BEATMUNG SERVO-s PRAKTISCHE UND SOLIDE PATIENTENVERSORGUNG

Transkript

1 BEATMUNG SERVO-s PRAKTISCHE UND SOLIDE PATIENTENVERSORGUNG

2

3 Critical Care SERVO-s 3 SERVO-s DIE SINNVOLLE LÖSUNG MAQUET THE GOLD STANDARD Wegweisend: MAQUET ist ein führender internationaler Anbieter von medizinischen Produkten für Intensivstationen und Operationssäle. Durch kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung gewährleistet MAQUET einen fortlaufenden Beitrag zur besseren Patientenversorgung. MAQUET schöpft dabei aus langjähriger Erfahrung in der Lieferung moderner Beatmungssysteme. Seit der Markteinführung des ersten SERVO-Beatmungssystems im Jahr 1971 hat MAQUET mehr als Geräte ausgeliefert, und das SERVO-Beatmungssystem hat sich weltweit zum Beatmungssystem Nummer 1 entwickelt. Die MAQUET SERVO Beatmungssysteme haben im Bereich der Intensivpflege Standards gesetzt. Das auf der bewährten SERVO-Technologie basierende SERVO-s Beatmungssystem bietet mechanische Beatmung auf dem aktuellsten Stand in kompakter Bauweise. Es ist zuverlässig, reagiert sensibel auf die Atembemühungen des Patienten und eignet sich ideal sowohl für pädiatrische als auch erwachsene Patienten in den verschiedensten Beatmungssituationen im Krankenhaus. Anwenderfreundlich, zuverlässig, anpassungsfähig hier zeigt sich eindeutig, warum SERVO-s die sinnvolle Lösung ist. MAQUET The Gold Standard.

4 4 SERVO-s Critical Care FLEXIBLE VERSORGUNG MIT VIELEN OPTIONEN Die unkomplizierte Anwendung des SERVO-s Beatmungssystems macht es einfacher, hochwertige Beatmung am Patientenbett zu gewährleisten, und gibt dem Pflegepersonal mehr Zeit für die eigentliche Patientenversorgung. Es verfügt über ein breites Spektrum von Beatmungsmodi, die individuell auf bestimmte klinische Situationen abgestimmt werden. Die übersichtliche, einfach zu bedienende Benutzeroberfläche liefert relevante Informationen für anstehende Therapieentscheidungen. Diagnostisch verwertbare Kurven und eine Reihe von Lungenmechanikparametern machen es einfach, den Patientenfortschritt zu verfolgen, und ermöglichen klinische Beurteilungen, um die Behandlung zu optimieren. Das SERVO-s Beatmungssystem in Kombination mit dem Kompressor Mini bietet Beatmung in SERVO-Qualität, unabhängig von der zentralen Gasversorgung. Der leise und kompakte Kompressor versorgt das System mit trockener, gefilterter Druckluft und ist ideal für den Betrieb am Krankenbett geeignet. Der Kompressor Mini kann auch als zuverlässiges Reservegerät verwendet werden, das automatisch einsetzt, wenn die zentrale Gasversorgung ausfällt. Eine kosteneffektive Lösung: Das SERVO-s Beatmungssystem ist ein kosteneffektives Beatmungsgerät, das sich einfach anwenden und an individuelle klinische Anforderungen adaptieren lässt: ein und dasselbe System für invasive und nichtinvasive Beatmung, sowohl am Krankenbett als auch während des Transports innerhalb des Krankenhauses geeignet für Wagen, Plattenmontage oder Hängevorrichtungen das Beatmungssystem hat eine integrierte, leicht zu reinigende und austauschbare Exspirationskassette, so dass ein Patientenwechsel schnell erfolgen kann schnelle automatische Vorkontrolle des gesamten Beatmungssystems einschließlich des Patientenkreises Aufrüstung der Software am Krankenbett 1 Jahr/5.000 Stunden Intervall für geplante Wartung permanenter Ultraschall-O 2 -Sensor Maximierung der Betriebszeit mit MCare Remote Services SERVO-s Beatmungskonfigurationen Standardkonfiguration Optionen Lungenmechanik Alarmausgangsanschluss Bi-Vent SIMV (PRVC) + DU PRVC NIV SIMV (VK) + DU VK SIMV (DK) + DU DK DU/CPAP Abkürzungen SIMV Synchronisierte intermittierende mandatorische Beatmung (Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation) PRVC Druckregulierte Volumenkontrolle (Pressure Regulated Volume Control) CPAP Kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck (Continuous Positive Airway Pressure) NIV Nichtinvasive Beatmung (Non-Invasive Ventilation) VK Volumenkontrolle (Volume Control) DU Druckunterstützung (Pressure Support) DK Druckkontrolle (Pressure Control)

5

6 6 SERVO-s Critical Care ADÄQUATE BEATMUNG FÜR MEHR PATIENTENKOMFORT Individuelle Versorgungsqualität für jeden einzelnen Patienten: Die jahrelange Forschung von MAQUET zur Optimierung von Beatmungssystemen und die enge Zusammenarbeit mit führenden Forschern im klinischen Bereich haben gezeigt, wie wichtig die Optimierung der Flowzufuhr im Verhältnis zum Beatmungsbedarf jedes einzelnen Patienten ist. Das SERVO Feedback-Steuersystem reagiert spontan auf Patientenanforderungen durch Druck- und Flow-Änderungen. Auch die geringsten Abweichungen von den eingestellten Werten werden erkannt, zu den SERVO-gesteuerten Ventilen zurückgeleitet und entsprechend korrigiert und dies mehrere hundert Mal pro Sekunde. Dies gewährleistet eine präzise Volumenabgabe und sichert so einen höheren Patientenkomfort bei gleichzeitig verbessertem Lungenschutz.

7 Critical Care SERVO-s 7 Das SERVO-s Beatmungssystem reduziert zudem die Atemarbeit zu Beginn und am Ende eines Atemzugs und sorgt so für mehr Patientenkomfort. Dies wird durch einen empfindlichen inspiratorischen Flow-Trigger und eine optimierte Steuerung des Exspirationsventils zu Beginn der Exspiration erreicht, um die Atemarbeit bei PEEP-Stabilität zu minimieren. Die Möglichkeit, die inspiratorische Anstiegszeit einzustellen d.h., die Inspirationsflussgeschwindigkeit zu wählen und diese anzupassen, sobald der Patient spontane Atembemühungen zeigt, erleichtert die individuelle Anpassung der Beatmung an die besonderen Patientenbedürfnisse.

8 8 SERVO-s Critical Care BEATMUNG AUF DIE EINFACHE ART MIT INTELLIGENTEN, ZEITSPARENDEN FUNKTIONEN Benutzer-Interaktion: Das SERVO-s Beatmungssystem ist einfach zu bedienen und damit ideal für die Beatmungstherapie bei einer Vielzahl klinischer Anwendungen. Das Bedienteil wurde von Anwendern für Anwender entwickelt zum übersichtlichen Menüsystem gelangt man über den Touchscreen, den Hauptdrehknopf oder Direktzugriffsknöpfe, was eine sichere Kontrolle wichtiger Einstellungen, wie PEEP, O 2 -Konzentration, Atemfrequenz und Volumen/Druck, gewährleistet. Bequemes Arbeiten von Anfang an: Die automatische Vorkontrolle gibt einfach zu befolgende Anweisungen auf dem Bildschirm und dauert nur wenige Minuten. Sie überprüft Vitalfunktionen und macht hilfreiche Angaben zum Beatmungssystem und Patientenkreis und stellt damit sicher, dass alles für den Anschluss des Patienten bereit ist. Einfach zu bedienen: hochaufgelöste, diagnostisch verwertbare Kurven Volumen-/Druck- und Flow-/Volumen-Loops kontinuierliche 24-Stunden-Speicherung von Trenddaten zu Messparametern und Ereignissen benutzerdefinierte Startkonfiguration einfaches Umschalten zu vorher verwendeten Betriebsarten (mit den letzten Einstellungen) Absaugroutine mit Möglichkeiten zur Einstellung von Prä- und Postoxygenierung übersichtliche Menüs, unterteilt in zwei Hauptebenen für schnellen Zugriff auf alle Einstellungen Lungenmechanikparameter wie Resistance und Compliance können angezeigt werden und tragen so zur besseren Diagnose des respiratorischen Zustands des Patienten bei. Zusätzliche Parameter der Entwöhnung, wie P0.1, Index für flache Atmung und Atemarbeit (WOB), sind verfügbar und geben den Klinikern Hinweise darauf, wann mit der Entwöhnung des Patienten begonnen werden kann. 24-Stunden-Trend zu den Vitalparametern Direkter Zugriff auf Vitaleinstellungen

9 Critical Care SERVO-s 9 EIN BREITES SPEKTRUM AN BEATMUNGSMODI Die Volumenkontrolle (VK) am SERVO-s Beatmungssystem liefert nicht nur einen voreingestellten Flow wie bei einem herkömmlichen Volumenkontrollmodus, sondern erhöht den inspiratorischen Flow entsprechend dem Patientenbedarf. Das dadurch gelieferte Flow-Profil ermöglicht eine Anpassung an den unmittelbaren Patientenbedarf. Es wird mindestens das eingestellte Tidalvolumen bzw. bei höherem Bedarf des Patienten ein höheres Tidalvolumen zugeführt. Zur präzisen Steuerung des Tidalvolumens kann die Flow- Anpassung ausgeschaltet werden. Der dezelerierende Flow ist eine weitere Option beim VK-Modus, mit der Spitzendrücke z.b. bei Patienten mit ARDS reduziert werden sollen. Die Druckkontrolle (DK) mit der sog. spätinspiratorischen Entfaltung (Late Inspiratory Recruitment) hält den Druck über den gesamten Inspirationszeitraum konstant und sorgt so für eine gleichmäßige Gasverteilung. Wenn sich andeutet, dass sich angezeigt durch einen Druckabfall zuvor kollabierte Alveolen zu entfalten beginnen, erfolgt ihre weitere Entfaltung durch präzise Flow-Erhöhung. Die druckregulierte Volumenkontrolle (PRVC) kombiniert die Vorteile von volumen- und druckkontrollierter Beatmung, wodurch das SERVO-s Beatmungssystem ein voreingestelltes Tidalvolumen mit geringstmöglichem Druck zuführt. Bi-Vent ermöglicht es dem Kliniker, kontrollierte und unterstützte Beatmungsformen bei niedrigem und hohem Druckniveau zu kombinieren. Die Zeitdauer des jeweiligen Druckniveaus wird eingestellt, und der Patient kann auf dem jeweiligen Druckniveau spontan atmen. Bi-Vent kann auch für Beatmungsstrategien zur Airway Pressure Release Ventilation (APRV) angewandt werden. Nichtinvasive Beatmung (NIV). Eine automatische Leckage- Kompensation stellt sicher, dass eingestellte Druck- und PEEP-Werte stabil gehalten werden. Außerdem werden die auf dem Bildschirm angezeigten gemessenen Tidal- und Minutenvolumina entsprechend der Leckage kompensiert, so dass das tatsächliche vom Patienten ein- und ausgeatmete Volumen angezeigt wird. Der Leckage-Anteil wird ebenfalls dargestellt und gibt so einen Hinweis darauf, wann das nichtinvasive Interface möglicherweise angepasst werden musst. Anzeige von Loops und Kurven NIV mit automatischer Leckage-Kompensation

10 10 SERVO-s Critical Care NACHWEISBARE PRODUKTSTABILITÄT BEI HOHEM QUALITÄTSSTANDARD Zuverlässige Leistung: Die SERVO Beatmungssysteme, einschließlich SERVO-s, sind für ihre herausragende Leistungsfähigkeit bekannt. Schnelle Druckmessung und -steuerung, präziser Flow, deutliche Anzeige der Patientenwerte, bequeme Kontrolle und sichere Alarm- und Backup-Systeme sind Teil des SERVO-Beitrags für eine zuverlässige Patientenversorgung. In der Exspirationskassette sorgen schnelle, präzise Ultraschall-Flow-Sensoren für die exakte Messung des exspiratorischen Flow und eine zuverlässige Alarmfunktion, wobei der niedrigstmögliche exspiratorische Widerstand und die geringste Atemarbeit sichergestellt werden. Die intuitiv zu bedienenden Steuerelemente erleichtern eine schnelle Reaktion. Ladezustand der Batterien, Zustand von Sauerstoffzelle/-sensor und Exspirationskassette werden auf der Anzeige eingeblendet. Backup-Beatmung und Alarme: akustische und optische Alarme für Patientensicherheit optionales externes Alarmsystem die Apnoe-Backup-Funktion gewährleistet eine sichere Beatmung bei Druckunterstützung kontinuierlicher ununterbrochener Betrieb mit Einzelgasversorgung bei Ausfall der O 2 - oder Luftversorgung integrierte wiederaufladbare Batterien mit mindestens 60 Minuten Reserveleistung die verbleibende Batteriekapazität in Minuten wird auf dem SERVO-s Bildschirm angezeigt zusätzliche Batteriereserve über externe 12-V-Spannungsquelle Gasflaschen können für Transporte im Krankenhaus direkt an der Rückseite des Wagens befestigt werden

11 Critical Care SERVO-s 11 SERVO-s MIT MCARE GESICHERTE LEISTUNG VON ANFANG AN Merkmale und Funktionen für jeden Bedarf: MAQUET bietet eine breite Palette von Zubehörteilen und Verbrauchsmaterialien, wie z.b. aktive und passive Luftbefeuchter, Patientenkreise und den SERVO Duo Guard Filter für die sichere Anwendung bei Verneblung. MAQUET bietet Lösungen zur intermittierenden und kontinuierlichen Verneblung mit wiederverwendbaren oder Einweg-Systemen. Alle Systeme besitzen eine hohe Verneblungsleistung, ohne die Beatmungseinstellungen zu beeinträchtigen dadurch wird die Therapie für viele Patienten verfügbar. Das ergonomische Design des SERVO-s Wagens sorgt für maximale Stabilität und benutzerfreundliche Bedienung. Zubehör wie Vernebler, Luftbefeuchter und Haltearm lassen sich einfach seitlich oder vorn an der Wagenverstrebung anbringen. Bei MAQUET MCare handelt es sich um ein umfassendes Servicepaket, das die Spitzenleistung von SERVO-s während des ganzen Produktlebenszyklus gewährleistet und dafür sorgt, dass alle Leistungsmerkmale und Funktionen des Systems auf beste Art und Weise eingesetzt werden. Neben Ersatzteilen, Schulungen, Service- und Wartungsleistungen bietet MCare innovative Lösungen, z.b. einzigartige Online- Dienstleistungen und Online-Hilfe sowie kontinuierliche Geräteaufrüstung. Zugang zum MCare Portal. Mit dem MCare Portal bietet MAQUET eine einzigartige Dienstleistung. Das Benutzerteam kann das SERVO-s System überprüfen, Service- und Wartungspläne überwachen, unmittelbar Service- und Benutzerdokumente einsehen und sich über Neuigkeiten zum System informieren. Mit der MCare-Fernverbindung wird ein schneller, umweltfreundlicher Service ermöglicht. Das Portal bietet auch einen einfachen Zugang zu E-Learning-Modulen. Kosten- und Risikomanagement. Das Unternehmen MAQUET ist sich darüber im Klaren, dass sich Krankenhäuser immer höheren Gesundheitskosten gegenübersehen. Das MCare Servicekonzept bietet SERVO-s Besitzern während der gesamten Laufzeit Kostensicherheit bei Verbrauchsmaterialien und auch beim Serviceprogramm. SERVO Duo Guard Aeroneb MAQUET garantiert Qualitätsservice für das SERVO-s System und das Personal Das MCare Portal enthält Informationen und nützliche Dokumente

12 Die folgenden Namen sind eingetragene oder angemeldete Marken von Maquet Critical Care AB: SERVO-s und MAQUET MCare Maquet Critical Care AB All rights reserved. MAQUET reserves the right to modify the design and specifications contained herein without prior notice. Order No. MX-0539 Printed in Sweden Rev. 02 German. Maquet Critical Care AB Röntgenvägen Solna, Schweden Telefon: Ansprechpartner vor Ort: Besuchen Sie uns im Internet unter Die GETINGE GROUP zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken ArjoHuntleigh, GETINGE und MAQUET angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. GETINGE bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in Forschungseinrichtungen für die Kontaminationsvorbeugung an. MAQUET ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert.