QtttLüßi(t. lhre Mark, ist. weri G RU N DI"' NGSFEST. Ft,a,4, l,v1,i+ä Ärtl, vom t6. J ULr Bts t8. JULt t966. /WQr tin<t". EIWAS,

Transkript

1 lhre Mark, ist EIWAS, weri machen Sie mehr daraus I I QtttLüßi(t ZUM 60iährigen wir helfen dabei Mlt nlchts können Sle mehr Geld machen als mltgeld. Sle m0ssen nur lernen, lhre Ersparnlsse so slcher und so g0nstig als mögllch anzulegen o/o Prämie erhalten Sle jährllch, wenn Sle prämienbegünstigt Sparen. Bls zu DM 4OO.- Wohnungsbauprämlc schcnkt lhnen der Staat durch Wohnungsbauprämlen - oder Bausparen. Lagsen Sie slch von uns fach. männlsch boratent G RU N DI"' NGSFEST des Radsportvereins,,Vorwärts" 1906 Mainaschaff vom t6. J ULr Bts t8. JULt t966 /WQr tin<t". ll'1,\t, Ft,a,4, l,v1,i+ä Ärtl,

2 Sie sind gut aufgehoben im Radfahrer-Vereinslokal Zw, Seluaa+*r, Gepflegte Getränke Milch- und Fruchtspeise-Eis aus eigener Herstellung und lhre Süßlgkeiten, Spirituosen, Weine und Kaffec Q.eleit! lch begrüße die Gelegenheit als Schirmherr des 60. Gründungsjubiläums des Radsportvereins,,Vorwärts,, meine herzlichsten Glückwünsche und damit die des Gemeinderates zu entbieten. Glückwünsche für eine Veranstaltung die ein Gedenkstein in der Vereinsarbeit des,,vorwärts" darstellt. Daß sich der Verein infolge seiner enormen Breitenarbeit durch Fleiß und Strebsamkeit alle Ehre angeheimst hat, beweisen die vielen Erfolge ihres jahrzehntelangen Bestehens. Die Gemeinde kann dem Radsportverein,,Vorwärts", der sich allgemeiner Be_ liebtheit erfreut, danken dafür, daß sich unser Ort gerade durch die großen Erfolge der Radballmannschaften im ganzen Bundesgebiet einen Namen gemacht hat. Und clarauf können wir alle stolz sein. Großhandel Einzelhandel GHOKO TAAB ALFONS STAAB Deshalb ein herzliches,,glück Auf" für die weitere Vereinsarbeit, die größte Hochachtung wert ist. lch wünsche dem 60-jährigen Gründungsfest einen vollen Erfolg und rufe allen Festbesuchern aus nah und fern ein herzliches zu. WILLKOMMENI Mainaschaff, den 16. Juti 1966 Aschaffenburg Frohsinnstraße 17 und Riesengasse 7 Telefon Mainaschaff Bergstraße 31.Telefon ERWIN LANG 1. Bürgermeister

3 rrcad.isehp. 7ta-ut u tten el-eq.rmte %cmdlrc rnad atn e, (fi ruk e ük I eilt tmy uon,,heyssler" 875 ASCHAFFENBURG. Frohsinnstraße 11.Telefon AGIP Seruice Shlion Sämerelen für Feld und Garten, Gartengeräte, Wasserschläuche, Hühnerfutter, Vogelfutrer Zuchtgeräte aller Art empfiehlt SAMENFACHGESCHAFT Walter Stahl ASCHAFFEN BU RG - Sandgasse 43 - Telefon /23020 tuawll?iln'un Aschaffenburg - Würzburger Straße 79 Edoar --ü Röll HAUSHALTSGROSSGERATE - ELE KTROKLE I NG ERATE Kohle- und Olöfen Herde Kühlschränke Waschmaschinen Vollautomatrsche Olofenzentralanlaoen Asc*raffenburg - Teref]n zzogs VO rz $tt[[ll garagen schrtrgbrc Türen.Tore'Zargen. Fenster. Oltanks. Feuerlöscher liefert preisgünstig in Normgrößen ab Lager frei Haus S C H lvl I TZ. BA U E L E lvl E N T E I* fi,:in:,:, IUI'!'I'UUOU Kraftfahrzeuge MAINASCHAFF Hauptstr. g5 Ausstellungsgelände : Tel Aschaf f enburg, Würzburger Straße79 Verkauft und vermittelt bei geringer Anzahlung (bis 24 Monatsraten) ohne Wechsel

4 Papler- und Schrelbwaron - Grcß* und Einzelhandel HERsTArrsTR.32 ASCHAFF E N B U R G GoTDBAcHER srr"eg Fernruf 2L277?"pst Fortschrltt - Trlunph Preoisa Postalia Ozalld Büro-0rganlsatlou Durchsohreibebuchhaltung Sohre 1 bnaschlncn Reohenmasohlnen Frankl erroaschlnen!lcbtpauspapler Büronöbel - Stühle Festartlkel Gesohenkartlkel 8tn lurzliehet Z)ihkotnmetl! entbieten wir allen unseren Gästen aus Nah und Fern, allen Radsportfreunden und Interessenten des edlen Radsports zu unserem 60-jährigen Stiftungsfeste. Wir werden bestrebt sein, allen Teilnehmern am 16., 17. und 18. Juli 1966 einige frohe und unvergeßliche Stunden zu bereiten, die reich an künstlerischen Darbietungen vorgesehen sind. Wie in vergangenen Jahren, wird auch dieses Fest unseres 60-jährigen Bestehens dazu beitragen, den schönen Radsport zu fördern, um weitere Freunde und ldealisten für diese edle Sportart zu gewtnnen. TüI Leße t svl +lqyute 17 f UNTERFRANKISCHE ASCHAFFI.NSURG TLORIDA BOv ORANGE OHNE KOHLENSTURE GETRANKE-INDU5TRIE G. M. B. H. Goldbodrcr 5rroße 98, lelotoi 2127f Wir hoffen und wünschen, daß all unsere Festgäste Mainaschaff und den Radsportverein,,Vorwärts" in unvergeßlicher Erinnerung behalten werden. Mainaschaff, den 16. Juli 1966 WILLI ROTH Vorstand

5 SPEISEGASTSTATTE Mlündl am Hauptbahnhof Inh.: Werner Zeiske Telefon Spezialausschank der Löwenbräu München Ganztägig warme Speisen Seperates Konferenzzimmer ^Y 'l9l lililtil ttrgttr I AL(IIS GEIGER S0HNE KG. Schnittholz - Sperrholz - Kunststoffe AscHAFFENBURG am Main Goldbacher Straße t3 - Tetefon 06021t212s1 Neuzeitliche Bodenbeläge wohnlich - warm - farbenfreudig MIPOLAN - PEGULAN Teppichböden von Wand zu Wand Teppich-Großhandel Das führende Fachgeschäft für Hüte, Mützen, Schirme Wer rechnet kauft im -&&aae--, Aschaffenburg/M. ATELIER FOTO KINO - PROJEKTION Eigenes Agfa-Color-Labor if0to tfil Bll & 00" Der Weg zum Fachmann lohnt lmmer ASCHAFFENBURG - gegenüber der Hauptpost, Frohsinnsrraße 25 - Ruf In neu gestalteten Verkaufsräumen finden Sie eine große Auswahl in Eisenwaren aller Art - Wcrkzeuge - Kleinmaschinen - Haus- und Küchengeräte - Spezialltät: Angelgeräte EISENHANDLUNG Franz Schädlich ASCHAFFENBURG Steingasse - Telefon 22534

6 Millionen setzen darauf Stadt-u. Kreiss PARKASSE Aschaffenburg H o u ptzwe ig ste I le tlainasghaff CnüprßeuunnL Samstag, den 16. Jull Uhr Abmarsch vom Vereinslokal zum Festplatz Uhr Festkommers im Festzelt mit Darbietungen im Einerund Zweier-Kunstfahren unter Mitwirkung Deutscher Meister Anschließend Darbietungen der Ortsvereine Sonntag, den 17. Jull 1966 OTTO MU LLER K.-G. 875 ASCHAFFENBURG, PLATANENALLEE 5 Telefon Postfach Uhr 8.00 Uhr 9.15 Uhr Aufstellung zur Kirchenparade Festgottesdienst Abmarsch zum Ehrenmal Danach Frühschoppen im Festzelt mit Radballspielen Großhandel in Fahrrädern - Mopeds - Fahrzeugteile - Zubehör - Sporlhaur Elektrogeräte - Camping.Artikel - Kinderwagen l I Uhr Aufstellung zum Festzug Uhr Abmarsch zum Festplatz Anschließend Festbetrieb mit TANZ Montag, den 18. Juli 1966 SPORTAUSRUSTUNG. BERUFSKLEIDUNG 8750 Aschaffenburg, Sandgasse 24 Telefon Privat Postfach Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz Ab 20 Uhr Festbetrieb mit TANZ

7 Galtex Galte Calte Sicherheits-Service - Allen Radsportfreunden, sowie allen Kraftfahrern Mainaschaffs empfiehlt slch lhre lm Dienste lhrer Fahrsicherheit Wollen Sie mehr für lhre Fahrsicherheit tun? Wollen Sie lhrem Wagen etwas Gutes tun? Dann kommen Sie zu lhrer X-Tankstelle, Mainaschaff, Hauptstraße 97 X U'",", lhnen den neuen Wartungsdienst für für lhre Fahrsicherheit. caltex-tankstelle Mainaschaff, Haupstraße 97 PACHTER: ALFRED THOMA Heinrich Welzbacher Ehrenvorstand Willi Roth Vorstand Heinrich Merget Kassier Sebastian Glaab August Geis Gottfried Kempf C-ett(ruLlehuß Josef Stürmer Bezi rksvorsitzend er Bürgermeister Lang Schlrmherr Alwin Brückner 2. Vorstand Horst Glaab Schriftf ührer Ludwig Schlett Valentin Welzbacher Jacob Fleckenstein Q))ev rei&rft&, 6itüg tntd gü ipt gern, fu den bhnt si,&., ein (}esu& in der Q.attüritte CP,udal l 7 ern (ROSENGARTCHEN) Uber 25 Jahre bekannt für Auswahl und Qualität Georg Rödel Adam Rohmann Helmut Rohmann Karl Schott Kilian Reiling Ludwig Reuter Wolfgang Hradetzky Edmund Rieth Valentin Schwarz Johann Schwarz Kurt Diezel Rudi Emge Toni Brunner Theo Schwarz Franz Kullmann Georg Schütz ffistarstr.r6 Gründungsmitglied: Engelbert Schott Das Fachgeschäft für modischeherren- und Damen-Artikel

8 ,,Es lohnt sich stets der weiteste Weg, DIE GROSSE AUSWAHL HAT IMMER beim Einkauf in der Metzgerei Heeg" STAND AUF DEM FESTPLATZ Bekannt für: ff. Fleisch- und Wurstwaren, Wild und Geflügel aller Art. Tiefkühlanlage Metzgerei OttmarHeeg Mainaschaff Hauptstraße 5 Telefon Hang- und Stehkreuze - Heilige Figuren - Rosenkränze - Ave Marla Kerzen mit und ohne Verzlerung ASCHAFFENBURG - HERSTALLSTRASSE 18 Moderne Frisuren in Form. Schnitt und Farbe lät;"lp^lo', rt""rarb MAI NASCHAFF. TELEFON BAHNHOFSTRASSE 18 Uhrenfachgeschäft furfß?, Aab Aschaffenburg Weißenburger StraBe 32, Filiale Mömlingen 'q#*-ru'{j fiorrar-flfinougn Srotoung Feinste Backwaren Torten für alle Festlichkeiten und das bekannte Spelseeis Bäckerei KARt SGTIOTT Inh. H. Englert MAINASCHAFF Häuptstraße 9 u. Goethestraße 30 Den Sommer schätzt der Mensch gar sehr, doch wird ihm leicht sein Bett zu schwer. Drum ist für eine Sommernächt die Daunendecke angebracht. ASCHAFFENBURG, Landtngstr. 1

9 ,,Qirtd,t" Trnut erledigt sämtliche Bestattungs-Angelegenheiten : Beerdigungen, Feuerbestattungen, Ausgrabungen und Uberführunge nach und von dem ln- und Auslande Es genügt: TELEFONANRUF Aschaffenburg Erstes Aschaffenburger Beerdigungs-lnstitut Wermbachstraße 2l Telegrammadresse: Kraus Pietät Aschaffenburgmain Farben-Höfer TAPETEN FAR BE N Roßmarkt 37 Groß- und Einzelhandel FUSSBODENBELAG TEPPICHE Die bekannten und bewährten NAHMASCHINEN,rGritznel,tt r rrkaiserrl kaufen Sie vorteilhaft in dem alteingeführten Fachgeschäft llolschhüuset. Asdraffenburs. Darbersstr. r2 Reparaturen werden fachmännisch ausgeführt KAR L STEI N Zimmermeister ASCHAFFENBURG. HELENENSTRASSE 7. TELEFON Holzbau, Treppenbau, Bauschreinerel, Wellstegfachbetrieb Werksvertretung FAHBRAD-HEEG, A

10 (L{ttu-r, Oattb Zum Gedenken unserer verstorbenen und gefallenen Mitglieder gilt allen Firmen, Freunden und Gönnern, sowie allen Vereinsmitgliedern, die durch Stiftungen und sonstige Unterstützung wesentlich dazu beigetragen haben, die Durchführung dieser Veranstaltung zu ermöglichen. Besonderen Dank all jenen Firmen, die in diesem Programm durch eine Anzeige werben und wir bitten alle Sportfreunde, bei ihren Einkäufen und Aufträgen diese Firmen zu berücksichtigen. Vorstandschaft des R. V.,,Vorwärts" 1906 Mainaschaff Wenn auch zu d n Toten keine Brücke geht, In Erinnerung die Verbindung besteht Zu all den lieben Sportskameraden, Die einst mit uns fuhren auf sonnigen Straßen Wir wollen heut ihre Gräber schmücken ln Gedanken ihnen die Hände drücken. lhrer gedenken auch in frohen Stunden, Bis wir einst ewigen Rastplatz gefunden. lmmer etwas Besonderes finden Sie im Schuhhaus Kusig ASCHAFFENBUBG Am Scharfeck Drucksachen aller Art erhalten Sie schnell und preiswert in der Druckerei Gopp u. Sacher 8751 Stockstadt Friedrich.Ebert-Straße 23a Telefon / 631 Viele sind's deren Ruhestatt uns nicht bekannt Sie liegen begraben im fremden Land. Die einst mit uns in f roher Runde gesessen Sie rufen wir heut, sie sind nicht vergessen. Haß und Machtgier brachten das Land in Not Die Heimat zu schützen, fanden sie den Tod. lhr frühes Sterben sei Mahnung all jenen, Denen Macht und Gewalt über Völker gegeben