Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert

Transkript

1 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Mittelspannungsanlagen Katalog HA Answers for energy.

2 R-HA26-010c.eps Inhalt Anwendungsbereich Kundennutzen, Einsatzbeispiele Anwendungsbereich Seite Kundennutzen (siehe auch Seite 10) Kundennutzen 2 Schützt Leben Einsatzbeispiele 2 und 3 Zuverlässigkeit und Zufriedenheit Technische Daten Steigert Produktivität Leistungsmerkmale 4 Klassifizierung, Maße, Spart Geld Raumplanung 5 Lieferprogramm Schaltfelder 6 und 7 Aufbau Schaltfeldaufbau 8 Schotträume, Verriegelungen, Bedienung 9 Kundennutzen und Merkmale 10 Normen Vorschriften, Bestimmungen, Richtlinien 11 und 12 Notizen 13 Einsatzgebiet Industrie Kraftwerke Zementindustrie Automobilindustrie Hüttenanlagen Walzwerke Bergbau Faserstoff- und Nahrungsmittelindustrie Die Leistungsschalteranlage SIMOPRIME ist eine fabrikfertige und typgeprüfte Schaltanlage für Innenraumaufstellung nach IEC und VDE Kategorie der Betriebsverfügbarkeit: LSC2B Schottungsklasse: PM Störlichtbogenqualifikation: IAC A FLR, I sc w, Lichtbogendauer: 1 0,1 s Ungültig: Katalog HA (pdf-version) Schaltfeld SIMOPRIME Maximalwerte 17,5 kv / / 3600 A Einsatzbeispiele Die Leistungsschalteranlage SIMOPRIME wird in Umspannstationen und Schaltstationen eingesetzt z.b.: Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines zertifizierten Qualitätsund Umweltmanagementsystems (nach ISO 9001 und ISO 14001) hergestellt und vertrieben. (DQS Zertifikat Register-Nr. DQS QM UM). Das Zertifikat ist in allen IQNet-Ländern anerkannt. Einsatzgebiet Stromversorgung Energieversorgungsunternehmen Chemische Industrie Mineralölindustrie Pipeline-Anlagen Offshore-Anlagen Elektrochemie Petrochemie Schiffbau Dieselkraftanlagen Ersatzstromversorgungen Braunkohletagebau Bahnstromversorgungsanlagen 2 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

3 R-HA eps R-HA eps R-HA eps Anwendungsbereich Einsatzbeispiele Einsatzgebiet Industrie R-HA tif Einsatzgebiet öffentliche Energieversorgung Schaltanlage SIMOPRIME Einsatzgebiet Industrie Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

4 Technische Daten Leistungsmerkmale Elektrische Daten (Maximalwerte) von SIMOPRIME Bemessungsgrößen Bemessungswerte (max.) Bemessungsgrößen Bemessungswerte (max.) Anlagen bis 7,2 kv Bemessungs-Spannung 7,2 kv Bemessungs-Frequenz 50/60 Hz Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung 20 kv 1) Bemessungs-Stehblitzstoßspannung 60 kv Bemessungs-Kurzzeitstrom, 3 s Bemessungs-Stoßstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Betriebsstrom der Sammelschiene 3600 A Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige mit Leistungsschalter mit Vakuumschütz 3600 A 400 A 2) Anlagen 12 kv Bemessungs-Spannung 12 kv Bemessungs-Frequenz 50/60 Hz Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung 28 kv 1) Bemessungs-Stehblitzstoßspannung 75 kv 3) Bemessungs-Kurzzeitstrom, 3 s Bemessungs-Stoßstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Betriebsstrom der Sammelschiene 3600 A Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige mit Leistungsschalter mit Vakuumschütz 3600 A 400 A 2) Anlagen 15 kv Bemessungs-Spannung 15 kv Bemessungs-Frequenz 50/60 Hz Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung 35 kv Bemessungs-Stehblitzstoßspannung 95 kv Bemessungs-Kurzzeitstrom, 3 s Bemessungs-Stoßstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Betriebsstrom der Sammelschiene 3600 A Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige mit Leistungsschalter 3600 A Anlagen 17,5 kv Bemessungs-Spannung 17,5 kv Bemessungs-Frequenz 50/60 Hz Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung 38 kv Bemessungs-Stehblitzstoßspannung 95 kv Bemessungs-Kurzzeitstrom, 3 s Bemessungs-Stoßstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom bei 50/60 Hz 100/104 ka Bemessungs-Betriebsstrom der Sammelschiene 3600 A Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige mit Leistungsschalter 3600 A 1) Optional: Höhere Werte gemäß GOST-Normen 2) Abhängig vom Bemessungsstrom der eingesetzten HH-Sicherungen 3) 60 kv für Vakuumschütz 4 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

5 Technische Daten Klassifizierung, Maße, Raumplanung Klassifizierung der SIMOPRIME-Anlage nach IEC Störlichtbogenqualifikation Klasse Zugänglichkeit Vorderseite Rückseite Seitenflächen Prüfstrom Lichtbogendauer ka s IAC Typ A Typ A Typ A 25/31,5/40 0,1/1,0 Konstruktion und Aufbau Schottungsklasse Kategorie der Betriebsverfügbarkeit Zugänglichkeit der Schotträume (Standard) Sammelschienenraum Schaltgeräteraum Niederspannungsschrank Anschlussraum Anschluss von vorne Anschluss von hinten PM (metallisch) LSC2B (metallgeschottet) Werkzeugabhängig Verriegelungsgesteuert Werkzeugabhängig Verriegelungsgesteuert und werkzeugabhängig Werkzeugabhängig Maße Raumplanung (Raumhöhe W 2 mm) H1 H3 HA d eps H2 HA a eps Anschluss von vorne B 40 ³100 Frontseite B 40 ³ ) T ³100 B T Einreihige Aufstellung (Draufsicht) Maße B (Breite) und T (Tiefe) siehe Tabelle auf dieser Seite 1) Bedienungsgangbreiten w 31,5 ka- und w 3150 A-Varianten: W 1500 mm A-Varianten: W 1700 mm Bei Feldtausch: W 2000 mm Alle Feldtypen Breite B (Teilung) Leistungsschalterfeld w 1250 A 2500 A, 3150 A, 3600 A Maße in mm bis 31,5 ka 600 Vakuumschützfeld 435 2) / ) Trennfeld w 1250 A 2500 A, 3150 A, 3600 A Längskupplung-Leistungsschalterfeld w 1250 A 2500 A, 3150 A, 3600 A Längskupplung-Hochführungsfeld w 2500 A 3150 A, 3600 A Messfeld 600 Höhe H1 mit Standard-Niederspannungsschrank und IAC 0,1 s H2 mit Standard-Niederspannungsschrank und IAC 1,0 s H Tiefe T Standard HA a eps Anschluss von hinten B 40 ³500 Frontseite 40 ³500 Einreihige Aufstellung (Draufsicht) Maße B (Breite) und T (Tiefe) siehe Tabelle auf dieser Seite 1) Bedienungsgangbreiten w 31,5 ka- und w 3150 A-Varianten: W 1500 mm A-Varianten: W 1700 mm Bei Feldtausch: W 2000 mm B ) T ³ 2) Bestellbar ab 2009 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

6 Lieferprogramm Schaltfelder Leistungsschalterfeld Trennfeld Vakuumschützfeld HA a eps HA b eps HA a eps Einbauten Stromwandler Vakuumschütz mit HH-Sicherungen Vakuum- Leistungsschalter 1) Die Angaben beziehen sich auf konventionelle Einleiter-Endverschlüsse. Spannungswandler ohne Primärsicherungen Vakuumschütz mit Steuertransformator und HH-Sicherungen Trenner Stromwandler im Zuge der Sammelschiene Einschaltfester Erdungsschalter HH-Sicherung Spannungswandler mit Primärsicherungen Kabelendverschlüsse 1) max. 4 x 500 mm 2 je Leiter HA d eps Kapazitives Spannungsprüfsystem Schienenabgang 6 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

7 Lieferprogramm Schaltfelder Längskupplung (auch spiegelbildliche Ausführung möglich) Messfeld HA eps Leistungsschalter feld Hochführungsfeld HA a eps Einbauten Stromwandler Spannungswandler, ausziehbar, mit Primärsicherungen Einschaltfester Erdungsschalter Spannungswandler ohne Primärsicherungen Kapazitives Spannungsprüfsystem Vakuum- Leistungsschalter HA a eps Stromwandler im Zuge der Sammelschiene Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

8 Aufbau Schaltfeldaufbau Legende für Schaltfeldaufbau: 1 Tür zum Niederspannungsschrank 2 Öffnung zum Verriegeln/ Entriegeln der Niederspannungsschranktür 3 Option: Kapazitives Spannungsprüfsystem für Abzweig und Sammelschiene 4 Hochspannungstür 5 Sichtfenster zum Erkennen des Schaltgerätewagens 6 Öffnung zum Verriegeln bzw. Entriegeln der Hochspannungstür 7 Betätigungsöffnung für das mechanische Spannen der Einschaltfeder des Leistungsschalters 8 Öffnungen zur manuellen Betätigung des Leistungsschalters (EIN/AUS) 9 Sichtfenster zum Ablesen der Anzeiger 10 Türgriff 11 Öffnungen zur Betätigung des Schaltgerätewagens 12 Öffnung für Erdungsschalterbetätigungen 13 Druckentlastungskanal Prinzipieller Schaltfeldaufbau (Beispiel) HA eps Leistungsschalterfeld 12 kv, 1250 A, B C A E D HA a eps Sammelschienen 15 Durchführungen 16 Stützer 17 Blockstromwandler 18 Option: Einschaltfester Erdungsschalter 19 Kabelendverschlüsse 20 Option: Spannungswandler 21 Erdungssammelschiene 22 Niederspannungsverbindung, steckbar 23 Vakuum-Schaltröhren 24 Schaltgerätewagen A Schaltgeräteraum B Sammelschienenraum C Anschlussraum D Vakuum-Leistungsschalterwagen E Niederspannungsschrank 8 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

9 Aufbau Schotträume, Verriegelungen, Bedienung Schaltgeräteraum Alle Schalthandlungen bei geschlossener Hochspannungstür Druckentlastung nach oben Schaltfeld mit Epoxidharz pulverlackiert Blendenantriebe separat für Sammelschienenraum Anschlussraum Schottungsklasse: PM Durch metallische, geerdete Blenden und Schottwände Hochspannungstür druckfest bei Störlichtbögen im Schaltfeld Seitliche, metallische Kabelkanäle zum Verlegen der Steuerleitungen Verriegelungsgesteuerter Zugang durch Verriegelung zwischen Hochspannungstür und Leistungsschalterwagen Option: Prüfbuchsen für kapazitives Spannungsprüfsystem Schaltgeräteraum zur Aufnahme der Komponenten in verschiedenen Feldvarianten mit Vakuum-Leistungsschalter mit ohne Spannungswandler auf dem Wagen Trennerwagen Vakuumschützwagen Messwagen Sammelschienenraum Druckentlastung nach oben und über rückseitigen Druckentlastungskanal Option: Querschottung von Feld zu Feld Sammelschienen aus Flachkupfer, von Feld zu Feld verschraubt für Bemessungs-Betriebsstrom bis 3600 A Option: isoliert Werkzeugabhängiger Zugang durch verschraubte, rückseitige Bleche und Deckenbleche Option: Koppelelektrode für kapazitives Spannungsprüfsystem Optionen: Einbaumöglichkeit für folgende Komponenten Spannungswandler Sammelschienen-Erdungsschalter Stromwandler im Zug der Sammelschiene Anschlussraum Druckentlastung nach oben über rückseitigen Druckentlastungskanal Geeignet für den Anschluss von Einleiter-VPE-Kabeln bis max. 6 x 500 mm 2 je Leiter Dreileiter-VPE-Kabeln bis max. 3 x 300 mm 2 je Feld Schienen aus Flachkupfer mit Durchführungen in einer Bodenplatte vollisolierte Schienen einschließlich Bodenabdeckung Getrennt zu öffnende Blenden, um Kabelprüfungen zu ermöglichen Erdsammelleitung Anschluss von vorn von hinten Option: Druckfeste Bodenabdeckung Einsatz von Blockstromwandlern Werkzeugabhängiger Zugang durch verschraubte, rückseitige Bleche des Anschlussraumes für Anlagen mit Anschluss von hinten Werkzeugabhängiger und verriegelungsgesteuerter Zugang durch verriegelte Hochspannungstür und verschraubte Schottwände zwischen Anschlussraum und Schaltgeräteraum für Anlagen mit Anschluss von vorn Einbauten am Feldanschluss (Option) Koppelelektrode für kapazitives Spannungsprüfsystem Spannungswandler gießharzisoliert max. 3 Stück einpolig fest eingebaut, ohne Primärsicherungen Einschaltfester Erdungsschalter mit Handantrieb additiv zur standardmäßigen Verriegelung Erder/Leistungsschalterwagen, wahlweise abschließbar bzw. elektromagnetisch verriegelt Überspannungsableiter bzw. Überspannungsbegrenzer Überspannungsableiter zum Schutz der Schaltanlage vor äußeren Überspannungen Überspannungsbegrenzer zum Schutz der Verbraucher vor Schaltüberspannungen Verriegelungen Nach IEC / VDE vorgeschriebene Verriegelungsbedingungen erfüllt Schalten des Erdungsschalters nur bei Leistungsschalterwagen in Prüfstellung möglich Verfahren des Leistungsschalterwagens nur bei Leistungsschalter AUS und ausgeschaltetem Erdungsschalter möglich Mechanische Codierung am Leistungsschalterwagen verhindert das Einsetzen gleichartiger Leistungsschalterwagen geringeren Bemessungs-Betriebsstromes in Schaltfelder größeren Bemessungs-Betriebsstromes Verriegelung der Hochspannungstür gegen den Leistungsschalterwagen Öffnen der Hochspannungstür nur bei Leistungsschalterwagen in Prüfstellung möglich Option: Elektromagnetische Verriegelungen Niederspannungsschrank Zur Aufnahme von Geräten für Schutz, Steuerung, Messung und Zählung Berührungssicher vom Hochspannungsteil des Feldes abgeschottet Niederspannungsschrank abnehmbar, Ring- und Steuerleitungen gesteckt Option: Trennwand von Feld zu Feld Niederspannungsleitungen Steuerleitungen des Schaltfeldes flexibel und metallisch abgedeckt Verbindung von Schaltgerätewagen und Schaltfeldverdrahtung zum Niederspannungsschrank über 64-polige, codierte Steckverbinder Ringleitungen von Feld zu Feld steckbar Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

10 Aufbau Kundennutzen und Merkmale Kundennutzen Schützt Leben Zuverlässigkeit und Zufriedenheit Steigert Produktivität Spart Geld Merkmale Alle Schalthandlungen einschließlich mechanischer Notbetätigung bei geschlossener Hochspannungstür Verriegelungen zwischen Hochspannungstür und Schaltgeräten Verfahren des Leistungsschalterwagens bei geschlossener Hochspannungstür Metallische, geerdete Blenden und Schottwände, Schottungsklasse: PM Störlichtbogenqualifikation bis, 1 Sekunde, nach IEC , VDE Einsatz von Vakuum-Leistungsschaltern Fabrikfertige typgeprüfte Anlage nach IEC Typprüfungen des Leistungsschalters im Feld Einsatz von weltweit verfügbaren Standard-Komponenten Einsatz von wartungsfreien Vakuum-Leistungsschaltern Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001 Ausführung basiert auf internationaler Erfahrung Weltweit mehr als luftisolierte Schaltfelder von Siemens in Betrieb Höchste Betriebsverfügbarkeit (LSC2B nach IEC ) während der Wartung durch metallische, geerdete Blenden und Schottwände Einsatz von wartungsfreien Vakuum-Leistungsschaltern Einsatz von wartungsfreien Vakuum-Leistungsschaltern 10 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

11 Normen Vorschriften, Bestimmungen, Richtlinien Normen Die Schaltanlagen entsprechen den zum Zeitpunkt der Typprüfungen aktuellen Vorschriften bzw. Bestimmungen. Gemäß Harmonisierungsbeschluss der Länder der Europäischen Gemeinschaft stimmen deren nationale Vorschriften mit der IEC-Norm überein. Normenübersicht (Stand Oktober 2008) IEC-Standard VDE-Standard EN-Standard Schaltanlage SIMOPRIME IEC VDE EN IEC VDE EN Geräte Leistungsschalter IEC VDE EN Vakuumschütz IEC VDE EN Trenn- und IEC VDE EN Erdungsschalter HH-Sicherungen IEC VDE EN Spannungsprüfsysteme IEC VDE EN Schutzart IEC VDE EN Isolation IEC VDE 0111 EN Wandler Stromwandler IEC VDE EN Spannungswandler IEC VDE EN Aufstellung, Errichtung IEC VDE 0101 Art der Betriebsstätte Die Schaltanlagen sind als Innenraum-Anlagen nach IEC (Power Installations exceeding AC 1 kv) und VDE 0101 einsetzbar außerhalb abgeschlossener elektrischer Betriebsstätten an Orten, die nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind. Kapselungen von Anlagen können nur mit Werkzeug entfernt werden in abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten. Eine abgeschlossene elektrische Betriebsstätte ist ein Raum ein Ort, der ausschließlich zum Betrieb elektrischer Anlagen dient und unter Verschluss gehalten wirdundzudemelektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen, LaienjedochnurinBegleitung von Elektrofachkräften elektrotechnisch unterwiesenen Personen, Zutritt haben. Tabelle Isoliervermögen Bemessungs-Spannung (Effektivwert) kv 7, ,5 Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung (Effektivwert) über Trennstrecken kv zwischen Leitern und gegen Erde kv Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (Scheitelwert) über Trennstrecken kv zwischen Leitern und gegen Erde kv Höhenkorrekturfaktor K a Für Aufstellungshöhen über 1000 m wird der Höhenkorrekturfaktor K a abhängig von der Aufstellungshöhe über NN empfohlen. Höhenkorrekturfaktor K a 1,50 1,40 1,30 1,20 1, Zu wählende Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspg. für Aufstellungshöhen > 1000 m W Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung bis w 1000 m K a Zu wählende Bemessungs-Stehblitzstoßspg. für Aufstellungshöhen > 1000 m W Bemessungs-Stehblitzstoßspannung bis w 1000 m K a Beispiel: 1 m Aufstellungshöhe über NN, 12 kv Bemessungs-Spannung der Schaltanlage, 75 kv Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Zu wählende Bemessungs- Stehblitzstoßspannung 75 kv 1,10 = 82,5 kv A 1,10 m = 1 HA a de eps Aufstellungshöhe in m über NN Ergebnis: Nach obiger Tabelle ist eine Anlage für Bemessungs- Spannung 17,5 kv zu wählen. Isoliervermögen Das Isoliervermögen wird nachgewiesen durch Prüfen der Schaltanlage mit Bemessungs-Werten der Kurzzeit- Stehwechselspannung und Stehblitzstoßspannung entsprechend IEC / VDE (siehe Tabelle Isoliervermögen ). Die Bemessungswerte beziehen sich auf Meereshöhe NN und auf normale Luftverhältnisse (1013 hpa, 20 C, 11 g/m 3 Wassergehalt entsprechend VDE 0111 und IEC 60071). Mit steigender Höhe nimmt das Isoliervermögen ab. Für Aufstellungshöhen über 1000 m (über NN) geben die Normen keine Richtlinien für die Isolationsbemessung an, sondern überlassen dies Sonderabmachungen. Aufstellungshöhe Mit steigender Höhe nimmt dasisoliervermögeninluft wegen der geringer werdenden Luftdichte ab. Diese Minderung wird entsprechendiecundvdebis 1000 m Aufstellungshöhe zugelassen. Für Aufstellungshöhen über 1000 m ist ein höherer Isolationspegel zu wählen. Er ergibt sich aus der Multiplikation des Bemessungs- Isolationspegels für 0 bis 1000 m mit einem Höhenkorrekturfaktor K a. Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

12 Normen Vorschriften, Bestimmungen, Richtlinien Begriffe Einschaltfeste Erdungsschalter sind Erdungsschalter mit Kurzschlusseinschaltvermögen nach IEC und VDE / EN Störlichtbogenqualifikation Prüfungen zum Nachweis der Störlichtbogenqualifikation sollen den Schutz des Bedienungspersonals sicherstellen. Störlichtbogenprüfungen nach IEC / VDE Die Schaltanlagen erfüllen die Kriterien 1 bis 5 in vorgenanntennormenfürdiegrundausführung bis. Definition der Kriterien: Kriterium 1 Türen und Abdeckungen bleiben geschlossen, Verformungen sind begrenzt zulässig Kriterium 2 Keine Brüche in der Kapselung, keine wegfliegenden Teile über 60 g Kriterium 3 Keine Löcher in zugänglichen Seiten bis 2 m Höhe Kriterium 4 Keine Entzündung der Indikatoren durch heiße Gase Kriterium 5 Erdverbindung der Kapselung bleibt wirksam. Strombelastbarkeit Strombelastbarkeiten werden nach IEC / VDE und IEC / VDE auf folgende Umgebungstemperaturen bezogen: Höchstwert des 24-Std.-Mittels + 35 C Höchstwert +40 C Die Strombelastbarkeit der Schaltfelder und Sammelschienen ist abhängig von der Umgebungstemperatur außerhalb der Kapselung. Zum Erreichen der maximalen Bemessungs-Betriebsströme sind die Schaltfelder mit Durchzugs- Zwangsbelüftung ausgerüstet. Klimate und Umwelteinflüsse Die Schaltanlagen sind, eventuell mit Zusatzmaßnahmen, bei folgenden Umwelteinflüssen: Natürliche Fremdstoffe Chemisch aktive Schadstoffe Kleintiere und den Klimaklassen 3K3 3K5 einsetzbar. Die Klimaklassen sind in Anlehnung an IEC definiert. Fremdkörper-, Berührungsund Wasserschutz Die Schaltanlagen SIMOPRIME erfüllen nach IEC IEC VDE VDE folgende Schutzarten: Kapselung: IP 4X, IP 5X (Fremdkörpersch.) IP X1, IP X2 (Wasserschutz) Schottung: IP 2X (Fremdkörpersch.) Höherer Schutzgrad der Kapselung auf Anfrage. 12 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

13 Notizen Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

14 Verantwortlich für Technischen Inhalt: Deger Š Tasdelen Siemens AG, E D MV 1 PPM, Erlangen Redaktion: Helmut Belzer / Claudia Kühn-Sutiono Siemens AG, E CC MCC R, Erlangen 14 Leistungsschalteranlage Typ SIMOPRIME, bis 17,5 kv, luftisoliert Siemens HA

15

16 Herausgeber und Copyright 2008: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstraße Erlangen, Deutschland Siemens AG Energy Sector Power Distribution Division Medium Voltage Postfach Erlangen, Deutschland Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Support Center. Tel.: Fax: (Gebühren in Abhängigkeit vom Provider) support.energy@siemens.com Bestell-Nr. E50001-K1426-A101-A2 Printed in Germany Dispo KG De 6101/ Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Kataloges nichts anderes vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich. Alle verwendeten Erzeugnisbezeichnungen sind Warenzeichen Erzeugnisnamen der Siemens AG anderer zuliefernder Unternehmen. Alle Maße in diesem Katalog gelten, soweit nicht anders angegeben, in mm. Änderungen vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.