DREHEN. Katalogergänzung Drehen 10/2015.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "DREHEN. Katalogergänzung Drehen 10/2015."

Transkript

1 DREHE 10/2015 Katalogergänzung Drehen

2 Sehr geehrter Kunde, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen Produktergänzungen und Produktneuheiten in dem Bereich Drehen vorstellen, die wir durch die enge Zusammenarbeit mit Ihnen ständig vorantreiben. Details, Informationen und Anwendungshinweise zu den einzelnen Produktergänzungen finden Sie in den jeweiligen Kapiteln unseres Hauptkatalogs Drehen und Gewindedrehen. Profitieren Sie nebenbei von den ARO Serviceleistungen wie Sonderlösungen, Lieferungen über acht und ein kompetentes Außendienst- und Anwendungstechniker-Team. Viel Vergnügen beim Lesen! Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, sprechen Sie uns einfach an. Ihr ARO -Team Produktergänzung Drehen Klemmhalter zum Langdrehen mit Innenkühlung SCACR Anstellwinkel: 90,5 5 SCLCR Anstellwinkel: 95 6 SDACR Anstellwinkel: 90,5 7 SDJCR Anstellwinkel: 93 8 SDC Anstellwinkel: 92,5 9 SVACR Anstellwinkel: 90,5 10 SVJCR Anstellwinkel: SVVC Anstellwinkel: 72,5 12 EU Klemmhalter zur Innenbearbeitung Erweiterung SDQC R/L 14 Erweiterung SDUC R/L 14 ARO Wendeschneidplatten zum Drehen Wendeschneidplatten Hartmetall Wendeschneidplatten Hochpositiv Wendeschneidplatten CERMET Wendeschneidplatten Hochharte Schneidstoffe EU 2 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

3 Langdrehen Werkzeuge mit zielgerichteter Kühlmittelzuführung ARO Werkzeuge erweitert sein Produktprogramm um Langdrehhalter mit zielgerichteter Kühlmittelzuführung auf die Schneidkante. Die Werkzeuge sind in den Schaftgrößen von 12 x 12 mm und 16 x 16 mm erhältlich. Der Anschluss für die Kühlmittelübergabe kann wahlweise von hinten oder über die Seite erfolgen. Auch verschiedene Anschlussgewinde sind möglich. Jeder Halter wird individuell, nach Ihren Vorgaben, innerhalb einer Woche gefertigt. Eine Übersicht an möglichen Varianten finden Sie auf Seite 13 in diesem Prospekt. Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 3

4 Systemvorstellung Langdrehen Langdrehen mit Innenkühlung Die meisten modernen Langdrehautomaten verfügen über Hochdruckpumpen, so dass die ARO Langdrehhalter auf diesen Maschinen beste Zerspanungsergebnisse ermöglichen. Durch die zielgerichtete Zuführung des Kühl mittels in die Zerspanungszone (zwischen der Wendeschneidplatte und dem abfließenden Span) wird die auftretende Hitze effektiv reduziert. Die Späne werden weniger heiß und brechen dadurch leichter. Fakten Erhöhung der Prozesssicherheit Längere Standzeiten Standzeit erhöhung um bis zu 100 % möglich Kürzere Bearbeitungszeit die Schnittgeschwindigkeit kann bei der Bearbeitung erhöht werden (Steigerung der Produktivität) Verbesserte Spankontrolle auch bei den meisten Problemwerkstoffen Sehr effektive Abkühlung der Schneidkante Beschichtungen, die empfindlich auf Hitzeschwankungen reagieren, werden geschützt Sicherer und stabiler Prozess 4 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

5 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SCACR Anstellwinkel: 90,5 l 2 mit IK h 1 h 2 90,5 Gewinde 2 L 4 f Gewinde 1 Rechte Ausführung abgebildet 90,5 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SCACR 1212 X06-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 CC SCACR 1212 X09-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 CC.. 09T3.. SCACR 1616 X09-A-IK-S1G , M8x1 M8x1 181,00 CC.. 09T3.. SCACR 1212 X06-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 CC SCACR 1212 X09-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 CC.. 09T3.. SCACR 1616 X09-A-IK-S2G , M8x1 G 1/8" 181,00 CC.. 09T3.. Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SCAC R.. X06-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SCAC R.. X09-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 5

6 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SCLCR Anstellwinkel: 95 l 2 mit IK h 1 h 2 95 Gewinde 2 L 4 f Gewinde 1 Rechte Ausführung abgebildet 95 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SCLCR 1212 X06-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 CC SCLCR 1212 X09-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 CC.. 09T3.. SCLCR 1616 X09-A-IK-S1G , M8x1 M8x1 181,00 CC.. 09T3.. SCLCR 1212 X06-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 CC SCLCR 1212 X09-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 CC.. 09T3.. SCLCR 1616 X09-A-IK-S2G , M8x1 G 1/8" 181,00 CC.. 09T3.. Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SCLC R.. X06-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SCLC R.. X09-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) 6 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

7 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SDACR Anstellwinkel: 90,5 l 2 mit IK h 1 h 2 90,5 Gewinde 2 L 4 f Gewinde 1 Rechte Ausführung abgebildet 90,5 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SDACR 1212 X07-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 DC SDACR 1212 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 DC.. 11T3.. SDACR 1616 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 DC.. 11T3.. SDACR 1212 X07-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 DC SDACR 1212 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 DC.. 11T3.. SDACR 1616 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 DC.. 11T3.. Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SDAC R.. X07-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SDAC R.. X11-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 7

8 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SDJCR Anstellwinkel: 93 l 2 mit IK h 1 h 2 93 Gewinde 2 L 4 f Gewinde 1 Rechte Ausführung abgebildet 93 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SDJCR 1212 X07-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 DC SDJCR 1212 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 DC.. 11T3.. SDJCR 1616 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 DC.. 11T3.. SDJCR 1212 X07-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 DC SDJCR 1212 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 DC.. 11T3.. SDJCR 1616 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 DC.. 11T3.. Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SDJC R.. X07-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SDJC R.. X11-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) 8 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

9 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SDC Anstellwinkel: 62,5 l 2 mit IK h 1 h 2 62,5 Gewinde 2 L 4 f 62,5 l 1 Gewinde 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SDC 1212 X07-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 DC SDC 1212 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 DC.. 11T3.. SDC 1616 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 DC.. 11T3.. SDC 1212 X07-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 DC SDC 1212 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 DC.. 11T3.. SDC 1616 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 DC.. 11T3.. Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SDC.. X07-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SDC.. X11-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 9

10 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SVACR Anstellwinkel: 90,5 l 2 mit IK h 1 h 2 90,5 Gewinde 2 L 4 f Gewinde 1 Rechte Ausführung abgebildet 90,5 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SVACR 1212 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 VC SVACR 1212 X16-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 VC SVACR 1616 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 VC SVACR 1616 X16-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 VC SVACR 1212 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 VC SVACR 1212 X16-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 VC SVACR 1616 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 VC SVACR 1616 X16-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 VC Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SVAC R.. X11-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SVAC R.. X16-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) 10 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

11 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SVJCR Anstellwinkel: 93 l 2 mit IK h 1 h 2 93 Gewinde 2 L 4 f Gewinde 1 Rechte Ausführung abgebildet 93 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SVJCR 1212 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 VC SVJCR 1212 X13-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 VC SVJCR 1212 X16-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 VC SVJCR 1616 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 VC SVJCR 1616 X13-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 VC SVJCR 1616 X16-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 VC SVJCR 1212 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 VC SVJCR 1212 X13-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 VC SVJCR 1212 X16-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 VC SVJCR 1616 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 VC SVJCR 1616 X13-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 VC SVJCR 1616 X16-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 VC Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SVJC R.. X11-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SVJC R.. X13-A SS 8831 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SVJC R.. X16-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 11

12 72,5 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Langdrehen SVVC Anstellwinkel: 72,5 l 2 mit IK f h 1 h 2 Gewinde 2 L 4 72,5 Gewinde 1 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Bezeichnung h 1 / h 2 b l 1 l 2 l 4 f Gewinde 1 Gewinde 2 PG 39 / Preis in Wendeschneidplatte SVVC 1212 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 VC SVVC 1212 X16-A-IK-S1G M8x1 M8x1 161,00 VC SVVC 1616 X11-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 VC SVVC 1616 X16-A-IK-S1G M8x1 M8x1 181,00 VC SVVC 1212 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 VC SVVC 1212 X16-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 161,00 VC SVVC 1616 X11-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 VC SVVC 1616 X16-A-IK-S2G M8x1 G 1/8" 181,00 VC Eine Anfrage der Klemmhaltervarianten finden Sie auf Seite 13 Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel Gewindestift Schlüssel SVVC.. X11-A SS 1751 KS 1751 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) SVVC.. X16-A SS 1111 KS 1111 DI M4 x 4 KP 3421 (Inbus 2 mm) Zubehör Bezeichnung A B KA 001 M8 x 1 Ø 6 mm Kühlmittelanschluss gerade KA 002 1/8" Ø 6 mm KA 004 M8 x 1 Ø 6 mm Kühlmittelanschluss winklig, fest KA 005 1/8" Ø 6 mm KA 006 M8 x 1 Ø 6 mm Schwenkverschraubung KA 007 1/8" Ø 6 mm KA 001 KA 002 A B B KA 004 KA 005 A B KA 006 KA 007 A 12 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

13 Anfrage Innenkühlung Klemmhalter -A-IK Klemmhalter mit Innenkühlung von hinten ARO SpecialDesign l 2 f b h 1 h 2 mit IK 90 l A-IK A-IK Aus Halter Gewinde 1 l 1 Klemmhalter mit Innenkühlung von der Seite l 2 Standardausführung l A-IK A-IK 130 h 1 h 2 Gewinde 1 Ausführung S. Das Gewinde 2 ist auf der gleichen Seite wie die Schneide Bitte ankreuzen: Rechter Halter f Gewinde 1 90 l 1 L 4 Gewinde 2 Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Gewinde 2 L 4 Bitte ankreuzen: Rechter Halter f Gewinde 1 90 l A-IK A-IK Aus Halter Gewinde 1 Gewinde 2 L 4 l 1 Download dieses Formulares unter: Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 13

14 Klemmhalter mit Schraubenklemmung Innenbearbeitung SDQC R/L Anstellwinkel: 107,5 Rechte Ausführung abgebildet Bohrstangen Stahlschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Bezeichnung d h 1 h 2 l 1 l 2 f a D min PG 8 / Preis in Wendeschneidplatte euerung A16M SDQC R/L 11 16,0 8,0 15, ,5 11 2,9 21,0 92,15 DC.. 11T3 A20Q SDQC R/L 11 20,0 10,0 19, ,5 13 2,9 25,0 118,75 DC.. 11T3 Halter für größere Wendeschneidplatten SDUC R/L Anstellwinkel: 93 Rechte Ausführung abgebildet Bohrstangen Stahlschaft mit innerer Kühlmittelzufuhr Bezeichnung d h 1 h 2 l 1 f a D min PG 8 / Preis in Wendeschneidplatte euerung A16M SDUC R/L 11 16,0 8,0 15, ,9 21,0 92,15 DC.. 11T3 Halter für größere Wendeschneidplatten 14 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

15 Wendeschneidplatten ARO AH4205 EU Die neue ARO -Werkzeuge Hartmetallsorte speziell zur Bearbeitung von gehärteten Stählen bis 52 HRC. In Verbindung mit der FS Spanleitstufe wird der Spanbruch verbessert und die Spanabfuhr erleichtert. Merkmale und Vorteile sind: sehr hartes Basissubstrat, PVD-Mehrlagenbeschichtung, nahezu doppelte Standzeit möglich, exzellente Verschleiß- und Temperaturfestigkeit und höchste Oberflächengüten erreichbar (Ra unter 0,2 µm möglich) - FS Spanformgeometrie zum Schlichten. Hauptanwendung speziell für die Bearbeitung von gehärteten Stählen. Schlichtzerspanung -FS ap (mm) zweiseitig 0 0 0,05 0,1 0,6 f (mm/u) Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 15

16 Wendeschneidplatten HM-Wendeschneidplatten HM-Wendeschneidplatten zum Drehen von exotischen Werkstoffen Hochtemperaturlegierungen, Superlegierungen, exotische Materialien unterschiedlicher Hersteller, wie z. B. Inconell, Hasteloy etc. gelten durch ihren hohen Legierungsanteil an ickel und Chrom als schwer zerspanbar. Oft scheitern die Wendeschneidplatten an dem zähen Material und neigen zu Ausbrüchen, vorzeitigem Kerbverschleiß oder schlechtem Spanabfluss. Das Material wird über alle Branchen hinweg vermehrt eingesetzt, da es mit geringerem Gewicht und höherer Hitzebeständigkeit die Produktivität vor allem im Hoch leistungsbereich steigert. ARO -Werkzeuge bietet Ihnen hier zuverlässige Werkzeuge, die den hohen Anforderungen dieser Werkstoffe gerecht werden. Fakten -FT / -MT / -MT1 Problemlöser bei der Zerspanung von exotischen Materialien In der ebenanwendung für rostfreie Stähle Überzeugt durch zuverlässige Ergebnisse Hohe Kerbverschleißfestigkeit Sehr gute Hitzebeständigkeit Glänzen durch sehr hohe Standzeiten Prozesssichere Laufleistungen und hervorragende Spankontrolle Geometrie a p in mm f in mm / U -FT 0,25 1,7 0,08 0,2 -MT ,15 0,3 -MT 1 4 0,15 0,4 16 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

17 Geometrie- und Sortenbeschreibung HM-Wendeschneidplatten - FT Spanformgeometrie zum Schlichten und für die leichte Zerspanung. Hauptanwendung bei exotischen Materialien und hochwarmfesten Titan-ickel-Legierungen. In der ebenanwendung auch für rostfreie Stähle. Spanwinkel 20. Schlicht- und leichte Zerspanung Basis S ap (mm) zweiseitig 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) - MT Spanformgeometrie für die mittlere- bis Schruppzerspanung. Hauptanwendung bei exotischen Materialien und hochwarmfesten Titan-ickel-Legierungen. In der eben anwendung auch für rostfreie Stähle. Spanwinkel 10. Mittlere bis grobe Zerspanung ap (mm) Basis S zweiseitig 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) - MT1 Spanformgeometrie für die mittlere- bis Schruppzerspanung. Hauptanwendung bei exotischen Materialien und hochwarmfesten Titan-ickel-Legierungen. In der eben anwendung auch für rostfreie Stähle. Spanwinkel 30. Mittlere bis grobe Zerspanung ap (mm) Basis S zweiseitig 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) Beschichtet AH4205 PVD-Mehrlagenbeschichtung. eue Hartmetallsorte speziell für die Hartbearbeitung von gehärteten Stählen bis 52 HRC. Die mehrlagige Beschichtung erreicht in Verbindung mit einem ultraharten Substrat eine exzellente Verschleiß- und Temperaturfestigkeit. Unter normalen Schnittbedingungen kann die Standzeit gegenüber herkömmlichen Schneidstoffen nahezu verdoppelt werden. Unbeschichtet AS1010 Unbeschichtete Hartmetallsorte. Sorte für die Schlichtbearbeitung bis mittlere Zerspanung von exotischen Materialen, schwer zerspanbaren Werkstoffen, hochwarmfesten ickel- und Titanlegierungen. In der ebenanwendung ist diese Sorte auch für die Bearbeitung rostfreier Stähle geeignet. AP2420 CVD-Mehrlagenbeschichtung. eu entwickelte Hartmetallsorte für die Stahlzerspanung mit optimierter Aluminiumoxid-Schicht. Durch das Polieren der Schneidkante wird die Aluminiumoxid-Schicht geglättet und freigelegt. Dadurch vermindert sich die Reibung und der Verschleiß wird verringert. Zusätzlich ist das Substrat an der Randzone mit Kobalt angereichert, um die Schneidkante robuster und stabiler für die Schruppbearbeitung zu machen. Die oberste goldene Ti-Schicht ermöglicht dabei eine optimale Verschleißerkennung. Beste Standzeiten zeichnen Wendeschneidplatten mit dieser Beschichtung aus. AS1020 Unbeschichtete Hartmetallsorte. Sorte für die mittlere Zerspanung bis Schrupp bearbeitung von exotischen Materialen, schwer zerspanbaren Werkstoffen, hochwarmfesten ickel- und Titanlegierungen. In der ebenanwendung ist diese Sorte auch für die Bearbeitung rostfreier Stähle geeignet. Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 17

18 Wendeschneidplatten CC.. Bezeichnung l d s d 1 CCGW E 6,45 6,350 2,38 2,8 0,2 2 CCGW E 6,45 6,350 2,38 2,8 0,4 2 CCGW 09T304E 9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 2 CCGW 09T308E 9,67 9,525 3,97 4,4 0,8 2 CCMT E-PM1 6,45 6,350 2,38 2,8 0,2 3 CCMT 09T308E-PM1 9,67 9,525 3,97 4,4 0,8 3 CCMT E-PM1 12,90 12,700 4,76 5,5 0, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

19 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 9,20 CCGW E 9,20 CCGW E 11,40 CCGW 09T304E 11,40 CCGW 09T308E 6,85 CCMT E-PM1 8,20 CCMT 09T308E-PM1 11,80 CCMT E-PM1 P P M M K K S S H H ebenanwendung Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 19

20 Wendeschneidplatten C.. Bezeichnung l d s d 1 CGA E 12,90 12,700 4,76 5,5 0,2 40 CGA E 12,90 12,700 4,76 5,5 0,4 40 CGA E 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CGG E-FS 12,90 12,700 4,76 5,5 0,2 40 CGG E-FS 12,90 12,700 4,76 5,5 0,4 40 CGG E-FS 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMA E 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMA E 12,90 12,700 4,76 5,5 1,2 40 CMG E-FT 12,90 12,700 4,76 5,5 0,4 40 CMG E-FT 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMG E-MT 12,90 12,700 4,76 5,5 0,4 40 CMG E-MT 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMG E-MT 12,90 12,700 4,76 5,5 1,2 40 CMG E-S1 12,90 12,700 4,76 5,5 0,4 40 CMG E-S1 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMG E-M2 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMG E-M2 12,90 12,700 4,76 5,5 1,2 40 CMG E-M2 16,10 15,875 6,35 6,35 0,8 2 CMG E-MG1 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMG E-MG1 12,90 12,700 4,76 5,5 1,2 40 CMG E-MG1 16,10 15,875 6,35 6,35 1,2 2 CMG E-MG1 16,10 15,875 6,35 6,35 1,6 2 CMG E-MG1 19,30 19,050 6,35 7,94 1,2 2 CMG E-MG1 19,30 19,050 6,35 7,94 1,6 2 CMG E-MT1 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 40 CMG E-MT1 12,90 12,700 4,76 5,5 1,2 40 CMM E-R1 12,90 12,700 4,76 5,5 0,8 2 CMM E-R1 12,90 12,700 4,76 5,5 1,2 2 CMM E-R1 16,10 15,875 6,35 6,35 1,2 2 CMM E-R1 16,10 15,875 6,35 6,35 1,6 2 CMM E-R1 19,30 19,050 6,35 7,94 1, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

21 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 12,30 CGA E 12,30 CGA E 12,30 CGA E 19,80 CGG E-FS 19,80 CGG E-FS 19,80 CGG E-FS 8,85 CMA E 8,85 CMA E 8,85 8,85 8,85 7,50 7,50 CMG E-FT 8,85 8,85 8,85 7,50 7,50 CMG E-FT 8,85 8,85 8,85 8,85 CMG E-MT 8,85 8,85 8,85 8,85 CMG E-MT 8,85 CMG E-MT 8,85 8,85 CMG E-S1 8,85 8,85 CMG E-S1 8,85 8,85 CMG E-M2 8,85 CMG E-M2 17,05 CMG E-M2 8,85 8,85 CMG E-MG1 8,85 8,85 8,85 CMG E-MG1 17,05 17,05 17,05 CMG E-MG1 17,05 17,05 17,05 CMG E-MG1 23,95 23,95 CMG E-MG1 23,95 23,95 CMG E-MG1 8,85 8,85 8,85 7,50 7,50 CMG E-MT1 8,85 8,85 8,85 7,50 7,50 CMG E-MT1 8,85 CMM E-R1 8,85 CMM E-R1 17,05 17,05 CMM E-R1 17,05 17,05 17,05 CMM E-R1 23,95 23,95 23,95 CMM E-R1 AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 ebenanwendung P P M M K K S S H H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 21

22 Wendeschneidplatten CP.. Bezeichnung l d s d 1 CPMT 05T102E-PM1 5,60 5,560 1,98 2,5 0,2 3 CPMT 05T104E-PM1 5,60 5,560 1,98 2,5 0,4 3 CPMT 05T102E-PS2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,2 3 CPMT 05T104E-PS2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,4 3 DC.. Bezeichnung l d s d 1 DCGT 11T3005F-PS 11,60 9,525 3,97 4,4 0,05 22 DCGW E 7,75 6,350 2,38 2,8 0,2 2 DCGW E 7,75 6,350 2,38 2,8 0,4 2 DCGW 11T302E 11,60 9,525 3,97 4,4 0,2 2 DCGW 11T304E 11,60 9,525 3,97 4,4 0,4 2 DCMT E-PM1 7,75 6,350 2,38 2,8 0,2 3 DCMT E-PM1 7,75 6,350 2,38 2,8 0,4 3 DCMT 11T304E-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,4 3 DCMT 11T308E-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

23 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 7,30 CPMT 05T102E-PM1 7,30 CPMT 05T104E-PM1 7,30 CPMT 05T102E-PS2 7,30 CPMT 05T104E-PS2 P P M M K K S S H H ebenanwendung Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 12,60 DCGT 11T3005F-PS 9,50 DCGW E 9,50 DCGW E 12,00 DCGW 11T302E 12,00 DCGW 11T304E 6,70 DCMT E-PM1 6,70 DCMT E-PM1 9,35 DCMT 11T304E-PM1 8,85 DCMT 11T308E-PM1 P P M M K K S S H H ebenanwendung Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 23

24 Wendeschneidplatten D.. Bezeichnung l d s d 1 DGA E 15,50 12,70 6,35 5,2 0,2 2 DGA E 15,50 12,70 6,35 5,2 0,4 2 DGA E 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DGG E-FS 15,50 12,70 6,35 5,2 0,2 2 DGG E-FS 15,50 12,70 6,35 5,2 0,4 2 DGG E-FS 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMA E 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMA E 15,50 12,70 6,35 5,2 1,2 2 DMG E-M2 11,60 9,525 4,76 3,8 0,4 2 DMG E-M2 11,60 9,525 4,76 3,8 0,8 2 DMG E-M2 15,50 12,70 4,76 5,2 0,4 2 DMG E-M2 15,50 12,70 4,76 5,2 0,8 2 DMG E-M2 15,50 12,70 4,76 5,2 1,2 2 DMG E-M2 15,50 12,70 6,35 5,2 0,4 2 DMG E-M2 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMG E-M2 15,50 12,70 6,35 5,2 1,2 2 DMG E-MT 11,60 9,525 4,76 3,8 0,4 2 DMG E-MT 15,50 12,70 6,35 5,2 0,4 2 DMG E-MT 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMG E-MT1 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMG E-MT1 15,50 12,70 6,35 5,2 1,2 2 DMG E-S1 15,50 12,70 4,76 5,2 0,4 2 DMG E-S1 15,50 12,70 4,76 5,2 0,8 2 DMG E-S1 15,50 12,70 6,35 5,2 0,4 2 DMG E-FT 15,50 12,70 6,35 5,2 0,4 2 DMG E-FT 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMG E-MG1 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMG E-MG1 15,50 12,70 6,35 5,2 1,2 2 DMX EL 15,50 12,70 6,35 5,2 0,8 2 DMX ER 15,50 12,70 6,35 5,2 0, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

25 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 17,40 DGA E 17,40 DGA E 17,40 DGA E 25,00 DGG E-FS 25,00 DGG E-FS 25,00 DGG E-FS 14,60 DMA E 14,60 DMA E 11,35 DMG E-M2 11,35 11,35 DMG E-M2 13,20 DMG E-M2 13,20 13,20 DMG E-M2 13,20 13,20 DMG E-M2 14,60 DMG E-M2 14,60 DMG E-M2 14,60 DMG E-M2 11,35 11,35 11,35 11,35 DMG E-MT 14,60 DMG E-MT 14,60 DMG E-MT 14,60 14,60 14,60 12,30 12,30 DMG E-MT1 14,60 14,60 14,60 12,30 12,30 DMG E-MT1 13,20 DMG E-S1 13,20 13,20 DMG E-S1 14,60 DMG E-S1 14,60 14,60 14,60 12,30 12,30 DMG E-FT 14,60 14,60 14,60 12,30 12,30 DMG E-FT 14,60 14,60 DMG E-MG1 14,60 14,60 14,60 DMG E-MG1 14,60 14,60 DMX EL 14,60 14,60 DMX ER AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 ebenanwendung P P M M K K S S H H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 25

26 Wendeschneidplatten S.. Bezeichnung l d s d 1 SGA E 12,70 12,70 4,76 5,16 0,4 2 SGA E 12,70 12,70 4,76 5,16 0,8 2 SMG E-MG1 12,70 12,70 4,76 5,16 0,8 2 SMG E-MG1 12,70 12,70 4,76 5,16 1,2 2 SMG E-MG1 15,875 15,875 6,35 6,35 1,2 2 SMG E-MG1 15,875 15,875 6,35 6,35 1,6 2 SMG E-MG1 19,05 19,05 6,35 7,94 1,2 2 SMG E-MG1 19,05 19,05 6,35 7,94 1,6 2 SMM E-R1 15,875 15,875 6,35 6,35 1,2 2 SMM E-R1 15,875 15,875 6,35 6,35 1,6 2 SMM E-R1 19,05 19,05 6,35 7,94 1,2 2 SMM E-R1 19,05 19,05 6,35 7,94 1, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

27 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 14,20 SGA E 14,20 SGA E 10,45 10,45 SMG E-MG1 10,45 10,45 SMG E-MG1 17,05 SMG E-MG1 17,05 17,05 17,05 SMG E-MG1 23,95 SMG E-MG1 23,95 23,95 23,95 SMG E-MG1 17,05 17,05 17,05 SMM E-R1 17,05 17,05 17,05 SMM E-R1 23,95 23,95 23,95 SMM E-R1 23,95 23,95 SMM E-R1 P P M M K K S S H H ebenanwendung Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 27

28 Wendeschneidplatten T.. Bezeichnung l d s d 1 TGA E 16,50 9,525 4,76 3,81 0,2 2 TGA E 16,50 9,525 4,76 3,81 0,4 2 TGA E 16,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 TGG E-FS 16,50 9,525 4,76 3,81 0,2 2 TGG E-FS 16,50 9,525 4,76 3,81 0,4 2 TGG E-FS 16,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 TMG E-FT 16,50 9,525 4,76 3,81 0,4 2 TMG E-FT 16,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 TMG E-M2 16,50 9,525 4,76 3,81 0,4 2 TMG E-M2 16,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 TMG E-MT 16,50 9,525 4,76 3,81 0,4 2 TMG E-MT 16,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 TMG E-MT1 16,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 TMG E-MT1 16,50 9,525 4,76 3,81 1,2 2 TMG E-MG1 16,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 TMG E-MG1 16,50 9,525 4,76 3,81 1,2 2 TMG E-S1 16,50 9,525 4,76 3,81 0, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

29 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 13,00 TGA E 13,00 TGA E 13,00 TGA E 23,60 TGG E-FS 23,60 TGG E-FS 23,60 TGG E-FS 9,00 9,00 9,00 7,70 7,70 TMG E-FT 9,00 9,00 9,00 7,70 7,70 TMG E-FT 9,00 TMG E-M2 9,00 TMG E-M2 9,00 TMG E-MT 9,00 TMG E-MT 9,00 9,00 9,00 7,70 7,70 TMG E-MT1 9,00 9,00 9,00 7,70 7,70 TMG E-MT1 9,00 TMG E-MG1 9,00 TMG E-MG1 9,00 9,00 TMG E-S1 AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 ebenanwendung P P M M K K S S H H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 29

30 Wendeschneidplatten VC.. Bezeichnung l d s d 1 VCGT FL-PF2 11,10 6,35 3,18 2,80 0,03 3 VCGT FR-PF2 11,10 6,35 3,18 2,80 0,03 3 VCGT F-PS 11,10 6,35 3,18 2,80 0,1 3 VCGT F-PS 11,10 6,35 3,18 2,80 0,2 3 VCMT E-PM1 6,92 3,97 2,38 2,20 0,2 3 VCMT E-PM1 6,92 3,97 2,38 2,20 0,4 3 VCMT E-PM1 16,50 9,525 4,76 4,40 0,4 3 VCMT E-PM1 16,50 9,525 4,76 4,40 0,8 3 VCMT E-PS2 6,92 3,97 2,38 2,20 0,2 3 VCMT E-PS2 6,92 3,97 2,38 2,20 0,4 3 V.. Bezeichnung l d s d 1 VMG E-FT 16,50 9,525 4,76 4,40 0,4 2 VMG E-FT 16,50 9,525 4,76 4,40 0,8 2 VMG E-S1 16,50 9,525 4,76 4,40 0, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

31 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 (PG 22) AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 15,65 13,15 13,15 VCGT FL-PF2 15,65 13,15 13,15 VCGT FR-PF2 14,60 VCGT F-PS 14,60 VCGT F-PS 12,90 VCMT E-PM1 12,90 VCMT E-PM1 15,15 VCMT E-PM1 15,15 VCMT E-PM1 12,90 VCMT E-PS2 12,90 VCMT E-PS2 P P M M K K S S H H ebenanwendung Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 17,00 17,00 17,00 14,45 14,45 VMG E-FT 17,00 17,00 17,00 14,45 14,45 VMG E-FT 17,90 17,90 VMG E-S1 P P M M K K S S H H ebenanwendung Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 31

32 Wendeschneidplatten WC.. Bezeichnung l d s d 1 WCMT E-PM1 2,70 3,97 1,59 2,20 0,2 3 WCMT E-PM1 2,70 3,97 1,59 2,20 0,4 3 WCMT E-PS2 2,70 3,97 1,59 2,20 0,2 3 WCMT E-PS2 2,70 3,97 1,59 2,20 0,4 3 W.. Bezeichnung l d s d 1 WMA E 8,72 12,70 4,76 5,50 0,8 2 WMA E 8,72 12,70 4,76 5,50 1,2 2 WMG E-M2 6,50 9,525 4,76 3,81 0,4 2 WMG E-M2 6,50 9,525 4,76 3,81 0,8 2 WMG E-M2 8,72 12,70 4,76 5,50 0,4 2 WMG E-M2 8,72 12,70 4,76 5,50 0,8 2 WMG E-M2 8,72 12,70 4,76 5,50 1,2 2 WMG E-FT 8,72 12,70 4,76 5,50 0,4 2 WMG E-FT 8,72 12,70 4,76 5,50 0,8 2 WMG E-MT 8,72 12,70 4,76 5,50 0,4 2 WMG E-MT 8,72 12,70 4,76 5,50 0,8 2 WMG E-MT1 8,72 12,70 4,76 5,50 0,8 2 WMG E-MT1 8,72 12,70 4,76 5,50 1,2 2 WMG E-MG1 8,72 12,70 4,76 5,50 0,8 2 WMG E-MG1 8,72 12,70 4,76 5,50 1, ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

33 HARTMETALL Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 10,55 WCMT E-PM1 10,55 WCMT E-PM1 10,55 WCMT E-PS2 10,55 WCMT E-PS2 P P M M K K S S H H ebenanwendung Sorten / Preis in beschichtet AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 Bezeichnung 11,85 WMA E 11,85 WMA E 8,85 WMG E-M2 8,45 8,85 WMG E-M2 11,85 WMG E-M2 11,85 WMG E-M2 11,85 11,85 WMG E-M2 11,85 11,85 11,85 9,75 9,75 WMG E-FT 11,85 11,85 11,85 9,75 9,75 WMG E-FT 11,85 WMG E-MT 11,85 WMG E-MT 11,85 11,85 11,85 9,75 9,75 WMG E-MT1 11,85 11,85 11,85 9,75 9,75 WMG E-MT1 11,85 WMG E-MG1 11,85 11,85 11,85 WMG E-MG1 AH4205 AK2310 AM2110 AM2130 AM5015 AM5110 AM5120 AM5130 AP2310 AP2320 AP2335 AP2420 AP5210 AT10 AK1010 AK1020 AS1010 AS1020 ebenanwendung P P M M K K S S H H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 33

34 Empfohlene Schnittwerte HARTMETALL Schnittgeschwindigkeit V C (m/min) ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) AH4205 beschichtet AH4205 (-FS) AP2420 AS1010 AS1020 P Unlegierter Stahl und Stahlguss iedrig legierter Stahl und Stahlguss < 0,15 % C / vergütet 350 0,15 0,45 % C / vergütet 650 > 0,45 % C / vergütet 1000 geglüht 600 vergütet Hochlegierter Stahl geglüht 700 Hochlegierter Werkzeugstahl und Stahlguss gehärtet und angelassen 1100 ichtrostender Stahl ferritisch, geglüht 700 Stahlguss martensitisch, vergütet 1000 austenitisch und austenitisch / M ichtrostender Stahl ferritisch, abgeschreckt K S H Grauguss Gusseisen mit Kugelgraphit Temperguss Aluminium-Knetlegierungen Aluminium-Gusslegierungen Kupfer und Kupferlegierungen (Bronze / Messing) ichtmetallische Werkstoffe Warmfeste Legierungen perlitisch / ferritisch perlitisch / martensitisch ferritisch 550 perlitisch 800 ferritisch 450 perlitisch 750 nicht aushärtbar 200 aushärtbar, ausgehärtet % Si, ausgehärtet % Si, aushärtbar, ausgehärtet % Si, nicht aushärtbar 450 Automatenlegierung, Pb > 1 % 400 Messing, Rotguss 300 Aluminiumbronze 500 Kupfer und Elektrolytkupfer 200 Duroplaste Faserverstärkte Kunststoffe Hartgummi Fe-Basis, geglüht 700 Fe-Basis, ausgehärtet 950 i- oder Co-Basis, geglüht 800 i- oder Co-Basis, gegossen 1100 i- oder Co-Basis, ausgehärtet 1200 Titanlegierungen Rein-Titan Alpha+Beta-Legierungen ausgehärtet HRC Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen 60 HRC Hartguss gegossen 41 HRC Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. 34 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

35 Wendeschneidplatten Hochpositiv Für höchste Ansprüche: Hochpositive Wendeschneidplatten eue Technologien und die steigende Vielfalt an zu bearbeitenden Werkstoffen führen zum Einsatz immer neuer Werkzeuge und Schneidstoffe. Mit diesen speziell entwickelten hochpositiven Spanformgeometrien und unter Verwendung von Hochleistungsschneidstoffen werden beste Zerspanungsergebnisse erzielt. Fakten Optimal für die Einsatzbereiche: Medizintechnik, Automotive, Luft- und Raumfahrt, Mess- und Regeltechnik, Maschinenbau und Apparatebau Spezielle Geometrien zur optimalen Spanformung Polierte Oberfläche für optimalen Spanabfluss Hochpositiver Spanwinkel für beste Zerspanung und weichen Schnitt Umfangsgeschliffen für höchste Genauigkeit Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 35

36 Wendeschneidplatten Hochpositiv CC.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung l d s d 1 AM5015 AM5025 AP5210 AL10 AL20 PVD1 AK10 AK20 CCGT 09T3005F-ASF 9,67 9,525 3,97 4,4 0, ,20 ebenanwendung P M K S H DC.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung l d s d 1 AM5015 AM5025 AP5210 AL10 AL20 PVD1 AK10 AK20 DCGT 11T3005F-PS 11,60 9,525 3,97 4,4 0, ,60 ebenanwendung P M K S H TC.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung l d s d 1 AM5015 (PG 22) AM5025 (PG 22) AP5210 AL10 AL20 PVD1 AK10 AK20 TCGT F-ALU 9,6 5,56 2,38 2,5 0,8 6 9,35 9,35 TCGT E-ASF 9,6 5,56 2,38 2,5 0,2 6 11,20 11,20 9,35 TCGT F-ASF 9,6 5,56 2,38 2,5 0,2 6 11,20 11,20 9,35 9,35 ebenanwendung P M K S H 36 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

37 Wendeschneidplatten Hochpositiv TO.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung l d s d 1 AM5015 (PG 22) AM5025 AP5210 AL10 AL20 PVD1 AK10 AK20 TOGT 06T102E-ASF 6,9 3,97 1,98 2,3 0,2 6 12,35 9,35 TOGT 06T102F-ASF 6,9 3,97 1,98 2,3 0,2 6 11,20 11,20 9,35 9,35 TOGT E-ASF 9,6 5,56 2,38 2,5 0,2 6 11,20 9,35 TOGT F-ASF 9,6 5,56 2,38 2,5 0,2 6 11,20 11,20 9,35 9,35 ebenanwendung P M K S H VC.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung l d s d 1 AM5015 AM5025 AP5210 AL10 AL20 PVD1 AK10 AK20 VCGT F-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0, ,60 VCGT F-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0, ,60 VCGT F-ALU 11,1 6,35 3,18 2,9 0, ,60 VCGT F-ALU 13,1 7,94 3,18 3,2 0, ,15 VCGT F-ALU 16,6 9,525 4,76 4,4 0, ,45 ebenanwendung P M K S H Weitere Sorten und Geometrien finden Sie im ARO Katalog Drehen und Gewindedrehen Kapitel 3. Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 37

38 ARO SODERWERKZEUGE Sonderlösungen genau auf Sie zugeschnitten. Sie haben eine Aufgabe wir haben die Lösung. utzen Sie unsere langjährige Erfahrung im Bereich der Sonderwerkzeuge und arbeiten Sie mit ARO-Werkzeugen in Zukunft effektiver und kostengünstiger. Ganz egal, ob Sonderschneideinsätze oder komplexe Kombi-Werkzeuge wir fertigen für Sie flexibel, schnell und präzise nahezu jeden Wunsch. Weitere Informationen finden Sie unter:

39 Wendeschneidplatten CERMET Sortiment erweitert eue CERMET-Sorte zum Schlichten- bis mittlere Zerspanung von Stahl und rostfreiem Stahl. Die geschliffenen oder gesinterten Wendeschneidplatten werden bei klebenden Anwendungen, bei denen Aufbauschneidenbildung ein Problem darstellt, eingesetzt. Selbst nach langen Schnittzeiten hält die Sorte AP6010 die Schnittkräfte niedrig. Der große Vorteil von CERMET als Schneidstoff liegt in der hohen Temperaturbeständigkeit (bis zu 1800 C ). Bei Schlichtvorgängen verlängert sich die Standzeit und ermöglicht enge Toleranzen sowie gute Oberflächenqualitäten. Fakten Oberflächen bekommen einen besonderen Glanz Enge Toleranzen können eingehalten werden Hohe Schnittgeschwindigkeit ermög lichen kürzere Bearbeitungszeiten Trockenbearbeitung möglich Unbeschichtet AP6010 Feinstkorn (durchschnittliche Korngröße 0,6 μm) CER- MET-Sorte zur Bearbeitung von legierten und unlegierten Stählen, rostfreien Stählen und Stahlguss. Hohe Standzeiten beim Schlichten und bei der mittleren Bearbeitung. Zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung geeignet. Sie weist eine hohe Biegefestigkeit (vergleichbar mit Hartmetall) und einen hohen Kolkverschleißwiderstand auf. Bei hohen Schnittgeschwindigkeiten zeichnet sich die Sorte AP6010 durch eine gute Ober flächenqualität und hohe Schnittgenauigkeit aus. Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 39

40 Geometrie CERMET Gesinterte Ausführung - PM1 eu entwickelte positive Schneidengeometrie für die Schlichtbearbeitung und mittlere Zerspanung. Diese Geometrie eignet sich besonders zur Bearbeitung von Stahl sowie rostfreien Stählen. Die doppelt-positive Schneidkante garantiert eine hohe Prozess sicherheit und eine exzellente Spankontrolle auch bei hohen Vorschüben. Schlicht- und mittlere Zerspanung ap (mm) Basis -PM1 CC.. 09T3 einseitig 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) - PS2 Geometrie für die Schlichtbearbeitung zum Erreichen hoher Oberflächengüten und Toleranzgenauigkeiten bei der Zerspanung von Stahl, Stahlguss und rostfreien Stählen. Mini-Spanbrecher für kontrollierten Spanbruch. Scharfe Schneidkante. Schlichtzerspanung Basis -PS2 CC ap (mm) einseitig 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) 40 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

41 Geometrie CERMET Geschliffene Ausführung - U Hauptanwendungsbereich in der Stahlzer spanung. Gute Spanlenkung bei geringem Vorschub und unterschiedlichen Schnitt tiefen. Geringe Schnittkraft. ap (mm) 6 Basis -U CC Schlicht- und mittlere Zerspanung 2 einseitig 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) - AZ Positive Geometrie für die Schlichtzerspanung und mittlere Bearbeitung von Stahl, Stahlguss und nichtrostenden Stählen. Geschliffene, umlaufende Spanleitstufe. Basis -AZ VC ap (mm) 6 4 Schlicht- und mittlere Zerspanung 2 einseitig 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) Weitere Sorten und Geometrien finden Sie im ARO Katalog Drehen und Gewindedrehen Kapitel 3. Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 41

42 Wendeschneidplatten CERMET CC.. Bezeichnung l d s d 1 Sorte / Preis in AP6010 CCGT F-AZ 6,4 6,35 2,38 2,8 0,1 23 9,60 CCGT F-AZ 6,4 6,35 2,38 2,8 0,2 23 9,60 CCGT F-AZ 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 23 9,60 CCGT 09T302F-AZ 9,7 9,525 3,97 4,4 0, ,90 CCGT FR-U 6,45 6,35 2,38 2,8 0,1 23 9,60 CCGT FL-U 6,45 6,35 2,38 2,8 0,1 23 9,60 CCGT FR-U 6,45 6,35 2,38 2,8 0,2 23 9,60 CCGT 09T302FR-U 9,67 9,525 3,97 4,4 0, ,90 CCGT 09T302FL-U 9,67 9,525 3,97 4,4 0, ,90 CCMT E-PM1 6,45 6,35 2,38 2,8 0,2 23 5,25 CCMT E-PM1 6,45 6,35 2,38 2,8 0,4 23 5,25 CCMT 09T302E-PM1 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 23 6,55 CCMT 09T304E-PM1 9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 23 6,55 ebenanwendung P M K S H CP.. Sorte / Preis in Bezeichnung l d s d 1 AP6010 CPMT 05T102E-PM1 5,60 5,56 1,98 2,5 0,2 23 6,35 CPMT 05T104E-PM1 5,60 5,56 1,98 2,5 0,4 23 6,35 CPMT 05T102E-PS2 5,60 5,56 1,98 2,5 0,2 23 6,35 CPMT 05T104E-PS2 5,60 5,56 1,98 2,5 0,4 23 6,35 ebenanwendung P M K S H 42 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

43 Wendeschneidplatten CERMET DC.. Bezeichnung l d s d 1 Sorte / Preis in AP6010 DCGT F-AZ 7,70 6,35 2,38 2,8 0, ,95 DCGT F-AZ 7,70 6,35 2,38 2,8 0, ,95 DCGT F-AZ 7,70 6,35 2,38 2,8 0, ,95 DCGT 11T302F-AZ 11,60 9,525 3,97 4,4 0, ,70 DCGT 11T304F-AZ 11,60 9,525 3,97 4,4 0, ,70 DCGT FR-U 7,7 6,35 2,38 2,8 0, ,95 DCGT FR-U 7,7 6,35 2,38 2,8 0, ,95 DCGT FL-U 7,7 6,35 2,38 2,8 0, ,95 DCMT E-PM1 7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 23 5,75 DCMT E-PM1 7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 23 5,75 DCMT 11T302E-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,2 23 7,15 DCMT 11T304E-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,4 23 7,15 DCMT 11T308E-PM1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,8 23 7,15 ebenanwendung P M K S H TC.. Sorte / Preis in Bezeichnung l d s d 1 AP6010 TCMT E-PM1 11 6,35 2,38 2,8 0,4 23 5,25 TCMT E-PM1 11 6,35 2,38 2,8 0,8 23 5,25 ebenanwendung P M K S H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 43

44 Wendeschneidplatten CERMET VC.. Bezeichnung l d s d 1 Sorte / Preis in AP6010 VCGT F-AZ 11,10 6,35 3,18 2,8 0, ,20 VCGT F-AZ 11,10 6,35 3,18 2,8 0, ,20 VCGT F-AZ 11,10 6,35 3,18 2,8 0, ,20 VCGT FR-U 11,10 6,35 3,18 2,8 0, ,10 VCGT FL-U 11,10 6,35 3,18 2,8 0, ,10 VCGT FR-U 11,10 6,35 3,18 2,8 0, ,10 VCGT FL-U 11,10 6,35 3,18 2,8 0, ,10 VCMT E-PM1 6,92 3,97 2,38 2,2 0, ,80 VCMT E-PM1 6,92 3,97 2,38 2,2 0, ,80 VCMT E-PM1 11,10 6,35 3,18 2,8 0,2 23 9,20 VCMT E-PM1 11,10 6,35 3,18 2,8 0,4 23 9,20 VCMT E-PM1 16,50 9,525 4,76 4,4 0, ,80 VCMT E-PM1 16,50 9,525 4,76 4,4 0, ,80 VCMT E-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0, ,80 VCMT E-PS2 6,92 3,97 2,38 2,2 0, ,80 ebenanwendung P M K S H WC.. Sorte / Preis in Bezeichnung l d s d 1 AP6010 WCMT E-PM1 2,70 3,97 1,59 2,2 0,2 23 8,95 WCMT E-PM1 2,70 3,97 1,59 2,2 0,4 23 8,95 WCMT E-PS2 2,70 3,97 1,59 2,2 0,2 23 8,95 WCMT E-PS2 2,70 3,97 1,59 2,2 0,4 23 8,95 ebenanwendung P M K S H 44 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

45 Wendeschneidplatten Hochharte Schneidstoffe CB-Wendeschneidplatten mit neuer Beschichtung Um die Vorteile von Diamant, dem einzigen noch härteren Material als CB, und die hohe thermische Stabilität einer CB-Schneide zu vereinen, hat ARO -Werkzeuge eine neuartige Beschichtung für CB-Schneiden entwickelt. Ein mehrlagiger Beschichtungsaufbau erreicht dabei sowohl eine extreme Temperaturbeständigkeit als auch eine sehr hohe Verschleißfestigkeit. Die neuen CB-Sorten zeichnen sich durch eine optimale und gleichmässige Verteilung von CB-Korn und Bindemittel aus. Durch den stark reduzierten Anteil von Verunreinigungen erzielen unsere Wendeschneidplatten eine höhere Härte sowie eine bessere Hitzebeständigkeit, so dass diese für die jeweilige Anwendung die optimale Lösung bieten. Fakten höhere Verschleißfestigkeit längere, gleichmäßigere Standzeiten bessere Oberflächengüten höhere Bruchfestigkeit Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 45

46 Geometrie- und Sortenbeschreibung Hochharte Schneidstoffe Fasenausführung - AM Die AM-Schneidkantenzurichtung ist zum allgemeinen Hartdrehen geeignet und wird bei glatten Schnitten ohne Unterbrechung bzw. bei leicht unterbrochenen Schnitten eingesetzt. - AR AR ist eine verstärkt geschützte Schneid kantenzurichtung, die in Kombination mit dem zähen Substrat (AH7825) noch stabiler ist, als eine AM-Fasenausführung. Sie wird bei stark unterbrochenen Schnitten mit besonderen Anforderungen eingesetzt. ur auf Anfrage erhältlich. Beschichtet AH7810 Für die Hochpräzisions- und Ultra-High- Speed Bearbeitung. Durch die neu entwickelte Beschichtung wird der Reibwiderstand reduziert und die Verschleißfestigkeit erhöht. Dies ermöglicht eine Hochpräzisionsbearbeitung mit einer sehr guten Oberflächenqualität. AH7815 Voll und leicht unterbrochener Schnitt bei hohen Schnittgeschwindigkeiten. Durch das thermisch stabile Substrat in Verbindung mit der besonders verschleißfesten Beschichtung deckt diese Sorte eine große Bandbreite an Anwendungen ab, von kontinuierlichen bis hin zu leicht unterbrochenen Schnitten. AH7815 ist damit vielseitiger einsetzbar als herkömmliche CB-Sorten. AH7820 Unterbrochener Schnitt bei niedrigen und hohen Schnittgeschwindigkeiten. Die Verbindung einer keramischen Beschichtung mit der thermisch belastbaren CB-Sorte, ermöglicht die Bearbeitung von gehärtetem Stahl im unterbrochenen Schnitt bei niedrigen und hohen Schnittgeschwindigkeiten. AH7825 Für stark unterbrochenen Schnitt. Feinstkorn CB-Sorte mit exzellenter Bruchfestigkeit und einer verschleißfesten Beschichtung. Weitere Sorten und Geometrien finden Sie im ARO Katalog Drehen und Gewindedrehen Kapitel ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

47 Weitere Informationen finden Sie unter:

48 Ergebnisse aus der Praxis Hochharte Schneidstoffe Aus der Praxis für die Praxis In mehreren Testversuchen, direkt beim Kunden, konnten wir mit den neuen beschichteten CB-Wendeschneidplatten die Produktivität erheblich steigern. Praxistest 1 Fertigung eines Zahnrads in der Antriebstechnik Antriebstechnik 50 mm Ø 40 G6 mm Zahnrad Vc = 220 m/min a p = 0,15 mm f = 0,035 mm DCGW 11T304T-AM-2 Emulsion Wettbewerb AH Teile 120 Teile Kommentar: Material 16MnCr5 62 HRC Maßhaltigkeit sowie max. Rz 1.6 Erhöhung der Standmenge um 25 % 48 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

49 Ergebnisse aus der Praxis Hochharte Schneidstoffe Praxistest 2 Fertigung eines Anzugsbolzen nach DI DI Anzugsbolzen Vc = 210 m/min a p = 0,1 mm f = 0,06 mm DCGW T-AM-2 Trocken Wettbewerb AH Teile Teile Kommentar: Material 16MnCr5 58 HRC Erhöhung der Standmenge um 10 % Praxistest 3 Zahnwellenfertigung in der Antriebstechnik Antriebstechnik 23 mm Ø 17 H6 mm Zahnwelle Vc = 150 m/min a p = 0,1 mm f = 0,1 mm CCGW T-AM-2 Trocken Wettbewerb AH Teile 600 Teile Kommentar: Material 16MnCr5 61 HRC Unterbrochener Schnitt Erhöhung der Standmenge um 25 % Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 49

50 Wendeschneidplatten Hochharte Schneidstoffe CC.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung d d 1 s l l 1min AH7520 AH7810 AH7815 AH7820 CCGW T-AM-2 6,35 2,8 2,38 6,5 2,5 0, ,10 51,10 51,10 CCGW T-AM-2 6,35 2,8 2,38 6,5 2,5 0, ,10 51,10 51,10 CCGW 09T304T-AM-2 9,52 4,4 3,97 9,7 2,5 0, ,40 52,40 52,40 CCGW 09T308T-AM-2 9,52 4,4 3,97 9,7 2,5 0, ,40 52,40 52,40 Die Wendeschneidplatten sind in Sorte AH7825 in -AM und -AR Fasenausführung auf Anfrage erhältlich. ebenanwendung P M K S H C.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung d d 1 s l l 1min AH7520 AH7810 AH7815 AH7820 CGA T-AM-2 12,7 5,13 4,76 12,9 2,5 0, ,40 52,40 52,40 CGA T-AM-2 12,7 5,13 4,76 12,9 2,5 0, ,40 52,40 52,40 CGA T-AM-2 12,7 5,13 4,76 12,9 2,5 1, ,40 52,40 52,40 Die Wendeschneidplatten sind in Sorte AH7825 in -AM und -AR Fasenausführung auf Anfrage erhältlich. ebenanwendung P M K S H 50 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

51 Wendeschneidplatten Hochharte Schneidstoffe DC.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung d d 1 s l l 1min AH7520 AH7810 AH7815 AH7820 DCGW T-AM-2 6,35 2,8 2,38 7,75 2,5 0, ,10 51,10 51,10 DCGW T-AM-2 6,35 2,8 2,38 7,75 2,5 0, ,10 51,10 51,10 DCGW 11T304T-AM-2 9,52 4,4 3,97 11,6 2,5 0, ,40 52,40 52,40 DCGW 11T308T-AM-2 9,52 4,4 3,97 11,6 2,5 0, ,40 52,40 52,40 Die Wendeschneidplatten sind in Sorte AH7825 in -AM und -AR Fasenausführung auf Anfrage erhältlich. ebenanwendung P M K S H D.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung d d 1 s l l 1min AH7520 AH7810 AH7815 AH7820 DGA T-AM-2 12,7 5,13 6,35 15,5 2,5 0, ,40 52,40 52,40 DGA T-AM-2 12,7 5,13 6,35 15,5 2,5 0, ,40 52,40 52,40 DGA T-AM-2 12,7 5,13 6,35 15,5 2,5 1, ,40 52,40 52,40 Die Wendeschneidplatten sind in Sorte AH7825 in -AM und -AR Fasenausführung auf Anfrage erhältlich. ebenanwendung P M K S H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 51

52 Wendeschneidplatten Hochharte Schneidstoffe d s VB.. d1 r 5 35 l1 l Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung d d 1 s l l 1min AH7520 AH7810 AH7815 AH7820 VBGW T-AM-2 9,52 4,4 4,76 16,6 3 0, ,40 52,40 52,40 VBGW T-AM-2 9,52 4,4 4,76 16,6 3 0, ,40 52,40 52,40 Die Wendeschneidplatten sind in Sorte AH7825 in -AM und -AR Fasenausführung auf Anfrage erhältlich. ebenanwendung P M K S H d s d1 r 7 35 VC.. l1 l Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung d d 1 s l l 1min AH7520 AH7810 AH7815 AH7820 VCGW T-AM-2 6,35 2,9 3,18 11,1 3 0, ,10 51,10 51,10 VCGW T-AM-2 6,35 2,9 3,18 11,1 3 0, ,10 51,10 51,10 VCGW T-AM-2 9,52 4,4 4,76 16,6 3 0, ,40 52,40 52,40 VCGW T-AM-2 9,52 4,4 4,76 16,6 3 0, ,40 52,40 52,40 VCGW F-MW 3,97 2,2 2,38 6,9 3,7 0, ,75 Die Wendeschneidplatten sind in Sorte AH7825 in -AM und -AR Fasenausführung auf Anfrage erhältlich. ebenanwendung P M K S H 52 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

53 Wendeschneidplatten Hochharte Schneidstoffe s V.. Sorten / Preis in beschichtet Bezeichnung d d 1 s l l 1min AH7520 AH7810 AH7815 AH7820 VGA T-AM-2 9,52 3,81 4,76 16,6 3 0, ,40 52,40 52,40 VGA T-AM-2 9,52 3,81 4,76 16,6 3 0, ,40 52,40 52,40 VGA T-AM-2 9,52 3,81 4,76 16,6 3 0, ,40 52,40 52,40 Die Wendeschneidplatten sind in Sorte AH7825 in -AM und -AR Fasenausführung auf Anfrage erhältlich. ebenanwendung P M K S H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 53

54 Einsatzempfehlung Hochharte Schneidstoffe Anwendungsempfehlung der Sorten Sorte Merkmale Anwendung AH7810 Verschleißfeste Sorte für hohe V c Sehr gut im Vollschnitt bis V c 300 m/min Glatter Schnitt BESCHICHTET AH7815 AH7820 Gute Verschleißfestigkeit bei hohen Schnittgeschwindigkeiten bis V c 250 m/min Universelle Sorte für niedrige und hohe Schnittgeschwindigkeiten bis V c 200 m/min Wechselnde Schnitttiefen Unterbrochener Schnitt AH7825 Hohe Bruchfestigkeit und verschleißfeste Beschichtung geeignet bis V c 180 m/min Stark unterbrochener Schnitt Schnittdatenempfehlungen der Sorten 300 Schnittgeschwindigkeit m/min glatter Schnitt unterbrochener Schnitt stark unterbrochener Schnitt Zähigkeit 54 ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen Alle Angaben in mm

55 Einsatzempfehlung Hochharte Schneidstoffe Einteilung der Schneidkantenausführungen Schnittgeschwindigkeit m/min -AM AH7810 AH7815 AH7820 AH7825 -AR AH7825 -AM Standard-Typ zum allgemeinen Hartdrehen -AR verstärkte Schneidkante Zähigkeit Schnittwerte nach Fasenausführung 0,5 Ausführung a p in mm f in mm / U 0,4 -AM 0,05 0,35 0,05 0,35 a p in mm 0,3 -AR 0,03 0,20 0,03 0,20 0,2 -AM 0,1 -AR 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 f in mm / U Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge Katalogergänzung Drehen 55

56 ARO -Werkzeuge agencyteam ARO D Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Drehen und Gewindedrehen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Fräsen und Gewindefräsen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Bohren Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Internetseite: Fordern Sie unsere weiteren Broschüren oder den Gesamtkatalog an. Karl-Heinz Arnold GmbH Karlsbader Str. 4 D Ostfildern Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) anfrage@arno.de bestellung@arno.de ARO (UK) Limited Unit 9, 10 & 11, Sugnall Business Centre Sugnall, Eccleshall Staffordshire ST21 6F ( sales@arno.de ARO Italia S.r.l Via J. F. Kennedy Vimercate (MB) ( info@arno-italia.it ARO-Werkzeuge USA LLC 1101 W. Diggins St. US Harvard, Illinois ( info@arnousa.com ARO RU Ltd. Krassnaja Ul. 38 RU Vladimir ( / COT info@arnoru.ru ARO Werkzeuge S.E.A. PTE. LTD. 25 International Business Park #04 70A German Center SG Singapore ( info@arno.com.sg

DREHEN. Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura 10/2015. www.arno.de

DREHEN. Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura 10/2015. www.arno.de DREHE 10/2015 Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura www.arno.de Sehr geehrter Kunde, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen Produktergänzungen und

Mehr

VOLLE POWER DANK HAI-TECH.

VOLLE POWER DANK HAI-TECH. INNOVATION Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2016 VOLLE POWER DANK HAI-TECH. Der neue GARANT Hochleistungs-Schneidstoff HB 7020 für maximale Verschleißfestigkeit inspiriert von der Natur. GARANT HB

Mehr

Vollhartmetall-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau und die Dentalindustrie

Vollhartmetall-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau und die Dentalindustrie Vollhartmetall-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau und die Dentalindustrie Vollhartmetall-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau SPEEDFÄSE TOUSFÄSE KUGELFÄSE INOCkwell Hochpräzisionskugelfräser

Mehr

Prozesssicherheit als Schlüsselfaktor Den Prozess markant verbessern und gleichzeitig die Produktionszeit um den Faktor 50 und mehr reduzieren?

Prozesssicherheit als Schlüsselfaktor Den Prozess markant verbessern und gleichzeitig die Produktionszeit um den Faktor 50 und mehr reduzieren? Prozesssicherheit als Schlüsselfaktor Den Prozess markant verbessern und gleichzeitig die Produktionszeit um den Faktor 50 und mehr reduzieren? René Näf Vice President Urma AG Themen 1. über Urma 2. Prozesssicherheit

Mehr

Neue Möglichkeiten mit Mikrobearbeitung

Neue Möglichkeiten mit Mikrobearbeitung Neue Möglichkeiten mit Mikrobearbeitung Herstellung der Mikrowerkzeuge aus Hartmetall Die Mikrofräser Mikrogewinden : Mikrogewindebohrer Mikrogewindefräser Innengewindewirbler Spezielle Mikrobohrer zum

Mehr

neu! Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen G.T.S. - Systemvorteile www.jd-tools.de Nr. 300/2012-DE GP 2120 GM 5130

neu! Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen G.T.S. - Systemvorteile www.jd-tools.de Nr. 300/2012-DE GP 2120 GM 5130 Nr. 300/2012-DE G.T.S.-Stechdrehsystem Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen GP 2120 GM 5130 neu! G.T.S. - Systemvorteile Einzigartiges W-Klemmsystem sorgt für stabile Stechoperation, vor allem beim Stechdrehen

Mehr

Für extra große Teilungen

Für extra große Teilungen ür extra große Teilungen METRISCH ür extra große Teilungen - bis zu 24mm oder 1 G/Z Einzigartige Auslegung für Heavy Duty Anwendungen VKX - äußerst widerstandsfähige einstkorn- Hartmetallwendeschneidplatten

Mehr

Menschen Anspruch Synergie. VHM-/PM-Schaftfräser. Stand 10.2015

Menschen Anspruch Synergie. VHM-/PM-Schaftfräser. Stand 10.2015 Menschen Anspruch Synergie VHM-/PM-Schaftfräser Stand 10.2015 MENSCHEN Zusammenarbeit in fairer Partnerschaft ANSPRUCH Gestriges in Frage stellen, um heute und morgen neue Lösungen zu erarbeiten SYNERGIE

Mehr

Dream Drills Promotion

Dream Drills Promotion Dream Drills Promotion VHM-Hochleistungs-Spiralbohrer 2015 für schlaue Einkäufer ab 11,30 p. Stck. Das Angebot ist speziell für Gewerbe, Handwerk, Handel und Industrie. Preis in EURO zzgl. Mwst. Gültig

Mehr

Neue Produkte, überzeugende Leistung.

Neue Produkte, überzeugende Leistung. Produktinnovationen Ausgabe -2 Drehen, ohren, Gewinden, Fräsen, Aufnahmen _IOVATIOE eue Produkte, überzeugende Leistung. Produktinnovationen Augabe -2 Drehen, ohren, Gewinden, Fräsen, Aufnahmen _DIE GEALLTE

Mehr

VHM-SCHAFTFRÄSER WERKZEUGBAU FORMENBAU GESENKBAU WWW.FECO-ZERSPANUNGSTECHNIK.DE

VHM-SCHAFTFRÄSER WERKZEUGBAU FORMENBAU GESENKBAU WWW.FECO-ZERSPANUNGSTECHNIK.DE VHM-SCHAFTFRÄSER 2013 WERKZEUGBAU FORMENBAU GESENKBAU H I G H P E R F O R M A N C E WWW.FECO-ZERSPANUNGSTECHNIK.DE 2013 VHM HLF Schaftfräser Z3 1SF3 Freischliff auf Wunsch NEU bis 58 34 Spirale Din 6535

Mehr

GMB 11.11.02. >5g/cm 3 <5g/cm 3. Gusseisen mit Lamellengraphit Gusseisen mit Kugelgraphit (Sphäroguss) (Magensiumbeisatz)

GMB 11.11.02. >5g/cm 3 <5g/cm 3. Gusseisen mit Lamellengraphit Gusseisen mit Kugelgraphit (Sphäroguss) (Magensiumbeisatz) GMB 11.11.02 1. Wie werden Metallische Werkstoffe eingeteilt? METALLE EISENWERKSTOFFE NICHTEISENWERKSTOFFE STÄHLE EISENGUSS- WERKSTOFFE SCHWERMETALLE LEICHTMETALLE >5g/cm 3

Mehr

AKTION VHM-, PM- und HSS- FRÄSWERKZEUGE

AKTION VHM-, PM- und HSS- FRÄSWERKZEUGE AKTION VHM-, PM- und HSS- FRÄSWERKZEUGE 2008/2009 Jetzt Tankgutschein sichern! Aktion US Fordern Sie unseren Hauptkatalog und Prospekte an! Auch auf CD erhältlich. US PREMIUM DIAMANT VOLLHARTMETALLWERKZEUGE

Mehr

Drehen Hochharte Schneidstoffe

Drehen Hochharte Schneidstoffe Drehen Hochharte Schneidstoffe Leistungsfähig, wirtschaftlich, rationell 1 Der vorliegende Katalog bündelt die Erfahrungen aus dem Drehbereich in einem Standardprogramm. Sorgfältig ausgewählte Schneidstoffe

Mehr

Kraftvoll, präzise, sicher.

Kraftvoll, präzise, sicher. _ Walter BLAXX: Die neue Fräsergeneration Kraftvoll, präzise, sicher. Produktinnovationen Fräsen Neu: mprogram gen n ru e it e erw 2 unschlagbare Ver bindung: Walter Blaxx und Tiger tec Silver. Maximieren

Mehr

CrazyDrill TM Pilot. Der Bohrer für höchste Präzision beim Zentrieren

CrazyDrill TM Pilot. Der Bohrer für höchste Präzision beim Zentrieren CrazyDrill TM Pilot Der Bohrer für höchste Präzision beim Zentrieren 2 Die ideale Vorbereitung von tiefen Bohrungen Die Eigenschaften Bei der herkölichen Zentrierung ist das Risiko von Schneideckenausbruch

Mehr

Beschichtung von Zerspanungswerkzeugen

Beschichtung von Zerspanungswerkzeugen Beschichtung von Zerspanungswerkzeugen TOOLING DAYS KAPFENBERG, Juni 2014 Dr. Wolfgang Kalss Oerlikon Balzers Pro Arbeitstag beschichtet Oerlikon Balzers weltweit über 1 Million Teile 1978 Erste PVD beschichtete

Mehr

_ Die neue Kraft. Zerspanen war gestern, tigern ist heute.

_ Die neue Kraft. Zerspanen war gestern, tigern ist heute. _ Die neue Kraft Zerspanen war gestern, tigern ist heute. _ silbern, schwarz, stark Die neue Kraft in der Zerspanung. Durchschnittliche Performance-Steigerungen von 75 Prozent beim Fräsen von Guss und

Mehr

VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer

VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer Solid carbide and PM-HSS drills Ausführung - 3 x D - 3 x D für Aluminium - 3 x D für rostfreie Stähle - 3 x D PM-HSS Spiralbohrer - 5 x D - 5 x D für Aluminium - 5 x D für

Mehr

Système de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version

Système de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version Very rigid clamping system! Porte-outils / Halter / Holders H HX HZ Système de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version Système

Mehr

5 SCHNEIDEN FÜR MEHR PRODUKTIVITÄT.

5 SCHNEIDEN FÜR MEHR PRODUKTIVITÄT. INNOVATION Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 07. 2016 5 SCHNEIDEN FÜR MEHR PRODUKTIVITÄT. GARANT Hi5 Hochvorschubfräser der Spitzenklasse. GARANT Hi5 www.hoffmann-group.com Höchstleistung auf ganzer Linie

Mehr

Werkzeuge und Wendeplatten zur Bearbeitung von Aluminium-Rädern. Mit Werkzeugen von PLANSEE TIZIT stets auf der Überholspur 129 / 1

Werkzeuge und Wendeplatten zur Bearbeitung von Aluminium-Rädern. Mit Werkzeugen von PLANSEE TIZIT stets auf der Überholspur 129 / 1 Werkzeuge und Wendeplatten zur Bearbeitung von Aluminium-ädern Mit Werkzeugen von PLANSEE TIZIT stets auf der Überholspur 129 / 1 Plansee weltweit Plansee ist mit seinen drei Unternehmensbereichen- Hochleistungswerkstoffe,

Mehr

UHB 11. Formenaufbaustahl

UHB 11. Formenaufbaustahl Formenaufbaustahl Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwärtigen Wissensstand und vermitteln nur allgemeine Informationen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten. Sie

Mehr

TITAN. Lieferprogramm

TITAN. Lieferprogramm TITAN Lieferprogramm Titan Grundlegende Eigenschaften: Titan verfügt über außergewöhnliche und innovative Produktvorzüge gegenüber anderen Werkstoffen. Durch ein geringes Gewicht von nur 56 Prozent der

Mehr

2.11 Werkstoffe und Zerspanbarkeit

2.11 Werkstoffe und Zerspanbarkeit 2.11 Werkstoffe und Zerspanbarkeit 85 2.11 Werkstoffe und Zerspanbarkeit Das zu bearbeitende Werkstück lässt sich durch seinen Werkstoff, seine gewünschte Geometrie und seinen Rohzustand kennzeichnen.

Mehr

Ferro-Titanit Pulvermetallurgische. Hartstoffe

Ferro-Titanit Pulvermetallurgische. Hartstoffe Ferro-Titanit Pulvermetallurgische Hartstoffe Inhalt 04 Ferro-Titanit Eigenschaften und Vorzüge Werkstoffblätter 06 Ferro-Titanit C-Spezial 08 Ferro-Titanit WFN 10 Ferro-Titanit S 12 Ferro-Titanit Nikro

Mehr

Haupteigenschaften und Einsatzmerkmale

Haupteigenschaften und Einsatzmerkmale Unsere Produktreihe umfasst Schneidstoffe aus polykristallinem kubischen Bornitrid (CBN), die speziell für die Zerspanung harter Eisenwerkstoffe unter Bedingungen sowohl der Grob- als auch der Mittel-

Mehr

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools. IN-Line NEW Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.com IN-Line With trough tool coolant PATENT PENDING PRECISION RIGIDITY

Mehr

Extrem innovativ, extrem produktiv.

Extrem innovativ, extrem produktiv. Produktinnovationen Ausgabe 2010-1 Bohren & Gewinden _Werkzeuginnovationen im Bohren Extrem innovativ, extrem produktiv. VHM-Bohrer Walter Titex X treme DM20 und DM25, X treme Pilot 150. Das Werkzeug VHM-Micro-Hochleistungsbohrer

Mehr

Presseinformation. Diamantschneiden für Kunststoffund Verpackungsindustrie: Scharf, spiegelglatt und extrem verschleißfest

Presseinformation. Diamantschneiden für Kunststoffund Verpackungsindustrie: Scharf, spiegelglatt und extrem verschleißfest Presseinformation Diamantschneiden für Kunststoffund Verpackungsindustrie: Scharf, spiegelglatt und extrem verschleißfest Weltweit härteste Schicht für Schneidklingen erstmals auf der Fachpack Mit diamantbeschichteten

Mehr

Schweißzusätze joke Fill

Schweißzusätze joke Fill Angepasste Legierungen speziell für Reparaturen und Änderungen im Werkzeug- und Formenbau Für Serienfertigung sind ebenso passende Legierungen lieferbar WIG-Stäbe in der handlichen Länge von 500 mm Wirtschaftliche

Mehr

Stark für die Energietechnik

Stark für die Energietechnik Stark für die Energietechnik GÜHRING - WELTWEIT IHR PARTNER Stark für die Energietechnik Gewindebohrer für Metrische ISO-Gewinde, M16 - M39 SW d2 l 1 l 2 d 1 d k Artikel-Nr. 778 Schneidstoff Norm DIN 2184-1

Mehr

PRODUKTÜBERSICHT. YG-1 Deutschland GmbH

PRODUKTÜBERSICHT. YG-1 Deutschland GmbH PRODUKTÜBERSICHT Bohr Werkzeuge Schneidwerkzeuge zum Herstellen von Lochern im Werkzeug- und Formenbau, im Werkzeugmaschinenbau, der Automobil- und Elektronikindustrie. YG-1 produziert, -Bohrer (S.S. Bohrer

Mehr

End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015

End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 UK D End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 Improving Quality Through Innovation Product of Holland UK D End Mills and Drills 2014/2015 Fräser und Bohrer 2014/2015 Improving Quality

Mehr

Automatischer Rückwärtssenker

Automatischer Rückwärtssenker Automatischer Rückwärtssenker Planen l Abschrägen Senken l Entgraten Video im Internet: http://www.erixtool.com Funktion der Erix Rückwärtssenker 1 2 3 4 5 Inhalt Seite Technische Beschreibung 3 Vorschub

Mehr

Graphite für die Funkenerosion

Graphite für die Funkenerosion Graphite für die Funkenerosion Wir denken in Graphit Graphit ist mehr als gepresster Kohlenstoff. Für uns, die GTD Graphit Technologie GmbH, ist er inspirierend, faszinierend und begeisternd zugleich.

Mehr

1.2510 / 1.2842 Mo. Werkstoffbeschreibung 1.2842 1.2510

1.2510 / 1.2842 Mo. Werkstoffbeschreibung 1.2842 1.2510 Werkstoffbeschreibung Si Mn L % r 1. 0, 0, 1, 0, 1. 0,9 0, 1, 0,0 Ni 1. / 1. Mo W 0,0 V S 0, 0,0 0, 0,0 0MnrW / MnrV Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. KALTAREITSSTAHL IN 17 EN-ISO97 er Werkstoff

Mehr

1.2379 1.2379. Werkstoffbeschreibung. X155CrVMo12-1 1.2601. EN X160CrMoV12-1 L % 1,60 0,30 0,30 12,0 0,18 0,60 GELB 12,0 0,70 0,18 1,55 2,10 12,0

1.2379 1.2379. Werkstoffbeschreibung. X155CrVMo12-1 1.2601. EN X160CrMoV12-1 L % 1,60 0,30 0,30 12,0 0,18 0,60 GELB 12,0 0,70 0,18 1,55 2,10 12,0 Werkstoffbeschreibung % 1,55 Si Mn r Mo Ni,3,3,18 S,,,3,7,18 1.21 1,,3,3,18, 1. 2, 1.3 2, V W Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. aher äußerst verzugsar.,7 1. /1.3 ähnliche Werkstoffe. (Nicht ehr

Mehr

PKD und CBN. Diamant- und Bornitrid Schneidstoffe TECHNISCHE INFORMATIONEN

PKD und CBN. Diamant- und Bornitrid Schneidstoffe TECHNISCHE INFORMATIONEN PKD und CBN Diamant- und Bornitrid Schneidstoffe TECHNISCHE INFORMATIONEN Schneidstoffe Seite 2 Inhaltsverzeichnis P K D - Technische Information 4 - Vergleichstabelle technische Eigenschaften 5 - Bearbeitungsbeispiele

Mehr

ALBROMET 200 ist gut zu bearbeiten, bei umfangreicher Zerspanung empfehlen wir Hartmetallwerkzeuge; gut schweißbar.

ALBROMET 200 ist gut zu bearbeiten, bei umfangreicher Zerspanung empfehlen wir Hartmetallwerkzeuge; gut schweißbar. ALBROMET 200 Zähharter Werkstoff mit hoher Festigkeit und guter Verschleißbeständigkeit, sehr guten Gleiteigenschaften, korrosionsbeständig. Lagerbuchsen, Führungen, Zahnräder und Schneckenräder, Spindelmuttern,

Mehr

Vollhartmetall-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau und Dentalindustrie

Vollhartmetall-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbau und Dentalindustrie Vollhrtmetll-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbu und Dentlindustrie Vollhrtmetll-Werkzeuge für den Werkzeug- und Formenbu SPEEDFÄSE TOUSFÄSE KUGEFÄSE INOCkwell ochpräzisionskugelfräser zur Berbeitung

Mehr

Lösungen auf höchstem Niveau PACVD ist das Kürzel für plasma assisted chemical vapour deposition und bezeichnet unsere

Lösungen auf höchstem Niveau PACVD ist das Kürzel für plasma assisted chemical vapour deposition und bezeichnet unsere RÜBIG GmbH & Co KG Rechnungsadresse: A-4600 Wels, Schafwiesenstraße 56 Anlieferung: w w w. r u b i g. c o m A-4614 Marchtrenk, Griesmühlstraße 10 Lösungen auf höchstem Niveau PACVD ist das Kürzel für plasma

Mehr

Materialdatenblatt. EOS Aluminium AlSi10Mg. Beschreibung

Materialdatenblatt. EOS Aluminium AlSi10Mg. Beschreibung EOS Aluminium AlSi10Mg EOS Aluminium AlSi10Mg ist eine Aluminiumlegierung in feiner Pulverform, die speziell für die Verarbeitung in EOSINT M-Systemen optimiert wurde. Dieses Dokument bietet Informationen

Mehr

Katalog 2014. pm stahl gmbh. pm stahl gmbh Postfach 258 Aspstrasse 10 8154 Oberglatt. Tel. +41/44 862 51 02 Fax +41/44 862 51 07

Katalog 2014. pm stahl gmbh. pm stahl gmbh Postfach 258 Aspstrasse 10 8154 Oberglatt. Tel. +41/44 862 51 02 Fax +41/44 862 51 07 Katalog 2014 pm stahl gmbh pm stahl gmbh Postfach 258 Aspstrasse 10 8154 Oberglatt Tel. +41/44 862 51 02 Fax +41/44 862 51 07 e-mail: kontakt@pmstahl.ch Unser Angebot Blech Massbleche Abkantprofile Sonderstähle

Mehr

Polygon - Werkzeughalter Serie

Polygon - Werkzeughalter Serie TOOLING NEWS D-123 P M K N S H Polygon - Werkzeughalter Serie Doppelklemmsystem D-Typ ür negative Drehhalter ür Außen-, Kopier- und Plandrehen Verügbar ür positive und negative Platten Polygonschathalter

Mehr

MOLDMAX ist eine Marke von Materion Brush Performance Alloys, Ohio.

MOLDMAX ist eine Marke von Materion Brush Performance Alloys, Ohio. MOLDMAX ist eine Marke von Materion Brush Performance Alloys, Ohio. Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwärtigen Wissensstand und vermitteln nur allgemeine Informationen über unsere

Mehr

EOS StainlessSteel 316L

EOS StainlessSteel 316L EOS StainlessSteel 316L Typische Anwedung StainlessSteel 316L ist eine korrosionsresistente, auf Eisen basierende Legierung. Bauteile aus Stainless Steel 316L entsprechen in ihrer chemischen Zusammensetzung

Mehr

WERKZEUGE TECHNOLOGIE ANWENDUNG

WERKZEUGE TECHNOLOGIE ANWENDUNG SPK-INNOVATION FÜR DIE BEARBEITUNG GEHÄRTETER STÄHLE WERKZEUGE TECHNOLOGIE ANWENDUNG IKS-PROMini NEUE KLEMMTECHNOLOGIE FÜR DAS HOCHLEISTUNGS-HARTDREHEN 2 IKS-PRO Mini IKS-PROMini wurde speziell zum Hartdrehen

Mehr

HyperCoat CTPM125 DE

HyperCoat CTPM125 DE HypeCoat DE CEATIZIT secets of success Secets of success CEATIZIT ist de Patne fü anspuchsvollste Hatstofflösungen. Hatstoffe und Wekzeuge von CEATIZIT - das sind einzigatige Lösungen, die integative Bestandteil

Mehr

Aluminium-Rundstangen EN AW-6026

Aluminium-Rundstangen EN AW-6026 Information zu: Aluminium-Rundstangen EN AW-6026 Hervorragender Korrosionswidersstand Gute Spanbildung Eloxier und Hartcoatierfähig RoHS-Konform Abmessungsbereich: ø 10-200 mm; gezogen =< ø 60 mm; gepresst

Mehr

Höhere Zuverlässigkeit beim tieferen Abstechen

Höhere Zuverlässigkeit beim tieferen Abstechen Höhere Zuverlässigkeit beim tieferen Abstechen Vorrangige Anforderungen der Kunden bei Tiefabstechoperationen wurden bereits in einem frühen Entwicklungsstadium eines neuen Konzeptes berücksichtigt. Dies

Mehr

MOLDMAX XL. Hochfeste Kupfer-Legierung

MOLDMAX XL. Hochfeste Kupfer-Legierung Hochfeste Kupfer-Legierung Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwärtigen Wissensstand und vermitteln nur allgemeine Informationen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten.

Mehr

Aluminiumbearbeitung. Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining

Aluminiumbearbeitung. Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining Aluminiumbearbeitung Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining Turning, Milling, Pentatec, Groove-turning, Parting and Grooving www.boehlerit.com Alutec: Das Alutecprogramm

Mehr

Aluminiumbearbeitung. Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining

Aluminiumbearbeitung. Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining Aluminiumbearbeitung Drehen, Fräsen, Pentatec, Stechdrehen, Ein- und Abstechen Aluminium machining Turning, Milling, Pentatec, Groove-turning, Parting and Grooving Alutec: Das Alutecprogramm zeichnet sich

Mehr

Verlassen Sie sich auf unser Know-how

Verlassen Sie sich auf unser Know-how Verlassen Sie sich auf unser Know-how Verwo Acquacut das Zentrum für Blechbearbeitung und Schneidtechnologie konstruiert, produziert und montiert nach höchsten Qualitätsansprüchen. Blechbearbeitung Ihr

Mehr

CORRAX Ein rostbeständiger ausscheidungshärtbarer Formenstahl

CORRAX Ein rostbeständiger ausscheidungshärtbarer Formenstahl K ENNDATEN VON WERKZEUGSTÄHLEN PRELIMINARY BROCHURE CORRAX Ein rostbeständiger ausscheidungshärtbarer Formenstahl Werkzeuge macht man mit uns! 2 Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwärtigen

Mehr

Unsere Firmenphilosophie. Erfolgreich durch Innovation! Unser junges, dynamisches Unternehmen

Unsere Firmenphilosophie. Erfolgreich durch Innovation! Unser junges, dynamisches Unternehmen Unsere Firmenphilosophie Erfolgreich durch Innovation! Unser junges, dynamisches Unternehmen bietet Ihnen Kompetenz und Know-how im Bereich der Edelstahlverarbeitung. Wir entwickeln uns für Sie ständig

Mehr

DREHEN FRÄSEN SCHLEIFEN KANTEN LASERSCHNEIDEN

DREHEN FRÄSEN SCHLEIFEN KANTEN LASERSCHNEIDEN Alles dreht sich um Sie!!! DREHEN FRÄSEN SCHLEIFEN KANTEN LASERSCHNEIDEN KOMPETENZ &SERVICE Qualitätssicherung zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und ISO/TS 16949:2002 CNC-3D-Messmaschninen (Mitutoyo,

Mehr

PLASMA-OBERFLÄCHEN-SERVICE GmbH

PLASMA-OBERFLÄCHEN-SERVICE GmbH PLASMA-OBERFLÄCHEN-SERVICE GmbH Oberflächenveredelung Präzision im μ-bereich Individuelle Oberflächen für den individuellen Einsatz Die P.O.S. ist ein dynamisches Unterneh- Die rasant fortschreitende technologis-

Mehr

Für folgende Fräsoperationen bietet der ECO-Speedcut Schaftfräser die idealen Voraussetzungen:

Für folgende Fräsoperationen bietet der ECO-Speedcut Schaftfräser die idealen Voraussetzungen: Der VHM ECO-Speedcut-Schaftfräser mit 4 Schneiden der Firma Alpen Maykestag bietet dem Anwender ein HPC Werkzeug für den universellen Einsatz. Durch seine extrem kurze Ausführung ist es dem Hersteller

Mehr

EINFACH DREHEN. Gewindebearbeitung mit Bestnote

EINFACH DREHEN. Gewindebearbeitung mit Bestnote EINFACH DREHEN Gewindebearbeitung mit Bestnote 2 DIE LÖSUNG - EINZAHN MIT BISS Das Seco Snap-Tap Programm der Einzahn-Gewindeschneidprodukte wurde nunmehr ergänzt: Neue Erste-Wahl- Wendeschneidplatten,

Mehr

Maschinengewindeformer

Maschinengewindeformer Gegenüber dem Gewindeschneiden fallen bei der Gewindeherstellung mit Gewindeformern keine Späne an. Zum Gewindeformen sind Materialien mit einer Bruchdehnung >5% und einer Zugfestigkeit

Mehr

Materialdatenblatt. EOS Titanium Ti64. Beschreibung

Materialdatenblatt. EOS Titanium Ti64. Beschreibung EOS Titanium Ti64 EOS Titanium Ti64 ist ein vorlegiertes Ti6Al4V-Pulver, welches speziell für die Verarbeitung in EOSINT M-Systemen optimiert wurde. Dieses Dokument bietet Informationen und Daten für Bauteile,

Mehr

MOLDMAX XL. Hochfeste Kupfer-Legierung

MOLDMAX XL. Hochfeste Kupfer-Legierung Hochfeste Kupfer-Legierung Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwärtigen Wissensstand und vermitteln nur allgemeine Informationen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten.

Mehr

LAP METALLBAUER / IN 2009 (ACHTUNG NUR FÜR EXPERTEN)

LAP METALLBAUER / IN 2009 (ACHTUNG NUR FÜR EXPERTEN) Prüfungsfach: Teilaufgabe: LAP 009 (ACHTUNG NUR FÜR EXPERTEN) Berufskunde schriftlich Datum: Zeitvorgabe: 60 Min. Hilfsmittel: keine Erstellt: 4..08 bsch Bewertungen: Die maximal erreichbare Punktzahl

Mehr

ELLOR GRAPHITE FÜR DIE FUNKENEROSION. Eine weite Palette von Graphitqualitäten, von Universal- bis zu mikrokörnigen Graphiten.

ELLOR GRAPHITE FÜR DIE FUNKENEROSION. Eine weite Palette von Graphitqualitäten, von Universal- bis zu mikrokörnigen Graphiten. ELLOR GRAPHITE FÜR DIE FUNKENEROSION Eine weite Palette von Graphitqualitäten, von Universal- bis zu ikrokörnigen Graphiten. 2 ELLOR Graphite zur Herstellung Ihrer Elektroden Vielfältige Anwendungen Graphitherstellung

Mehr

9.2799 (intern) (Richtanalyse) ( % ) 0,2 1,0 1,5 2,4 1,6. Angelassener Martensit / Vergütungsgefüge. Vergütet auf 320 bis 350 HB30 (harte Variante)

9.2799 (intern) (Richtanalyse) ( % ) 0,2 1,0 1,5 2,4 1,6. Angelassener Martensit / Vergütungsgefüge. Vergütet auf 320 bis 350 HB30 (harte Variante) Hones LDC 9.2799 (intern) DIN- 20 NiCrMoW 10 Element C Si Cr Ni W (Richtanalyse) ( % ) 0,2 1,0 1,5 2,4 1,6 Angelassener Martensit / Vergütungsgefüge Vergütet auf 320 bis 350 HB30 (harte Variante) Das Material

Mehr

N A W U. Präzisionsachsen, Walzen und mehr. Achsen, Walzen und mehr... Walzen. Holme und Führungswellen. Walzen für den Maschinenbau.

N A W U. Präzisionsachsen, Walzen und mehr. Achsen, Walzen und mehr... Walzen. Holme und Führungswellen. Walzen für den Maschinenbau. Präzisionsachsen, Walzen und mehr Walzen Holme und Führungswellen Walzen für den Maschinenbau Lohnfertigung Achsen, Walzen und mehr... Neuenhauser-Vorwald begann 1920 als kleiner Reparaturbetrieb und spezialisierte

Mehr

iglidur J200 für eloxiertes Aluminium iglidur J200 Telefax (0 22 03) 96 49-334 Telefon (0 22 03) 96 49-145 extreme Lebensdauer auf eloxiertem Alu

iglidur J200 für eloxiertes Aluminium iglidur J200 Telefax (0 22 03) 96 49-334 Telefon (0 22 03) 96 49-145 extreme Lebensdauer auf eloxiertem Alu J200 für eloxiertes Aluminium extreme Lebensdauer auf eloxiertem Alu niedrige Reibwerte niedriger Verschleiß für niedrige bis mittlere Belastungen 28.1 J200 für eloxiertes Aluminium Der Spezialist für

Mehr

PROTHERM Hochleitfähige Kupfer-Legierung für den Formenbau

PROTHERM Hochleitfähige Kupfer-Legierung für den Formenbau Hochleitfähige Kupfer-Legierung für den Formenbau Werkzeuge macht man mit uns! Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwärtigen Wissensstand und vermitteln nur allgemeine Informationen

Mehr

Polierer-Übersicht Labor

Polierer-Übersicht Labor Polierer-Übersicht Labor Keramik Zirkon REF PM2010 PM2120 P2221 Seite 165 165 165 REF PM2310 PM2410 Seite 166 166 Metall / Edelmetall-Legierung Titan REF P0001 P0101 P3110 P3210 P3310 Seite 168 168 169

Mehr

KBAHNTECHNIK GEWERKZEUGE

KBAHNTECHNIK GEWERKZEUGE KBAHNTECHNIK KBAHNTECHNIK GEWERKZEUGE Katalog 7090 Metrisch & Zoll NNSYSTEME M- UND P-AUSFÜHRUNG KM SPANNEINHEITEN SONDERLÖSUNGEN FRÄSER 45 EINSTELLWINKEL FRÄSER B B W WELTWEIT UMFASSENDSTE WERKZEUGLÖSUNG

Mehr

1. Verbindungselemente aus Stahl für den Temperaturbereich zwischen 50 C und +150 C

1. Verbindungselemente aus Stahl für den Temperaturbereich zwischen 50 C und +150 C 1. Verbindungselemente aus Stahl für den Temperaturbereich zwischen 50 C und +150 C 1.1 Werkstoffe für Verbindungselemente Der eingesetzte Werkstoff ist von entscheidender Bedeutung für die Qualität der

Mehr

Individuelle Sonder- und Zeichnungsteile

Individuelle Sonder- und Zeichnungsteile Individuelle Sonder- und Zeichnungsteile www.nordwest-industriebedarf.de Unternehmen Wir sind ein dynamisches und erfahrenes Unternehmen aus Rahden/Westfalen. Seit vielen Jahren sind wir in der Branche

Mehr

C Si Mn P S Cr Ni Ti. min. - - - - - 17,0 9,0 5xC. max. 0,08 1,0 2,0 0,045 0,03 19,0 12,0 0,7. C Si Mn P S Cr Ni Ti. min. - - - - - 17,0 9,0 5x(C+N)

C Si Mn P S Cr Ni Ti. min. - - - - - 17,0 9,0 5xC. max. 0,08 1,0 2,0 0,045 0,03 19,0 12,0 0,7. C Si Mn P S Cr Ni Ti. min. - - - - - 17,0 9,0 5x(C+N) NICHTROSTENDER AUSTENITISCHER STAHL CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (IN MASSEN-% NACH DIN EN 10088-3) C Si Mn P S Cr Ni Ti min. - - - - - 17,0 9,0 5xC max. 0,08 1,0 2,0 0,045 0,03 19,0 12,0 0,7 CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG

Mehr

Pulverspritzguss MIM/CIM

Pulverspritzguss MIM/CIM Pulverspritzguss MIM/CIM Einleitung Abmessungen/Toleranzen Technologie Einsatzkriterien Markt Wettbewerbsverfahren Werkstoffe Zusammenfassung Verfahren MIM/CIM bei Prontoplast Einleitung Pulverspritzguss

Mehr

Angetriebene Werkzeuge

Angetriebene Werkzeuge Gutenbergstraße 4/1 72124 Pliezhausen GERMANY Hochgenau, robust, leistungsstark und zuverlässig. kommen von: Gutenbergstraße 4/1 72124 Pliezhausen GERMANY 5142001E32ST80 Gutenbergstraße 4/1 72124 Pliezhausen

Mehr

Für Werkzeug- und Formstähle

Für Werkzeug- und Formstähle Laser 10 M Martensitischer Cr-Mn Zusatz mit Korrosionsbeständigen Eigenschaften. Polier-, erodier-, nitrier-, ätz- und vergütbar. Bis zu 2 Lagen härtbar. Für Kunststoff-, Blas- und Spritzgießformen, sowie

Mehr

Echt STARCKE. Seit 1829.

Echt STARCKE. Seit 1829. Echt STARCKE. Seit 1829. www.starcke.de Seite 2 ERSTKLASSIGKEIT IST KEIN ZUFALL. S chleifmittel von STARCKE sind typisch Made in Germany". Das bedeutet für Kunden und Partner weltweit: Sie verlassen sich

Mehr

5.1 Bänder Schleifvlies. 5.2 Rollen Schleifvlies

5.1 Bänder Schleifvlies. 5.2 Rollen Schleifvlies 5. Schleifvlies Schleifvlies ist eines der flexibelsten Schleifmittel und lässt sich für unterschiedliche Arbeiten verwenden. Mit Schleifvlies werden Schleifarbeiten wie z.b. das Mattieren vormals glänzender

Mehr

C Si Mn P S Cr Ni Mo Ti. min. - - - - - 16,5 10,5 2,0 5xC. max. 0,08 1,0 2,0 0,045 0,03 18,5 13,5 2,5 0,7. C Si Mn P S Cr Ni Mo Ti N

C Si Mn P S Cr Ni Mo Ti. min. - - - - - 16,5 10,5 2,0 5xC. max. 0,08 1,0 2,0 0,045 0,03 18,5 13,5 2,5 0,7. C Si Mn P S Cr Ni Mo Ti N NICHTROSTENDER AUSTENITISCHER STAHL CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG (IN MASSEN-% NACH DIN EN 10088-3) C Si Mn P S Cr Ni Mo Ti min. - - - - - 16,5 10,5 2,0 5xC max. 0,08 1,0 2,0 0,045 0,03 18,5 13,5 2,5 0,7 CHEMISCHE

Mehr

Maschinenaufstellung zur Auftragsfertigung

Maschinenaufstellung zur Auftragsfertigung Maschinenaufstellung zur Auftragsfertigung Technologie Fräsen: Technologie Erodieren: Technologie Schleifen: Technologie Laser: Technologie Messen: CNC-Microfräsen und Microbohren Hochgenauigkeitsfräsen

Mehr

Beschichtungstechnik. Hartstoffschichten. PVD - Schichten PACVD - Schichten. Härtetechnik - Nitriertechnik - Beschichtungstechnik

Beschichtungstechnik. Hartstoffschichten. PVD - Schichten PACVD - Schichten. Härtetechnik - Nitriertechnik - Beschichtungstechnik HIGH-TECH KNOW-HOW in seiner besten Form. Hartstoffschichten PVD - Schichten PACVD - Schichten Erfolgreiche Kunden sind unser Erfolg PVD (Physical Vapour Deposition) steht für die physikalische Abscheidung

Mehr

Gussteile mittels 3D-gedruckter Sandformen

Gussteile mittels 3D-gedruckter Sandformen Technische Informationen Nr. 5 Giessen Technik I n n o vat i o n Gussteile mittels 3D-gedruckter Sandformen Höherer Kundennutzen dank 3D-Technologie: Ob kosteneffiziente Herstellung von Prototypen und

Mehr

Das Service-Center 4 Partner 1 Konzept SCHULUNGEN 2. HALBJAHR

Das Service-Center 4 Partner 1 Konzept SCHULUNGEN 2. HALBJAHR Das Service-Center 4 Partner 1 Konzept SCHULUNGEN 2014 2. HALBJAHR SCHULUNGSPROGRAMM 2. HALBJAHR 2014 Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, wie gewohnt, halten Sie auch diesmal wieder das Schulungsprogramm

Mehr

Präzise, sicher, wirtschaftlich

Präzise, sicher, wirtschaftlich Produkt-Handbuch Gewinden _ GEWINDEN MIT WALTER PROTOTYP Präzise, sicher, wirtschaftlich INHALT Gewinden 2 Index 4 Allgemeine Einführung ins Thema 8 Programmübersicht 9 Gewindebohren 12 Gewindeformen 13

Mehr

Druckguss. Hochleistungsstähle für druckguss

Druckguss. Hochleistungsstähle für druckguss Druckguss Hochleistungsstähle für druckguss Ihre Anwendungsgebiete für den Druckguss Anwendungsgebiete Das Druckgießen ist ein Fertigungsverfahren zur Herstellung von Teilen aus Aluminium-, Zink-, Magnesium-

Mehr

Neue Fräsgeneration System DA

Neue Fräsgeneration System DA Neue Fräsgeneration System DA New generation of Milling Tools System DA 1 TAUCHFRÄSEN PUNGE MIING FRÄSERSCHAFT Typ MIING SHANK Type DAM31/DAM32 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 32/25/20/16 mm Schaftmaterial:

Mehr

LIEFERANTEN- SELBSTAUSKUNFT

LIEFERANTEN- SELBSTAUSKUNFT LIEFERANTEN- SELBSTAUSKUNFT EINFÜHRUNG Güldner - Ihr Profi für Sonderteile Seit über 30 Jahren produzieren und liefern wir Sonderschrauben, CNC-Dreh- und Frästeile, Verbindungselemente und Bauteile, die

Mehr

SYSTEM DA SYSTEM DA. System DA. System DA. Die neue Fräsgeneration. The Generation of Milling Tools

SYSTEM DA SYSTEM DA. System DA. System DA. Die neue Fräsgeneration. The Generation of Milling Tools SYSTEM DA SYSTEM DA System DA System DA Die neue Fräsgeneration The Generation of Milling Tools 1 FRÄSEN MESSERKPF CUTTER DAM Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 40/50/63 mm Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor

Mehr

UDDEHOLM RAMAX LH. Uddeholm Ramax LH ist Teil des Uddeholm Stainless Concept.

UDDEHOLM RAMAX LH. Uddeholm Ramax LH ist Teil des Uddeholm Stainless Concept. UDDEHOLM RAMAX LH STANDARD AUF NEUEM NIVEAU Standards zu setzen ist wichtig in der Werkzeugindustrie. Uddeholm Ramax LH bildet keine Ausnahme. Er ist ein erstklassiger Stahl für Formrahmen und -aufbauten

Mehr

Die vielseitigen Platzwunder...

Die vielseitigen Platzwunder... VIESSMANN REGALSYSTEME Die vielseitigen Platzwunder... Durchdacht bis in das kleinste Detail: Der renommierten Viessmann-Qualität werden wir nicht nur in der Entwicklung modernster Kältetechnik, sondern

Mehr

Reinaluminium DIN 1712 Aluminiumknetlegierungen DIN 1725

Reinaluminium DIN 1712 Aluminiumknetlegierungen DIN 1725 Aluminium-Lieferprogramm Reinaluminium DIN 1712 Aluminiumknetlegierungen DIN 1725 Kurzzeichen Werkstoffnummern Zusammensetzung in Gew.-% Hinweise aud Eigenschaften und Verwendung Al 99,5 3.0255 Al 99,5

Mehr

BERUFS- KUNDE. Fragen und Antworten. Eisenmetalle. Kapitel 2. BERUFSSCHULE ELEKTROMONTEURE Kapitel 2 Seite 1 BERUFSKUNDE

BERUFS- KUNDE. Fragen und Antworten. Eisenmetalle. Kapitel 2. BERUFSSCHULE ELEKTROMONTEURE Kapitel 2 Seite 1 BERUFSKUNDE BERUFSSCHULE ELEKTROMONTEURE Kapitel 2 Seite 1 BERUFS- KUNDE Kapitel 2 Eisenmetalle 40 n und en 2. Auflage 08. Mai 2006 Bearbeitet durch: Niederberger Hans-Rudolf dipl. dipl. Betriebsingenieur HTL/NDS

Mehr

LASERN MIT HERZ. PRÄZISE. INNOVATIV. FLEXIBEL.

LASERN MIT HERZ. PRÄZISE. INNOVATIV. FLEXIBEL. LASERN MIT HERZ. PRÄZISE. INNOVATIV. FLEXIBEL. UNTERNEHMER AUS HERZENSLUST. 2 Seit Gründung der Sparte Lasertechnik im Jahre 1994 steigen die Anforderungen für Laserteile kontinuierlich an. Vor allem in

Mehr

Spanntechnik Spannzangen

Spanntechnik Spannzangen Werkzeuge und Werkzeugmaschinen Tools And Machine Tools www.kramp-werkzeuge.de Spanntechnik Spannzangen 4 K Extra und Spotlight Die neue Eigenmarke der G. Kramp GmbH & Co. KG Mit K Extra bieten wir Ihnen

Mehr

Metalltechnik Logo - Unterzeile

Metalltechnik Logo - Unterzeile Metalltechnik Logo - Unterzeile Know-how und Erfahrung in der Metalltechnik Flexibel in Einzel- und Serienfertigung BNC Ihr Partner für Blechverarbeitung mit modernster Lasertechnik, CNC-Kanttechnik und

Mehr

Datenblatt Serie 2312, 1/8 Schaft Einschneider mit flachem Stirnanschliff

Datenblatt Serie 2312, 1/8 Schaft Einschneider mit flachem Stirnanschliff Datenblatt Serie 2312, 1/8 Schaft Einschneider mit flachem Stirnanschliff HM-Fräser mit einer Schneide, Rechtsdrall, rechtsschneidend, sehr glatte Schnittkanten, flacher Stirnanschliff Große Spannut für

Mehr

jenseits des üblichen Standards eine individuelle Lösung Allroundservice für Abmessungen Für jede Anfrage Profil

jenseits des üblichen Standards eine individuelle Lösung Allroundservice für Abmessungen Für jede Anfrage Profil Profil Allroundservice für Abmessungen jenseits des üblichen Standards Als Wilhelm Göcke 1988 sein Unternehmen gründete, wusste er, dass Stahlblechverarbeitung zumeist in Massenproduktion durchgeführt

Mehr

LMT Fette Drehen LMT Fette Turning

LMT Fette Drehen LMT Fette Turning LMT Fette Drehen LMT Fette Turning www.lmt-tools.com by LMT Tool Systems GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Zustimmung gestattet. Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer, Satz- oder Druckfehler

Mehr