Elbländer. Der. kostenlos zum Mitnehmen. Aktueller Veranstaltungskalender im Innenteil. Leserreisen auf Seite 56

Transkript

1 Elbländer Informationen und Geschichten links und rechts des Stromes Der Aktueller Veranstaltungskalender im Innenteil Leserreisen auf Seite 56 kostenlos zum Mitnehmen

2

3 Informationsstellen...6 Radler bringen eine halbe Million Radtouristen am Tag...9 Mit Rasmus auf dem Fahrrad...10 Museen/Sehenswürdigkeiten...11 Mensch und Strom...14 Veranstaltungen vom April...15 Länderübergreifendes Radeln Veranstaltungen vom April...22 Ostern Elfi Fitz Suche nach dem goldenen Osterei...28 Ostermarsch rund um Arendsee Osterausflug auf die Festung Ständchen für älteste Bewohnerin...38 Wir machen, was wir selbst mögen...40 Tolles Waldbad für Jung und Alt Familien-Angeltag am 29. April Von hier aus Natur erleben...47 Leben ohne Zaun Altes und Neues aus Salzwedel Oldtimer feiern Jubiläum Obstbaumblütenfest der Prignitz Frühlingserwachen...55 Veranstaltungen vom April...57 Ouvertüre in den Frühling...60 Historisch sportlich fit Frühlingscocktail mit Musik und Tanz Veranstaltungen vom April...66 Standhafte alte Bauwerke im Strom...69 Moorochsen an der Elbe? Preisrätsel Inhalt 3

4 Hier sind wir zu Hause Was Sie über uns wissen sollten Impressum 2. Jahrgang, Heft 04/2007 Postanschrift: Herausgeber: Redaktion: Der Elbländer, Lenzener Straße 75a, Wittenberge Schilderdienst STK GmbH - Create & Print, Lenzener Straße 75 a, Wittenberge vertreten durch die Geschäftsführer Bernd Tönjes, Gerd Tönjes, Horst Stary, HRB 288 Amtsgericht Neuruppin Tel.: 03877/ Fax: 03877/ Mail: redaktion@der-elblaender.de Rainer Dyk, Tel.: 03877/ Mobil: 0172/ Mail: redaktion@der-elblaender.de Marketing: Carsten Jastram, Tel.: 03877/ Termine, Anz.: Grit Rabenstein, Tel.: 03877/ Fax: 03877/ Mail: redaktion@der-elblaender.de 4 Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 10. des Vormonats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 10/2006 Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von Stück in den Landkreisen Prignitz, Stendal, Lüchow- Dannenberg, Ludwigslust und im Altmarkkreis Salzwedel und wird kostenlos verteilt. Der Titel Der Elbländer sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand des 15. des Vormonats übermittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengetragen. Satz: Create & Print, Tel / Druck: Druckerei Albert Koch e.k., Reepergang 1, Pritzwalk Fotos: Titel: Osterlämmer auf dem Schafhof Rademacher in Lenzen, Foto Gerd Bielefeld Anzeigen:

5 Liebe Leser, also, das Unangenehme zuerst: Ja, ich beginne mit einer Entschuldigung. Niemals wollte ich in unserer vorigen Ausgabe nur die Leser (männlich) ansprechen. Dazu liebe, achte, bewundere ich den schönen Gegenpart der eitlen Männlichkeit viel zu sehr. Aber, es ist nun mal passiert. Da nützt selbst das Drumrumreden nichts über den Leser an sich in der allgemeinen Begriffsform, sozusagen als Sammelbegriff, der dann einfach grammatisch männlichen Geschlechts wäre (zu einem weiblichen Gast sagt man ja auch nicht Gästin). Obwohl ich solche demonstrativen Feminisierungen (liebe Zuhörerinnen und Zuhörer) oder modernen Versuche von Zwitterisierung (die InteressiertInnen) mit dem großen I dazwischen oft für albern halte. Emanzipation daran zu messen, ist oberflächlich. Nicht zuletzt daran, welchen Raum bemerkenswerte Frauen in unserem Heft ganz natürlich einnehmen, sollte man erkennen, dass mit Elbländer auch Elbländerin gemeint ist. Und schließlich ist die Elbe auch weiblich. Übrigens haben wir diese Ausgabe wiederum um acht Seiten erweitert. Die Wünsche, im Elbländer mit Veranstaltungen, Geschichten und Mitteilungen über die Elbe und Ländergrenzen hinweg verbreitet zu werden, nehmen immer weiter zu. Und wir wollen das, was uns so viel Zuspruch eingebracht hat, nämlich lesbar zu sein, auch beibehalten. Da bleibt nur, den Umfang zu erweitern, um den Geschichten ihren Raum zu erhalten. Allerdings haben wir ein Element gekürzt: Die Aufstellung der Örtlichkeiten, wo unser Elbländer ausliegt, ist mittlerweile auf über 800 Stellen angestiegen. Das nimmt uns mehr als zwei Seiten Platz für interessante andere Dinge, so dass wir sie auf die Orte, in denen wir verteilen, beschränkt haben. Die Gesamtaufstellung ist aber im Internet abrufbar. Ja, sowieso, das Internet. Unter (Schaltfläche UNTER UNS) ist die aktuelle wie auch alle bisherigen Ausgaben zu lesen. Auch eine Aktualisierung des Veranstaltungsplanes, von dem, glauben wir, noch zu wenig Gebrauch gemacht wird. Also Veranstalter: Änderungen und Ergänzungen können wir tagesaktuell mitteilen. Sie müssen nur Bescheid sagen. Mit besonderem Gruß an die Leserinnen, Rainer Dyk 5 Vorwort

6 Informationsstellen Hier sind Sie richtig Hitzacker Touristinformation, Am Markt 7, Hitzacker/Elbe Tel , Fax hitzacker@elbtalaue-wendland.de Mo bis Fr 9 bis 16 Uhr Sa 9 bis 12 Uhr Dannenberg Gästeinformation der Samtgemeinde Dannenberg, Neues Altes Rathaus, Am Markt 5, Dannenberg/Elbe, Tel , Fax i.dan@web.de Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 16 Uhr Lübeln/Lüchow Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH, Tourismus Service Center, Rundling Lübeln 2, Küsten, Tel , Fax info@elbtalaue-wendland.de, Mo bis So 9 bis 18 Uhr Gartow Touristinformation Gartow, Nienwalder Weg 1, Gartow, Tel , Fax gartow@elbtaulaue-wendland.de Mo bis Fr 8.30 bis Uhr und bis 17 Uhr Sa 10 bis 12 Uhr Lüchow Lüchow, Burgstr. 2. Tel info@tourismusverein-wendland. de, Mo bis Fr 8.30 bis Uhr Sa bis Uhr Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, Dömitz, Tel , Fax tourismus@doemitz.de Mo 10 bis Uhr und 12 bis Uhr Di bis Fr 9 bis Uhr und 12 bis 17 Uhr Sa 12 bis 16 Uhr Lenzen Stadtinformation Lenzen Burgstr. 3, Lenzen, Tel lenzen-info@t-online.de, täglich 10 bis 18 Uhr Wittenberge Touristinformation Wittenberge, Paul-Lincke-Platz, Wittenberge, Tel Fax touristinfo@kfh-wbge.de, Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr Perleberg Stadtinformation Perleberg Puschkinstraße 14, Perleberg, Tel , Fax infobuero@stadt-perleberg.de Mo bis Do 10 bis 16 Uhr Fr 10 bis 15 Uhr Bad Wilsnack Touristinformation Am Markt 5, Bad Wilsnack Tel./Fax: stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo bis Do 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 15 Uhr, Havelberg Touristinformation Havelberg, Uferstraße 1, Havelberg Tel Fax: Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr Sa 13 bis 17 Uhr Seehausen Stadtinformation Seehausen Schulstraße 6, Seehausen Tel Fax

7 Mo, Di, Fr 9 bis 16 Uhr Mi 10 bis 16 Uhr Do 9 bis 18 Uhr Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, Arendsee Tel Fax info@luftkurort-arendsee.de Mo bis Sa 9 bis 16 Uhr Osterburg Stadtinformation Osterburg Großer Markt 10, Osterburg Tel Fax stadtinfo@osterburg.de Mo, Di 9.30 bis Uhr Mi 9.30 bis 13 Uhr Do 9.30 bis 18 Uhr Fr 9.30 bis 16 Uhr Stendal Stendal Information Kornmarkt 8, Stendal Tel Fax touristinfo@stendal.de Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis 13 Uhr Fremdenverkehrsverein Wahrenberg Ewald-Fredrich-Ring Wahrenberg Tel Tangermünde Hanse Kontor Tangermünde- & Altmark-Information Kirchstraße 13, Tangermünde Tel Fax linda-wienecke@web.de Mo bis Fr 9.30 bis 12 Uhr, bis 18 Uhr Sa,So 10 bis Uhr Tangermünder Tourismus Büro Kirchstraße 59, Tangermünde Tel Fax buero@tourismus-tangermünde.de Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 10 bis 18 Uhr Boizenburg/Elbe Stadinformation Boizenburg/Elbe Markt 1, Boizenburg/Elbe Tel. & Fax / E.Mail: stadtinfo@boizenburg.de Salzwedel Touristinformation Salzwedel Neuperverstr. 29, Salzwedel Tel Fax info@salzwedel.de Mo bis Fr 10 bis 17 Uhr Sa 10 bis 14 Uhr Werben / Elbe Touristinformation Werben / Elbe Markt 1, Werben / Elbe Tel Fax fremdenverkehrsverein-werben@tonline.de Arneburg Touristinformation Arneburg Tel Fax Mo bis So 9 bis 18 Uhr Stadtinformation Arneburg Breite Str. 14, Arneburg Tel Fax globisch@arneburg-goldbeck.de Mo und Do 13 bis 16 Uhr Di 13 bis 18 Uhr Mi 13 bis 15 Uhr Villa Kassuhn Gut Büssen Entspannung und Ruhe in der Altmark Ferienwohnungen Villa Kassuhn Kerstin & Bernd Hartstock Dorfstraße Vissum OT Kassuhn Tel /338 Fax: / info@urlaub-in-kassuhn.de 7 Hier sind Sie richtig

8 Radler bringen eine halbe Million Ergebnisse der Radlerbefragung Prignitz Die Radwanderer machen Urlaub auf dem Elberadweg, weniger in der Region, das ist eines der wichtigen Ergebnisse der Befragung, die in der vorigen Saison auf dem Elberadweg bei Lenzen und Rühstädt durchgeführt worden ist Personen waren vom 15. Mai bis zum 31. Oktober von den zwei Mitarbeiterinnen mit einem dreiseitigen Fragenbogen nach persönlichen Angaben, Motiven, Routen und Eindrücken befragt worden. Über eine Leader-plus-Förderung war unter Trägerschaft der elbanliegenden Ämter Bad Wilsnack-Weisen und Lenzen-Elbtalaue die Idee verwirklicht worden, herauszufinden, wer, warum, wie lange usw. auf dem Elberadweg unterwegs ist. Die meisten kommen durch gute Mundpropaganda, hat Marion Sachs festgestellt, das ist die beste Werbung, die es gibt. Marion Sachs kennt sich aus in der Elbtalaue, stammt aus dem Wendland, wo sie zehn Jahre lang Leiterin der Sportjugend war, bevor sie vor sechs Jahren nach Lenzen zog. Das, was sie befragte, hatte sie selbst schon hinter sich: Den Elberadweg kennt sie durch eigene Touren. Dieses Jahr geht s runter nach Cuxhaven. Täglich sind in der Saison zwischen Lenzen und Rühstädt durchschnittlich etwa 150 Radler unterwegs, haben sie 8 nach der Befragung ermittelt, etwa 90 Marion Sachs befragte in der vorigen Saison Hunderte Radfahrer. Foto: Naturwacht Prozent mit dem Ziel, sich in der Natur zu erholen. Bemerkenswerte Tatsache dabei: Das Durchschnittsalter der Radtouristen liegt bei 50 Jahren, und über 70 Prozent sind Hoch- und Fachschulabsolventen. Sie sind übrigens aus allen Bundesländern gekommen, die meisten aus Niedersachsen, Berlin und Hamburg. Ein weiteres Ergebnis ist für die am Radweg wirtschaftenden Gastronomie- und Beherbergungsunternehmen sicher interessant: Für Übernachtung und Tagesversorgung lassen die Radtouristen rund eine halbe Million Euro in der Saison am Elbabschnitt zwischen Rühstädt und Lenzen. Kritische Hinweise gibt es dennoch genügend. Viele davon sind schnell veränderbar, meint Marion Sachs, wie zum Beispiel streckenweise schlechte und unübersichtliche Ausschilderung. Rastplätze gebe es offenbar genügend, doch Schutzhütten fehlen, in denen man bei Regen wirklich nicht nass wird. Rainer dyk

9 150 Radtouristen am Tag Havelberg Die Domstadt wird in der Saison nicht nur von Wasserwanderern besucht, noch mehr wird die Prignitzstadt von Radtouristen frequentiert. In diesem Jahr wird sie in einen weiteren Fernradweg eingebunden die Tour Brandenburg. Der Domstadt kam beim Erstellen des neuen brandenburgischen Radrundkurses eine große Ehre zuteil: Sie ist immerhin der einzige Ort, welcher sich nicht im Land Brandenburg befindet. Vielleicht hofft mancher immer noch, dass die Wiege der Prignitz wieder in die alte Heimat zurückfindet? Der mit 1167 Kilometern längste Fernradweg Deutschlands soll am 7. Juli 2007 offiziell freigegeben werden, informierte Raimund Jennert vom Tourismusverband Brandenburg. Insgesamt 29 Städte Brandenburgs mit historischen Stadtkernen liegen an oder dicht neben der Strecke und eben auch Havelberg. Havelberg wurde für den Brandenburg-Kurs auserwählt, um die Anbindung an den Elberadweg herzustellen, zudem liegt die Stadt am Havel-Radweg auf dem streckenweise die Brandenburg-Tour verlaufen soll. In der Havelberger Touristinformation stellen die Radwanderer in der warmen Jahreszeit die Mehrheit der durchschnittlich 150 Besucher am Tag, informierte Touristinfo-Leiter Detlef Tusk. Immerhin frequentieren der Elberadweg als Deutschlands beliebteste Fahrradpiste, der Altmark-Rundkurs und seit kurzem der Havelradweg die Stadt. In ehemaligen Bischofssitz Havelberg beginnt zudem die Bischofstour, welche durch die Prignitz führt und in Wittstock endet. In letzten Jahr gesellten sich zwei Radlerpisten neu hinzu: Eine führt von Havelberg zur Ortschaft Nitzow an der Landesgrenze, auch der andere neue Radweg führt ins Brandenburgische, nämlich nach Glöwen. Kürzlich wurde zudem der Weg nach Neuwerben fertig, welcher Bestandteil des Elberadweges ist. Ingo Freihorst Brandenburg radelt an Wittenberge Beim traditionelle Anradeln in Brandenburg ist in der Prignitz in diesem Jahr am 28. April der Wittenberger Nedwighafen das Ziel. Wittenberger Radler treffen sich am Sonnabend, um Uhr am Rathaus. Dann geht es etwa 30 km durch die Brandenburgische Elbtalaue. Jeder kann mitmachen, sagt Bernd Gerhardt, der die Tour anführt, Voraussetzung ist nur ein betriebs- und verkehrssicheres Fahrrad und witterungssichere Kleidung. Im Nedwighafen Wittenberge treffen sich alle Radwandergrupp. Dort gibt es Speisen und Getränke sowie ein Programm vor Ort. Havelberg auf Tour Brandenburg 9

10 Mit Rasmus auf dem Fahrrad Gerhard Demare ist täglich unterwegs Wittenberge Man kennt ihn im Stadtbild von Wittenberge, aber auch auf den Deichen, Landstraßen und Fahrradwegen von Havelberg bis Dömitz und Hitzacker den Mann mit dem sonderbaren Fahrrad, dessen plüschtierverzierter Korb am Lenker die Blicke anzieht, hin zu dem kleinen Hund darin, einem Dackel namens Rasmus. Der Mann steigt kräftig in die Pedalen, nimmt es mit Muskelkraft beim Anfahren mit jedem sprit-getriebenen Auto auf, wenn er fast wie gehetzt auf ein unbekanntes Ziel zusteuert. Gerhard Demare ist unterwegs. Am liebsten in der Natur. Am liebsten jeden Tag braucht er das. 100 Kilometer sind Satz. Straßen und Radwege von Tangermünde bis Hitzacker und Dömitz sind sein Revier für Tagestouren. Das ist eben mein Hobby, sagt er, mit dem Fahrrad auf dem Elbdeich fahren, mit dem Fernglas Gänse beobachten. Andere fahren mit dem Auto in die Natur und kleben sich dann stolz Wappen ans Auto, an mein Fahrrad kommt keins. Da gibt s höchstens neue Plüschtiere, rund um den Hundekorb am Lenker. Das war bei Blacky und Kira schon so. Jetzt sitzt Rasmus im Korb, was Gott der Winde bedeutet, er ist immer unterwegs, erklärt Betti Demare, die sich die Naturphilosophie der Indianer zu eigen gemacht hat und der Leute eher leid tun, die ihr verständnislos nachblicken wegen ihres offen getragenen Lebensstils. Die beiden verstehen sich, selbstbewusst jeder für sich und mit Respekt voreinander. Sie feiern Goldene Hochzeit noch in diesem Jahr. 10 Und dennoch: Gerhard Demare wird Gerhard Demare mit Plüschtieren und echtem Hund Rasmus auf dem Fahrrad sieht man fast täglich. Foto: Gerd Bielefeld auch in diesem Jahr sein Reisegefährt, ein langstreckentaugliches Fahrrad, wieder flott machen, eine Brandenburg-Fahne aufpflanzen, Hänger für Zelt, ein bisschen Kleidung und Verpflegung hinten anhängen und gen Norden strampeln. Wenn man unterwegs ist, braucht man nicht viel, sagt er, da falle einem erstmal so richtig auf, wieviel nutzloses Zeug man zu Hause hat. Nach Holland, Dänemark, Rhein, im vorigen Jahr Ostsee und anderen Fernzielen zieht es ihn in diesem Jahr nach Bremerhaven. Menschen kennenlernen, am frühen Morgen die Natur erleben, überall gibt s was Schönes, in Bremerhaven genauso wie in Dömitz. Rainer Dyk

11 Museen/Sehenswürdigkeiten Tangermünde Salzkirche Zollensteig, Tangermünde Tel Di bis So 10 bis 17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Altes Rathaus, Tangermünde Tel Di bis So 10 bis 17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Str. 34, Tangermünde Tel und Mo bis So 10 bis 12 Uhr und bis Uhr Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße Schönhausen (Elbe) Tel täglich von 10 bis 18 Uhr Havelberg Prignitz Museum Am Dom, Havelberg Tel Di bis So 10 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Feuerwehr-, Polizeiund Rettungsdienstfahrzeuge Am Burggraben 1, Beuster Tel nach Vereinbarung Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, Wittenberge Tel stadtmuseum@kfh-wbge.de Di bis So 11 bis 17 Uhr Steintor Di bis So 11 bis 17 Uhr Ständige Ausstellung: Achtung! Alter Turm Das Steintor und seine Geschichte Perleberg Museum Mönchort 7, Perleberg Tel Di bis Fr 10 bis 16 Uhr So 10 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung Oldtimer Museum Wilsnacker Straße 12, Perleberg Tel Di und Do 13 bis 16 Uhr Mi und Fr 9 bis 12 Uhr Ein besuch lohnt sich Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, Bad Wilsnack Tel u Öffnungszeiten bitte im Pfarramt oder in der Touristinformation erfragen. Werben Heimatstube Im Elbtor, Werben Tel Öffnungszeiten nach Vereinbarung DDR-Geschichtsmuseum im Dokumentationszentrum, Feldstr. 98a, Perleberg Tel o Do bis Fr 10 bis 13 Uhr Sa bis So 14 bis 16 Uhr Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, Lanz Tel oder oder Mo bis Fr 9.30 bis 16 Uhr 11 Sa und So auf Voranmeldung

12 Ein Besuch lohnt sich Lenzen Burg Lenzen Besucherzentrum und Burgmuseum Tel , Burgmuseum und täglich 10 bis 18 Uhr Naturerlebnisprogramme und Bootstouren auf der Elbe nach Vereinbarung Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, Seehausen Tel Sa 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr So 14 bis 16 Uhr Osterburg Kreismuseum Straße des Friedens Osterburg (Altmark) Tel Di bis Fr 9 bis 16 Uhr So 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, Stendal Tel Di 13 bis 17 Uhr Mi bis Fr 10 bis 17 Uhr Sa 13 bis 18 Uhr So und Feiertage: 11 bis 18 Uhr Winckelmann Museum Winckelmann Straße 36/37, Stendal Tel Di bis So 10 bis 17 Uhr Landes-Feuerwehr-Museum Am Ostbahnhof, Stendal Tel Di, Do, Sa 9 bis 11 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Führungen nach Vereinbarung Arendsee Heimatmuseum Am See, Arendsee 12 Di bis Fr 9 bis 16 Uhr So 13 bis 16 Uhr Schnackenburg Grenzlandmuseum Am Markt 3, Schnackenburg Tel Di bis Fr 10 bis 16 Uhr Sa und So 13 bis 16 Uhr Sonderöffnungszeiten zu Ostern: täglich 10 bis 17 Uhr Göhrde Waldmuseum König-Georg-Allee 5, Göhrde Tel Di bis So 10 bis 17 Uhr Clenze Das blaue Haus Clenze Kapellenstr. 7, Clenze Tel Mi bis Sa 16 bis 18 Uhr Vietze Heimatmuseum Hauptstr. 7, OT Vietze, Höhbeck Tel Sa, So und Fei. Führungen um 16 Uhr (kann nur mit Führung besichtigt werden) Lübeln Rundlingsmuseum Lübeln 2, Küsten OT Lübeln Tel täglich 10 bis 18 Uhr Lüchow Amtsturm-Museum Lüchow Tel Di bis Sa 13 bis 18 Uhr So und Fei 11 bis 12 und 13 bis 18 Uhr Wustrow Museum Wustrow Lange Str. 9, Wustrow (Wendland) Tel oder Di bis Do 14 bis 17 Uhr

13 Fr 11 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, Hitzacker Tel Di bis So, von 10 bis 17 Uhr Führungen auf Nachfrage Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Hitzacker Tel Di bis Fr 10 bis 16 Uhr Sa, So und Fei. 10 bis 18 Uhr Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, Dömitz Tel Di bis So 10 bis 16 Uhr Dannenberg Waldemarturm Dannenberg Tel oder Mi bis Sa 14 bis 17 Uhr So und Fei. 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum Dannenberg OT Neu Tramm Tel ab Mitte April Sa, So und Fei. 10 bis 16 Uhr Boizenburg Erstes Deutsches Fliesenmuseum Reichenstr. 4, Boizenburg Tel Di bis Fr 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr Sa und So 14 bis 16 Uhr Ludwigslust Schloss Schlossfreiheit, Ludwigslust Tel täglich 10 bis 18 Uhr Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, Pritzwalk Tel Di bis Fr 10 bis 12 Uhr u. 13 bis 17 Uhr Sa und So 13 bis 16 Uhr Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, Wolfshagen Tel Mi bis So u. Fei. 11 bis 16 Uhr Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum Hauptstr. 7, Lindenberg Tel Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, Salzwedel Tel Di bis Fr 13 bis Uhr Sa/So/Fei 13 bis 17 Uhr Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, Neuhausen Tel Terminabstimmung erforderlich Kaliß Regionalmuseum Dömitz-Malliß Karl-Marx-Str. 22, Kaliß Tel KANU TOUREN BOOTSVERLEIH GRUPPENANGEBOTE 13 ein Besuch lohnt sich

14 Mensch und Strom Besucherzentrum Burg Lenzen Tim Schwarzenberger von der Burg Lenzen, Kathleen Awe vom NABU-Besucherzentrum Rühstädt, Jürgen Herper von der Naturwacht, Sabine Forberg von der Burg (v.l.n.r.) sind auf die Saison bestens vorbereitet. Foto: Gerd Bielefeld Lenzen Stein für Stein, einem riesigen Puzzle gleich, geben Bauarbeiter dem Burghof ein neues Gesicht. Die Zeit drängt. Mit den ersten, warmen Sonnenstrahlen kommen viele Gäste, um die Landschaft an der Elbe zu genießen. Dann ist das Besucherzentrum Burg Lenzen täglich geöffnet. Auch die Stadtinformation ist auf die Burg gezogen. Neben den vielen Informationen zum Biosphärenreservat, zu aktuellen Veranstaltungen und Ausflugstipps, erhält der Besucher auch nützliche Informationen zu Übernachtungen, Busverbindungen und woher er das Rad bekommt für seine Tour auf dem Deich. Das Heimatmuseum und die Elbe-Ausstellung Mensch und Strom präsentieren die faszinierende Natur- und Kulturgeschichte der Elbtalaue. Hinter den historischen Mauern der mittelalterlichen Burganlage wird die Flusslandschaft lebendig. Grasmücken, Nachtigallen und Pirole geben ein wohlklingendes Konzert. Rotbauchunken rufen mit Stimmen wie aus einer versunkenen Stadt. Fast meint man, draußen am Fluss, im Schatten einer knorrigen, alten Weide zu sitzen. Es gibt so viel zu entdecken, und das auf über vier Etagen, bis hoch in die Kuppel des Burgturms. Die Ausstellung zeigt den Fluss zu vielen Zeiten, berichtet von seiner majestätischen Schönheit und wilden Zerstörungskraft. Spielerisch und mit allen Sinnen erfährt man Wissenswertes über Tiere und Pflanzen am großen 14 Strom, über Auenökologie und Hoch- wasserschutz, über das Biosphärenreservat und die Jahrhundertflut Über 8000 Zinnfiguren zeigen die legendäre Schlacht bei Lenzen aus dem Jahre 929. Slawen, vom Stamm der Linonen, verteidigten damals vergeblich ihre Burg Lunkini gegen das königlich-sächsische Heer. Später schrieben Raubritter und Deichhauptmänner, Pantoffelmacher und Seifensieder die Geschichte der Stadt. Auf alten Schulbänken sitzend, lauscht man dem Unterricht des Lehrer Schütz, bewundert seine Sammlung aus Schmetterling, Käfern und Mineralien aus aller Welt. Gern führen wir Gruppen zum Wunschtermin durch die Ausstellungen und die historische Altstadt. Aber auch Exkursionen in die Flusslandschaft, Naturerlebnisprogramme und Projekte für Kinder und Erwachsene sowie Bootsfahrten auf der Elbe mit der Kleinen Dott stehen auf dem Programm. Fragen Sie uns: Burg Lenzen, Burgstr. 3, Lenzen, Tel Sabine Forberg

15 Veranstaltungen vom April Sonntag, Ort Zeit Veranstaltung Bad Wilsnack, Elbtalklinik Lüchow, Kino Lüchow Kino Dömitz, Hafen Lüchow, Marktplatz Wolfshagen bei Pritzwalk, Schloß Stendal, Theater der Altmark Hitzacker, Hotel Waldfrieden Havelberg, Stadtkirche St. Laurentius Lüchow, Markthof Satemin Lenzen, Schullandheim Stendal, Theater der Altmark Vielank, Brauhaus Hitzacker, Verdo 10 bis 17 Uhr Ostermarkt 11 Uhr Frühstücks-Kino: Elsa & Fred Kaffee & Croissants gratis! 13 Uhr Kinderkino: Zaina Königin der Pferde 13 Uhr 13 bis 18 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr Elberundfahrt Anmeldung: Frühlingserwachen, Frühjahrsmarkt, Die Geschäfte sind geöffnet. Frühlingskonzert An die ferne Geliebte Tel Die blaue Ampel Gerhard Schöne & Theater Goigoi Vadders allerlesde Will plattdeutsches Theater mit De Gusbörmer Johann Sebastian Bach, Johannes-Passion Tel Hilary O Neill - Lieder, Legenden und Geschichten aus Irland (Harfe u. Gesang) 19 Uhr Konzert mit dem Bariton Rudolf Kostas Uhr Uhr ganztägig Meisterklasse Künstlerdrama von Terrenze McNally Rock n Roll Spring Party Vorverkauf im Haus oder Tel Antikmarkt Bad Wilsnack, bis 23 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen Kristalltherme Montag, Ort Zeit Veranstaltung Neustadt (Dosse), Lindenau-Halle Ludwigslust, Hotel Erbprinz Schönfeld, Schlosskeller Lüchow, Kino 8 Uhr 19 Uhr II. Meeting der jungen Pferde Spring-, Dressurturnier; Verkaufstag Reitpferde Frauenstammtisch Tel Thema: Körper, Geist und Seele Uhr Vollmond-Didgeridootreff Uhr Filmkunsttage: Ich bin die Andere was, wann, wo? 15

16 was, wann, wo? Dienstag, Ort Zeit Veranstaltung Stendal, Hotel Schwarzer Adler Pritzwalk, Kulturhaus Salzwedel, Bibliothek Gartow, Ev. Forum 9.30 Uhr 10 Uhr 15 Uhr Uhr Die Jungfrau von Orleon Werkeinführung Mittwoch, Ort Zeit Veranstaltung Stendal, Theater der Altmark Clenze, Culturladen Salzwedel, Filmpalast Stendal, Theater der Altmark 10 Uhr Puppentheater/Schwanensee Tel Märchen und Geschichten unterm Dach, Ferienveranstaltung für Kinder ab 5 Jahren Namibia-Zwischen Kalahari und Diamantenwüste- Diareportage Niemandsland Schauspiel von Sibylle Dudek 20 Uhr Clubkino Commitments Uhr Filmkunsttage: Ein perfekter Platz Donnerstag, Ort Zeit Veranstaltung Lenzen, Sportboothafen Hitzacker, Verdo 10 Uhr 18 Uhr 20 Uhr Niemandsland Schauspiel von Sibylle Dudek Elbtalaue: Flüsse brauchen Raum, Radtour ins Deichrückverlegungsgebiet Anatevka mit G. Emmerlich und A. Lautenbach, Vorverkauf: Havelberg bis 9.4. Havelberger Fischwoche 16 Freitag, Ort Zeit Veranstaltung Mesendorf Havelberg, Waldkapelle Ludwigslust, Hotel Erbprinz Stendal, Altstadt Bierstube Arendsee, Reiterhof Neulingen Wittenberge, Innenstadt 10 Uhr bis 9.4. Osterfahrtage mit dem Pollo Tel Uhr Frühlingskonzert Samstag, Ort Zeit Veranstaltung Ludwigslust, Hotel Erbprinz 9 Uhr bis Uhr 10 Uhr Osterplauderei, Osterbastelei mit Vortrag inkl. Kaffeegedeck, Tel Tanzparty mit den Haus-DJ s Vorbereitungsseminar für Distanzreiten und -fahren Tel Frühlingsfest Info: WIR Tel Geführter Osterspaziergang Tel

17 Dömitz, Hafen Gartow, Wendlandtherme Dömitz, Hoffmann s Scheunenhof Stendal, TPZ Dannenberg, Theater am Waldemarturm Havelberg, Modellsportzentrum Dannenberg, Theater am Waldemarturm Stendal, Theater der Altmark Vielank, Brauhaus Perleberg, Neuer Hennings Hof Wittenberge, Kulturund Festspielhaus Platenlaase, Cafè Grenzbereiche 13 Uhr 13 bis 17 Uhr ab 15 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 16 Uhr Uhr Uhr 20 Uhr ab 20 Uhr Elberundfahrt Anmeldung: Spiel- und Badespaß, 4 Stunden Spaß nur 2 Stunden bezahlen Musik und Gesang: 11 Jahre Scheunencafè Tel Oh, wie schön ist Panama Mobiles Kindergartentheater von Janosch Lena im Winter (ab 4 Jahre) Osterfest mit 1000 bunten Ostereiern und Knüppelkuchen Lena im Winter (ab 4 Jahre) Mütter, Ein Abend mit Musik von Franz Wittenbrink Manfred Müller und sein Schifferklavier Tel Tanz in der Tennen Bar Eintrittsalter: ab 30 Jahre 21 Uhr Irish Folk IV The Sally Gardens 22 Uhr TanzNachtTotal mit Knusber was, wann, wo? Osterburg 16. Osterburger Ostermarkt Stendal, Joker Die Megaparty auf 2 Floors Sonntag, Ort Zeit Veranstaltung Ludwigslust, Hotel Erbprinz Osterburg, Sportschule Hitzacker, Archäol. Zentrum Dömitz, Hafen Lüchow Kino Tangermünde Ziemendorf, Zum Vierländer-Eck Tangermünde, Salzkirche in Herrgottsfrühe 10 Uhr ab 10 Uhr 13 Uhr Großes Osterwasserholen Tel Osterlauf Strecken: 3, 5 und 10 km Osterfest, Wir entdecken das Museum einmal mit anderen Augen. Elberundfahrt Anmeldung: Uhr Kinderkino: Zaina Königin der Pferde ab 14 Uhr 15 Uhr Kindertanz Uhr Osterspaziergang zu Onkel Tom s Hütte für Kaffee und Kuchen ist gesorgt Dirks & Wirtz Gitarrenduo, Tango Nuevo, Flamenco und mehr 17

18 was, wann, wo? Havelberg, Dom Paradiessaal Stendal, Musikforum Stendal, Theater der Altmark Pritzwalk, Kulturhaus Ziemendorf, Zum Vierländer-Eck Vielank, Brauhaus Bad Wilsnack, Kristalltherme 17 Uhr Musik und Texte zum Osterfest 19 Uhr Uhr 20 Uhr Phil Bates & Elektronic Light Band Die Stimme von ELO Part II Evita Rockoper von Andrew Lloyd Webber Ostertanz Tel Uhr Ostertanz 21 Uhr Ostertanz mit DJ Dave bis 23 Uhr Kaminöfen Küchenherde Pelletöfen Holzvergaser Solaranlagen Stückholzkessel W E N D A W A T T Marschtorstr Dannenberg Tel /85 20 Meister Lampe hoppelt ins Kristall mit vielen Überraschungen 18

19 Neues am Hotel an der Therme Bad Wilsnack Bernd Weinert hat sich einen Traum erfüllt: ein eigenes Hotel nach eigenen Vorstellungen. Und seine Vorstellungen waren vor gerade fünf Jahren so überzeugend, dass die Chefin der Akademie für Kultur und Bildung in Berlin beim Wirtschaftsstudium sagte: Machen Sie das. Er hatte bei der Umschulungsmaßnahme ein Konzept für ein fiktives Unternehmen erarbeiten müssen, hatte das zum Verkauf stehende Gebäude des einstigen Pflegeheims in Bad Wilsnack als Ausgangspunkt seiner Überlegungen genommen und daraus theoretisch ein Hotel entwickelt. Er wollte es gar nicht glauben, als Frau Dr. Meinecke-Kleint ihn zur Realisierung drängte. Schließlich, noch im selben Jahr, eröffnete er das Haus, Hotel an der Therme, fast wie im Konzept: freundlich eingerichtete Zimmer, Frühstück und Abendessen, eine kleine Bowlinganlage im Haus, Fahrräder zum Ausleihen genau richtig für Gäste, die ein paar Tage Bad Wilsnack mit seiner Umgebung entdecken wollen, für die Kristalltherme und andere Anziehungspunkte etwas mehr als nur einen Tag einplanen. Aus dem Hotel an der Therme ist ein Familienunternehmen geworden: Während sich Bernd Weinert vornehmlich um den aktuellen Bauabschnitt, einen Anbau mit 15 Appartements und die 12-Loch-Minigolfanlage mit Kinderspiel- Familie Weinert, die Eltern Elke und Bernd, Tochter Christine und Enkelin Nele in der Mikro-Bowlinganlage im Hotel an der Therme. Foto: Rainer Dyk platz nebenan (die schon im ersten Konzept enthalten waren) kümmert, hält Gattin Elke die Wirtschaft aufrecht, unterstützt von Tochter Christin, die parallel Gastronomie studiert. Ein gemütliches Nest soll das Hotel an der Therme sein, ganz nach den Wünschen der Gäste, die sich hier rundum wohl fühlen sollen, bis zu Großeltern mit Enkeln, Gästen der Kristalltherme und Freunden des sanften Tourismus. Der oberste Grundsatz Weinerts ist, die Gästewünsche zu kennen. Und so sei die Entscheidung, das Apart-Hotel in der Innenstadt aufzugeben und durch einen Anbau am eigenen Haus zu ersetzen, und die Nebenanlagen für die Freizeit aufzubauen, nicht schwergefallen. Die neue Minigolfanlage, die nur noch darauf wartet, dass der frische Rasen sprießt, Bepflanzung und Sitzecken geben hier Gelegenheit zur Muße, nicht nur für Hotelgäste. Im April gehen die Neuanlagen in Betrieb. Rainer Dyk 19 Hotel- und Gaststättenverband stellt vor:

20 Länderübergreifendes Radeln Elberadeltag am 6. Mai Foto: Susanne Bohlander Beuster Das Elbe- Dorf Beuster lädt in diesem Jahr zum großen Radlertreffen ein. Denn Beuster ist diesmal Hauptveranstaltungsort des Elberadeltages. Am 6. Mai ist es soweit. Dann werden in dem kleinen schmucken Ort auf altmärkischer Flussseite die Radlerstafetten aus der ganzen Am 6. Mai ist Elberadeltag. Region eintreffen aus Stendal, Seehausen, Wahrenberg, Sandau, Havelberg und Werben. In Beuster wartet neben bester Verpflegung auch ein großes Programm auf die Radler. Denn das kleine Elbedorf hat einiges für Fahrradtouristen zu bieten: Die romanische Kirche St. Nikolaus, eine der ältesten Backsteinkirchen nördlich der Alpen, kann besichtigt werden. Weitere Attraktionen sind das Blaulichtmuseum, die historische Dorfschmiede und der im Überschwemmungsgebiet der Elbe gelegene Ortsteil Werder. Die Bio- Schäferei Schuster lädt zur Hofbesichtigung und zum Kaffeetrinken ein. Mit Mitarbeitern des Biosphärenreservats können die Gäste aus nah und fern die schöne Elbauenlandschaft im Naturschutzgebiet rund um Beuster kennenlernen. Wer möchte, kann Beuster auch per Kanu erreichen. Interessenten können sich beim Fremdenverkehrsverein Werben melden. Auch aus Berlin werden Radler in Beuster erwartet. Der ADFC Berlin organisiert eine geführte Radtour, zusammen 20 mit der Sportgemeinschaft des Deut- schen Bundestages, um beim Elberadeltag mit dabei zu sein. Der Elberadweg entwickelt sich schließlich immer mehr zum attraktivsten Fernradwanderweg in ganz Deutschland. Besonders spannend wird es für die Fahrradgruppen aus Brandenburg. Denn am 6. Mai soll die natürliche Grenze Elbe an dieser Stelle überwunden werden. Boote des Technischen Hilfswerks werden ähnlich wie beim Dorffest in Wahrenberg im Juni 2006 Fußgänger und Radfahrer bei Rühstädt übersetzen. Für die Brandenburger rückt damit der altmärkische Elberadweg ganz nah und neue Touren werden möglich: z.b. vom Storchendorf Rühstädt zum Storchendorf Wahrenberg. Mit Elbe-Querung bei Rühstädt sind das nur noch 15 km. Auch für Fußgänger ist die Fahrt über die Elbe ein Erlebnis: Wer am 6. Mai mit den THW-Booten auf altmärkischer Seite ankommt, kann sich mit Kremsern vom Reitverein Beuster gemütlich in die Dorfmitte kutschieren lassen oder aber das Fahrradtaxi benutzen. Susanne Bohlander

21 Stabwechsel bei der KAG Landrat Jürgen Schulz (Lüchow-Dannenberg, l.) übernahm vom Ludwigsluster Kollegen Rolf Christiansen den Vorsitz über die Arbeitsgemeinschaft der Elbanlieger. Foto: Rainer Dyk Unbesandten Genau den richtigen Rahmen gab der Alte Hof am Deich nördlich von Lenzen den Landräten und ihren Mitarbeitern bei der Tagung der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft zur Zusammenarbeit im Elbetal (KAG). Im separaten Tagungssaal in der umgebauten Scheune des gastlichen Hofes übergab der Ludwigsluster Landrat Rolf Christiansen den Staffelstab des Vorsitzes dem Amtskollegen Jürgen Schulz. Die neue Struktur hat sich bewährt, schätzte dieser dem Elbländer gegenüber ein. Die KAG werde nun von den drei Landgesellschaften der Anliegerländer Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern (Brandenburg hat keine) getragen. Eine wichtige Arbeitsgrundlage sei gerade vorgelegt worden, eine Karte des Gebietsraumes, in der die raumordnerische Überplanung durch die Länder, Kreise und Kommunen ersichtlich ist. Das ist eine wichtige Arbeitsgrundlage für uns für ein reibungsloses Flussgebietsmanagement, meint Jürgen Schulz. Das föderale System bringe es mit sich, dass sich die Länder weitgehend raushalten. Das ist eine riesige Herausforderung für die kommunale Ebene in der Flussgebietsgemeinschaft, so Jürgen Schulz. Die sieben Landkreise haben sich zu einer Resolution an ihre Landesregierungen entschieden, um das notwendige Zusammenwirken weiter zu befördern. Wesentliche Richtungen formulierte Jürgen Schulz in den Stichworten Tourismus und Entwicklung einer Regionalmarke. Rainer Dyk Elbanlieger arbeiten zusammen 21

22 Veranstaltungen vom April was, wann, wo? 22 Montag, Ort Zeit Veranstaltung Platenlaase, Café Grenzbereiche Plattenburg Wittenberge, Stadtmuseum Alte Burg Neuhausen, Saal im Schloss Stendal, Theater der Altmark Salzwedel, Filmpalast ab 10 Uhr ab 11 Uhr 14 Uhr Frühstück, ab 13 Uhr Lesung von Dieter Reckers über Fritz Reuter Osterbrunch mit warm-kaltem Frühstücksbüffet Tel Osterspaziergang mit Rundgang durch die Sonderausstellung Tel Uhr Kaffee/Kuchen und Musik 18 Uhr Vermummte Schauspiel von Ilan Hatsor Uhr Filmkunsttage: Chanson D Amour Lüchow, Uhr Filmkunsttage: Ein perfekter Platz Kino Dienstag, Ort Zeit Veranstaltung Gartow, Kanustation Dömitz, Pulverkeller Uhr Mittwoch, Ort Zeit Veranstaltung Wolfshagen, Schloss Salzwedel, Filmpalast Stendal, Altstadt Bierstube Salzwedel, Bibliothek Dannenberg, Theater am Waldemarturm Stendal, Theater der Altmark Clenze, Culturladen 17 Uhr 19 Uhr Auf den Spuren des Bibers Wanderung Info Plattdeutscher Abend: Wat krüppt un flücht dor Lesung mit Dr. Rogge Schriftsteller- Ärzte lesen vor Tel Uhr Filmkunsttage: Sommer Uhr 16 Uhr Uhr Damenparty (Sekt für Frauen kostenlos) Donnerstag, Ort Zeit Veranstaltung Freitag, Ort Zeit Veranstaltung Autorenlesung, Melanie Peter liest aus Bodenhaltung Schneeweißchen und Rosenrot Märchenspiel (ab 4 Jahre) Evita Rockoper von Andrew Lloyd Webber 20 Uhr Blues Brothers Abend

23 Wittenberge, Kulturund Festspielhaus Wustrow, Markt Salzwedel, Hafen Cumlosen, Galerie Rolandswurt 20 Uhr bis bis Fr bis Mo Gregorianika-Meilensteine der Musik, Classic und Pop mit dem int. Spitzenensemble Frühjahrsmarkt auf dem Marktplatz und den angrenzenden Straßen Frühling an der Elbe Quadrium-Kunst aus vier Bundesländern Thema: Bildhauer zeichnen Stendal, Altstadt Tanzparty mit den Haus-DJ s Bierstube Samstag, Ort Zeit Veranstaltung Arendsee, Reiterhof Neulingen Wahrenberg, Vereinshaus Am Sportplatz Hitzacker, Archäol. Zentrum Dömitz, Hafen Falkenhagen, Hotel Falkenhagen Salzwedel, Salzkirche Brünkendorf, Gemeinschaftshaus Stendal, Theater der Altmark Pritzwalk OT Sadenbeck Salzwedel, Kulturhaus Perleberg, Neuer Hennings Hof Platenlaase, Café Grenzbereiche Salzwedel, Hanseat 9 Uhr Distanzritt und -fahrt über 25, 35, 50, 60 km Tel Uhr Jagdtrophäenschau 10 bis 17 Uhr 13 Uhr Uhr Der lange Arm-ATLATL, Speerschleuderbau für Kinder und Erwachsene (Tagesseminar) Elberundfahrt Anmeldung: Mit Spatzen auf Kanonen schießen mit Lutz Stückrath Tel Uhr Nobody Knews Irische Folklore Uhr Uhr 20 Uhr 20 Uhr ab 20 Uhr Vadders allerlesde Will plattdeutsches Theater mit De Gusbörmer Kabale und Liebe bürgerl. Trauerspiel von Friedrich Schiller 1. Country-Nacht, Country- & Prignitz Danceclub Tel Evita, Musical von Andrew Lloyd Webber Tanz in der Tennen Bar Eintrittsalter: ab 30 Jahre Uhr Theater, Frank Sauer 21 Uhr offene bühne Info: Sonntag, Ort Zeit Veranstaltung Ludwigslust, Hotel Erbprinz Abbendorf, Dörpkrog an Dieck Dömitz, Hafen vom Frühstück bis Uhr 13 Uhr Tag der offenen Tür Sein Sie mit dabei! Frühlingsfest mit Brunch und Köpenicker Chorensemble Elberundfahrt Anmeldung: was, wann, wo?

24 was, wann, wo? Lüchow Kino Pritzwalk, Kulturhaus Lanz, Gaststätte Paesler Seehausen, Forsthaus Barsberge Salzwedel, Kath. Pfarrkirche Stendal Katharinenkirche Stendal, Theater der Altmark Dannenberg, Hotel Alte Post Salzwedel, Kulturhaus 13 Uhr Kinderkino: Ice Age 2 14 Uhr Tanztee Kartenbest. und Info-Tel Uhr Frühlingskonzert der Chöre 15 bis 18 Uhr Kaffeekonzert 17 Uhr Orgelmusik von Mozart und Bach 17 Uhr Jüttig-Konzert Uhr Uhr 20 Uhr Meisterklasse Künstlerdrama Vadders allerlesde Will plattdeutsches Theater mit De Gusbörmer Captain Cook Vorverkauf: Neues aus dem Autohaus Gläß Wittenberge Mit einer weiteren japanischen Automarke bereichert das Autohaus Gläß ab 14. April das Angebot in seinem Haus im Wittenberger Gewerbegebiet. Als Suzuki-Vertragspartner gibt es hier ab diesem Tag die Verkaufspalette aller Modelle dieser Marke sowie den kompletten Service rund um Suzuki. Für die Nissan-Kunden gibt es dabei keine Veränderung, betont Gläß, sie werden bei ihm als Service-Partner der NissanCenter Europa GmbH wie eh und je kompetent und in vollem Umfang bei Garantie-, Service- und Verkaufsleistungen betreut. Auch Opelfahrer sind ab diesem Tag beim Autohaus Gläß an der richtigen Adresse: Mit Servicevertrag werden jetzt auch Opel-Fahrzeuge in der Werkstatt des Autohauses von erfahrenen Mitarbeitern fachkundig gepflegt, gewartet und repariert. Von 10 bis 16 Uhr ist am 14. April geöffnet Autohaus Gläß Alles ist in Bewegung, so auch bei uns. Wir verändern uns! 24 Hirtenweg Wittenberge Tel Fax

25 Ostern Ein sonniges Osterfest genügte, meine Kindheitserinnerungen für mein ganzes Leben in einem hellen, heiteren Grün erscheinen zu lassen. Ich saß mit einem Würfelspiel auf einem Leiterwagen und wartete auf meine Schwester. Die Sonne wärmte mich und beschien die hellgrüne Spielfläche, während ich die abgebildeten Hasen und Blumen betrachtete. Vogelmusik lag in der Luft. Am Berghang war ein Blumenteppich aus Anemonen, Lungenkraut und Hohem Lerchensporn gewachsen. Unter dem Haselstrauch krochen Veilchen und gelbe Blüten hervor, die kleinen Sonnen ähnelten. Sie kamen aus dem frischen, glänzenden Grün, das das Scharbockskraut im Frühling hervorbringt. Daran denke ich, als ich den Hahn aus Terrakotta zu den Azaleen am Teich stelle. Seit wir eine Enkelin haben, genügt es nicht, Zweige mit kleinen, bemalten Holzeiern zu behängen. Wie kam ich bloß darauf, den Osterstrauß Jahr für Jahr in einen blauen Krug zu stellen? Ich kaufte einen dottergelben Krug mit kleinen grünen Punkten. Im Winter darauf stichelte ich Primeln und Veilchen auf ein Tuch aus Leinen. Das Kind sollte doch erkennen, welche Blumen der Osterhase für seine Verstecke im Garten bevorzugt! Später kam ein Hasenpaar dazu, dessen Preis ich meiner Familie verschwieg. Doch kein anderes Paar war mit so lieben Gesichtern und Bekleidung ausgestattet, die Süßigkeiten aufnehmen konnte! Die Eisenkrone in der Diele begann, mit Lavendelblüten zu krümeln. Sie schien nur darauf zu warten, an deren Stelle mit ausgeblasenen Eiern und Seidenbändern geschmückt zu werden. Ein andermal gefielen mir an einer Blumendekoration zwei Karottentöpfe so sehr, dass ich sie haben wollte. Gleichzeitig bezweifelte ich, das Verständnis meines Mannes für ein derartiges Vorhaben gewinnen zu können. Ich erwartete Ablehnung und Spott. Statt dessen übeflog ein Lächeln sein Gesicht und ich begriff, dass ein kleines Kind zwei Erwachsene verzaubert hatte. Dann kam ein Ostersonntag, an dem wir an einem Anwesen vorüber kamen, in dem ein kleines Mädchen beim Eiersuchen war. Freundliche Zurufe aus einer Gruppe fröhlicher Leute folgten ihm. Drei Frauen und drei Männer standen beieinander und hielten Sektgläser in den Händen, Eltern und Großeltern, denen die Freude anzusehen war. Seither weiß ich, dass ein einziges Kind sogar sechs Menschen glücklich 25 machen kann! Ostergeshichte von Elfi Fitz aus Mellen

26 Elfi Fitz Malerei und Kurzgeschichten Mellen Ein Hof am letzten Ende von Mellen, wo sich nur noch ein Feldweg aufs flache Land nach Seetz legt, fast schon an der Landesgrenze zu Mecklenburg, heischt unweigerlich den Blick: Feldsteine, kunstvoll aufgebaut zu Hund und Katze zwischen ungebändigtem Flieder und fachmännisch geschichtet zu einer mit Blumen durchsetzten Feldsteinmauer, markieren den Grundstücksrand, lassen aber Freiblick auf den Hof, der gesäumt ist mit Wohn- und Stallgebäude, bewachsenem Mauerensemble hinter einem großen Teich und einer riesigen Terrasse an dessen Ufer, für die wohl die einstige Scheune gerne ihre Vorderfront geöffnet hat. Hier ist Familie Fitz zu Hause. Elfi und Baldur, dazu die Mutter, die Kinder Sylvia und Alexander sind schon aus dem Haus. Ich kann nichts erfinden, sagt Elfi Fitz, weil alles aus dem Prignitzer Sand kommt. Fast entschuldigend sagt sie das, als sie die Tür zum umgebauten Elfi Fitz in ihrem Reich auf dem Mellenhof. Foto: Rainer Dyk Stallgebäude aufmacht und in den großen Raum einlädt, in dem die überwinternden Kübelpflanzen mit den gerahmten Blumen und Landschaften an den Wänden in Gesellschaft stehen. Hier ist ihr Reich, ihr Atelier ist im Malgiebel ganz oben im Haus, hier unten ist Platz zum Betrachten und Besprechen. Die Bilder sind mit den Gedichten verwandt, erklärt Elfi Fitz ihre unentschiedene Vorliebe zwischen Wort und Bild. Vielleicht kommt es daher, dass sie in einer uralten Mühle groß 26

27 geworden ist, nachdem die flüchtende Familie in Sachsen angesiedelt wurde. Ein Zuhause, das ihr mit seiner Schlichtheit und Natürlichkeit den Sinn für Wesentliches für immer mitgegeben hat. Vielleicht darum hat sie bei Gelegenheit gesagt: fort aufs Land, nach Pädagogikstudium und Kindergarten, Leipzig und Erdgastrasse. Der Mellenhof ist ein guter Platz zum Gesundwerden, hat Maria, die Enkelin, mal festgestellt. Vielleicht gilt es auch fürs ganze Leben. Der Feldweg am Grundstück vorbei einfach hinein in die Prignitzer Landschaft ist Quelle für Vieles geworden, für Bilder aus allerlei Ecken, für Felder, Wiesen, Tiere, Blumen Bilder aus dem Augenblick heraus, Erinnerung an die Freude beim Entdecken des Ursprünglichen. Fast zwangsläufig musste sie auch in Worte fassen, was die Bilder manchmal nur ihr vermittelten. In Kurzgeschichten und Gedichten sortiert Elfi Fitz ihre Gedanken, die es wert sind, geteilt zu werden. Gedanken über Mensch und Natur und das dazwischen. Zwei Bücher hat sie geschrieben: Der öde Weg widerlegt sich in Kurzgeschichten selbst, und im Gedichtband Die einfachen Dinge, von denen ich lebe spürt sie sich selbst nach, gibt preis, was für Elfi Fitz Glück ist. Schreiben ist für mich Lebensbewältigung. Erzählen kann sie und zuhören, wohlig umringt von ihren Bildern im Stall. Hier hat sie gern Gäste, nur so beim Vorbeikommen, zum Schauen und bei Lesungen. Wer freundliche Bilder mag und tiefgründige Gedanken, der ist auf dem Mellenhof richtig und gern gesehen. Rainer Dyk Elfi Fitz / Anzeigen 27

28 Suche nach dem goldenen Osterei Ostertradition im Elb-Havel-Land Elb-Havel-Land Im Gebiet des Altkreises Havelberg ist um die Osterzeit allerhand los. Zahlreiche Feuer lodern in den Orten zwischen Elbe und Havel, das bekannteste und größte dürfte jenes am Ostersamstag am Aschkavelberg in Neukamern sein. Aber auch in den Haveldörfern Vehlgast, Nitzow, Schollene, Warnau, Garz oder Jederitz lodern die Traditionsfeuer, ebenso in der Elbestadt Sandau, den Elbedörfern Neuermark-Lübars, Klietz und Schönhausen und auch in Havelberg. In der Domstadt findet zudem immer eine große Suchaktion statt, wobei 1000 Eier versteckt werden, darunter auch einige goldene mit Preisen. Gleiches in kleinerer Form ist auch in Nitzow, Klietz und Schollene Tradition. Eine großes Osterfest findet seit einigen Jahren in der Elbestadt Sandau statt: Im Volkspark organisieren örtliche Vereine am Ostersamstag ein Fest für die Jüngsten rund ums Osterei, mit Ostersamstag 2006: Im Stadtpark findet das Osterfest statt, hier beim Eier-Weitwurf. Archivfoto: Ingo Freihorst Trudeln, Weit- und Zielwurf und Lauf. In Havelberg existiert eine Jahrhunderte alte Sage: Wer zu Ostern am Eierberg trudelt, sollte dort graben, wo das Ei liegen geblieben ist. An dieser Stelle ist nämlich ein Schatz aus purem Gold versteckt. Ingo Freihorst 28

29 Boten für das neue Leben Lenzen Ein aufgeregtes Gebölke der Mutterschafe mischt sich mit dem meckernden Rufen der tolpatschigen Lämmer. Zum ersten Mal sind sie draußen. Erst die Mütter, dann werden die Lämmer gebracht. Am Rufen und am Geruch erkennen sie sich wieder, weiß Thomas Möhring, der den Schafhof Rademacher in Lenzen bewirtschaftet sind im Bestand. Bei ihm wollen wir Osterlämmer sehen. Die Bezeichnung kann man zweifach deuten, baut er eine Brücke zu denen, die beim Anblick der possierlichen Lämmchen beim besten Willen nicht an ein Lammkotelett zu Ostern denken Osterlämmer bei Lenzen bei ihrem ersten Ausflug aus dem Stall in den Pferch bei Leuengarten. Foto: Gerd Bielefeld wollen. Sie werden um Ostern herum geboren, sind sozusagen Boten für das neue Leben. Und das geht ganz schön quirlig in so einer Herde zu mit jungen Lämmern. Border Collie-Rüde Pat muss hetzen, um seine Schützlinge im Zaum zu halten. Ganz so weit wie sein bei Vorführungen bekannt gewordener Vorgänger Dusty ist er noch nicht. Aber bald zieht Ruhe ein, als sich Mutterschafe und Lämmchen sortiert haben, paarweise argwöhnisch die Eindringlinge beobachten und im Schutzinstinkt sogar mal mit gesenktem Kopf ihren Nachwuchs verteidigen wollen. Rainer Dyk 29 Osterlämmer / Anzeigen

30 Ostermarsch rund um Arendsee Wo aus Schwertern Pflugscharen wurden 30 Ziemendorf Eine Reiter- und Radlerherberge aus der ehemaligen Grenzer-Kaserne herzurichten, ist den neuen Besitzern nicht genug. Viel zu sehr ist die Familie Schmid aus Tegernheim bei Regensburg auf humanistischen Gedanken gegründet, als dass sie aus der Lage inmitten des einstigen Grenzgebietes zwischen Ost und West, wo man sich feindlich gegenüberstand, nicht ein neues Sinnbild schaffen würden. Sie arbeiten seit langem in der IHEU, der Internationalen Humanistischen Ethischen Union, mit, die sogar beratend für die UNO tätig ist. Und als sie bei der Renovierung ihres Blocks in Ziemendorf Soldatengemälde freilegten, kam von selbst die Idee. Hier, an der ehemaligen Grenze, wo sich Menschen bewaffnet gegenüberstanden, soll ihr Freizeitparadies auch ein Zentrum ihrer humanistischen Bewegung werden. Das Treppenhaus der Menschenrechte die alten Wandgemälde aus dem Soldatenalltag werden verbunden mit Tafeln der Friedensnobelpreisträgern und Auszügen aus der Charta der Menschenrechte wird am 8. April um 11 Uhr eingeweiht. Die Vorsitzende der Freizeitparadies Ziemendorf Pension und Café Helle, große R Direkt am Altmarkrundkurs rs feste und Veranstaltungen 1 km zum Arendsee Helle, große Räume Gartencafé Ponys, Pfaue, Tauben Info Mehrere solcher Wandgemälde wurden freigelegt und erhalten. Foto: Rainer Dyk IHEU, Sonja Eggerickx aus Belgien, wird kommen. Michael Cramer, Mitglied des Europaparlaments bei den Grünen, der den Mauerweg in Berlin gestaltet hat, will dabei sein. Bundes- und Landestagsabgeordnete sind ebenfalls eingeladen. Ausgehend von der Einweihung soll um 14 Uhr eine Friedenswanderung um den Arendsee (13 km) mit Stationen Zießau, Grenzstein Schramper Eck, ehemaliges FDGB-Heim, Gustav-Nagel Gedenkstätte, Grenzstein hinter Arendsee Richtung Ziemendorf stattfinden. Wir werden Brotzeit mitnehmen, eventuell auch Kaffee und Kuchen, sagt Organisator Armin Schmid. Rainer Dyk Kinder sind Willkommen Tischtennis ab 25,00 Ü/F im Doppelzimmer Bibliothek Künstlerwerkstatt Fahrradverleih Billiard, Kicker Ponys, Pfaue, Tauben nstlerwerkstatt Billiard, Kicker Infos zum Grünen Band Treppenhaus der Menschenrechte

31 Osterausflug auf die Festung Dömitz Elblandschaft, Stadt und Festung bieten viel Sehenswertes und laden zum Osterspaziergang ein. Auch wenn das diesjährige Frühjahrshochwasser sehr niedrig ausfiel, eine Auswirkung ist dennoch unverkennbar. Den Besucher erwartet ein nicht alltäglicher Anblick beim Spaziergang in die Festung. Der Festungsgraben, in dem es sonst grünt und blüht, ist immer noch beachtlich mit Wasser gefüllt. Die Festungsanlage ist eine der wenigen noch sehr gut erhaltenen Flachlandfestungen des 16. Jahrhunderts, das Museum der Festung informiert über den historischen Entwicklungsweg der Festung und Stadt vom 13. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Dem Schaffen und Wirken des niederdeutschen Schriftstellers Fritz Reuter ist die Gedenkhalle gewidmet. Zu den Feiertagen ist in der Turmgalerie noch die Ausstellung mit dem Titel Neue Schätze aus der Kunstsammlung des Museums Dömitz zu sehen. Der Aufstieg in die Turmgalerie lohnt sich. Vom Turmzimmer aus wird dem Besucher außerdem ein wunderschöner Ausblick auf die nähere Umgebung geboten. Bei einem Rundgang durch die Festung kann der Besucher nun nach der Winterpause auch wieder in die Kasemattenanlagen schauen. Die Mitarbeiter des Museums freuen sich auf Ihren Besuch und stehen für weitere Informationen zur Verfügung. Weitere Informationen zu Festung und Museum, Ausstellungen und Veranstaltungen im Museum sind auch im Internet unter zu finden. ROSEN - APOTHEKE Öffnungszeiten: Mo. - Sdb. Mo., Di., Do., Fr. Apotheker Helmut Krabusch Uhr Uhr IHRE APOTHEKE AM ELBERADWEG ROSEN-APOTHEKE Hauptstraße Gartow Tel.: Fax: Ausflugtipp/ anzeigen

32 Rundfahrten mit Queen Arendsee Ostertipps / Anzeigen Am Karfreitag legt die Queen Arendsee zur Jungfernfahrt in die Saison ab. Foto: Tourismus GmbH G A S T S T Ä T T E Dorfplatz Bernheide Tel Arendsee Am Karfreitag beginnt die Saison auf dem Arendsee. Die Queen Arendsee legt wieder zu ihrer einstündigen Rundfahrt ab, über die Osterfeiertage um 13 und 15 Uhr. Von Mai an wird es dann täglich fünf Fahrten geben, bei denen man sich auf dem tiefsten See Deutschlands erholen und unterhalten lassen kann. Neben den Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung gibt es nämlich auch zahlreiche thematische Rundfahrten, wie Mondschein-, Kaffe-, Wein- und sogar Butterfahrten (ohne Mehrwertsteuer). Die Queen Arendsee ist ein Raddampfer im Stil eines Mississippi-Shuffle- Boats und bietet 120 Personen Platz, davon 55 im Bordrestaurant. Ständig im Angebot sind Kaffee, Kuchen, Eis und Getränke, weiteres nach Absprache. Weitere Fahrten (z.b. Mondscheinfahrten und private Feiern) sind nach Vereinbarung möglich. Für die Osterfeiertage und Gruppen ab 15 Personen wird eine Reservierung über die Telefonnummer /27164 empfohlen. 32 WELLNESS PUR Sauna & Solarium Ayurvedamassagen Med. & Wellnessmassagen Friseur (& Osmosebehandlung) Ganzheitliche Kosmetik Pediküre MEDlCAL WELLNESS Akupunktur (TCM) Ayurveda & Augendiagnose MET (Meridian Energie Techniken) Vegatest & Fußreflexbehandlung Klangschalenmassage Hitzacker/Elbe Am Kurpark 6 Tel: / Vitametik

33 Osterwanderung und Eiersuchen Dammereez Der Englische Landschaftspark von Dammereez liegt im Norden des Naturparks Mecklenburgisches Elbetal auf einer Anhöhe am Rand des Urstromtals der Elbe keinen Kilometer südlich der B5 nahe Vellahn oder dem Bahnhof von Brahlstorf. Er gehört zu den ältesten Gutsparks Mecklenburg-Vorpommerns. Über 400-jährige Eichen und Eschen zeugen heute von seinem Alter. Am Ostermontag die Parksaison traditionell mit zwei wunderschönen Veranstaltungen: Ostermontag, , ab Uhr: Ostereiersuchen! Ab Uhr lädt der Förderverein Dammereezer Park e.v. wieder zum Ostereiersuchen ein. In diesem Frühjahr werden zwischen den Frühblühern und unter den riesigen Parkbäumen sicherlich viele bunte Schokoladeneier zu finden sein. Eingeladen zu dieser Tradition sind alle Familien um und aus der Naturparkregion: Der Eintritt ist für alle Kinder frei, denn auch der Osterhase ist ein guter Förderer des Landschaftsparkes... Für die Eltern und Großeltern werden im Pavillon Kaffee und frische Waffeln angeboten. Ostermontag, , Uhr: Großer Osterspaziergang! Am Nachmittag laden dann der Förderverein Dammereezer Park e.v. und der Naturpark Mecklenburgisches ingo otte gebäude-system-technik eletrotechnik photovoltaik datennetzwerktechnik homeway elektrotechnik für 100 %-ige lösungen Molkereistraße 8b Arendsee Tel / Fax / Mobil / Elbetal zum traditionellen Osterspaziergang ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr der große Mammutbaum neben dem Dammereezer Schloss am Eingang des Parkes. Während des ca. 1,5 stündigen Spaziergangs, der vom ehrenamtlichen Vereinsvorsitzenden Hans-Henning Petersen und der Naturwachtmitarbeiterin Renate Colell fachkundig begleitet wird, gibt es viel Wissenswertes zum sechs Hektar großen Park, zu seiner Geschichte und den dendrologischen Besonderheiten. Weitere Infos unter Telefon: oder und im Internet: Osterwanderung Kalbe/Milde - Zur traditionellen Osterwanderung laden die örtliche Naturschutzgruppe und der Tourismusverein am Karfreitag ein. Um 9 Uhr ist Treffpunkt am Ortseingang in Finow. Es geht auf die 8 Kilometer-Wanderung in die Niederung der Milde, natürlich begleitet von Naturschützern und Förstern, die kompetente Informationen über die Begegnungen mit Pflanzen und Tieren geben können. Irgendwo wird sicher auch der Osterhase zu finden sein, denn das traditionelle Eiertrudeln soll natürlich auch stattfinden. Auf dem Rastplatz gibt s Reiten für die Kinder und Erbsen aus der Gulaschkanone für alle. 33 Ostertipps / anzeigen

34 34 Anzeige

35 Lesezeichen vereint Leidenschaften Wittenberge - Ein gutes Buch und ein guter Wein. Der Architekt Uwe Peetz führt in seinem Geschäft direkt unter seinem Architekturbüro in der Wilhelmstraße beides zusammen. Guten Wein muss man genauso genießen wie ein gutes Buch, meint er. Seine Leidenschaft für die Weine der Welt wollte er immer schon in einem Laden vermitteln. Und die Möglichkeit dazu ergab sich nun, als Waltraud Hecht ihre gutgehende Buchhandlung aus eigenem Willen aufgab und Uwe Peetz diese nun im eigenen Haus weiterführt, ohne, wie er betont, sein Architekturbüro zu vernachlässigen. Es ist eine Buchhandlung wie gewohnt, sagt Uwe Peetz, allerdings mit eigener Handschrift: das ausgewählte Angebot an moderner, guter Unterhaltungsliteratur in der Buchhandlung, 24-Stunden-Bestellservice, die Möglichkeit, in Hörbücher hineinzuhören und sich zum Blättern im Buch bei Tee oder Kaffee gemütlich zu setzen. Hier, in der g e m ü t l i c h e n Weinecke finden auch die Verkostungen statt, bei denen sich Weinsammler Uwe Peetz (mit 800 Weinen im Uwe Peetz hat im Lesezeichen beide Leidenschaften vereint. Foto: Rainer Dyk Keller) freitags ab 18 Uhr und sonnabends ab 16 Uhr als Experte und Berater zeigen möchte. Mit Lesungen und thematischen Weinlesen soll sich das Lesezeichen zu einer kulturvollen Örtlichkeit in der Stadt entwickeln. Rainer Dyk 35 Gutes Buch und guter Wein

36 Frühlingsfest in der Bahnstraße Ostersonnabend in Wittenberge 36 Wittenberge Den Frühling mit einem Bummel durch die Geschäfte der Innenstadt in Wittenberge zu begrüßen, hat seit Jahren Tradition. Der Wittenberger Interessenring, in dem die Geschäftsleute der Innenstadt zahlreiche Erlebniseinkäufe im Jahreslauf vorbereiten, hat sich auch diesmal wieder viel einfallen lassen, um Besucher in die Innenstadt zu locken. Am Ostesonnabend haben die meisten Geschäftsläute in der Innenstadt von 9 bis 16 Uhr ihre Läden geöffnet und haben für ihre Kunden einige Überraschungen parat. Zusätzlich laden in der Bahnstraße Markt-, Info- und Wittenberger Interessenring Inbissstände mit unterschiedlichsten Angeboten zum Bummeln, Kaufen und Schlemmen ein, so dass die ganze Familie den Tag in der Innenstadt verbringen kann. Und das lohnt sich, denn auch für Unterhaltung ist gesorgt. Auf einer Bühne an der Auguststraße wird das Duo INUSO für musikalische Kurzweil sorgen. An die kleinen Besucher ist ebenfalls gedacht: Karussell, Rutsche, Mini Cars, Streichelzoo, Ponyreiten und Kutschfahrten sind zur Auswahl, und natürlich kommt auch der Osterhase, der 1000 bunte Ostereier verteilen will. Auf dem Paul-Lincke-Platz kann man sich mit der Fahrradkodierung sein Gefährt für die Saison sicherer machen lassen. Als Höhepunkt gilt für die Organisatoren die Open-air-Modenschau ab 11 Uhr. Die Models vom Team Tendence aus Schwerin führen Kollektionen von zehn Modehäusern der Stadt vor.

37 Der kleine Hof am Deich Müggendorf Es macht ihr einfach Spaß, den Hof der Großeltern direkt am Deich von Müggendorf in der Saison den zahlreichen Radlern für eine Rast bei Kaffe und selbstgebackenem Kuchen anzubieten. Als sie die durstigen Radfahrer immer wieder weiter schicken musste, weil es in Müggendorf keine Möglichkeit gab, da sagte sie sich: Das kannst du auch. Mit einer Kaffemaschine und einem Tapeziertisch begann sie. Sechs Jahre ist das her. Inzwischen hat sie sich mit ihrem kleinen Ausflugscafé schon eine Urkunde für die Gästegunst von antenne brandenburg geholt und ist für Radwandergruppen aus der näheren Umgebung sowieso der Geheimtipp. Von 13 bis Uhr ist normalerweise geöffnet, außer montags. Die Saison beginnt zu Ostern und endet wenn keiner mehr fährt. Rainer Dyk Anzeigen Jetzt auch in Arendsee Arendsee Nicht nur in Osterburg und Salzwedel, sondern seit kurzem auch in Arendsee gibt es die Bücher Ecke mit einer großen Auswahl an Romanen, Sachbüchern sowie Kinder- und Jugendbüchern! Die Inhaberin Annette Floum bietet weiterhin einen besonderen Service: Besorgung, auch zur Ansicht, lieferbarer Literatur in der Regel innerhalb von 24 Stunden, dazu gehören u.a. Schulbücher, Arbeitshefte, Fachliteratur, Hörbücher, CD-Roms, DVDs und Noten sowie nicht mehr lieferbare Bücher aus Antiquariaten. Ein Besuch in der Friedensstraße 94 in Arendsee lohnt sich auf jeden Fall! 37

38 Ständchen für älteste Bewohnerin 102 Lebensjahre Hitzacker Blitzlichtgewitter ist die alte Dame gewohnt, denn Margarete Müller feierte schon den 100., den 101. und vor kurzem den 102. Geburtstag mit vielen Gratulanten. Und zum dritten Mal erhielt die Hitzackeranerin Urkunden vom Niedersächsischen Ministerpräsidenten und vom Landrat des Kreises Lüchow-Dannenberg. Neu Hitzackers Stadtbürgermeister Karl-Heinz Jastram gratulierte Margarete Müller zur Vollendung des 102. Lebensjahrs. Ihre Tochter erzählte aus dem dramatischen Leben ihrer Mutter. Foto: Maria Horn für die Jubilarin war das Geburtstagsständchen, das die Mitbewohner der Seniorenresidenz Elbtalaue sangen. Hier wohnt die noch immer rüstige Dame seit einem Jahr. Bis dahin konnte sie sich in ihrer kleinen Wohnung in Hitzacker selbst versorgen. Sie sind Zeitzeugin des vergangenen Jahrhunderts, ehrte Hitzackers Bürgermeister Karl-Heinz Jastram die Jubilarin. Sie sind im Kaiserreich geboren, in der Weimarer Republik aufgewachsen, haben den Zweiten Weltkrieg durchlitten, sind in der Bundesrepublik angekommen und haben die Wende erlebt. Margarete Müllers Tochter konnte noch mehr aus dem Leben der Mutter erzählen. Während des ersten Weltkriegs wohnte sie in Berlin und musste eben eingesegnet für vier kleine Geschwister sorgen. Sie machte als Hausdame Karriere und führte dann als Ehefrau eines Schuhmachermeisters mit drei Kindern einen gutbürgerlichen Haushalt bis 1943, als ein Bombenangriff die Werkstatt zerstörte und ihr Mann an den Folgen der Kriegseinwirkungen starb. Das war nur der Anfang einer Serie von kriegsbedingten Schicksalsschlägen. Ihre Eltern wurden 1945 von 38

39 russischen Soldaten erschossen. Die älteste Tochter ist während einer Kinderlandverschickung verschollen und mit den anderen beiden Töchtern musste sie nach Wittenberg flüchten kehrte sie wieder nach Berlin zurück und schuftete nachts in einer Großküche, um für sich und ihre Töchter den Lebensunterhalt zu bestreiten. In den Wirtschaftswunderjahren nutzte die damals die Chance zu einem beruflichen Neuanfang in einem Sanatorium im Schwarzwald. Und als Rentnerin zog sie nach Hitzacker. Die Seniorenresidenz, so die Jubilarin, sollte die letzte Station ihres Lebens sein. Hier fühle sie sich wohl und geborgen. Maria Horn Anzeigen 2 ÜN mit Frühstück, incl. Schwimmbad und Sauna, 1 Nackenmassage ab 99,- p.p Wellnessgutscheine für alle Gelegenheiten Schönheitstage oder Wohlfühlstunden in der Wellnessoase Genießen Sie in unserem Restaurant exotische Köstlichkeiten und erlesene Weine. Restaurant täglich ab 12:00 Uhr geöffnet! Spiel- und Badespaß Sa. 07. April 2007 von Uhr Uhr (4 Std. baden, aber nur für 2 Std. zahlen!) Freizeitmesse Sa. 28. April 2007, ab 9 Uhr Eintritt 50 % Rabatt, Massageliege nur 1! Montag, den 30. April 2007 ist die Wendland-Therme geöffnet! Am Helk Gartow Tel /444 Seien Sie unser Gast und genießen Sie das Gründerzeit-Ambiente unseres Hauses und den Charme der alten Hansestadt Perleberg. Auch die Umgebung mit ausgedehnten Wäldern, romantischen Dörfern und dem nahegelegenen Naturpark Elbaue lädt zu Ausflügen ein und bietet wohltuende Erhoh- Für Ihre geschäftlichen Anliegen stehen wir mit Rat und Tat zur Seite. Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen ihnen bei der Planung und Durchführung ihrer Veranstaltungen, und das Ambiente unseres Salons oder des repräsentativen Kaisersaals verleiht Ihren Tagungen, Seminaren oder Feiern das gewisse Etwas. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bäckerstraße Perleberg Tel.: Fax: Mail: info@hoteldeutscherkaiser.de 39

40 Wir machen, was wir selbst mögen markthof Satemin 40 Satemin Zwölf niedersächsische Hallenhäuser, in Hufeisenform angeordnet ein Rundlingsdorf, wie aus dem Bilderbuch, das ist Satemin. Es ist der Geburtsort von Friedemann Neddens, in den er 1999 vier Häuser weiter zurück gekommen ist. Die Flucht der Jugend aus dem Grenzgebiet in den 70-er Jahren war prägend, nur noch auf einem der zwölf Höfe wurde gewirtschaftet. Friedemann Neddens, Jahrgang 1956, gehörte zu denen, die es aus dem engen Wendland in die weite Welt lockte. Er wurde Bauingenieur, zog viel auf Baustellen in der Fremde herum und wurde schließlich sesshaft. In Suderburg, rund 50 Kilometer westlich, hat er ein eigenes Ingenieurbüro für Sanierung und Denkmalschutz. Gattin Edith machte sich mit Fußpflege und Massage selbstständig. Als die Kinder aus dem Haus waren, Edith und Friedemann Neddens an der Klöntür ihres Markthofes, der heutigen Eingangstür zu Café und Veranstaltungen in Satemin. dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfoto: Rainer Dyk mussten wir was unternehmen, sagt er. Ein einziger Hof in Satemin war 1999 noch nicht saniert, stand unberührt und völlig verfallen fast im Zentrum des fast 1000 Jahre alten Dorfes. Es war wie im Märchen, vollkommen zugewachsen, wie das Dornröschenschloss, erzählt Edith Neddens. Für Friedemann Neddens, den Mann vom Fach, eine reizvolle Aufgabe, das Vierständerhaus wiederherzustellen, genauso, wie sämtliche Hallenhäuser nach dem großen Dorfbrand 1850 mit gemeinsamer Anstrengung wieder aufgebaut worden waren. Die Hälfte der Gefache und ein Viertel der Balken mussten erneuert werden, ganz abgesehen von dem gesamten Innenausbau, der natürlich in dem alten Gemäuer modernsten Ansprüchen Rechnung trägt. Leben musste hinein in den neuen Hof. Acht Appartements sind entstanden, sie tragen Namen von Gemarkungen der Gegend, im vorigen Jahr folgten noch vier Pensionszimmer, zwei weitere

41 sind in diesem Jahr geplant. Vor drei Jahren wurde der Cafébetrieb aufgenommen. Interessiert an Geschichte wie an den Zusammenhängen in der heutigen Zeit, an der Situation im Wendland, wo Höfe nicht dem Wirtschaften dienen, sondern zur Wochenendpension geworden sind, wo das Wendland vor allem konsumiert wird, wo Künstler als Lebenskünstler gefordert sind, möchte Friedemann Neddens mit dem, was ich kann, etwas Integratives für die heutigen Bevölkerungsgruppen machen. Er kann Musik machen und Veranstaltungen organisieren, mit regionalen wie internationalen Musikern für den anspruchsvollen Geschmack. Am 1. April ist Hilary O Neill mit keltischer Harfe und Gesang im Markthof zu Gast, am 1. Mai spielt er selbst mit auf der Trompete, wenn mit der Markthofmusik der Wonnemonat begrüßt wird. Und er kann Besuchern (gern auch auf Platt) erzählen, was es mit den Rundlingsdörfern auf sich hat und so manche Geschichte mit netten und nicht ganz ernsten Legenden würzen. Wie die um den Namen des Dorfes, der dank des letzten Wenden vor 350 Jahren in dessen Aufzeichnungen Satans Kamin genannt worden sein soll. So über die Heimat zu erzählen, macht ihm sichtlich Spaß. Kulturverein, Rundlingsverein, Touristenverein, Förderverein für den Wendland-Rundweg überall sind Neddens mit dabei. Anders geht s nicht. Es ist wie ein Hobby. Wir verwirklichen das, was wir selber gerne machen und was wir selber können. Sie hätten als Ehepaar ihre kulturelle Lebensader gefunden, sagt er. Die speist nicht nur den Markthof Satemin, erlebt man. Rainer Dyk Markthof Satemin 3 km von Lüchow mit Cafè Raumgestaltung aus einer Hand Lüchow Tel.: Salzwedeler Str. 22 Fax: Telefon im Rundlingsdorf FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Öffnungszeiten: Töpferei Mo.-Fr Uhr, Sa. u. So Uhr Wendlandcafé täglich Uhr HELION - Atelier im Garten Sa/So Uhr 41

42 Gebrauchte wie Neuwagen AutoCenter Prignitz Perleberg Ein Autohaus mit Flair soll es sein. Nayl Pöpke hat seine Erfahrungen aus zwölf Jahren Tätigkeit als Fachmann in einem Autohaus in der Region mitgebracht, als er im Oktober das AutoCenter Prignitz in Perleberg eröffnet hat. Beratung, Verkauf und Vermittlung von Neuwagen, Gebraucht- und Jahreswagen sowie Nutzfahrzeugen, vom Kleinwagen bis zur gehobenen Oberklasse liegen bei ihm also in den besten Händen. Professioneller Betreuung und fachlich kompetenter Beratung für alle Fahrzeuge darf man sich also sicher sein. Individuellen Kundenwünschen auch nach anderen Fahrzeugmodellen könne auch kurzfristig entsprochen werden, versichert Nayl Pöpke. Für die werkstattgeprüften Fahrzeuge wird ein Rundum-Service einschließlich TÜV- und Abgas-Untersuchung garantiert. Einen guten Namen gemacht hat sich das AutoCenter Prignitz mit der professionellen Aufbereitung von Gebrauchtwagen, die mit viel Erfahrung und nötiger Technik das Auto um Jahre verjüngen. Wegen der hohen Nachfrage nach den aufbereiteten Gebrauchtwagen werden ständig Fahrzeuge bei guter Bezahlung angekauft. 42

43 Frühjahrsbestellung im Storchennest Ludwigslust Die Ludwigsluster Produktivgenossenschaft Storchennest hält für die Bestellung Ihres Gartens alles Notwendige bereit. Besonders zu empfehlen sind jetzt die Frühblüher, Saatgut aus Quedlinburg, Steckzwiebeln und Blumenzwiebeln, Dünger und Erden sowie Pflanzgefäßen. Und natürlich werden auch Sonderwünsche der Kunden gern erfüllt: Lieferservice, Pflanz- und Pflegeservice können vereinbart werden. Ab April gibt es auch Stauden, Gehölze, Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Produktion. anzeigen ADTV und Swinging world Tanzschule Schier-Rösel Fabrikstraße 8, Stendal, Tel.: / Bahnstraße 7, Wittenberge, Tel.: / Die Tanzschule, die Spaß macht! - modern, aktuell & international 43

44 Tolles Waldbad für Jung und Alt Grabow ist einen Ausflug wert 44 Grabow Das Waldbad Grabow im Landkreis Ludwigslust im Süden Mecklenburg-Vorpommerns konnte im Jahr 2005 auf ein 30jähriges Bestehen zurückblicken. Idyllisch von vielem Grün umgeben, liegt es am Rande der Stadt gegenüber dem neuen Baugebiet, der Vogelgegend. Am 1. Juli 1975 öffnete das Waldbad seine Pforten mit dem großen Schwimmerbecken. In den nachfolgenden Jahren Blick auf das sanierte Waldbad. Foto: Stadt Grabow kamen ein Nichtschwimmer- und ein Planschbecken sowie viele Spielgeräte auf liebevoll gepflegten sonnigen und schattigen Liegemöglichkeiten hinzu. Seit 2004 wurden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen im gesamten Bad durchgeführt, die in diesem Jahr zu Saisonbeginn beendet werden. Der Bürgermeister Ulrich Schult stellte mit Stolz bei der feierlichen Abnahme des II. Bauabschnittes fest, dass Grabow eines der modernsten Bäder im Land habe. Und er hat Recht. Das neue Nichtschwimmer- und Planschbecken mit Speiern, Liegemulden, Gegenschwimmanlage, Strudeln und Massagestrahls

45 JULIA-BAR wo Mann sich wohl fühlt... asthaus ension enkel Wir laden wieder zum großen Oster-Brunch am Sonntag, 8. April 2007 ab 10:00 Uhr. Essen bis Sie satt sind! Alles nur 9,50 H Nur auf Vorbestellung! Große Brüderstr Seehausen Telefon: machen etwas her. Nicht zu vergessen ist die Rutsche von 12 x 3 Metern Größe. Das Baden ist unter Aufsicht der Grabower Schwimmmeister um einiges attraktiver geworden. Weiterhin wurden eine Solarabsorberanlage, die das Beckenwasser um bis zu fünf Grad durch Sonnenkraft erwärmen soll, eingebaut. Auch ein neuer Sanitrakt mit Warmwasserduschen, Schließfächern und Umkleidekabinen für Männlein und Weiblein sowie Räume für Schwimmmeister und Personal, ein Baby-Wickelraum und eine Behindertenumkleide mit Dusche und WC wurden neu geschaffen. Am 15. Mai 2007 wird der Bürgermeister mit dem traditionellen Sprung ins kühle Nass die Saison für das Grabower Waldbad eröffnen. Neben den Bademöglichkeiten können die Gäste an zahlreichen kulturellen und sportlichen Ereignissen teilnehmen. So gehören Neptunfest, Frühschoppen mit Pell-Kartoffel- und Heringessen, Kindertagsveranstaltungen, verschiedene Tanzveranstaltungen und Wasserballturniere und Schwimmwettkämpfe sowie Schwimmlager der örtlichen Schulen zum festen Terminplan. Weitere Informationen können Sie im Internet unter entnehmen. anzeigen Kartoffellagerhaus Quitzow mit Hofladen Kartoffeln und alles für die Kleintierhaltung Industriegel., Quitzow Tel o geöffnet: Mo.-Fr. von 7:00-12:00 Uhr u. 12:30-16:00 Uhr 45

46 Familien-Angeltag am 29. April Angel-Event mit dem Elbländer Elbland Manches ist wie verhext: Nun mussten wir für unseren Familien-Angeltag doch noch einen neuen Termin festlegen, weil der 15. April nicht mit allen Organisatoren abzusichern gewesen wäre. Der 29. April ist nun aber der verbindliche Termin für unseren Elbländer- Familien-Angeltag. Um 8 Uhr ist Treff in Abbendorf am Gnevsdorfer Vorfluter. Jürgen Srajer vom dortigen Dörpkrog an Diek hat seinen Saal geöffnet, so dass dort alle Formalitäten der Anmeldung vorgenommen werden können und natürlich auch ein Frühstück erworben werden kann. Um 9 Uhr wird das Angeln beginnen. Aber auch für diejenigen, die in Begleitung der Petri-Jünger mitgekommen sind (einschließlich Kinder), wird es genügend Unterhaltsames geben, das die Nichtangler bis zum Ende des Angelns um 12 Uhr bei Laune hält und nicht hungern lässt. Und natürlich ist der Elbländer mit vor Ort, dessen Mitarbeiter sich auf viele Begegnungen, Hinweise und Anregungen der Leser freuen. Für die erfolgreichsten Angler gibt es am Ende Erinnerungsgeschenke für die weitere Ausübung des Angelhobbys. Und Gastwirt Jürgen Srajer hat sich ebenfalls darauf eingestellt, die Teilnehmer mit einem kostengünstigen Mittagessen zu versorgen. Und wenn dann die ganze Familie sowieso schon unterwegs ist, dann ist es ganz einfach, gleich in der Gegend zu bleiben. In Haverland, auf der anderen Seite von Abbendorf, beginnt um 13 Uhr das 2. Prignitzer Obstbaumblütenfest, und da gibt s weitere Überraschungen. Zoo- und Angelgeschäft Werderstraße Dömitz 46

47 Von hier aus Natur erleben Lenzen Schon seit dem 19. Jahrhundert gibt es solche Heime auf dem Lande, in denen sich Kinder aus den Städten in der Natur nicht nur erholen können, sondern dabei auch etwas über das Leben außerhalb von Straßen, Häusern und Industrie erfahren. Das Schullandheim in Lenzen, seit diesem Jahr vom Verein Kinderland Elbtalaue e.v. betrieben, ist so eine Einrichtung, die Kindern die Natur nahebringen kann. 74 Betten stehen für die Übernachtung zur Verfügung, Küche und Gemeinschaftseinrichtungen sind im Haus, der Rudower See gleich nebenan, und zahlreiche Partner von Naturwacht, Filzverein bis Kirche gibt es, die bei Bedarf hier tätig sind. Die Bedingungen sind hervorragend, sagt Hartmut Brun, der Geschäftsführer im Haus. Etwa 5000 Übernachtungen hatte das Schullandheim im vorigen Jahr, vor allem Schulklassen aus dem Vierländereck, aber sogar welche aus Baden-Württemberg und Schleswig- Holstein. Aber Klassenfahrten sind weniger geworden, hat er festgestellt, denn manche Eltern können sich die Ausgaben nicht mehr leisten. Dabei seien solche Erlebnisse so wichtig für die Kinder, meint er, eine Woche hier Die Filzwerkstatt ist ebenfalls Partner des Kinderlandes. Foto: Rainer Dyk bringt mehr als mehrere Wochen Schule. Immer öfter mieten sich Vereine ein, Chöre, Orchester, nutzen das Haus als Tagungs- oder Probenstätte, dafür haben wir ideale Räume. Das Schullandheim wird aber auch gern gebucht als Veranstaltungsort für Gruppen- und Familienfeiern. Die eigene Küche ist ein großer Vorteil, meint Hartmut Brun. Sie ist ständig in Betrieb, hier gibt es einen günstigen Mittagstisch, täglich gehen rund 200 Partionen in Kindergärten, Schulen und die eigene Kantine. Am 1. Sonntag im Monat gibt es im Haus immer eine öffentliche Kulturveranstaltung, am 1. April um 19 Uhr singt Rudolf Kostas (Bariton) klassische Unterhaltungsmelodien. Weitere Informationen unter Tel.: /7340 und unter Rainer Dyk Haus Kinderland Elbtalaue ches Eis soriginal italieni Original italienisches 47

48 Vereine überwanden Grenze Elbe verbindet Gorleben Der Verein Kultur und Leben, in dem sich Kunsthandwerker von beiden Seiten der Elbe vereint haben, wird seinem Motto Die Elbe verbindet immer mehr gerecht. Wenn auch ihr Markt in Gorleben auch unter dem winterlichen Wettereinbruch litt, kam es dennoch zu einer denkwürdigen Begegnung: Anja Noll mit ihrem Gatten waren aus Mankmuß nach Gorleben gekommen, um den Kontakt zu dem Verein aufzunehmen. Anja Noll ist sowohl Ortsbürgermeisterin als auch Vorsitzende des Bürgervereins in Mankmuß und hatte tags zuvor gerade den Ostermarkt abgehalten, den Friedrich Schneidau als Vorsitzender des Gorlebener Vereins ebenfalls besucht hatte. Wir wollen künftig zusammenarbeiten, sagte Anja Noll, uns abstimmen und mit unseren gegenseitigen Besuchen die Märkte bereichern. Vereinbart Treffen der beiden Vereine am Rande des Gorlebener Kunsthandwerkermarktes. Foto: Rainer Dyk wurde spontan vor Ort, dass Vereinsmitglieder von Kultur und Leben am Kartoffel- und Kürbisfest mit Traktorenausstellung am 15. September in Mankmuß teilnehmen. Rainer Dyk 48

49 Leben ohne Zaun Losenrade Um das Grundstück, das zwischen dem Ortseingang Losenrade und dem Elbdeich liegt, gibt es keinen Zaun. Wir leben mitten in der Natur, sagt Kerstin Schneggenburger, warum sollen wir uns dann einzäunen. Das ist Prinzip bei ihr und Josef Waldow, seit sie sich vor 13 Jahren entschieden, aus Berlin nach Losenrade zu ziehen. Teil der Natur zu sein, von ihr und mit ihr zu leben. Sie haben die Pflanzen und Tiere am Wegrand, vor Tür und Fenster entdeckt, die sie sonst nur auf Fotos und bei Reisen in der Ferne gefunden haben. Und das gibt ihnen jetzt Lebensinhalt, der sich auch im Haus und auf dem renaturierten Grundstück widerspiegelt. Künstlerhaus Raspeliere nennen sie ihr Domizil in Anlehnung an den von Marcel Proust beschriebenen Landsitz, der bei seinen handelnden Personen seine Wirkung hinterließ. So, wie es Kerstin Schneggenburger und Josef Waldow erging. Und das wollen sie mit anderen Menschen teilen. Naturbeobachtungen Kerstin Schneggenburger und Josef Waldow auf ihrem Grundstück in Losenrade. Foto: Rainer Dyk und das, was mit kreativer Sinnlichkeit aus diesem Umfeld entstehen kann, das kann man im Künstlerhaus Raspeliere erfahren. An den Fenstern stehen Fernrohre, im Haus laufen selbstgedrehte Videos über die Tierwelt ringsherum, Fotos an den Wänden haben das festgehalten, was die Jahreszeiten hier hervorbringen. Kerstin Schneggenburger zeigt in der Galerie eine Ausstellung mit Lichtobjekten und buchbinderischen Arbeiten. Alles das kann man sehen, wenn die beiden ihr Haus zu Ostern unter dem Motto Das kleine Volk von Raspeliere der Öffentlichkeit vorstellen. Rainer Dyk Anzeige Persönliche Beratung Verleih Transport Montage Zelteinrichtungen Zeltvermietung & Veranstaltungsservice 49

50 Jeetzestadt grüßt elbländer 50 Altes und Neues aus Salzwedel Salzwedel (richtig gesehen) Zeus, schütze mich vor Deinen Fremdenführern!, seufzte einst ein Reisender im alten Griechenland, würde er heute leben und Salzwedel besuchen, würde er schnell bemerken, dass sich die Zeiten geändert haben. Eine Gästeführung in der Markgrafenund Hansestadt Salzwedel ist längst eine Unterhaltung der besonderen Art geworden, kein Herunterleiern von Geschichtszahlen oder Hier sehen Sie.., -Abfertigen, keine einseitige Stadtbilderklärung oder thematisch auswuchernde Quasselstunde a la Ich weiß alles über backsteingotische Fensterhöhen! oder Weltunikate wie Hier sehen Sie die einzige ehemalige Liebeslaube der Gräfin Pusteblume, die leider 1899 gänzlich abbrannte. Gästeführer der Jeetzestadt helfen Besuchern beim Sehen, Man sieht nur das richtig, was man kennt, sie erinnern an vergessene Geschichte und Geschichten, sie kennen Anekdoten, Legenden und Sagen, Personen und Persönlichkeiten. Geschichte offenbart sich den Augen, und humorvolle Zeit-Geschichten bereiten Vergnügen und regen zum Nachdenken an. In der Tourist-Information der Stadt in der Neuperverstraße 29, im ehemaligen Schwarzen Adler, dem Traditionshaus des Lentzschen Baumkuchens, wird Mit Stadtführer Arno Sommerfeld auf Entdeckung in Salzwedel. Foto: Gerd Bielefeld Auskunft, Vermittlung und Empfehlung (AVE) groß geschrieben, nicht nur wegen der Rechtschreibung (Telefon: 03901/ oder /19433). Es gibt aber auch viel zu empfehlen, Salzwedel liegt an der Straße der Romanik, der Deutschen Fachwerkstraße, der Altmärkischen Mühlenstraße und - Sagenstraße, der ehemaligen Salzstraße von Lüneburg nach Magdeburg, an der Jeetze und Dumme, am weitesten entfernt von Autobahnen thematische Gästeführungen umrahmen diese touristischen Angebote.

51 Es gibt vielfältige Vermittlungen wie Kirchenführungen, Romaniktour mit Romanik-Teller, LiteraTour, Sagenführungen Wo der schiefe Kirchturm winkt... oder Auf Jan Kahls Spuren... auf der Altmärkischen Sagenstraße, Rundweg Salzwedel, Hanse-Führungen, eine Bierführung mit Verkostung, Baumkuchenführung mit süßen Versuchungen und Schaubacken, eine Grusel- und Kriminaltour Mord oder Totschlag, Museums- und Ausstellungsbesuche im Danneil-Museum (Salzwedeler Madonna, Altar von Lucas Cranach d.j.), dem Baumkuchenstübchen und der Mönchskirche (Handwerk im Wandel der Zeiten), Brücken-, Park- und Friedhofsspaziergänge. Auch Programmgestaltungen für Gruppen, Tagesausflüge und Pauschalangebote werden angeboten, Busführungen in die gesamte Altmark (der Wiege Preußens ), ins Wendland und in die Lüneburger Heide. Zusammenfassend kann angeführt werden, dass gar nicht alles angeführt werden kann, was an sehens- und hörenswerten Möglichkeiten geführt werden kann. Arno Sommerfeld Stadtführung in S. Zurück denken und weiter sehen. Geschichte geht los. Lokale Größen erkennen am Lauf. Denkmäler am Zeigefinger. Um den Burgturm kreisen die Augen, alle Sinne um Baumkuchen. Am Schluss lässt die Stadt dich Nicht los. Arno Sommerfeld anzeigen 51

52 1. Maifest am Autohaus Hildesheim anzeigen Wittenberge - Den 1. Mai als Tag des Zusammenkommens zu organisieren, hat auch ohne politischen Hintergrund überlebt. Auf dem Gelände des VW-Autohauses im Gewerbegebiet wird seit 15 Jahren der Beginn des Wonnemonats gefeiert. Um 10 Uhr soll der Trubel für Jung und Alt beginnen. Während sich die Eltern über Neuigkeiten bei VW und Audi informieren können, ist der Nachwuchs ebenfalls bei zahlreichen Gelegenheiten, Malstraße, Spielstraße, Hüpfburg, Ponyreiten und Kutschfahrten sowie mit dem Clown Kaily gut betreut. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Roadrunners, Thomas Ruppel von Radio Brocken moderiert. Um Uhr können Sie sich auf Gaby Rückert und Ingo Koster freuen. Imbiss Probefahrt mit dem SsangYong gefällig? Foto: Rainer Dyk und Getränke, Kaffee und Kuchen gehören zum 1. Mai genauso wie gebackenes Schwein und Erbsensuppe aus der Gulaschkanone der Feuerwehr. Bei einer Probefahrt können Sie den SsangYong kennenlernen, der seit Neuestem im Autohaus Hildesheim zu haben ist. essen - trinken - schlafen - wohlfühlen Bahnstraße 53 a Wittenberge Telefon: / Fax: / gemütliches, gepflegte Hotel mit großem Parkplatz gutbürgerliche Küche Spezialitätenkarte Veranstaltungen aller Art bis zu 100 Personen Straßencafé vor dem Hotel Biergarten hinter dem Hotel 52 Zimmerpreise ab 49,-

53 Oldtimer feiern Jubiläum Perleberg Der Verein Oldtimerfreunde Perleberg e.v. hat zur Zeit 60 Mitglieder aus Perleberg und Umgebung bis hin nach Wolfsburg. In einer denkmalgeschützten Turnhalle wurden nach umfangreicher Renovierung mit Unterstützung der Stadt Perleberg die Schätze der Perleberger Oldtimerfreunde zusammengetragen und seit dem 1. Mai 2002 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Motorräder, Autos, Traktoren, eine Zapfsäule, Motore, Hupensammlung, leschilder, Werkstattsituationen und viel technisches Zubehör sind zu sehen. Zum Oldtimertreffen anlässlich des 5-jährigen Bestehens lädt der Verein am 1. Mai nach Perleberg ein. Nach der Oldtimer-Rundfahrt am Vormittag ist das Museum ab 13 Uhr für Gäste geöffnet. Höhepunkt anlässlich der Feierlichkeiten wird die Übergabe des letzten noch existierenden Propellers der Luftschraubenfabrik Berlin durch den Neffen von Karl Mohns an das Museum sein. Der gebürtige Perleberger Karl Mohns war ein deutscher Pilot. Im Mai 1912 organisierte er den ersten Flugtag seiner Heimatstadt Perleberg. Er führte dort mit seinem Wright-Doppeldecker einen Schauflug durch, der während des schlechten Wetters fast in einer Katastrophe geendet wäre. Einen Dauerflugrekord konnte Karl Mohns am 17. Oktober 1912 in Berlin aufstellen. Dabei befand er sich sechs Stunden in der Luft. Im November 1913 wurde er in den Vorstand des Bundes Deutscher Flugzeugführer berufen. Karl Mohns zog schließlich wieder nach Perleberg, wo er in den 1920er Jahren die Blinkleuchten für Motorräder erfand. Am 5. August 1939 kam Karl Mohns bei einem Unfall ums Leben Karstädt Postliner Str. 17c Tel.: Fax: anzeigen 53

54 2. Obstbaumblütenfest der Prignitz Anzeigen / aktuelles Haverland Ein wunderschöner Hof in Haverland, am Rande von Abbendorf, ist der passende Ort für das 2. Obstbaumblütenfest in der Prignitz am 29. April von 13 bis 17 Uhr. Die Hofbewohner, Familie Liese, haben mit vielen M i t w i r k e n d e n, wie der Arbeitsgruppe Streuobst alte Obstsorten, dem Förderverein Bauernmarkt Garz, dem Biosphärenreservat und der Gemeinde Rühstädt entlang der alten Obstbäume in diesem idyllischen Ort viel Kurzweiliges zum Thema vorbereitet. Musik, Ausstellungen, Informationen, Stände mit Naturprodukten, Kunsthandwerk, Vorführungen versprechen Landkultur der Prignitz für Groß und Klein. 54 Sichere Entsorgung zum Schutzder Umwelt Entsorgung der Kernkraftwerke auch eine Aufgabe des Zwischenlagers in Gorleben. Machen Sie sich selbst ein Bild. Wir haben dazu für Sie ein Informationshaus eingerichtet. Hier erhalten Sie Informationen aus erster Hand. Eine umfangreiche Ausstellung veranschaulicht den Betrieb unserer Entsorgungsanlagen zum Schutz der Umwelt. Unser Informationshaus und unseren Betrieb öffnen wir gern für Sie. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns: ( ) BLG-Informationshaus Brennelementlager Gorleben GmbH Informationshaus: Lüchower Straße 4

55 Frühlingserwachen Einfamilienhaus Cumlosen teilmodernisiert, 4 Zimmer, Wohnfläche ca. 70m 2, Grundstück 536 m 2 KP: ,- Euro zzgl. Käuferprovision Sparkasse Prignitz in Vertretung LBS Immobilien GmbH Anja Lemm / Einfamilienhaus in Lenzen in kleiner Anliegerstraße, Wohnfläche ca 75 m 2, 3 großzügige Zimmer, Küche, Bad, Ausbaureserve im DG, umfassend modernisiert KP: ,- Euro zzgl. Käuferprovision Sparkasse Prignitz in Vertretung LBS Immobilien GmbH Anja Lemm / Einfamilienhaus in Wittenberge Wohnfläche ca. 100 m 2, teilmodernisiert, Fenster, Heizung, Bad neu, Ausbaureserve im DG, eigene Zufahrt, Grundstück 694 m 2 KP: ,- Euro zzgl. Käuferprovision Sparkasse Prignitz in Vertretung LBS Immobilien GmbH Anja Lemm / Wittenberge Für alle Liebhaber der Chormusik findet am 14. April 2007 ab 15 Uhr das traditionelle Frühlingskonzert des Wittenberger Arion- Chores statt. Neben dem Postchor Arion werden auch der Seniorenchor Dömitz, die Männerchöre Gartow und Wolfsburg, der Frauenchor Lanz/ Lenzen, der gemischte Chor Schnackenburg und der Singekreis Kurt Rabbach aus Perleberg die blütenreiche Jahreszeit einsingen. Der musikalische Nachmittag wird bis etwa 18 Uhr andauern. Von Karstädt über Perleberg, Weisen und Wittenberge fährt der Theaterbus. Karten bieten im Vorverkauf die Tour istinformationen Wittenberge, Tel , Perleberg, Tel , Bad Wilsnack, Tel sowie die Reisebüros Globus in Pritzwalk, Tel und Sylvana in Karstädt, Tel , an. Anzeigen Flowerpower 55

56 anzeige 56

57 Veranstaltungen vom April Montag, R Ort Zeit Veranstaltung Stendal, Theater der Altmark Salzwedel, Filmpalast Salzwedel, Filmpalast Lüchow, Kino Salzwedel, Kulturhaus 10 Uhr Uhr Niemandsland Schauspiel von Sibylle Dudek Dia-Show: Hurtigruten-Norwegens Küste per Postschiff Uhr Filmkunsttage: Chanson D Amour Uhr Filmkunsttage: Chanson D Amour Dienstag, Ort Zeit Veranstaltung Stendal, Tanzcentrum Stendal, Tanzcentrum Rühstädt, Storchenkrug Salzwedel, Bibliothek Salzwedel, Seniorenheim Jeetzeblick Stendal, Tanzcentrum 9.30 Uhr u. 11 Uhr Uhr 19 Uhr 19 Uhr Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater Videoclipdancing (9-12 Jahre) Tel Fortschrittzirkel -Jazz für Frauen ab 20 J. Tel Bulettenparty -braten und verkosten-, Artdesign Petra Mölle führt Osterbasteleien vor 19 Uhr Jochen Senf liest aus Nichtwisser Uhr Uhr In Würde sterben Film- und Gesprächsabend Balow (Grabow) Frühlingsfest Gaststätte Mittwoch, Ort Zeit Veranstaltung Bad Wilsnack, Kristalltherme Wittenberge, Kulturund Festspielhaus Wittenberge, AWO Perleberger Str. ab 10 Uhr 11 Uhr Uhr -FF-Zirkel (aufbauend auf F-Zirkel) -Salsa-Grundkurs Anmeldung: Wellnesstag - Der kleine Extraurlaub Faust I, Theateraufführung, Uckermärkische Bühnen Schwedt Veritas-Seniorenclub: Vortrag vom geistigen Heiler Herr Ch. Meinke aus Karstädt was, wann, wo? Garlin 15 Uhr Kaffeetanz Sargleben, Zur Wirtin 15 Uhr Kaffeetanz Stendal, Musikforum 17 Uhr Big Band des Polizeiorchesters, Mit Schwung und guter Laune geht es in den Frühling 57

58 was, wann, wo? 58 Stendal, Tanzcentrum Rühstädt, Besucherzentrum Gartow, Touristinfo Clenze, Culturladen Hitzacker, St. Johannis-Kirche Uhr Tanzkurs für Kinder ab 5 Jahre Tel Uhr Die Reise der Störche ZDF 2006, 20 Uhr Romantische Literatur aus drei Jahrhunderten Vortrag und Lesung 20 Uhr Clubkino Old friends live 20 Uhr Konzert mit Ivan Rebroff Kartenvorverkauf: Salzwedel, Uhr Filmkunsttage: Wo ist Fred? Filmpalast Freitag, Ort Zeit Veranstaltung Lüchow, OT Rehbeck, Backwerkstatt Schrödel Lenzen, Chr. Erholungsheim Stendal, Theater der Altmark Salzwedel, Kulturhaus Vielank, Brauhaus Salzwedel, Kulturhaus Platenlaase, Cafè Grenzbereiche Hitzacker, Altes Zollhaus Salzwedel, Bibliothek 15 bis Uhr Uhr bis Uhr 20 Uhr Vollkornbackkurs Tel Frauenwochenende In Gottes Hand geborgen Anmeldung: Vermummte Schauspiel von Ilan Hatsor Die Schlacht Theaterprojekt Heiner Müller, Theater der Altmark Stendal 20 Uhr Manfred Müller und sein Schifferklavier 20 Uhr Meisterklasse Künstlerdrama 20 Uhr OhrWerk unplugged Samstag, Ort Zeit Veranstaltung Arendsee, Reiterhof Neulingen Lüchow, OT Rehbeck, Backwerkstatt Schrödel Ludwigslust, Apfelscheune Lüchow, Waldorfkindergarten, Seerauer Str.10 Dömitz, Hafen Dömitz, Hoffmann s Scheunenhof 9 Uhr bis bis 16 Uhr 10 bis 17 Uhr Wenn nicht breit-dann hoch! Hochwasserschutz in Hitzacker, Jahresausstellung Ausstellungseröffnung -Kinder schreiben Bücher für Kinder- Ralikari-Werkstatt Lehrgang für Basispaß und das Fahrabzeichen Kl. IV und III, Tel Vollkornbackkurs Tel bis 15 Uhr 1. Staudenmarkt 13 Uhr 15 Uhr Hoffest mit Markt, Programm, Essen und Trinken, Tel Elbrundfahrt Anmeldung: Kaffee & Kuchen, Anschl. Eine kleine Liebesgeschichte oder Alkohol ein Problem?

59 Stendal, Dom Seehausen, Salzkirche Neuhausen, Burg- Gewölbekeller Stendal, Theater der Altmark Perleberg, Neuer Hennings Hof Vielank, Brauhaus Platenlaase, Cafè Grenzbereiche Dannenberg, Ohm sches Haus 17 Uhr 19 Uhr 19 Uhr Uhr ab 20 Uhr Uhr Klavierabend; Schubert, Brahms, Ravel und Gershwin Wo kommen die Löcher im Käse her? gelesen von den Kunst- u. Trödelmarktweibern Mittelalterliche Tafelrunde mit Musik und Tanz Tel Kabinettstückchen, Ein Liederabend Premiere Tanz in der Tennen Bar Eintrittsalter: ab 30 Jahre Crazy Crackers präsentieren Rock n Roll Spring Party 21 Uhr Conjunto Meyer, Latin Jazz bis Perleberg, bis Eichholzer Weg Platenlaase, Sonntag, Cafè ab 10 Uhr Grenzbereiche 20. Kammermusikwoche Dannenberger Frühling Perleberger Traktortreffen Tel Frühstück (bis 13 Uhr) und Ort Zeit Flohmarkt Veranstaltung (bis 15 Uhr) Salzwedel, Hotel Siebeneichen Pritzwalk, Kulturhaus Hitzacker, Archäol. Zentrum Dömitz, Hafen Lenzen, Burg Lenzen Premslin, Dahses Erbhof Tangermünde, Salzkirche Stendal, Theater der Altmark 10 Uhr 10 bis 16 Uhr 10 bis 17 Uhr 13 Uhr 14 Uhr Brunch mit der Kräuterfee Ruth Schwarzer aus Kalbe 2. Kreissängertreffen Tel Jagdtaschen nach alten Schnitten Tagesseminar für Erwachsene Elbrundfahrt Anmeldung: König s Burg und Kaiser s Knolle Ausstellung alter Kartoffelsorten (auch Verkauf) 15 Uhr Fühlingsball mit Blasmusik uvm Uhr Uhr Konzert Trecantus, Musik mit der Lippenpfeifenorgel Kabinettstückchen Liederabend was, wann, wo? 59

60 Ouvertüre in den Frühling Kammermusik-Woche vom 21. bis 29. april 60 Dannenberg Frühling das ist Jugend und Aufbruch. Wir wollen diese Jahreszeit mit einem Musikfestival begrüßen und haben dafür junge Künstlerinnen und Künstler gewinnen können, strahlt Patricia Allgayer-Reetze, die sich im Kulturring Dannenberg engagiert. Das Programm Dannenberger Frühling vom 21. bis 29. April verspricht nun sieben Frühlingsabende, erfüllt von wunderbaren Klängen. Konzertiert wird in der St. Johanniskirche und im Ohmschen Haus, einem stilvoll restaurierten Fachwerkhaus am Thielenburger See. Für dieses ungewöhnlichen Festival hat der Kulturring den Deutschen Musikrat, Professoren der Musikhochschulen Lübeck und Hannover gebeten, begabte Solisten der Abschlusssemester für das Festival zu benennen. Die jungen Musiker waren von der Idee begeistert und haben mit Elan und jugendlicher Frische ein tolles Programm komponiert Die Karten sind im Vorverkauf unter Tel zu bestellen. Ausführliche Informationen unter www. kulturring-dan.de Maria Horn APRIL 2007 Foto: Archiv Kulturring Dannenberg e. V. Musik, Literatur, Theater im Ohmschen Haus Dannenberg Info: , 20 Uhr 21. bis , 20 Uhr Osterkonzert Dannenberger Alte Musik mit mit Familie El Frühling - Il Vecchio Castello Ruheibany Kammermusik , 14 Uhr , 20 Uhr woche: Für Kinder: Kurt-Tucholsky , 20 Uhr Musikalisches Abend mit Klavierkonzert mit Klassenzimmer Thomas Ney Shin-Heae Kang...und mehr

61 Berufliche Schule des BBZ e.v. Wittenberge Die Berufliche Schule des BBZ e. V. in Wittenberge vereint unter ihrem Dach die Berufsfachschule und die Fachschule für Technik und Wirtschaft. Der Sitz ihrer Schulleitung befindet sich im Stadtzentrum von Wittenberge, im e^home IT-Zentrum in der Perleberger Straße 165, ganz in der Nähe des Sterns. Seit 1. Januar 2007 hat die Berufliche Schule die staatliche Anerkennung erhalten. An der Berufsfachschule wird im August 2007 eine neue Klasse zur zweijährigen vollschulischen Ausbildung zum Assistenten für Computer- und Automatisierungstechnik gebildet. An der Fachschule für Technik und Wirtschaft starten ebenfalls im August 2007 neue Bildungsgänge zum Staatlich geprüften Techniker für Mechatronik, Staatlich geprüften Techniker für Informatik und Staatlich geprüften Betriebswirt für Hotelbetriebswirtschaft und Hotelmanagement. Außerdem ist der BBZ e. V. Kooperationspartner der Wirtschaftsakademie der IHK und organisiert das duale Studium zum Betriebswirt (WA) und führt es in Wittenberge durch. In diesem Studiengang können Betriebe der Region ihren betriebswirtschaftlichen Nachwuchs qualifizieren. Ines Paproth leitet die Berufliche Schule des BBZ e. V. Sie ist Ansprechpartnerin für alle Fragen und telefonisch unter zu erreichen oder per Mail unter Weitere Infos unter de und Anzeige Ferien mit dem BBZ Seit neun Jahren führt das Berufliche Bildungszentrum der Prignitzer Wirtschaft e. V. die schöne Tradition der Kinderferienlager weiter. Diese Ferienspiele finden in der wunderschön gelegenen Ausbildungsstätte des BBZ in Klein Lüben statt. In diesem Jahr bietet der BBZ e.v. für Kinder von 6 bis 13 Jahren wieder zwei Durchgänge von je einer Woche an, und zwar vom 20. bis 26. Juli und vom 28. Juli bis 3. August Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Die Anmeldung sollte bis spätestens 30. April 2007 erfolgen. Interessierte Eltern erhalten nähere Informationen unter der Rufnummer und können auch dort ihre Kinder anmelden. 61

62 Meisterschaften der Männerballette anzeigen Salzwedel Kein Aprilscherz, aber die Wahrheit: Die Landesmeisterschaften der Männerballette Sachsen Anhalt finden am 1. April 2007 in Salzwedel statt Der Karnevallandesverband hat den Erdgas Carneval Club 1977 e.v. damit beauftragt das 4. Männerballettturnier in Salzwedel 2007 auszurichten. Als Vizepräsident des Karnevallandesverbandes Sachsen Anhalt erhielt Manfred Preuß (Vors. ECC 77 e.v. SAW) die Aufgabe ein Männerballettturnier in der Altmark zu organisieren. Ca Zuschauer, 50 Männerballette mit etwa 500 Aktiven sind dabei. Also schon einmal den 1. April 2007 Beginn Uhr im Event- und Freizeitcenter Chüdenwall 15 in Salzwedel Kartenvorbestellung unter: / oder: / Karten am Veranstaltungstag ab Uhr am Einlass! 1. April, Sonntag von Uhr bis Uhr, im Kalender 2007 anstreichen. Das darf man sich nicht entgehen lassen. Blickfang für gute Keramik Salzwedel Ihr eigenes Hobby mit anderen zu teilen, Freude zu empfinden beim Anblick von kunstvoll verarbeiteter Keramik das hat Doris Stehlmann geschafft: einen eigenen Laden für Keramik mit hohen Ansprüchen. Sofort erkennbare Produkte aus der Hedwig Bollhagen Werkstatt, mit den Markenzeichen der Rheinsberg-Keramik und anderen bekannten Namen stehen in ihren Regalen, die natürlich aus der eigenen Tischlerei kommen. Und dort hatte sie mit ihrer Mitarbeiterin Erika König erst einen kleinen Kramikladen aufgebaut und nun das neue Geschäft Blickfang in der Breiten Straße, das seinem Namen auch gerecht wird. Es kommen vor allem Keramik-Liebhaber zu uns, sagt die Verkäuferin. Stammkundschaft kommt teilweise von weit her, um zu sehen, was die beiden wieder auf Messen geordert haben Salzwedel Breite Straße / Erika König berät und bedient gern im Blickfang. Foto: Gerd Bielefeld

63 Historisch sportlich fit Öko-Filmtour Rühstädt Die Reise der Störche in den Süden ist ein faszinierendes Naturschauspiel. Welche Strecken legen die stolzen Vögel auf dem Weg in ihr Winterquartier zurück? Welche Länder überqueren sie? Welchen Gefahren sind sie dabei ausgesetzt? Die Filmleute begleiten die Wissenschaftler Dr. Christoph und Dr. Michael Kaatz von der Vogelschutzwarte Storchenhof Loburg e. V. auf der km langen Reise durch Polen, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, die Türkei, Israel, Ägypten, Kenia und Botswana bis nach Südafrika an den Indischen Ozean. Mittwoch, 18. April 2007, 19 Uhr im Besucherzentrum Rühstädt, Die Reise der Störche ZDF 2006, 2 Teile, 86 Minuten gesamt. Zum Gespräch ist Dr. Michael Kaatz anwesend. Osterburg Der Briefmarkenverein Stendaler Roland e.v. legt anlässlich des 11. Sachsen-Anhalt-Tages in Osterburg einen Sonderstempel auf. Der Sonderstempel würdigt mit der Darstellung des Osterburger Stadtwappens und dem entsprechenden Schriftzug das Stadtjubiläum und nimmt gleichzeitig Bezug auf den Sachsen-Anhalt-Tag durch die Darstellung der Landesportschule von Sachsen-Anhalt in Osterburg sowie wieder durch den entsprechenden Schriftzug. Die Darstellung des Fußballers steht symbolisch für das Motto des 11. Sachsen-AnhaltTages historisch-sportlich-fit. Für jedes Haus die richtige Dämmung Schnell sauber zuverlässig effektiv Dämmsysteme Trebel Groß Breese Nr. 3 Tel Fax aktuelles

64 Frühlingscocktail mit Musik und Tanz aktuelles 64 Hitzacker James Bond liebt Martini on the rocks, und natürlich wird er auf dem Frühlingscocktail in Hitzacker ebenso serviert wie Chaparinja Evas Maibowle und andere vitaminreiche Shakes mit und ohne Alkohol. Das Straßenfest hat seinen Namen von den beliebten Getränken und vom bunten Mix an Angeboten, lädt Mitveranstalter Thomas Apitz ein und fügt an: Hier wird die Straße zur Tanzfläche, wir haben eine Rockband, Tanzgruppen, Clowns und Trommler engagiert. Die Ladeninhaber in der Fachwerkstraße haben auch Ponyreiten ins Programm genommen und eine Hüpfburg aufgebaut. Vereine, Gärtner und Händler werden das Fest zu einem frühlingshaften, bunten Miteinander gestalten. Essen und Trinken? Wir servieren Spezialitäten aus der Region, Kaffee und Kuchen, verspricht Apitz. Zurzeit wird die Tombola mit attraktiven Preisen bestückt. Es ist Tradition, dass der Erlös einem gemeinnützigen Verein zugute kommt. Das Straßenfest beginnt um 12 Uhr und endet in den Abendstunden. Wer sich als Händler beteiligen möchte, kann Informationen unter Telefonnummer erhalten. Maria Horn Damenoberbekleidung bis Größe 58 Inh. Margitta Gassel Holzmarktstr Salzwedel Tel: / Rathenower Str Stendal Tel: /

65 Theaterspedition Tierisch Bendelin PREMIERE von Ich sehe was, was du nicht siehst... ein szenisches Liedprogramm von und mit Hanna-Liisa Koistinen-Purps & Chady Seubert Mit der ersten Neuproduktion in diesem Jahr wartet die Theaterspedition am 28. April um 20 Uhr auf dem Strochenhof, bei der charmanten Gastgeberin, Barbara Fuchs, auf. Mit dem szenischen Liedprogramm für zwei Darstellerinnen und Musikerinnen, versetzen die finnsiche Sängerin Hanna-Liisa Koistinen-Purps und die darstellende Künstlerin Chady Seubert mit eigenen Liedern und Texten den Zuschauer in Schwingungen und Stimmungen über das eigene Ich und das Andere. Für diese Neuproduktion arbeiten die in der Prignitz bereits bekannten Künstlerinnen erstmals zusammen. Kulinarische Verführungen werden durch die Gastgeberin bereitet. Karten: 10,00 Euro (erm. 8,00/ Kinder frei) Vorbestellung wird empfohlen unter Ort: Storchenhof Bendelin, Dorfstr. 11, Bendelin (Nähe Glöwen) Woosmerhof (Vielank) Wer möchte es nicht. Wie oft haben sich Tierbesitzer schon gefragt, was ihr tierischer Freund wohl denkt, oder sich vielleicht schon mal gewünscht, mit ihm zu reden. Seit 2003 nahm Silke Storeck an 4 Tierkommunikationsseminaren teil. Unter Anleitung von Amelia Kinkade und Rosemarie Marquard erlernte sie die telepathische Kommunikation mit Tieren. Amelia Kinkade gehört heute zu den Top 100 in Amerika. Sie ist ein Tiermedium und hat ausgezeichnete Erfolge national und international zu verzeichnen. Silke Storeck praktiziert heute selbst und hilft Tierbesitzern bei der Lösung ihrer Probleme. Das zweite Basis-Seminar findet am 28./29. April 2007 in Woosmerhof auf Hof AS statt. Bei Interesse können Sie Einzelheiten erfragen unter Tel: oder 65 Premiere und Seminar

66 Veranstaltungen vom April was, wann, wo? 66 Montag, R Ort Zeit Veranstaltung Stendal, Theater der Altmark Wittenberge, Kulturund Festspielhaus Salzwedel, Bibliothek Salzwedel, Filmpalast Lüchow, Kino Perleberg, Eiscafè Belluno 10 Uhr Uhr 15 Uhr Kabale und Liebe Bürgerliches Trauerspiel von F. Schiller Musik am Nachmittag, heitere Klassik mit jungen Solisten, Kulturbund Tel Welttag des Buches, Lesung für Kinder Uhr Filmkunsttage: Die Queen Uhr Filmkunsttage: Adams Äpfel Dienstag, Ort Zeit Veranstaltung 19 Uhr Cäsar Peter Gläser (Gruppe Renft) liest aus seiner Autobiographie Wer die Rose ehrt Clenze, 20 Uhr Küchenlesung, Texte zum Thema Aufbruch Culturladen Mittwoch, Ort Zeit Veranstaltung Wittenberge, Kulturund Festspielhaus 20 Uhr Frau Luna Operette von Paul Lincke Harzer Städtebundtheater Salzwedel, Uhr Filmkunsttage: Chanson D Amour Filmpalast Donnerstag, Ort Zeit Veranstaltung Stendal, Theater der Altmark Dannenberg, Theater am Waldemarturm Hitzacker, Verdo Stendal, Theater der Altmark Neustadt (Dosse) Bad Wilsnack, Kristalltherme 10 Uhr 16 Uhr 20 Uhr Uhr 10 Uhr 19 bis 23 Uhr Mensch Mädchen! Theaterstück für kleine Menschen Hänsel und Gretel Singspiel (ab 4 Jahre) Freitag, Ort Zeit Veranstaltung Vielank, Brauhaus Uhr De Randfichten volkstümliches Konzert, Tel Kabale und Liebe Bürgerliches Trauerspiel von F. Schiller Ausbildungsbörse, Unternehmen der Region stellen Berufe vor Saunafest Wonnemonat Mai Bei schönem Wetter wird gegrillt. De verflixte Strump, Lustspiel Meckl. Staatstheater

67 Stendal, Theater der Altmark Stendal, Theater der Altmark Pritzwalk, Gewerbegebiet/Süd Wittenberge, Gewerbegebiet II Pritzwalk, St. Nikolai-Kirche Uhr Vermummte Schauspiel von Ilan Hatsor Uhr Jazz im Theater bis bis Oldtimertreffen und Teilemarkt Tel VW-Treffen Tel Akkordeonkonzert Tel Samstag, Ort Zeit Veranstaltung Wittenberge, Ernst- Thälmann-Stadion Gartow, Wendland-Therme Hitzacker, Marktplatz Gartow, vor der Wendland-Therme Hitzacker, Archäol. Zentrum Dömitz, Hafen Stendal, TPZ Gartow Muggerkuhl, Rumpelscheune Stendal, Theater der Altmark Perleberg, Neuer Hennings Hof Dömitz, Hoffmann s Scheunenhof Bendelin (bei Glöwen) Storchenhof Bad Wilsnack, Steak-House&Pub Salzwedel, Kulturhaus Platenlaase, Cafè Grenzbereiche Wittenberge, Perleberg 8 Uhr ab 9 Uhr 10 Uhr 10 bis 21 Uhr 10 bis 18 Uhr 13 Uhr 15 Uhr 17 Uhr 19 Uhr Uhr ab 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 21 Uhr 11. Stadionfest, Leichtathletik- Saisoneröffnung Tel Freizeitmesse, 50% Rabatt auf den Eintrittspreis, Massageliege für 1 Radtour durch Obstbaumalleen im Amt Neuhaus, ca. 4 Stunden 1. Gartower Freizeitmesse, Tag der offenen Tür sowie Straßenfest Rund um s Schaf, Von der Käse- bis zur Wollherstellung (Tagesseminar Erw.) Elberundfahrt Anmeldung: Murkellesung Geschichten für Kinder Ballonfahrt über dem Elbtal (Gartower Freizeitmesse) Anmeldung: Mittelalterfest Tel Kabinettstückchen Liederabend Tanz in der Tennen Bar Eintrittsalter: ab 30 Jahre Musiker- und Sängertreffen: von Klassik bis Hip Hop Ich sehe was, was du nicht siehst... (Liedprogramm) Vorbestellung Fifty Fingers Das Kultur-Quartett aus der Prignitz The 80 s are back 80er Jahre Party 21 Uhr TanzNachtTotal mit Beckimock Brandenburger Fahrradfrühling, Sternfahrt der Prignitz was, wann, wo? 67

68 Stendal, Schützenplatz bis 6.5. Frühlingsfest der Schausteller was, wann, wo? Salzwedel und Sonntag, Ort Zeit Veranstaltung Hitzacker Lüchow Kino Abbendorf Haverland Dömitz, Hafen Seehausen, Forsthaus Barsberge Stendal, Theater der Altmark Hitzacker, Verdo Stendal, Kirche der Altmark Tangerhütte, Kirche 11 bis 18 Uhr Saisoneröffnung Dampflokfreunde mit Fahrzeugausstellung, Mitfahrten uvm. 4. Frühlingscocktail, verkaufsoffen und viele Aktionen, Tel Uhr Kinderkino: Pippi geht von Bord Uhr 2. Obstbaumblütenfest der Prignitz 13 Uhr Elberundfahrt Anmeldung: bis 18 Uhr Kaffeekonzert 15 Uhr Reinhard Lakomy, Lieder und Geschichten Uhr Uhr Uhr Montag, Ort Zeit Veranstaltung Gartow, Parkplatz Quarnstedt Karstädt, Vereinshaus FF Wittenberge, Friedensteich 10 Uhr 17 Uhr Uhr De Randfichten Volkstümliches Konzert, Vorverkauf: Die Jungfrau von Orleans romantische Tragödie von Friedrich Schiller Die Jungfrau von Orlean Romantische Tragödie von F. Schiller geführte Frühjahrswanderung Tel Maibaumaufstellung mit Fackelumzug / Kinderspielen 13. Lauf in den Mai Anmeldung: Dallmin 18 Uhr Tanz unterm Maibaum 68 Stendal, Theater der Altmark Vielank, Brauhaus Salzwedel, Filmpalast Meyenburg Pirow, Pinocchio Perleberg, hist. Altstadt Uhr 20 Uhr Evita Rockoper von Andrew Lloyd Webber Walpurgisnacht mit Hexen, Zauber, Feuer und Tanz in den Mai, Tel Uhr Filmkunsttage: Die Queen 19 Uhr Maibaumsingen der Chöre Tel Jahre Pinocchio, Freibier und Tanz Tel Perleberger Kneipennacht, Musik und Trubel in den Gaststätten

69 Standhafte alte Bauwerke im Strom Elbland Es gibt wohl kaum einen Elbniederungsbewohner, der nicht schon einmal auf einer Buhne gestanden hat. Beim Betreten des Bauwerkes bewegt man sich mit unsicherem Gang über lose Steine und erreicht dann im Mittel nach ca. 70 m den gepflasterten Buhnenkopf. Diese Bauwerke erinnern uns daran, dass wir uns in einer von Menschenhand geprägten Kulturlandschaft befinden. Die meisten der heutigen Buhnen sind im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts, in der sogenannten Sinkstück- und Packwerksbauweise, gebaut worden. Die Bauweise wurde entsprechend der lokalen Verhältnisse, der Verfügbarkeit der Baustoffe, der Wassertiefen und der Baugrundverhältnisse immer etwas variiert und den örtlichen Erfordernissen angepasst. Der Name der Bauweise, Sinkstück- und Packwerksbauweise, gibt zunächst Auskunft über einen der Hauptbaustoffe. Die Stromregulierung der Elbe lag seit jeher in der Verantwortung des Staates und wurde aus Steuermitteln finanziert. Man war daher bemüht, billig und kostengünstig zu bauen. So war es völlig normal, nach Baustoffen zu suchen, die in unmittelbarer Nähe der Baustelle zu finden waren. Diese billigen Hauptbaustoffe in Form von Kiesen, Weidenbusch Skizze einer Buhnenbaustelle an der Elbe zum Ende des 19. Jahrhunderts. Repro: Roland Schneider für Faschinen und Packwerk, Siebkiesel für mineralische Filter, standen in schier unbegrenzter Menge kostenfrei zur Verfügung. Über größere Entfernungen per Schiff/ Lastkahn antransportiert wurden Wasserbausteine und Pflastersteine für den Buhnenkopf, diese waren hauptsächlich aus Sandstein und kamen aus den Postelwitzer Steinbrüchen in der Sächsischen Schweiz. In Baustellenbereichen, wo im näheren Uferbereich 69 Buhnenbau an der Elbe

70 Buhnenbau an der Elbe nicht ausreichend Weidenbusch zur Verfügung stand, wurden aus den umlegenden Wäldern Nadelholzfaschinen herangeführt, oder er wurde aus eigens für den Buhnenbau angelegten Weidenplantagen gewonnen. Für heutige Verhältnisse schwer vorstellbar ist die erbrachte Bauleistung an sich, vor allem wenn man bedenkt, dass alle Buhnen in reiner Handarbeit ohne nennenswerte technische Unterstützung entstanden sind. In den Zeiträumen der höchsten baulichen Aktivitäten, etwa 1870 bis 1890, dürfte der Vergleich einer für diese Zeit typischen Buhnenbaustelle mit einem menschlichen Ameisenhaufen durchaus angebracht sein. Durch die damaligen Wasserbauinspektionen wurden zu Hunderten Saisonarbeitskräfte und Tagelöhner rekrutiert. Eine B u h n e n b a u - stelle erstreckte sich in der Regel über mehrere Kilometer und konnte bis zu zehn Buhnen haben, an denen gleichzeitig gearbeitet wurde. Bezeichnend für die historische Sinkstück- und Packwerksbauweise ist die enorme Haltbarkeit und Belastbarkeit dieser Bauwerke. Speziell die mit schwerem Sandsteinpflaster gesicherten Buhnenköpfe zeigen in der Regel auch nach mehr als 120 Jahren kaum Abnutzungserscheinungen. Gemessen an den ständig wiederkehrenden Belastungen durch Eisschurf und Eisdruck ist dies ein Beweis für den hohen Sachverstand und das ausgeprägte Fachwissen der Wasserbauer zu damaliger Zeit. Über die Fugen eines gepflasterten Buhnenkopfes erfolgt der Druckaustausch bei steigenden oder fallenden Wasserständen. Die Pflasterfugen haben also eine zusätzliche wichtige Funktion. Roland Schneider Dietmar Joesten IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNGEN VERMIETUNG Hamburger Str Perleberg Tel.: Fax: joesten@01019freenet.de Rufen Sie an! Informieren Sie sich über unsere Immobilienangebote. 70

71 Moorochsen an der Elbe? Hitzacker In einigen Regionen Deutschlands wird dieses Tier auch Wasserochse, Erdbulle oder Moorrind genannt. In Norddeutschland heißt es im Volksmund Rodomp, Radump oder Wadendump. Sie wissen welches Tier gemeint ist? Genau! Es ist die Rohrdommel. Die Vielzahl verschiedener Namen hat sie auf Grund ihres besonderen Rufes ein ominöses Gebrüll, das zwischen Februar und Juni kilometerweit zu hören ist. Die männlichen Tiere markieren laut ihr Revier und locken die Weibchen an. Die Rohrdommel lebt im großen, dichtwüchsigen Schilfröhricht. Sie gehört zur Familie der Reiher und ist ein Schreitvogel. Etwas größer als ein Haushuhn, hat sie eine recht gedrungene Gestalt. Das Gefieder ist schwarz, gelbbraun und weiß gestreift. Der Schnabel ist grünlichgelb. Sie ist farblich optimal an ihr Leben im Schilf angepasst und perfekt getarnt. Auch ihr Verhalten ist voll und ganz auf den Lebensraum zugeschnitten. Wenn der Wind mit dem Schilf spielt, wiegt sich auch die Rohrdommel wie ein Halm hin und her. Dann ist sie nahezu unsichtbar. Bei Gefahr streckt sie ihren Körper. Der Schnabel weist hierbei steil nach oben. Man nennt das Pfahlstellung. So bleibt sie den meisten Feinden gut verborgen. Die Rohrdommel ernährt sich vorwiegend von Fischen, Würmern, Fröschen oder Wasserinsekten. In seltenen Fällen frisst sie aber auch mal Kleinsäuger oder Vögel. Sie jagt ihre Nahrung im so genannten Pirschgang oder vom Ansitz aus. Zur Fortpflanzung der Rohrdommel ist nicht so viel bekannt. Sie ist mit dem zweiten Lebensjahr geschlechtsreif. Ob es zu einer wirklichen Paarbildung kommt, ist unbekannt. Das Nest liegt oft direkt über dem Wasser und ist im dichten Schilf verborgen. Das Weibchen legt 5-6 olivbraune Eier, die es selbst ausbrütet. Auch die Fütterung übernimmt das Weibchen. Die Jungen sind Nesthocker. Bereits nach 8 Tagen nehmen auch sie bei Gefahr die Pfahlstellung ein. Nach 2 Monaten sind sie völlig selbständig und flugtüchtig. Rohrdommel in Gefahr Allgemein hebt der reiherartige Vogel nur selten zu seinem trägen, geräuschlosen Flug ab. In den vergangenen Jahrzehnten ist der Bestand der Rohrdommel drastisch zurückgegangen. Zum einen fordern strenge Winter erhebliche Opfer, zum anderen ist die Vernichtung großräumiger Schilfröhrichte dafür verantwortlich. Die Entwässerung und Kultivierung von Feuchtlebensräumen sowie auch Störungen durch den Wassersport zerstören den Lebensraum der Rohrdommel. Das Rambower Moor im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe, ist eines 71 der wenigen Brutgebiete der Rohrdom- mit der naturwacht unterwegs

72 anzeigen/mit der naturwacht unterwegs 72 mel in Brandenburg. Im Rahmen eines EU LIFE Projektes, wurde der Lebensraum der Rohrdommel besonders geschützt. Der Erhalt und die Entwicklung des Rambower Moores mit seinen vielfältigen Biotopstrukturen zum Wohl der Rohrdommeln waren das Ziel des Projektes. Vorrangig ging es um die Anhebung des Wasserspiegels. Das Rambower Moor gehört zu den schönsten und artenreichsten Durchströmungsmooren Brandenburgs. Es wird durch viele kalkreiche Quellen gespeist. Da solche Quellen auch bei niedrigen Temperaturen nicht zufrieren, ist gerade das Moor für die Rohrdommel ein guter Platz zu überwintern, denn nur in offenen Wasserstellen findet sie ihre Nahrung. Wer noch mehr über das Rambower Moor und die Rohrdommel erfahren möchte, hat die Möglichkeit, mit der Naturwacht auf Exkursion zu gehen. Führung: Abendstimmung am Rambower Moor am um 18 Uhr Anmeldungen und nähere Informationen dazu gibt es bei der Naturwacht Tel.: / 1701 Marion Sachs

73 Elbländer Computerecke In unserer Computerecke wollen wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, ein wenig unterstützen, um die kleinen alltäglichen Hürden rund um den PC als auch das Internet besser meistern zu können und vielleicht auch mal unsere Elbländer-Seite im Internet zu besuchen. Besonders liegt uns dabei am Herzen, dem wirklichen Laien endlich mal einige Grundlagen allgemeinverständlich zu erklären und die Angst vor dem undurchschaubaren Ungetüm zu nehmen.. Also, dann lassen Sie uns mal anfangen. Haben Sie beispielsweise gewusst, dass die Endungen einer Internetadresse unterschiedliche Bedeutungen haben? Nehmen wir mal den Elbländer. Diese Adresse kennen Sie ja schon, oder? Tragen Sie in Ihrem Programm, mit dem Sie in das Internet gehen, z.b. der Internet Explorer, man nennt dieses Programm einen Browser, in die Adresszeile die komplette Internetadresse ein. Diese lautet dann beispielsweise der-elblaender.de. Dieses de steht dabei für eine deutsche Adresse. Hier gibt es noch viele andere Möglichkeiten. Zu nennen wären hier u.a. die Endungen.edu- für Bildungseinrichtungen oder.org- für andere Organisationen. Tipp: Möchten sie den Fensterinhalt in Ihrem Browser aktualisieren lassen, so drücken Sie einfach die Taste F5. Damit wird die Seite erneut direkt aus dem Internet geladen. Preisrätsel Ja, diesmal war das Preisrätsel offensichtlich gar nicht so einfach, obwohl doch der Ort der Willy-Westermann- Heimatstube, Cumlosen, im Heft ersichtlich war. Jedenfalls hatten wir zum ersten Mal falsche Antworten bei den Zuschriften. Aus den richtigen Lösungen zogen wir folgende Sieger, die in den nächsten Tagen einen der beliebten Elbländer Frühstücks-Kaffeebecher erhalten: U. Stahlberg aus Wittenberge, K. Musfeldt aus Lüchow, G. Sauerbrei aus Scharlibbe. Die Antwort auf unsere nächste Frage ist ebenfalls in diesem Heft zu finden. Welche Stadt liegt an Jeetze und Dumme, gilt als Wiege des Baumkuchens und zeichnet sich durch einen schiefen Kirchturm aus. Schreiben, mailen oder faxen Sie uns die Antwort bitte bis zum 14. April. Preisrätsel 73

74 74 Elbländer-Rätselecke Aufl ösung Heft 03/2007 A U K A D E R N O R D A N B E I E A U G E V A M P N I E R L E M E U T E R N L L S I T Z N I K I U E R S A M B I A H I N D U E L K N N A H O S T Und jetzt mit Sudoku 1- bis 4-Zi.-Wohnungen Gratisprospekt: Tel. ( )

75 Suche, tausche, schenke Unsere privaten Kleinanzeigen zum Nulltarif unter der Rubrik suche, tausche, schenke bleiben für Sie bestehen. Doch aufgrund der großen Nachfrage möchten wir allen, die etwas zu verkaufen haben oder für ihr Geschäft eine Kleinanzeige aufgeben möchten die Gelegenheit geben, den Elbländer dafür zu nutzen. Denn hier haben Sie erstmalig die Möglichkeit und Gewähr, dass Ihr Angebot auch über bisherige Grenzen hinweg dringt und doch in der Region an der Elbe bleibt. Für den Inhalt übernehmen wir keine Haftung. Der Umfang ist auf 5 Druckzeilen beschränkt. Der Auftraggeber erscheint mit Adresse und/oder Telefonnummer als Ansprechpartner. Chiffre- Anzeigen sind nicht möglich. Anzeigen mit finanziellen Hintergrund kosten für Privatpersonen 6,00 Euro und für Gewerbetreibende 12,00 Euro. Annahmeschluß für Kleinanzeigen ist der 10. des Vormonats. Füllen Sie also einfach und leserlich unseren Kleinanzeigen-Coupon aus, legen Sie über den Betrag einen Scheck bei oder nennen Sie uns Ihre Bankverbindung zum Einzug, unterschreiben Sie ihn und schicken Sie ihn an: Der Elbländer Lenzener Straße 75 a Wittenberge per an: redaktion@der-elblaender.de per Fax an: 03877/ kleinanzeigen Der Elbländer Kleinanzeige Name, Vorname... Straße, Hausnummer... PLZ/Ort... Telefon: Privat...geschäftlich... Bankverbindung:... BLZ:...Konto:... Bitte veröffentlichen Sie nebenstehende Kleinanzeige zum nächst möglichen Termin. Datum/Unterschrift... 75

76 Kleinanzeigen Suche gutes Spektiv (Zeiss o.ä.) mit oder ohne Stativ, Vergrößerung mind fach, D. Konik Tel Oldtimer-Hochzeitsauto mit Chauffeur. Günstiger Festpreis. Tel.: Wanderreitstation-Hof Tilsner Schmarsau/Lemgo, Anschluß an die Reitwegenetze in Altmark u. Wendland, Planungshilfe uvm. Tel , siehe auch Landhausvilla zu verkaufen 340 qm Wohnfläche bei 2 abgeschlossenen Wohnungen und 1 Appartement Für Fa. oder Großfamilien geeignet qm Grund und neugebaute Halle 230 qm rundum eingezäunt. Lage zwischen Stendal u. Wittenberge Tel ansehen loht. Kaufpreis nach Besichtigung Suche Balkenmäher, gern gebraucht. Tel oder Suche Laufrad/-rolle für Ziehbrunnen Durchmesser ca cm, M. Konik Tel Kundalini Yoga in Hitzacker. Jd. Freitag 13 Uhr im relaxx, Am Kurpark 6, Einstieg jeder Zeit möglich. Mario Cuadra , Kleines Haus oder Wohnung in und um Hitzacker zur Miete gesucht. Mario Cuadra , mario.c@gmx.de Haus oder Wohnung ab 3 Zimmern von Frau mit 2 Kindern gesucht. In oder bei Hitzacker Tel oder Resthof auf ca. 1 ha Grundstück in der Altmark. Ideal als Reiterhof o.ä. von privat VB: Tel Wohnung 60 qm Tripkau- Elbe, Garten - Tiere - Ofenheizung - Gas möglich Weber Zernien Tel Cantienica-Beckenbodentraining ( Tiger feeling ) Silke Hoffmann Z i - W h g., (100qm) in zentr. Lage in Arendsee m. kl. Garten u. Carport f. 300 kalt zu vermieten, Tel Zi-Whg., (80qm) in zentr. Lage in Arendsee m. kl. Garten u. Carport f. 270 kalt zu vermieten, Tel Suche große Zimmerpflanzen, außer Kakteen. Wenn Ihre Pflanzen für die Wohnung zu groß geworden sind, gebe ich ihnen gerne ein neues zu Hause. Anruf genügt und ich hole sie bei Ihnen ab! Tel Suche gebrauchten Räucherofen, ca. 50x50x150 cm Glowalla Tel Suche in Pritzwalk leerstehende Gasträume für ein neues griechisches Restaurant (Inventar vorhanden) Tel Paulʻs Imbiss Inh. Thomas Apitz Frühstück Mittag Wanderverpflegung Hitzacker Drawehnertorstraße 10 Tel Meisterbetrieb seit über 25 Jahren Moderne Heiztechnik und schöne Bäder Garant für Qualität und Sicherheit Heizungstechnik Errichtung, Wartung und Störungsnotdienst von Heizungsanlagen Sanitärtechnik Badsanierung, Schöne Bäder für jede Lebensphase Energietechnik Errichtung von Photovoltaikanlagen und Wärmepumpenanlagen Höhbeck/Brünkendorf Ringstraße 10 Tel

77 Jeden Monat neu in: Brandenburg Wittenberge, Wentdorf, Perleberg, Bad Wilsnack, Rühstädt, Abbendorf, Kletzke, Krampfer, Glöwen, Bentwisch, Cumlosen, Ferbitz, Lanz, Kietz, Karstädt, Wolfshagen, Groß Pankow, Kuhbier, Pritzwalk, Heiligengrabe, Reetz, Pirow, Neuhausen, Putlitz, Meyenburg, Sargleben, Premslin/Glövzin Sachsen-Anhalt Osterburg, Seehausen, Schönhausen, Arendsee, Aulosen, Bismark, Stendal, Drüsedau, Salzwedel, Wahrenberg, Rochau, Kläden, Binde, Sandau, Havelberg, Werben, Arneburg,Tangermünde Niedersachsen Schnackenburg, Gartow, Gorleben, Lüchow, Lübeln, Dannenberg, Hitzacker, Kapern, Pevestorf, Meetschow, Langendorf, Nienwalde, Platenlaase, Tripkau, Streetz, Quickborn, Nemitz, Grabow, Göhrde, Dübbekold, Trebel, Woltersdorf, Restorf, Hoyersburg Mecklenburg/Vorpommern Ludwigslust, Grabow, Dömitz, Vielank, Eldena, Rüterberg, Tewswoos OiKOS Naturkost-Laden in Dannenberg Marschtorstr. 55 Telefon ( ) Wir wünschen allen Kunden ein sonniges Osterfest! Öffnungszeiten: en: Mo bis Fr Uhr Sa Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 77 hier gibt s den Elbländer