unser Teesortiment für alle Teeliebhaber (mindestens) einen ganz persönlichen Lieblingstee bereit hält. Eines aber gilt für all unsere Tees: Sie stammen zu 100 Prozent aus kontrolliert biologischem Anbau

18 Schwarztee Schwarztee schwarza Peter BIO Schwarztee Ceylon Schwarztee Ceylon* schwarza Louis BIO Schwarztee English Breakfast exklusive Mischung aus verschiedenen Schwarztees* Kaminknistern BIO Schwarztee Orange-Zimt Schwarzer Tee*, Apfelstücke*, Orangenschalen*, Zimtstücke*, natürliches Aroma, Rosenblüten* Kaiser Franz BIO Schwarztee Assam Ostfriesenmischung* Art. Nr.: BT1001 Art.Nr.: BT1041 Art.Nr.: BT1034 Art.Nr.: BT8001 schwarza Seppi BIO Schwarztee Darjeeling Schwarztee Darjeeling* schwarza Franzi BIO Schwarztee Assam Schwarztee Assam* Kaiser Ferdinand BIO Schwarztee Darjeeling 1st flush Sourenee * Kaiser Karl BIO Schwarztee Nilgiri Flowery Pekoe Kala Moti * Art.Nr.: BT1013 Art.Nr.: BT1015 Art.Nr.: BT8002 Art.Nr.: BT8005 schwarza Beni BIO Schwarztee Earl Grey Schwarztee Assam, Schwarztee Südindien*, natürliches Aroma, Kornblumenblüten* Chai Charly BIO Schwarztee Chai-Latte-Basis Schwarztee*, Zimtstücke*, Fenchelsamen*, Ingwerstücke*, Pfeffer schwarz*, Nelken*, Kardamom*, Chili gemahlen* Kaiser Franz Joseph BIO Schwarztee Black Sencha* Kaiser Maximilian BIO Oolong White Downy Pekoe* Art.Nr.: BT1014 Art.Nr.: BT1026 Art.Nr.: BT8006 Art.Nr.: BT8007 schwarza Xaver BIO Schwarztee Karamell Geschmack Schwarzer Tee*, natürliche Aromen Goldmarie BIO Schwarztee mit Blattgold Schwarzer Tee*, rote Rosenblütenblätter*, Aroma, Safran Fäden*, Blattgold auch als Manufaktur-Teebeutel erhältlich Art.Nr.: BT9116 *aus kontrolliert biologischem Anbau Art.Nr.: BT2990 DE-ÖKO-001

19 Grüntee Grüntee greane Jassi BIO Grüntee China Jasmin China Jasmin High Grade* liabe Lisi BIO Weißer Tee Mandarinen Geschmack Weißer Tee*, Grüner Tee Chun Mee*, natürliches Aroma Königin Maria Theresia BIO Grüntee China Wu Lu Mountain * König Ludwig BIO Grüntee Genmaicha* Art.Nr.: BT1016 Art.Nr.: BT1003 Art.Nr.: BT8004 Art.Nr.: BT8009 flotte Lotte BIO Grüntee Mango-Bergamotte Geschmack Grüner Tee*, Weißer Tee*, natürliche Aromen, Ringelblumenblüten*, Kornblumenblüten*, Rosenblütenblätter* greana Gustl BIO Grüntee 1st grad China Gunpowder Grüntee China Gunpowder 1st grade* schneidiger Hans BIO Grüntee Cranberry-Orange Grüner Tee*, natürliches Aroma, Rosenblütenblätter*, Orangenschalen*, Cranberrystücke*, natürliches Orangen- Aroma g schmeidiga Bartl BIO Grüntee Ananas Geschmack Grüntee*, Apfelstücke*, Lemongras*, natürliches Aroma, Kurkumapulver* Art.Nr.: BT1027 Art.Nr.: BT1002 Art.Nr.: BT1005 Art.Nr.: BT2212 frische Resi BIO Grüntee Ingwer-Limone Grüner Tee*, Ingwerstücke*, Lemongras*, Zitronenschalen*, natürliche Aromen greana Simmerl BIO Grüntee China Sencha China Sencha* duftige Iris BIO Weisser Tee Aprikose-Jasmin Geschmack Weißer Tee*, Grüner Tee*, schwarzer Tee*, Oolong Tee*, Cranberrystücke* (Cranberries*, Rohrzucker*, Sonnenblumenöl*), natürliches Aroma, Puffreis*, Sonnenblumenblüten*, Orangenblüten*, rosa Rosenblütenblätter* rosige Rita BIO Grüntee Sencha Sakura Grüner Tee*, natürliches Aroma, Rosenblütenblätter* Art.Nr.: BT1004 Art.Nr.: BT1056 Art.Nr.: BT2213 Art.Nr.: BT2217 Kaiserin Elisabeth BIO Grüntee Lung Ching* Kaiser Wilhelm BIO Weisser Tee NOP China Tai Mu Long Zhu (Perlen)* Versuffna Hias BIO Kräutertee Vanille-Gewürz Geschmack Apfelstücke*, Moringablätter*, Lemongras*, Weinbeeren*, natürliches Aroma, Zimtrinde*, Himbeerblätter*, Brombeerblätter*, Kornblumenblüten*, Nelken*, Vanillestücke* Art.Nr.: BT auch als Manufaktur-Teebeutel erhältlich Art.Nr.: BT8003 Art.Nr.: BT1230 *aus kontrolliert biologischem Anbau DE-ÖKO-001

20 Früchtetee Früchtetee fetzige Michi BIO Früchtetee Orangen Geschmack Apfelstücke*, Hagebuttenschalen*, Zimt*, Mangochips (Mango, Reismehl)*, natürliches Aroma, Papayastücke*, Kardamom Früchte*, grün*, Ananas-Chips* Art.Nr.: BT1232 scheene Leni BIO Früchtetee Waldfrucht- Himbeer Geschmack Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Hagebuttenschalen*, natürliche Aromen, Rosenblütenblätter*, Rosenknospen*, Kornblumenblüten* g miatlicha Mucki BIO Früchtetee Holunder-Vanille Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Hagebuttenschalen*, Holunderbeeren*, natürliches Aroma, Kornblumenblüten*, Vanillestücke* lustiga Lenz BIO Früchtetee Minzapfel Apfelstücke*, Orangenschalen*, natürliches Aroma, Ringelblumenblüten*, Pfefferminzblätter* gerebelt Schneeflockerl BIO Früchtetee Orange-Zimt Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Weinbeeren*, Zimtstücke*, Hagebuttenschalen*, Orangenschalen*, schwarzer Pfeffer*, Nelken*, natürliche Aromen Art.Nr.: BT1006 Art. Nr.: BT1029 Art.Nr.: BT1007 Art. Nr.: BT1033 sanfte Susi BIO Früchtetee Erdbeer-Sahne Geschmack Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Hagebuttenschalen*, natürliche Aromen, Erdbeerscheiben*, Vanillestücke*, Rosenblütenblätter* spritziga Quirin BIO Früchtetee Granatapfel-Mango Hibiskusblüten*, Apfelstücke*, Hagebuttenschalen*, Rooibostee*, Weinbeeren*, Lemongras* natürliche Aromen (enthält NUSSERZEUGNISSE), Mangostücke*, (Mango, Reismehl), Granatapfelkerne*, Ringelblumenblüten*, Rosenblütenblätter*, natürliches Orangen-Aroma Seeräubertee BIO Früchtetee Erdbeer-Orange Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Orangenschalen*, Fenchel*, Bananenchips* (Bananen, Kokosnussöl), Erdbeerscheiben*, natürliches Aroma, natürliches Orangen-Aroma Zirkustee BIO Früchtetee Vanille-Erdbeer- Himbeer Apfelstücke*, Bananenchips* (Bananen*, Kokosnussöl*, Rohrzucker*, Honig*), Rooibos*, Fenchelsamen*, Kakaoschalen*, Popcornmais*, natürliches Aroma, Erdbeerscheiben*, Himbeeren*, Vanillestücke* Art.Nr.: BT1030 Art.Nr.: BT1050 Art.Nr.: 1044 Art.Nr.: BT1045 eisiger Ötzi BIO Früchtetee Exotik-Limone Geschmack Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Rooibos*, Hagebuttenschalen*, Orangenschalen*, Lemongras*, Bananenchips* (Bananen, Kokosöl), natürliche Aromen, Mangostücke* (Mango, Reismehl), Ringelblumenblüten* pfiffiga Beppi BIO Früchtetee Ingwer-Orange- Zimt Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Ingwerstücke*, Orangenschalen*, Zimtstücke*, natürliche Aromen glückliche Rosi BIO Früchtetee Birnen Geschmack Apfelstücke*, natürliches Aroma, Säuerungsmittel: Weinsäure, Sonnenblumenblüten*, Kornblumenblüten* exotische Klara BIO Früchtetee Ananas-Pfeffer Apfelstücke*, Ananasstücke*, Zitronenverbenenblätter*, natürliches Aroma, rosa Pfeffer*, schwarzer Pfeffer*, Färberdistel* Art.Nr.: BT1040 Art.Nr.: BT1039 Art.Nr.: BT1053 Art.Nr.: BT2215 eiserne Marie BIO Früchtetee Sanddorn Sanddornbeerenschalen*, Ananasstücke*, Ringelblumenblüten*, natürliches Aroma ausgschlafne Hilde BIO Früchtetee Matcha Früchtetee Apfelstücke*, Mangostücke*, Fenchel*, Zitronengras*,Süßholzwurzel*, natürliches Aroma, Ringelblumenblüten*, Japanischer Matcha Grüntee* freindliche Vicky BIO Früchtetee Persimone-Pfirsich Geschmack Apfelstücke*, Lemongras*, Orangenschalen*, Papayastücke* (Papaya*, Reismehl*), Ananasstücke* Pfirsichflocken* (Pfirsich- Püree*, Reismehl*), natürliches Aroma, rosa Rosenblütenblätter*, rote Johannisbeeren*, Erdbeerscheiben* gmias Theo BIO Veggie Tee Kirsch Geschmack Karottenstücke*, Äpfel*, Korinthen*, rote Paprikaflocken*, Zitronenschalen*, Drachenfruchtstücke*, Sauerkirschen*, natürliches Aroma Art.Nr.: BT auch als Manufaktur-Teebeutel erhältlich Art.Nr.: BT1234 Art.Nr.: BT2214 *aus kontrolliert biologischem Anbau Art.Nr.: BT2216 DE-ÖKO-001

21 Alpenkräuter Alpenkräuter stolzer Stoabock Schwarze Malve schwarze Malve* stoaniger Gamsbock Winterlinde Pfefferminze*, Kornblume*, Lindenblüten* bunte Gabi bunte Malve Stockrose* (diverse Farben) froher Flori Waldbeere Melisse*, Pfefferminze*, Erdbeerstücke*, Holunderblüte*, Kamille* Art.Nr.: BT1106 Art.Nr.: BT1101 Art.Nr.: BT1109 Art.Nr.: BT1096 gamsiga Goaßbock Krauseminze Pfefferminze*, Krauseminze*, Ringelblume*, Kornblume*, Lavendel* grimmiga Hirschbock Himbeerblätter Himbeerblätter*, Malve violett*, Kornblume rosa*, Salbei*, Pfefferminze* varruckta Fredi Zitronen-Melisse Melisse*, Rosenblüten*, Lavendel*, Goldmelisse* stürmiger Schorschi Pfefferminze-Apfel Pfefferminze*, Frauenmantel*, Ringelblume*, Apfelstücke* (Weirouge), Malvenblüten*, Salbei* Art.Nr.: BT1102 Art.Nr.: BT1103 Art.Nr.: BT1100 Art.Nr.: BT1830 sturer Schafsbock Marille Zitronenmelisse*, Holunderblüten*, Frauenmantel*, Goldmelisse*, Weirouge Apfel* brunftiga Rehbock Brennnessel Brennnessel*, Ringelblume*, Zitronenverbene* gscheida Anderl Minze-Kornblumen Pfefferminze*, Frauenmantel*, Himbeerblätter*, Holunderblüten*, Kornblume* rosa strammer Jackl Pfefferminz-Oregano Melisse*, Pfefferminze*, Königskerzenblüten*, Kronblume* blau, Oregano* Art.Nr.: BT1105 Art.Nr.: BT1104 Art.Nr.: BT1099 Art.Nr.: BT1097 Stoagoaß Zitronenmelisse Melisse* Schneegoaß Pfefferminze Pfefferminze* stolze Babsi Melisse-Zitrone Melisse*, Lindenblüten*, Malvenblüten* Art.Nr.: BT1107 Art.Nr.: BT auch als Manufaktur-Teebeutel erhältlich Art.Nr.: BT1098 *aus kontrolliert biologischem Anbau DE-ÖKO-001

22 Kräutertee Kräutertee guada Luggi BIO Kräutertee Bergkräutertee Orangenschalen*, Fenchel*, Brennnesselblätter*, Melissenblätter*, Lemongras*, Sonnenblumenblüten* gsunda Xare BIO Wellnesstee Fenchel-Jasmin Rooibos*, Kakaobohnenschalen*, Zimtstücke*, Fenchel*, Grüner Tee, Jasmin*, Matetee*, Hagebuttenschalen*, Pu-Erh Tee*, Brennnesselblätter*, rosa Pfeffer*, Kardamom*, Rosenblütenblätter*, Erdbeerscheiben*, natürliches Aroma Sternchentee BIO Stilltee Anis-Kümmel-Fenchel Fenchelsamen*, Kümmel*, Anissamen* Hopfenblütentee BIO Kräutertee Hopfenblüte Apfelstücke*, Zimtstücke*, Hibiskus*, Fenchelsamen*, Ingwerstücke*, Kakaoschalen*, Süßholzwurzel*, Brombeerblätter*, Orangenschalen*, Kamillenblüten*, Johanniskraut*, Hopfenblüten*, weißer Pfeffer*, Nelken*, Kardamom* Art.Nr.: BT1011 Art.Nr.: BT1052 Art. Nr.: BT1046 Art.Nr.: BT1060 freche Vroni BIO Kräutertee Brennnessel-Mango Geschmack Brennnesselblätter geschnitten*, Lemongras*, natürliches Aroma, Kornblumenblüten*, Ringelblumenblüten* g schammige Camilla BIO Kräutertee Kamillenblüten Kamillenblüten* miade Moni BIO Kräutertee Melisse-Minze Pfefferminzblätter*, Zitronenmelisse*, Holunderbeeren*, Orangenschalen*, Brombeerblätter*, Spearmint*, natürliche Aromen, Cranberrystücke* verliabte Valerie BIO Kräutertee Verbene Zitronenverbenenblätter* Art.Nr.: BT1012 Art.Nr.: BT1017 Art.Nr.: BT 1028 Art.Nr.: BT1042 gfeida Maxi BIO Kräutertee Erdbeer-Minz Geschmack Apfelstücke*, Hibiskusblüten*, Lemongras*, Brennnesselblätter*, Hagebuttenschalen*, Brombeerblätter*, Pfefferminzblätter*, natürliches Aroma, Kamillenblüten*, Säuerungsmittel: Weinsäure nette Nani BIO Kräutertee Pfefferminze Pfefferminze* stade Christl BIO Kräutertee Lavendelblüten Lavendelblüten* vakühlda Klausi BIO Kräutertee Salbei Salbeiblätter* Art. Nr.: BT1025 Art.Nr.: BT1018 Art.Nr.: BT2211 Art.Nr.: BT2210 aufgweckte Uschi BIO Kräutertee Mate Grüner Mate* auch als Manufaktur-Teebeutel erhältlich Art.Nr.: BT1061 *aus kontrolliert biologischem Anbau DE-ÖKO-001

23 Rooibostee SPA-Tee wuida Wasti BIO Rooibostee Erdbeer-Pfeffer Rooibos*, natürliches Aroma, schwarzer Pfeffer*, Rosenblütenblätter*, Erdbeerscheiben*, Pfefferkörner rosa*, weißer Pfeffer* fesche Fini BIO Rooibostee Limone-Vanille Geschmack Rooibos*, natürliches Zitrus-Aroma mit anderen natürlichen Aromen, Zitronenschalen*, Kornblumenblüten*, Ringelblumenblüten* g schmaggige Anni BIO Kräutertee Limone-Kamille Lemongras*, Pfefferminzblätter*, Apfelstücke*, Kamillenblüten*, Fenchel*, Erdbeerblätter*, Lindenblüten*, Ringelblumenblüten* hoase Heidi BIO Kräutertee Zimt-Orange Orangenschalen*, Zimtstücke*, Süßholzwurzel*, Zitronenschalen*, schwarzer Pfeffer Art.Nr.: BT1008 Art.Nr.: BT1010 Art.Nr.: BT1023 Art.Nr.: BT1019 fareggda Toni BIO Rooibostee Zimt-Nelke Rooibos*, Zimtstücke*, Ingwerstücke*, schwarzer Pfeffer*, Kardamom*, Nelken* gwiefte Wally BIO Rooibostee Cranberry-Ingwer Rooibos*, Ingwerstücke*, Lemongras*, natürliches Heidelbeer-Aroma mit anderen natürlichen Aromen, Kornblumenblüten*, natürliches Orangen-Aroma siasse Sophie BIO Kräutertee Fenchel-Zimt Fenchel*, Zimtstücke*, Süßholzwurzel*, Ingwerstücke*, Lemongras*, schwarzer Pfeffer*, Pfefferminzblätter*, Nelken*, Petersilie* verdramte Traudi BIO Kräutertee süsse Nelke Zimtstücke*, Süßholzwurzel*, Ingwerstücke*, Nelken*, schwarzer Pfeffer* Art.Nr.: BT1009 Art.Nr.: 1051 Art.Nr.: BT1024 Art.Nr.: BT1020 g miatliche Zeit BIO Rooibostee Orange-Zimt Rooibos*, Apfelstücke*, Orangenschalen*, natürliche Aromen, Zimtstücke*, Kardamom*, Nelken*, Rosenblütenblätter*, Rosenknospen* Hüttenzauber BIO Rooibostee Bratapfel-Zimt Rooibos*, Apfelstücke*, Zimtstücke*, natürliches Zimt-Aroma mit anderen natürlichen Aromen, Fenchel*, Süßholzwurzel*, Nelken* schnittige Sissi BIO Kräutertee süsser Ingwer Lemongras*, Ingwerstücke*, Süßholzwurzel*, Pfefferminzblätter*, Zitronenschalen*, schwarzer Pfeffer* nette Hanni BIO Kräutertee süsse Orange Orangenschalen*, Süßholzwurzel*, Zimtstücke*, Lemongras*, Melissenblätter*, Pfefferminzblätter* Art.Nr.: BT1031 Art.Nr.: BT1032 Art.Nr.: BT1021 Art.Nr.: BT1022 reiner Rudi BIO Rooibostee purer Rooibos Rooibos* Art.Nr.: BT auch als Manufaktur-Teebeutel erhältlich *aus kontrolliert biologischem Anbau DE-ÖKO-001

24 DETOX-Tee Frühlingstee Olivenblatt-Tee Weinblatt-Tee himmlische Helena für die innere Balance BIO Kräutermischung mit Mariendistelsamen Apfelminze*, Verbenenblätter*, Kamillenblüten*, Krauseminze*, Eibischkraut*, Brombeerblätter*, Granatapfelgranulat* (Granatapfelsaftkonzentrat*, Maisstärke*), Fenchelsamen*, Mariendistelsamen*, Löwenzahnblätter*, rosa Pfeffer* aufbrezelde Gitti BIO Grüntee-Kräutermischung mit Fruchtstücken Himbeere-Rosmarin Grüner Tee*, Sanddornbeeren-Trester*, Rosmarin*, Orangenecken*, natürliches Aroma, rosa Pfeffer*, Petersilie*, Himbeerstücke*, Kornblumenblüten*, Thymianblätter* Athene BIO Olivenblatt-Tee Mango- Mandarine Geschmack Apfelstücke*, Olivenblätter*, Bananenchips* (Bananen*, Kokosnussöl*, Rohrzucker*, Honig*), Orangenschalen*, natürliches Aroma, Ringelblumenblüten*, Kornblumenblüten* Rosso BIO Weinblatt-Tee Früchtemischung Weinbeeren* (Weinbeeren, Trennmittel: Pflanzenöl), Hibiskusblüten*, Bananenchips* (Bananen, Kokosnussöl), natürliche Aromen, Orangenschalen*, Mango* (Mango, Reismehl), Cassia Zimt*, Süßholzwurzel*, rote Weinblätter*, Ringelblumenblüten* Art.Nr.: BT1093 Art.Nr.: BT3323 Art.Nr.: BT1035 Art.Nr.: BT1048 engelein Ruth für die innere Stärkung BIO Grüntee-Kräutermischung mit Gojibeere Grüner Tee*, Rooibos*, Zitronenschalen*, Brennnesselblätter*, Hibiskus*, Lemonmyrtle*, Mate grün*, Weidenrinde*, Rosmarinblätter*, Sanddornbeeren*, Gojibeeren* (enthalten SCHWEFELDIOXID) blumige Amanda BIO Früchte-/ Kräuterteemischung mit grünem Tee Holunder-Matcha Apfelstücke*, Brombeerblätter*, Hagebuttenschalen*, Rosmarin*, Sanddornbeeren-Trester*, Brennnesselblätter*, natürliche Aromen, Kamillenblüten*, Grüner Tee*, Kornblumenblüten* Aphrodite BIO Olivenblatt-Tee Erdbeer- Orangen Geschmack Apfelstücke*, Olivenblätter*, Sultanas* (Sultaninen*, Trennmittel: Sonnenblumenöl*), natürliches Aroma, Erdbeerscheiben* Bianco BIO Weinblatt-Tee Kräutermischung Lemongras*, Rooibos*, Spearmint*, Apfelstücke*, Bananenchips* (Bananen, Kokosnussöl), Hibiskusblüten*, Orangenschalen*, Hagebuttenschalen*, rote Weinblätter*, Erdbeerscheiben*, Ringelblumenblüten* Art.Nr.: BT1094 Art.Nr.: BT3322 Art.Nr.: BT1036 Art.Nr.: BT1049 sauberne Bärbel für die innere Reinigung BIO Grüntee-Kräutermischung mit Tulsikraut & Ginseng Grüner Tee*, Lemongras*, Ingwerstücke*, Löwenzahnblätter*, Zitronenschalen*, Koriander*, Tulsi*, Ginseng* herziges Marei BIO Grüntee-Kräutermischung mit Fruchtstücken Erdbeere-Thymian Grüner Tee*, Sanddornbeeren-Trester*, Zitronenverbenenblätter*, Thymianblätter*, natürliches Aroma, Lemongras*, rosa Pfeffer*, Erdbeerstücke* Artemis BIO Olivenblatt-Tee Pfirsich- Guave-Ingwer Geschmack Olivenblätter*, Apfelstücke*, Lemongras*, Ingwerstücke*, Zitronenschalen*, natürliches Aroma, Melissenblätter* starker Adonis BIO Kräutertee griechischer Bergtee griechischer Bergtee* Art.Nr.: BT1095 Art.Nr.: BT3321 Art.Nr.: BT1037 Art.Nr.: BT auch als Manufaktur-Teebeutel erhältlich *aus kontrolliert biologischem Anbau DE-ÖKO-001

25 Herbst-Tee Weihnachts-Tee Matcha kuschlige Pati BIO Früchtetee Kirsche Sauerkirschen* (Trennmittel: Sonnenblumenöl*), Apfelstücke*, Dattelwürfel*, Cranberries*, Hibiskus*, Kakaoschalen*, Rote Beetestücke*, natürliches Aroma (enthält BITTERMANDELÖL) Art.Nr.: BT9113 windiga Wiggal BIO Früchtetee Granatapfel Karamell Kürbiskerne*, WALNUSSSTÜCKE*, Feigenwürfel* (Feigen*, Reismehl*), Dattelwürfel*, Kakaoschalen*, Karottenstreifen*, Rote Beetestücke*, Zimtstücke*, natürliches Aroma, Granatapfelgranulat* (Granatapfelsaftkonzentrat*, Maisstärke*) danikolo BIO Gewürztee Schoko Chai Zimtstücke*, Kakaobohnenstücke*, Kakaobohnenschalen*, Orangenschalen*, Sternanis*, Ingwerstücke*, rosa Pfeffer*, Nelken*, schwarzer Pfeffer*, Kardamom* Gräfin des Grüntees Einsteiger BIO Matcha Art.Nr.: BT1211 Göttin des Grüntees Premium Supreme BIO Japan Matcha Art.Nr.: BT1209 Art.Nr.: BT9114 Art.Nr.: BT1070 zapfige Zilly BIO Früchtetee Feige-Karamell Kürbiskerne*, Apfelstücke*, Feigenwürfel* (Feigen*, Reismehl*), Karottenstreifen*, Zimtstücke*, gepuffter Reis*, Rote Beetestücke*, natürliches Aroma schristkindl BIO Früchtetee Kirsche-Zimt Apfelstücke* (Apfel, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Weinbeeren*, Hibiskusblüten*, Holunderbeeren*, Zimtrinde*, natürliches Aroma, Sauerkirschstücke* Königin des Grüntees Premium Value BIO Japan Matcha Art.Nr.: BT1207 Zeus des Grüntees Superior Plain BIO Matcha Art.Nr.: BT1210 Art.Nr.: BT9111 Art.Nr.: BT1071 frostiga Fritzi BIO Früchtetee Karamell Geschmack Apfelstücke, Dattelwürfel, Kürbiswürfel*, Kakaoschalen, Karottenstreifen, Schokoladentropfen (Kakaomasse*, Rohrzucker weiß*, Kakaobutter*, Emulgator: Sonnenblumenlecithin, natürliches Aroma*), gepuffter Reis, Rote Beetestücke, natürliches Aroma kerniga Bonifaz BIO Gewürztee Schoko-Trüffel Geschmack Tee*, Weinbeeren*, Zimt*, Kokos-Chips*, Kakaokerne*, Süßholzwurzel*, Zichorienwurzel*, natürliches Aroma, Rosenblütenblätter* Kaiserin des Grüntees Premium Select BIO Japan Matcha Art.Nr.: BT1208 Art.Nr.: BT9112 Art.Nr.: BT1231 koide Kathi BIO Früchtetee Mandel-Vanille Apfelstücke*, Dattelwürfel*, Kürbiswürfel*, Hagebuttenschalen*, Karottenstreifen*, gehobelte MANDELN*, gepuffter Reis*, Rote Beetestücke*, natürliches Aroma Art.Nr.: BT *aus kontrolliert biologischem Anbau DE-ÖKO-001

26 Bock auf BIO MATCHA Matcha, das außergewöhnliche Energie-, Gesundheits- und Anti-Aging-Getränk. Der für Matcha vorgesehene Grüntee (Tencha) wird von Teesträuchern geerntet, die in der Regel vier Wochen vor der Ernte beschattet werden. Dadurch entsteht ein extrem delikates, dunkelgrünes Blatt. Die Konzentration an wertvollen Inhaltsstoffen ist somit deutlich höher und kann zu 100% vom Körper aufgenommen werden. Die vielen Aminosäuren, darunter das L-Theanin wirken entspannend und belebend zugleich. Aber mit Matcha ist noch viel mehr möglich. Leckere und einfache Rezepte für Matcha-Eistee, Matcha-Latte und sogar für alkoholfreie Matcha-Cocktails findet man auf der Website von BIOTEAQUE. Kaiserin Königin Matcha-Besen handgetöpferte Matcha-Schale Göttin Matcha-Löffel 50 51

27 Geschenkbox - zahmer Kaiser Herz l - Box Geschenkbox - wilder Kaiser Logo GESCHENKIDEEN Naturmaterialien Holz, Glas, Kork & Tee Brandstempel Ein Geschenk ist genau so viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist. Es gibt so viele Anlässe und Gelegenheiten. Ob zum Jubiläum, als Dankeschön oder als Zeichen der Zuneigung. Jedes Mal ist man erneut auf der Suche nach dem perfekten Geschenk. Das ist meist gar nicht so einfach. Unsere Holzboxen verzaubern schon durch ihre Exklusivität! 52 53

28 24 Karat antike Heilkraft GOLDTEE Wir lassen für unseren Tee Gold regnen! Vor rund 2000 Jahren machten sich drei weise Männer auf eine lange Reise. Im Gepäck hatten sie Gold, Weihrauch und Myrrhe, die bedeutendsten Heilmittel der Antike. Auch amerikanische Wissenschaftler bestätigten unlängst: Geringe Mengen Gold können positiven Einfluss auf das Immunsystem haben. Unseren Schwarztee Goldmarie haben wir daher mit echtem 24 Karat Blattgold versehen. Goldmarie Goldkist l Karat Blattgold 55

29 Matchalone Bestellen Sie kostenlos unsere MATCHA & EISTEE Broschüre Hexenküche mit vielen tollen Rezepten! Matcharinha Ein leckerer Tee muss nicht immer heiß sein! Besonders im Sommer freuen sich Gäste über gesunde und frische BIO Eistee- und Matchakreationen. In unserem Rezeptbuch mit Eistee- und Matcharezepten haben wir die besten Variationen zusammengefasst und möchten Ihnen hier schon einen kleinen Vorgeschmack darauf geben. Viel Spaß dabei! MATCHA & EISTEES Einfach. Lecker. Besonders! vafroana Alois Matcha Eistee schmusige Hilde 57

30 58 59

31 DE-Öko-001 Bioteaque GmbH & Co. KG Kniebos 11 - Walzmühle D Traunstein Tel: +49 (0) Fax:+49 (0) info@bioteaque.com DE-Öko-001 Generalimporteur Schweiz Turm Handels AG Martinsbruggstrasse 90 CH-9016 St.Gallen Tel Fax info@bioteaque.ch Bioteaque GmbH & Co. KG