GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN
|
|
- Elmar Kneller
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN SL3L LIGHT SL4A ADVANCED SL5A ADVANCED SL5H HEAVY SLTA TELESCOPIC-ADVANCED SL4E EMERGENCY SL5E EMERGENCY SL5B BIG SLTE TELESCOPIC-EMERGENCY FACE S.p.A. Viale delle Industrie, Dosson di Casier (TV) - Italy info@facespa.it \ Fax \ Phone \
2 INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Seite 1. Ordnungsgemäße Verwendung der automatischen Schiebetür Allgemeine Sicherheitshinweise Einsatzbeschränkungen und Restrisiken 3 2. Installationsbeispiel 4 3. Verwendung des Betriebswahlschalters FSD1, FSD Verwendung des Betriebswahlschalters FSD2, FSD2K Verwendung des Betriebswahlschalters FSD Manuelle Türbetätigung Manuelle Türbetätigung zur Reinigung der Türflügel Manuelle Türbetätigung bei fehlender Stromversorgung oder Störungen 7 6. Verwendung der Schiebetür mit ausschwenkbaren Flügeln 8 7. Verwendung der automatischen Schiebetür für Notausgänge (ohne ausschwenkbare Flügel) 8 8. Technische Angaben 9 9. Regelmäßiger Wartungsplan der automatischen Schiebetür Entsorgung der Produkte 12 Die vorliegende Originalanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt und kontrolliert. Dennoch kann FACE S.p.A. keine Haftung für mögliche Fehler, Auslassungen oder Näherungen aufgrund technischer oder graphischer Notwendigkeiten übernehmen. FACE S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen zur Verbesserung der Produkte vorzunehmen. Aus diesem Grund sind die Abbildungen und Informationen in diesem Dokument als nicht verbindlich zu betrachten. Die vorliegende Ausgabe des Handbuchs ersetzt die vorhergehenden, die dadurch ihre Gültigkeit verlieren. Im Fall einer Änderung erscheint eine neue Ausgabe. D103 DE
3 1. ORDNUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN SCHIEBETÜR Die Antriebe für automatische Schiebetüren wurden unter Beachtung der europäischen Norm EN16005 entworfen und hergestellt. Ferner gewährleistet die innovative und fortschrittliche elektronische Steuerung einen sicheren Türbetrieb, weil die erzeugte Höchstkraft unter der Gefahrenschwelle liegt. Jedoch ist die Einhaltung der folgenden Hinweise zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs in Verbindung mit dem vorgesehenen Bestimmungszweck, dem Fußgängerverkehr, erforderlich. 1.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Betreiber auszuhändigen. Lesen Sie sie aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige Sicherheitsinformationen zu Verwendung und Wartung. Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie diese an mögliche Mitbenutzer der Anlage weiter. Dieses Produkt darf ausschließlich für die bestimmungsgemäße Verwendung eingesetzt werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und daher gefährlich zu betrachten. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden infolge eines unsachgemäßen, falschen und unvernünftigen Gebrauchs ab. Im Laufbereich der Schiebeflügel dürfen sich keine Personen aufhalten. Die Bewegung der automatischen Schiebetür nicht behindern, weil dies Gefahrensituationen verursachen könnte. Es ist verboten, in Richtung einer geschlossenen Tür zu rennen, weil die Reaktionszeit der Öffnungsvorrichtungen nicht ausreichen könnte, um einen Aufprall zu vermeiden. Dieses Produkt ist nicht bestimmt für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit Beeinträchtigung der körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung oder Kenntnissen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder über den Gebrauch des Produktes unterwiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Im Falle einer Störung oder Fehlfunktion des Produktes die Stromversorgung trennen, nicht versuchen, selbst Reparaturen oder Eingriffe vorzunehmen und qualifiziertes Fachpersonal zur Hilfe holen. Zuwiderhandlungen können Gefahrensituationen mit sich bringen. Zur Gewährleistung der Leistung und Betriebstüchtigkeit der Anlage müssen die regelmäßigen Wartungsarbeiten an der automatischen Schiebetür von Fachpersonal nach Vorgabe des Herstellers durchgeführt werden. Von besonderer Bedeutung ist die regelmäßige Prüfung des korrekten Betriebs aller Schutzeinrichtungen. Die Montage-, Wartungs- und Reparatureingriffe sind schriftlich zu protokollieren und zur Verfügung des Betreibers zu halten. 1.2 EINSATZBESCHRÄNKUNGEN UND RESTRISIKEN Die europäische Norm EN16005 legt die wichtigsten Risiken und die entsprechenden Schutzmaßnahmen für eine sichere Verwendung einer automatischen Schiebetür unter Standardbedingungen klar fest. Trotzdem könnten besondere Bedingungen auftreten, die eine Einschätzung der möglichen Risiken und der entsprechenden Lösungen zum Schutz oder zur Risikoreduzierung erfordern. Zum Beispiel könnten besondere Installationen wegen der folgenden Gründe erforderlich sein: bautechnische Anforderungen, Verwendungsart, Einsatzort, Platzverfügbarkeit im Gebäude, Art der Nutzer usw. Es liegt am Installateur, diese Risiken zu ermitteln und einzuschätzen, sowie den Besitzer über die angewandten Lösungen, einschließlich der eventuell vorhandenen Restrisiken oder der erforderlichen Einsatzbeschränkungen, durch Ausfüllen dieser Tabelle zu informieren. Bez. Restrisiko Angewandte Lösung D103 DE
4 2. INSTALLATIONSBEISPIEL Bez. Code Beschreibung 1 2 SL3L220 SL3L266 SL4A220 SL4A266 SL4E220 SL5E266 SL5A220 SL5A266 SL5E220 SL5E266 SL5H220 SL5H266 SL5B236 SL5B266 SLTA230 SLTA266 SLTE230 SLTE266 OSD1, OSD3, OSD4, OSD5 OSD2, OSD4 Antrieb SL3L (Light) für Schiebetüren Antrieb SL4A (Advanced) für Schiebetüren Antrieb SL4E (Emergency) für Schiebetüren Antrieb SL5A (Advanced) für Schiebetüren Antrieb SL5E (Emergency) für Schiebetüren Antrieb SL5H (Heavy) für Schiebetüren Antrieb SL5B (Big) für Schiebetüren Antrieb SLTA (Telescopic-Advanced) für Schiebetüren Antrieb SLTE (Telescopic-Emergency) für Schiebetüren Öffnungs- und Sicherheitssensor für Öffnung in eine oder zwei Richtungen Ein-/zweiseitiger Öffnungs- und Sicherheitssensor für Notausgänge (HINW. Um den Schutz des Durchgangs zu gewährleisten, sind 2 Sensoren, jeweils einer pro Seite, erforderlich) 3 SL5FS Vorrichtung zur Befestigung des Sensors am Antrieb 4 FSD1, FSD4 Elektronischer Betriebswahlschalter - SL5BD, SL5BD1, SL5BD2 Batterieeinheit zur Stromversorgung im Notbetrieb - SL5LD Flügelsperrvorrichtung mit bistabiler Funktion einschließlich Seilzug zur Entriegelung (optionale Vorrichtung, im Antrieb) 5 - Versorgungskabel für den Anschluss des Antriebs an das Stromnetz HINW. Die angegebenen Komponenten und Codes gehören zu den am häufigsten bei automatischen Schiebetüranlagen eingesetzten. Das vollständige Sortiment der Vorrichtungen und des Zubehörs ist in der Verkaufspreisliste verfügbar. Für die Herstellung der Anlage sind von FACE S.p.A. genehmigte Zubehörteile und Sicherheitsvorrichtungen zu verwenden. D103 DE
5 3. VERWENDUNG DES BETRIEBSWAHLSCHALTERS FSD1, FSD4 Mit dem Betriebswahlschalter lässt sich der Betriebsmodus der automatischen Schiebetür auswählen. Der Betriebswahlschalter bietet folgende Modi: - immer eingeschaltet und allen zugänglich (Werkseinstellung); - wählt man das Logo 3 Sekunden lang an, wird der Betriebswahlschalter 10 Sekunden lang aktiviert, danach schaltet er sich wieder aus, um eine ungewollte Betätigung zu vermeiden; - nähert man die Ausweiskarte, wird der Betriebswahlschalter 10 Sekunden lang aktiviert, danach schaltet er sich wieder aus, um eine ungewollte Betätigung zu vermeiden. HINW. Die Auswahl des gewünschten Betriebsmodus und die Speicherung der Ausweiskarte müssen während der Installation erfolgen. Der Betriebswahlschalter ermöglicht folgende Einstellungen. Symbol Beschreibung Tür Dauerauf Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür öffnet dauerhaft. HINW. Die Flügel können manuell bewegt werden. Automatikbetrieb Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür arbeitet im Automatikbetrieb mit beidseitiger Öffnung. Reset 5 Sekunden lang das Symbol anwählen. Der Antrieb führt einen Reset und Selbstlernvorgang der Türendlagen durch. Türe geschlossen. Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür schließt dauerhaft. Bei vorhandener Verriegelung, wird diese im geschlossenen Zustand aktiviert. Hinweis: Die Verzögerungszeit zur Türschließung kann im SEL > DLAY Menü angepasst werden. Teil-/Winteröffnung Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür arbeitet im Automatikbetrieb mit reduzierter Öffnungsweite. Automatikbetrieb in eine Richtung. Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür arbeitet im Automatikbetrieb mit Öffnung nur von Innen. Meldung Betriebswahlschalter nicht aktiv. Zum Aktivieren des Betriebswahlschalters ist es erforderlich, die Ausweiskarte dem NFC-Symbol anzunähern (FSD1), oder den numerischen Kode eingeben (FSD4), oder 3 Sekunden lang das Logo anzuwählen. Aktivierung des Betriebswahlschalters für alle Nutzer. 3 Sekunden lang das Logo anwählen (das Schloss-Symbol erlischt), der Betriebswahlschalter wird 10 Sekunden lang aktiviert. Nach Ablauf der Zeit deaktiviert sich der Betriebswahlschalter (das Schloss- Symbol leuchtet auf). FSD1 - Aktivierung des Betriebswahlschalters mit Ausweiskarte Die Ausweiskarte dem NFC-Symbol annähern (das Schloss-Symbol erlischt), der Betriebswahlschalter wird 10 Sekunden lang aktiviert. Nach Ablauf der Zeit deaktiviert sich der Betriebswahlschalter (das Schloss- Symbol leuchtet auf). FSD4 - Aktivierung des Betriebswahlschalters mit numerischen Code. Das Logo drücken, den Code eingeben (max 5 Ziffren), zum Bestätigung das Logo drücken (das Schloss- Symbol erlischt), der Betriebswahlschalter wird 10 Sekunden lang aktiviert. Nach Ablauf der Zeit deaktiviert sich der Betriebswahlschalter (das Schloss-Symbol leuchtet auf). Batterieanzeige. Batteriesymbol ausgeschaltet = die Tür funktioniert mit Netzstromversorgung Batteriesymbol eingeschaltet = die Tür funktioniert mit Batterieversorgung Blinkendes Batteriesymbol = die Batterie ist entladen oder abgeklemmt Signalisierung der Informationen. Informationensymbol eingeschaltet = regelmäßigen Wartungsarbeiten am Schiebetürantrieb notwendig. Das Informationensymbol leuchtet auf = Anwesenheit von Alarmen: - 1 Blinkzeichen = Steuerung oder Verriegelung defekt; - 2 Blinkzeichen = mechanischer Defekt; - 3 Blinkzeichen = fehlschlagen der Sicherheitsvorrichtungen; - 4 Blinkzeichen = Zu hohe Motortemperatur. D103 DE
6 4. VERWENDUNG DES BETRIEBSWAHLSCHALTERS FSD2, FSD2K Der Betriebswahlschalter ermöglicht folgende Einstellungen. ANM. Der Betriebswahlschalter [FSD2, FSD2K] darf nicht für FRW-Antriebe verwendet werden. Abbildung Symbol Beschreibung Tür Dauerauf Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür öffnet dauerhaft. HINW. Die Flügel können manuell bewegt werden. Automatikbetrieb Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür arbeitet im Automatikbetrieb mit beidseitiger Öffnung. Türe geschlossen. Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür schließt dauerhaft. Bei vorhandener Verriegelung, wird diese im geschlossenen Zustand aktiviert. 4.1 VERWENDUNG DES BETRIEBSWAHLSCHALTERS FSD3 Der Betriebswahlschalter ermöglicht folgende Einstellungen. ANM. Der Betriebswahlschalter [FSD3] darf nicht für FRW-Antriebe verwendet werden. Abbildung Symbol Beschreibung 0 Automatikbetrieb Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür arbeitet im Automatikbetrieb mit beidseitiger Öffnung. 1 Türe geschlossen. Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür schließt dauerhaft. Bei vorhandener Verriegelung, wird diese im geschlossenen Zustand aktiviert. 2 Tür Dauerauf Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür öffnet dauerhaft. HINW. Die Flügel können manuell bewegt werden. 3 Automatikbetrieb in eine Richtung. Bei Auswahl leuchtet das Symbol auf und die Tür arbeitet im Automatikbetrieb mit Öffnung nur von Innen. D103 DE
7 5. MANUELLE BETÄTIGUNG DER TÜRFLÜGEL Die Antriebe FACE für automatische Schiebetüren ermöglichen eine manuelle Bewegung der Flügel ohne zusätzlichen Kraftaufwand. Im Wesentlichen gibt es zwei Situationen, in denen eine manuelle Betätigung der Tür erforderlich ist: - Reinigung der Türflügel, der Scheiben und der Gleitschienen außerhalb des Antriebs; - fehlende Stromversorgung oder Störung des Antriebs. HINW. In beiden Fällen sind die Verriegelungen und Schlösser der Türflügel zu öffnen. 5.1 MANUELLE BETÄTIGUNG DER SCHIEBETÜR ZUR REINIGUNG DER TÜRFLÜGEL Die manuelle Betätigung der Schiebeflügel ist jederzeit möglich. Dazu den Modus Tür offen des Betriebswahlschalters auswählen. HINW. Falls kein Betriebswahlschalter vorhanden ist, kann der Modus Tür offen mit einem Schalter erzeugt werden, welcher mit den Klemmen 1-KO der elektronischen Steuerung verbunden ist. 5.2 MANUELLE BETÄTIGUNG DER SCHIEBETÜR BEI FEHLENDER STROMVERSORGUNG ODER STÖRUNG Auch bei fehlender Stromversorgung oder Störung des Antriebs ist eine manuelle Betätigung der Schiebeflügel jederzeit möglich. Falls eine Verriegelung SL5LD vorhanden ist, werden die Flügel durch Ziehen am Seilzug zur Entriegelung auch bei fehlender Stromversorgung entriegelt; sie bleiben solange entriegelt, bis der elektrische Betrieb wiederhergestellt wird. Bei allen Arbeiten am Antrieb ist es ratsam sie Netzversorgung zu trennen. D103 DE
8 6. VERWENDUNG DER SCHIEBETÜR MIT AUSSCHWENKBAREN FLÜGELN Wenn es sich bei der automatischen Schiebetür um einen Notausgang mit in Fluchtrichtung ausschwenkbaren Flügeln handelt, wie nachstehend angegeben vorgehen. Überprüfen, ob das mitgelieferte Etikett an einer sichtbaren Stelle auf jedem in Fluchtrichtung schwenkbaren Flügel [a] angebracht ist. Das Ausschwenken der Schiebeflügel [a] und der Seitenteile [b], wenn vorhanden, erreicht man durch Drücken der Flügel in Fluchtrichtung. Es muss nur eine Kraft bis zu 220 N in der Nähe der Schließkante bei etwa 1 Meter Abstand zum Boden angewendet werden. Das Ausschwenken der Flügel unterbricht den automatischen Betrieb und die Tür kann nur manuell betätigt werden. Zum Wiederherstellen des Betriebs der automatischen Schiebetür: - die Schiebeflügel [a] zuerst von Hand in den ursprünglichen Sitz zurückstellen, Achtung: Die Schiebeflügel dürfen nicht komplett geschlossen sein. - auch die Seitenteile [b], wenn vorhanden, wieder von Hand in den ursprünglichen Sitz zurückstellen. 7. VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN SCHIEBETÜR FÜR FRW-ANWENDUNGEN Der Antrieb EMERGENCY wird für Notausgänge verwendet und ermöglicht eine automatische Türöffnung bei Störungen, fehlender Stromversorgung oder bei einer Warnmeldung. Die Tür muss über den Öffnungssensor OSD2, OSD4 für Notausgänge verfügen, welcher in der Richtung des Fluchtweges installiert ist. Damit die Tür geschlossen bleibt und um die Notausgangsfunktion zu deaktivieren, muss der Betriebswahlschalter FSD1 installiert sein. Nur autorisiertes Personal darf mittels Ausweiskarte Zugriff auf den Betriebswahlschalter haben. HINW. Bei jedem Einschalten oder alle 24 Stunden wird der Notöffnungstest ausgeführt. D103 DE
9 8. TECHNISCHE ANGABEN Technische Angaben SL4A SL5A SL4E SL5E Modell ADVANCED EMERGENCY TÜV Thüringen zertifiziert Maximale Abmessungen des Antriebs: Höhe x Tiefe x Länge 125 x 156 x 6600 mm 125 x 156 x 6600 mm Maximales Gewicht 1-flügelige Tür: Maximales Gewicht 2-flügelige Tür: Maximale Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit: 1-flügelige Schiebetür 2-flügelige Schiebetür Betriebsklasse Einschaltdauer Stromversorgung mit erweitertem Bereich Nennleistung Standby SL4A = 100 kg SL5A = 140 kg SL4A = 2 x 90 kg SL5A = 2 x 120 kg 0,8 m/s 1,6 m/s Dauerbetrieb S3 = 100% 70 W 10 W SL4A = 100 kg SL5A = 140 kg SL4A = 2 x 90 kg SL5A = 2 x 120 kg 0,8 m/s 1,6 m/s Dauerbetrieb S3 = 100% 70 W 10 W Nennlast 150 N 150 N Schutzgrad IP 20 IP 20 Betriebstemperatur Parametereinstellung: Grundeinstellungen und erweiterte Einstellungen Anschluss an Steuer- und Sicherheitseinrichtungen Ausgang für Stromversorgung des externen Zubehörs Speicher für die Speicherung der Daten und der Türeinstellungen -15 C +50 C -15 C +50 C Tasten und Display Spezielle Steckklemmbretter Tasten und Display Spezielle Steckklemmbretter 12 Vdc (max. 1 A) 12 Vdc (max. 1 A) Standard MicroSD-Karte Standard MicroSD-Karte Elektronischer Betriebswahlschalter FSD1, FSD4 FSD1 (notwendig) Bistabile Verriegelung SL5LD, SL5SB, SL5SB1 SL5LD, SL5SB Rückmeldekontakt von Verriegelung Akkupack zur Stromversorgung im Notbetrieb. Vorrichtung zur Befestigung der Öffnungsund Sicherheitssensoren SL5SL SL5BD, SL5BD1, SL5BD2 SL5FS SL5SL (bei Verwendung SL5LD erforderlich) SL5BD2 (notwendig) SL5FS ANMERKUNG: Die oben angeführten Technischen Angaben beziehen sich auf durchschnittliche Verwendungsbedingungen und können nicht für jeden Anwendungsfall zugesichert werden. Jede Automatikanlage weist veränderliche Faktoren auf: Reibung, Ausgleichsvorgänge sowie Umweltbedingungen können sowohl die Lebensdauer als auch die Qualität der Funktionsweise der Automatikanlage oder einer ihrer Komponenten (wie z.b. die Antriebe) grundlegend ändern. Es ist Aufgabe des Installateurs, für die einzelne Situation entsprechende Sicherheitskoeffizienten vorzusehen. D103 DE
10 Technische Angaben SL5H SL5B Modell HEAVY BIG Maximale Abmessungen des Antriebs: Höhe x Tiefe x Länge 125 x 156 x 6600 mm 125 x 156 x 6600 mm Maximales Gewicht 1-flügelige Tür: Maximales Gewicht 2-flügelige Tür: Maximale Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit: 1-flügelige Schiebetür 2-flügelige Schiebetür Betriebsklasse Einschaltdauer Stromversorgung mit erweitertem Bereich Nennleistung Standby 180 kg 2 x 150 kg 0,6 m/s 1,2 m/s Starker Betrieb S3 = 60% 70 W 10 W 400 kg 2 x 250 kg 0,3 m/s 0,6 m/s Starker Betrieb S3 = 60% 70 W 10 W Nennlast 150 N 250 N Schutzgrad IP 20 IP 20 Betriebstemperatur -15 C +50 C -15 C +50 C Technische Angaben SLTA SLTE Modell TELESCOPIC-ADVANCED TELESCOPIC-EMERGENCY TÜV Thüringen zertifiziert Maximale Abmessungen des Antriebs: Höhe x Tiefe x Länge 125 x 216 x 6600 mm 125 x 216 x 6600 mm Maximales Gewicht 2-flügelige Tür: Maximales Gewicht 4-flügelige Tür: Maximale Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit: 2-flügelige Schiebetür 4-flügelige Schiebetür Betriebsklasse Einschaltdauer Stromversorgung mit erweitertem Bereich Nennleistung Standby 2 x 100 kg 4 x 70 kg 0,8 m/s 1,6 m/s Dauerbetrieb S3 = 100% 70 W 10 W 2 x 100 kg 4 x 70 kg 0,8 m/s 1,6 m/s Dauerbetrieb S3 = 100% 70 W 10 W Nennlast 150 N 150 N Schutzgrad IP 20 IP 20 Betriebstemperatur -15 C +50 C -15 C +50 C D103 DE
11 Technische Angaben SL3L Modell LIGHT Maximale Abmessungen des Antriebs: Höhe x Tiefe x Länge 100 x 148 x 6600 mm Maximales Gewicht 1-flügelige Tür: 1 x 70 kg Maximales Gewicht 2-flügelige Tür: 2 x 50 kg (S3 = 100%) / 2 x 60 kg (S3 = 80%) Maximale Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit: 1-flügelige Schiebetür 0,8 m/s 2-flügelige Schiebetür 1,6 m/s Betriebsklasse Dauerbetrieb Einschaltdauer S3 = 100% (2 x 50 kg) / S3 = 80% (2 x 60 kg) Stromversorgung mit erweitertem Bereich Nennleistung 60 W Standby 8 W Nennlast 80 N Schutzgrad IP 20 Betriebstemperatur Parametereinstellung: Grundeinstellungen und erweiterte Einstellungen Anschluss an Steuer- und Sicherheitseinrichtungen -15 C +50 C Tasten und Display Spezielle Steckklemmbretter Ausgang für Stromversorgung des externen Zubehörs 12 Vdc (max. 1 A) Speicher für die Speicherung der Daten und der Türeinstellungen Elektronischer Betriebswahlschalter Bistabile Verriegelung Akkupack zur Stromversorgung im Notbetrieb. Vorrichtung zur Befestigung der Öffnungs- und Sicherheitssensoren Standard MicroSD-Karte FSD1, FSD4 SL3LD, SL3SB1 SL3BD1 SL3FS D103 DE
12 9. REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN DER AUTOMATISCHEN SCHIEBETÜR Um die Betriebstüchtigkeit und den sicheren Einsatz der automatischen Schiebetür unter Einhaltung der europäischen Norm EN16005 zu gewährleisten, hat der Besitzer regelmäßige Wartungsarbeiten durch Fachpersonal ausführen zu lassen. Abgesehen von der üblichen, vom Besitzer auszuführenden Reinigung der Tür und der eventuell vorhandenen Gleitführungen außerhalb des Antriebs, müssen sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten durch Fachpersonal ausgeführt werden. In der folgenden Tabelle werden die Tätigkeiten im Rahmen der regelmäßigen Wartungsarbeiten und ihre Häufigkeit bezogen auf eine automatische Schiebetür unter Standardbetriebsbedingungen aufgeführt. Im Fall von erschwerten Betriebsbedingungen oder bei seltener Verwendung der automatischen Schiebetür können die Wartungseingriffe entsprechend angepasst werden. Maßnahme Die Stromversorgung trennen, den Antrieb öffnen und folgende Prüfungen und Einstellungen vornehmen. - Die korrekte Befestigung aller Schrauben der Innenteile des Antriebs kontrollieren. - Die Sauberkeit der Laufwagen und der Gleitschiene prüfen. - Die korrekte Riemenspannung prüfen. - Den Verschleißzustand des Riemens und der Laufwagenrollen prüfen (gegebenenfalls ersetzen). - Die korrekte Befestigung der Flügel an den Laufwagen prüfen. - Wenn vorhanden, das korrekte Einrasten der Verriegelung und die Funktion des Seilzugs zur Entriegelung überprüfen. Die Stromversorgung anschließen und folgende Prüfungen und Einstellungen vornehmen. - Die Funktionstüchtigkeit der Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen prüfen. - Überprüfen, ob der Erfassungsbereich der Sicherheitssensoren den Vorschriften der europäischen Norm EN16005 entspricht. - Wenn vorhanden, die korrekte Funktion der Verriegelung überprüfen. - Falls vorhanden, die Betriebstüchtigkeit des Akkupacks testen Häufigkeit Alle 6 Monate oder alle Bewegungen. Alle 6 Monate oder alle Bewegungen. HINW. Die Sicherheitsfunktionen des Antriebs und die Sicherheitsvorrichtungen müssen mindestens 1 Mal jährlich geprüft werden. Sämtliche Wartungs-, Austausch-, Reparatur-, Aktualisierungseingriffe usw. müssen, wie von der europäischen Norm EN16005 gefordert, in einem Wartungsheft eingetragen und dem Eigentümer der automatischen Schiebetür übergeben werden. Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte sind Original-Ersatzteile zu verwenden. 9.1 ENTSORGUNG DER PRODUKTE Für eine korrekte Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte, der Batterien und Akkus, muss der Besitzer das Produkt bei den entsprechenden lokalen, öffentlichen Müllsammelstellen entsorgen. FACE S.p.A. Viale delle Industrie, Dosson di Casier (TV) Italy Fax \ Phone info@facespa.it \ D103 DE
Die lithium pack rcb1200 Akkupacks liefern Energie für die Heizsocken sowie für die Heizweste.
INHALT Einleitung 2 Packungsinhalt 2 Sicherheitshinweise 2 Produktbeschreibung 3 Technische Daten 4 Inbetriebnahme und Laden 4 Ladevorgang 4 Sicherheitsfunktionen 5 Anwendung der Akkupacks 5 Betrieb mit
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrTECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:
Mehr2 Programmierung der Steuerung mit dem On-Board Konfiguartionstool
T-1673 d Inbetriebnahme Geltungsbereich Erstellt 27. August 2013 TORMAX 2101 Sliding Door Drive TORMAX CH-8180 Bülach www.tormax.com info@tormax.com Adressat Inbetriebnahme, Unterhalt 1 Voraussetzung 1.
MehrDitec ALU48 Aluminiumprofilsysteme für automatische Schiebetüren
Ditec ALU Aluminiumprofilsysteme für automatische Schiebetüren DE www.entrematic.com LEIST UNGS STARK Effizienz Praktisch: Alle Vorteile des automatischen Betriebs von Schiebetüren. Energiesparend: Das
MehrMÖBELTRESOR DIGITAL 42 L
Version: N1 MÖBELTRESOR DIGITAL 42 L MTD 42 ARTIKEL-NR. 20952 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547
MehrJANUS 2020 Batterieaufladegerät Kurzreferenz
TM JANUS 2020 Batterieaufladegerät Kurzreferenz Artikelnr. 065937-001 Intermec 6001 36th Avenue West, P.O. Box 4280 Everett, Washington, 98203-9280 - USA Intermec 1 Vorschriften der US Bundeskommission
Mehr1 HYUNDAI-VIDEO-SONNENBRILLE Sunnyboy X4s:
1 HYUNDAI-VIDEO-SONNENBRILLE Sunnyboy X4s: 1. Überblick: 1: Kamera-Linse 2: ON/OFF Ein/Abschalttaste 3: Funktionstaste 4: Indikator - Lampe 5: MicroSD( TF-Karte) Schlitz 6: 2.5 USB Anschluss 7: Akku (eingebaut)
Mehr4-KANAL LICHTSTEUERUNG C-401 BEDIENUNGSANLEITUNG
-KANAL LICHTSTEUERUNG C-1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG C-1 -Kanal-Lichtsteuerung INHALTSVERZEICHNIS: EINFÜHRUNG...3 SICHERHEITSHINWEISE...3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG... EIGENSCHAFTEN...
MehrBedienungsanleitung. Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3
DEUT SCH Bedienungsanleitung Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3 M AG N E T R Ü H R E R M I T H E I Z U N G 1. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
MehrTBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
MehrKurzanleitung. Bedienungsanweisung. eberspächer Standheizungen A WORLD OF COMFORT
Fahrzeugheizungen Technische Dokumentation Bedienungsanweisung EasyStart Timer DE Bedienungsanweisung Kurzanleitung Einbauanweisung Bedienelement für eberspächer Standheizungen A WORLD OF COMFORT Fahrzeugheizungen
MehrCAN BUS ALARMSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG. EG Zulassung e24 A-00 0094 Art.Nr: 3170-7800
CAN BUS ALARMSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG EG Zulassung e24 A-00 0094 Art.Nr: 3170-7800 BESCHREIBUNG Sehr geehrter Kunde! Um die Funktionsweise der PEKATRONIC CAN BUS Alarmanlage genau zu verstehen, lesen
MehrIUI-MAP-L4 LED-Tableau
IUI-MAP-L4 LED-Tableau de Installationshandbuch 610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de IUI-MAP-L4 LED-Tableau Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße
MehrMobiler DVD-Player PDX-1285
Mobiler DVD-Player PDX-1285 10006077 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
MehrBatterie. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Batterie AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrHP ipaq Data Messenger Aktuelle Produktinformationen
HP ipaq Data Messenger Aktuelle Produktinformationen Inhaltsverzeichnis Aktuelle Produktinformationen für HP ipaq Data Messenger Displaytastatur... 1 Key Guard... 1 Bluetooth... 1 Sicherheitszertifikate...
MehrUniverselle Anwendung zuverlässige Funktion nahezu geräuschlos.
Universelle Anwendung zuverlässige Funktion nahezu geräuschlos. Die Zuverlässigkeit komfortabler Zugangslösungen gewinnt vor dem Hintergrund des Sicherheitsaspektes zunehmend an Bedeutung. Um den Ansprüchen
Mehrwww.allround-security.com 1
Warnung: Um einem Feuer oder einem Elektronik Schaden vorzubeugen, sollten Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.. Vorsicht: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sämtliche Änderungen
MehrEthernet Kopplers 750-342 mit der SCADA/HMI Software Lookout Anwendungshinweis
Ethernet Kopplers 750-342 mit der SCADA/HMI Software Lookout, Deutsch Version 1.0.0 ii Allgemeines Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastraße
MehrANT+ remote. Bedienungsanleitung
ANT+ remote Bedienungsanleitung Bestandteile der ANT+remote Die ANT+remote besitzt drei Knöpfe, welche mit dem Symbolen (, & ) markiert sind. Zusätzlich befindet sich mittig eine rot-/ grüne Status-LED.
MehrFRITZ!DECT 200 512005005
512005005 FRITZ!DECT 200 Lieferumfang FRITZ!DECT 200 Das ist FRITZ!DECT 200 Mit FRITZ!DECT 200 erhalten Sie eine intelligente Steckdose für das Heimnetz. FRITZ!DECT 200 schaltet Haushalts- und andere Geräte
MehrSchlüssel und Fernbedienungen
Schlüssel und Fernbedienungen FUNKTIONSPRINZIP ACHTUNG Alle Smart Keys aus dem Fahrzeug nehmen, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird. Auf diese Weise ist die Sicherheit des Fahrzeugs gewährleistet. Geht
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Portable Data Carrier ETC. Datenübertragungsgerät für ETC MOBATIME BD-801048.00
BEDIENUNGSANLEITUNG Portable Data Carrier ETC Datenübertragungsgerät für ETC MOBATIME BD-801048.00 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 3 1.1 Sicherheitshinweise... 3 1.2 In dieser Anleitung verwendete Symbole
MehrUSB/SD Autoradio SCD222
USB/SD Autoradio SCD222 10004825 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrSUNNY BEAM USB-Treiber Installation des Sunny Beam USB-Treibers
SUNNY BEAM USB-Treiber Installation des Sunny Beam USB-Treibers Version: 1.4 1 Sunny Beam USB-Treiber Der Sunny Beam USB-Treiber ist für den Anschluss des Sunny Beam an einen Computer notwendig. Systemvoraussetzungen:
Mehr1 Leistungselektronik RCStep542
1 Leistungselektronik RCStep542 Abbildung 1: Ansicht der Steuerung Die Leistungselektronik RCStep542 ist das Bindeglied zwischen der Handsteuerung Rotary- Control und dem Rundteiltisch mit verbautem Schrittmotor.
Mehr1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter
MV006500 / 10-2008 Allgemeines 1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter Der Umschalter 1090/606, ist ein hochwertiger Mikroprozessor gesteuerter Video-Umschalter, der geeignet ist bis zu vier Kameras oder Videosignale
MehrSchnittstellen-Konverter
S61.0.02.6B-03 Schnittstellen-Konverter Installations- und Betriebsanleitung USB 5100 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 /
MehrEasyStart T Bedienungsanweisung. Komfort-Schaltuhr mit 7 Tage-Vorwahlmöglichkeit.
EasyStart T Bedienungsanweisung. Komfort-Schaltuhr mit 7 Tage-Vorwahlmöglichkeit. 22 1000 32 88 05 03.2009 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bitte zuerst durchlesen... 3 Sicherheitshinweise... 3 Allgemeine
MehrUSB Plattenspieler Koolsound TDJ-15
USB Plattenspieler Koolsound TDJ-15 10003451 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig
MehrBenutzerhandbuch. MDS 5 - C - Modem
Seite I Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINES... 1 1.1 ANWENDUNG... 1 1.2 HAFTUNGSAUSSCHLUSS... 1 2 SPEZIFIKATION DES MESSSYSTEMS... 2 2.1 LIEFERUMFANG... 2 2.2 GERÄTEANSICHT... 3 2.3 TECHNISCHE DATEN... 5
MehrBedienungsanleitung Externe Laufwerke CD-/DVD-Brenner & 3,5 -Diskettenlaufwerk
Bedienungsanleitung Externe Laufwerke CD-/DVD-Brenner & 3,5 -Diskettenlaufwerk Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie eines der externen Laufwerke anschließen oder einschalten Stand 02.03.2012 CD-/DVD-Brenner
MehrLassen Sie das Gerät von Fachpersonal einbauen, um Schäden zu vermeiden!
Wichtige Informationen zur Inbetriebnahme vom GPS-Tracker BITTE UNBEDINGT DIE DEUTSCHE GEBRAUCHSANLEITUNG DOWNLOADEN! Besuchen Sie folgende Internetseite. http://www.brotherinc.de/gps/ (in die Browser
MehrInstallationsanleitung
Ein Unternehmen der EnBW Installationsanleitung ComHome more tv» FRITZ!Box 7490» DSL über TAE» LWL über Konverter» IPTV Set-Top-Box NetCom BW GmbH Unterer Brühl 2. 73479 Ellwangen kundenmanagement@netcom-bw.de.
MehrEnergiekosten-Messgerät PM498
Energiekosten-Messgerät PM498 Best.Nr. 830 307 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Achten Sie hierauf, auch wenn Sie
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl. Sie haben ein Produkt erworben, das nach den höchsten Standards der Automobilindustrie entwickelt und gefertigt
Mehrinfo@eurohomelink.com HomeLink Hotline: (0) 080000 466 354 65. Johnson Controls
HomeLink. Der integriert te Garagentoröffner Programmierungs- und Bedienungsanleitung 21. Januar 2008 Dieses Dokument gilt speziell für das Produkt HomeLink (Europa) Unser Service für Sie denn wir sind
MehrEMPFEHLUNGEN FÜR DEN ANWENDER
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Erzeugnis aus unserem Hause entschieden haben, und sind überzeugt, dass HI 931002 Ihren Erwartungen voll und ganz gerecht wird. Wir empfehlen
MehrPHOTOVOLTAIK BRAUCHWASSER REGELUNG PVHC-1.05. Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Inhalt Regler und Anschlüsse 3 Gehäuseinterner Anschluss 4 Anschlussschema 5 Installation und Inbetriebnahme 6 Bedienfeld / Display 7 Anzeige: Hauptmenü 8 Anzeige: Energie und elektrische
MehrInstallationsanleitung xdsl Wireless Konfiguration unter Windows Vista
Installationsanleitung xdsl Wireless Konfiguration unter Windows Vista Konfiguration für die Verwendung Ihres PCs mit WLAN unter Windows Vista UPC Austria empfiehlt Ihnen für die Verwendung des WLAN-Moduls
MehrBedienungsanleitung Armbanduhr Spycam
CM3 Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding Bedienungsanleitung Armbanduhr Spycam Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Armbanduhr ist geeignet zur Video / Audio und Fotoaufnahme. Der Kunde versichert,
MehrSICHERHEITSINFORMATIONEN
SERIE SG-BWS-T4 Auswertegerät SICHERHEITSINFORMATIONEN 1 KURZANLEITUNG Für den korrekten und sicheren Einsatz der Sicherheitslichtvorhänge der SG-BWS-T4 Serie müssen folgende Hinweise beachtet werden:
MehrREMKO HR. Heizregister HR 6 4-Leiter-System für KWK 100 bis 800 / KWK 100 bis 800 ZW. Bedienung Technik. Ausgabe D - F05
REMKO HR Heizregister HR 6 4-Leiter-System für 100 bis 800 / 100 bis 800 ZW Bedienung Technik Ausgabe D - F05 REMKO HR 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme bzw. Verwendung des
MehrBedienungsanleitung. Diagnosegerät: BS-100. Technische Daten: Lieferumfang: Hersteller:
Technische Daten: Stromversorgung: 12V-Fahrzeug-Bordnetz OBD2 oder OBD1 PC Anschluss: USB 1.1 oder 2.0 Schnittstelle Anzeige: Beleuchtetes Grafik Display Abmessung: 170 mm x 110 mm Gewicht Netto: 100 g
MehrBedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005
Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA
MehrVERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung
VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung Eco-Home / Zentraleinheit Seite 2 1. Zentraleinheit anschließen 1 2 3 Entfernen Sie zur Installation den Standfuß der Zentral einheit, indem Sie diesen nach unten aus
Mehr2 - Montage des Gehäuses
Einführung Deutsch 1 - Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Das Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und hergestellt.
MehrVersion-D100903. Bedienungsanleitung Laptimer
Version-D100903 Bedienungsanleitung Laptimer Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes
MehrDECT Repeater RTX 4002. DECT Repeater
RTX 4002 DECT Repeater DECT Repeater Der Repeater erhöht die Reichweite Ihres schnurlosen DECT-Telefons in Bereichen, wo bisher kein Empfang möglich war. Alle Funktionen eines Handgerätes werden auch innerhalb
MehrWandsender GF25.. Original-Montage- und Betriebsanleitung. Original assembly and operating instructions. Notice originale de montage et d utilisation
Wandsender Wall-mounted radio transmitters Télécommandes murales Wandsender GF25.. Original-Montage- und Betriebsanleitung EN Original assembly and operating instructions FR Notice originale de montage
MehrVertikal V2. Vertikal V1. Horizontal H
BEDIENUNGSANLEITUNG Wir bedanken uns, dass Sie den Kreuzlinienlaser LEO 3 erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie den Laser in Gebrauch nehmen. Inhalt 1. Funktion... 3 2. Sicherheit...
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrAnleitung WPM BRONZE SERIE 1
Anleitung WPM BRONZE SERIE 1 Inhalt 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 4 2.1 Übersicht 4 2.2 Temperaturbereich und Luftfeuchtigkeit 5 2.3 Netzspannung und Schutzfunktionen 5 2.4 Sicherheitsstandards
MehrATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrREVOLUTION MLINE BLUETOOTH CAR KIT
Federal Communications Commission (FCC) Statement Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung wurde nach den Richtlinien der Klasse B Absatz 15 nach dem FCC Gesetz entwickelt und getestet. MLINE REVOLUTION BLUETOOTH
MehrSchnellstartanleitung. 1/2.8 Netzwerk Full HD High-Speed Domekamera, PTZ, 30x, Tag/Nacht PXD-2030PTZ1080
Schnellstartanleitung 1/2.8 Netzwerk Full HD High-Speed Domekamera, PTZ, 30x, Tag/Nacht PXD-2030PTZ1080 Sicherheitshinweise Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese
MehrWLAN Netzwerk-Videorecorder & Media-Server NAS
DEU Schnellstartanleitung WLAN Netzwerk-Videorecorder & Media-Server NAS für 2 SATA-HDDs PX-1091 WLAN Netzwerk-Videorecorder & Media-Server NAS für 2 SATA-HDDs Schnellstartanleitung 01/2009 - JG//CE//VG
MehrBedienungsanleitung Multimeter HP760C
Bedienungsanleitung Multimeter HP760C Multimeter mit Digitalanzeige mit Fehlbedienungssperre Misst Gleich- und Wechsel- Strom und Spannung, Widerstand, Kapazität, Induktivität, Frequenz, Transistor hfe-
Mehrbenutzerhandbuch Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die Sicherheitshinweise.
benutzerhandbuch Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die Sicherheitshinweise. Einsetzen des Akkupacks Willkommen bei Flip UltraHD 1 Schieben Sie die Akku-Verriegelung nach unten, um sie zu lösen.
MehrCSL Powerline. Handbuch
CSL Powerline Handbuch Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 3 Sicherheitshinweise... 4 CE-Erklärung... 4 Übersicht... 5 Anzeigen... 6 Powerline-Netzwerk einrichten... 8 Powerline-Netzwerk verschlüsseln...
MehrKURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers
KURZANLEITUNG FÜR DIE Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers Inhalt 1. Einführung...1 2. Voraussetzungen...1 3. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Vor der Installation...2
MehrHinweise zur Datenübertragung mit. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Hinweise zur Datenübertragung mit Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Information Diese Anleitung hilft Ihnen, das smartlab Bluetooth Modul in Ihr smartlab genie Blutzuckermessgerät
MehrINSTALLATIONS ANLEITUNG TV-Adapter
INSTALLATIONS ANLEITUNG TV-Adapter 3 Inhalt Ziel dieses Leitfades 4 TV-Adapter Übersicht 5 Verbindung mit dem Stromnetz 6 Verbindung mit TV 7 Optionaler Adapter zur Verbindung mit TV 8 Vorbereitung des
MehrFunkgesteuerte Temperaturstation WS-308G. Best.Nr. 830 156. Bedienungsanleitung
Funkgesteuerte Temperaturstation WS-308G Best.Nr. 830 156 Bedienungsanleitung Beschreibung Funkgesteuerte Temperaturstation mit integrierter funkgesteuerter Uhr, ideal zur Benutzung in Haushalt, Büro,
MehrHBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen
Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten...
Mehrsmartphone-garagentoröffner
smartphone-garagentoröffner De 60999 IP 20 6 V-36 V max. 5 ma Art.No. 60999-20-55 C 0681 07/14 2,4 GHz,
MehrInstallationsanleitung xdsl Wireless Konfiguration unter Windows XP
Installationsanleitung xdsl Wireless Konfiguration unter Windows XP Konfiguration für die Verwendung Ihres PCs mit WLAN unter Windows XP UPC empfiehlt Ihnen für die Verwendung des WLAN-Moduls aktuell installierte
MehrUNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 9-10 TABLETS
UNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 9-10 TABLETS Kurzanleitung zur Installation 86281 SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Eine Situation, in der Sie oder andere verletzt werden können. Vorsicht:
MehrDigitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: CZ044451 DIE DIGITALEN TIMER DIESER SERIE BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELLMÖG- LICHKEITEN EIN GROSSES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE.
MehrEcoBoxx 120 Kit / EcoBoxx 160 Kit Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
EcoBoxx 120 Kit / EcoBoxx 160 Kit Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Version 1.2 Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wird mit dem beschriebenen Produkt ausgeliefert und sollte
MehrOriginal Betriebsanleitung. Sensortester SST. Montage- und Betriebsanleitung. Superior Clamping and Gripping
Original Betriebsanleitung Sensortester SST Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung bleibt urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH
MehrNokia Funk-Audio-Gateway AD-42W 9247809/1
Nokia Funk-Audio-Gateway AD-42W 9247809/1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären uns voll verantwortlich, dass das Produkt AD-42W den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC des Rats der Europäischen
MehrMaximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
MehrTrennvorrichtung für Medizingeräte zur galvanischen Trennung von Netzwerkverbindungen (LAN)
Trennvorrichtung für Medizingeräte zur galvanischen Trennung von Netzwerkverbindungen (LAN) 1. Vorbemerkung 1.1 Produkttypen Gerätetyp Medizinprodukt Übertragungsrate Mi100 Medical Isolator Ja 100Mbit/s
MehrBedienungsanleitung Multimeter HP760H
Bedienungsanleitung Multimeter HP760H 1. Sicherheit Die folgenden Sicherheitsinformationen müssen beachtet werden, um die eigene Sicherheit beim Betrieb dieses Multimeters zu gewährleisten. 1. Betreiben
MehrKURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers
KURZANLEITUNG FÜR DIE Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers Inhalt 1. Einführung...1 2. Voraussetzungen...1 3. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Vor der Installation...2
MehrKurzanleitung. Willkommen zu MatiGard Air
Willkommen zu MatiGard Air Kurzanleitung Konzipiert für Ihre Sicherheit zu Hause. Einfache Installation und einfache Bedienung mit unserer App Magictrl. Dinsafe Inc., 2014 Vorbereiten Starten Sie mit Magictrl
MehrTechnaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung
Technaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter folgendem Internet-Link: www.technaxx.de//konformitätserklärung/video_watch_compass_hd_4gb
MehrAnschluß des DI-614+ an das lokale, bereits vorhandene Netzwerk
Beginn der Installation: Anschluß des DI-614+ an das lokale, bereits vorhandene Netzwerk WAN-Port Hier wird das DSL- Modem eingesteckt LAN-Ports Hier werden PC s mit Netzwerkkarte angeschlossen Antennen
MehrCMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen
CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese
MehrDigitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: NTM52E0 DIE DIGITALEN TIMER DER SERIE NTM BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELL- MÖGLICHKEITEN EIN GROßES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE. NTM51,
MehrIntelligentes Lichtsteuerungssystem für den Innenraum
SENSOREN ZUR INDUSTRI- ELLEN ANWENDUNG INDUSTRIE-SENSOREN Durch den Einsatz von Bewegungs- und Helligkeitssensoren wird sowohl die Energieeinsparung als auch der Komfort gesteigert. Zu diesem Zweck haben
MehrWLAN Konfiguration unter Windows XP
WLAN Konfiguration unter Windows XP Konfiguration für die Verwendung Ihres PCs mit WLAN unter WindowsXP Inode empfiehlt Ihnen für die Verwendung des WLAN-Moduls aktuell installierte Treiber für Ihre WLAN-Karte.
MehrBetr iebsan leit ung DE
Betr iebsan leit ung DE Raumfernversteller Fernbedienung für Haustechnikzentralen und Wärmepumpen ohne Lüftung RFV-L Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit
Mehr1 / 5 MCB1 AUTOMATISCHER FENSTERÖFFNER MCB-1 1. KOMPONENTEN UND ABMESSUNGEN
MCB1 AUTOMATISCHER FENSTERÖFFNER 1. KOMPONENTEN UND ABMESSUNGEN Abmessungen in mm Erhältlich in folgenden Hublängen: 180,/ 230 / 350 / 550 / 750 mm Technische Spezifiikation: Anschluss: 230V/50 Hz Kraft:
MehrOULDER 2800 1 EINSCHALTEN 12345 PROGRAM 1-8 LEVEL 9 RANDOM 0 MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG 1/7
1 EINSCHALTEN MANUAL POS. Einschalten des Schlüsseltasters auf 1. Die Bediensoftware für den Boulder 28 ist permanent im Steuergerät verfügbar. Nach dem Einschalten des Gerätes wird die Software automatisch
MehrNokia Mini-Lautsprecher MD-8 9209474/1
Nokia Mini-Lautsprecher MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und das Logo für Nokia Original-Zubehör sind Marken bzw. eingetragene Marken der Nokia Corporation.
MehrFestplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) Bedienungsanleitung
Festplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) Bedienungsanleitung CECH-ZHD1 7020228 Kompatibles Gerät PlayStation 3-System (CECH-400x-Serie) Hinweise Um die sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten,
MehrBrondi. Bedienungsanleitung
BM-10 Brondi BABY-MONITOR Bedienungsanleitung EIGENSCHAFTEN - mehr als 300 Kanal-Kombinationen (8 Kanäle und 38 Unterkanäle) um Störungen mit anderen Geräten zu vermeiden. - Reichweite bis zu 3 Kilometer
Mehrtesto 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit
testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit 2 1 Inbetriebnahme 1 Inbetriebnahme 1.1. App installieren Zur Bedienung des Messgeräts testo 330i benötigen Sie ein mobiles Endgerät (Tablet oder
Mehr2. Aufbau. Teil A LCD A1: Wochentag A4: Monat A2: Funkempfangssysmbol A5: Datum A3: Zeit A6: Jahr. Teil B Tasten
Benutzerhandbuch VISO10 DCF (Kontinentaleuropa nicht UK) 1. Funktionen Gut lesbare und verständliche Zeitanzeige Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099 Wochentag & Monat in 8 einstellbaren Sprachen 2. Aufbau
MehrWindkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion
Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:
MehrBedienungsanleitung HAARSCHNEIDER. HAARSCHNEIDER DE Seite 1 TYPE E9201
Bedienungsanleitung HAARSCHNEIDER HAARSCHNEIDER DE Seite 1 TYPE E9201 BEBILDERTER LEITFADEN [B1] [B2] [C1] [Z] 1 2 4 3 5 6 CLIC! [D1] [D2] [D3] CLIC! 14 8 9 7 A B C D E F 13 [D4] CLIC! [E1] 11 10 TECHNISCHE
MehrEBT5X Tragbares Ladegerät Kapazität: 5200 mah
EBT5X Tragbares Ladegerät Kapazität: 5200 mah Bedienungsanleitung 2012 Kinivo LLC. Alle Rechte vorbehalten. Kinivo ist ein Warenzeichen von Kinivo LLC. Die Bluetooth-Wortmarke und das Bluetooth-Logo sind
MehrInhalt. Verehrter Kunde!
Handbuch Inhalt 1. Eigenschaften (Tastatur) 3 2. Eigenschaften (Software) 3 3. Spezifikationen (Tastatur) 3 4. Verpackungsinhalt 3 5. Die Tastatur im Überblick 4 6. nschluss am Rechner 4 7. Installation
MehrElectronic Solar Switch
Electronic Solar Switch DC-Lasttrenner für SMA Wechselrichter Bedienungsanleitung DE ESS-BDE074812 TB-ESS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung................ 5 1.1 Gültigkeitsbereich..........................
MehrYA! BEATZ VIBRATIONS-LAUTSPRECHER
YA! BEATZ VIBRATIONS-LAUTSPRECHER Für maximale Soundqualität Geschätzter Kunde Endlich angekommen bei YA! Bitte nehmen Sie Platz und lassen Sie die Welt von YA! auf sich wirken. Schon bald werden Sie bemerken:
MehrBee-Bot Wiederaufladbarer, kinderfreundlicher, programmierbarer Bodenroboter
Bee-Bot Wiederaufladbarer, kinderfreundlicher, programmierbarer Bodenroboter NUTZER FÜHRER www.tts-shopping.com Bee-Bot ist ein preisgekrönter, programmierbarer Bodenroboter mit einem einfachen, kinderfreundlichen
Mehr