o ja (Kostenanteil 5, )

Transkript

1 39. Internationale Jahrestagung November 2010, Weimar Bitte füllen Sie das Formular in BLOCKSCHRIFT aus und senden es an: Anmeldeformular Kardiotechnik Verwaltungsgesellschaft mbh Mühlgasse Bad Nauheim Deutschland Auch auf der Webseite erhältlich: Fax: (+49) 06032/86234 A. Teilnehmer Name: Titel: Vorname: Straße/Nr.: Land: o Deutschland o anderes: PLZ: Ort: o Klinik o Firma: Tel.: Überweisung B. Kongressgebühren: bis danach o Mitglieder: 30, 40, o Nichtmitglieder: 90, 100, o Referenten, Sitzungsleiter, Schüler/Studenten: kostenfrei (mit Nachweis!) Firmen bezahlen die Teilnehmergebühr nach Erhalt der Rechnung C. Teilnahme am Rahmenprogramm für Begleitpersonen: o ja (Kostenanteil 5, ) Name: Vorname: Programm: Besichtigung der Herzogin Anna Amalia Bibliothek D. Teilnahme am Ein Abend in Weimar, Samstag, den : o ja Unkostenbeitrag von 20, /Person (Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl!) Programm: Ab Uhr geführter Stadtrundgang und geselliger Abend in einem historischen Gasthaus E. Absagen: Bei schriftlicher, an die obige Adresse gerichteter Stornierung werden die gezahlten Gebühren abzüglich 10, Bearbeitungsgebühr erstattet. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre Bankverbindung an. F. Haftung: Die Kongress-Ausrichter treten in jedem Fall nur als Vermittler auf und haften nicht für Verluste, Unfälle oder Schäden an Personen und Sachen gleich welchen Ursprungs. An allen Ausflügen, Rundfahrten usw. beteiligt sich der Teilnehmer auf eigene Gefahr. Mündliche Absprachen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung. Mit seiner Unterschrift auf diesem Anmeldeformular erkennt der/die Teilnehmende diese Bedingungen an. G. Bezahlung (nur B, C und D):, Bitte bezahlen Sie den Gesamtbetrag auf das Tagungskonto , BLZ: , bei der Sparkasse Köln Bonn an die Kardiotechnik Verw. GmbH unter Angabe Ihres Namens. (Bei Auslandsüberweisungen: IBAN: DE , Swift-BIC: COLSDE33. Achtung: Überweisungen nach dem 31. Oktober 2010 können nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte zahlen Sie nach diesem Datum im Tagungsbüro, bar oder mit Kreditkarte (Mastercard/Visa). EC-Karten können nicht akzeptiert werden! Datum Unterschrift

2 Ernst-Kohl-Straße Ve r k e h r s a n b i n d u n g Mit der Bahn: Vom Bahnhof Weimar aus ca. 10 Min. zu Fuß der Carl- August-Allee folgen, über den Rathenauplatz, am Weimarplatz vorbei, dann ist das Congress Centrum bereits zu sehen. Mit dem Auto: Autobahn A 4, Abfahrt Weimar: rechts abbiegen auf die B 85 Richtung Weimar. Den Ausschilderungen in das Stadtzentrum und zur Tiefgarage des Congress Centrums folgen. Zufahrt von der B 7 aus Richtung Erfurt oder Jena: Der Ausschilderung zur Tiefgarage des Congress Centrums folgen. Parken: Tiefgarage Congress Centrum Neue Weimarhalle: 86 Plätze, kostenpflichtig Bertuchstraße: 150 Plätze, kostenpflichtig Tiefgarage Weimarer Atrium: 800 Plätze, 5 Min., kostenfrei Parkhaus Hauptpost: 300 Plätze, 5 Min., kostenpflichtig Parkplatz Hermann-Brill-Platz, Stadionvorplatz: 10 Min., kostenfrei g-str. Ho w to g e t there By rail: Starting at the main station of Weimar (on foot) follow the Carl-August-Allee for approx. 10 mins, cross Rathenauplatz, pass Weimarplatz, then you will already see the Congress Centre. By car: Motorway A 4, exit Weimar: turn right onto B 85 in direction of Weimar. Follow the signs to city centre and underground car park Congress Centre. Approach by B 7 from Erfurt or Jena: Follow the signs to underground car park Congress Centre. Parking: Underground car park Congress Centre Neue Weimarhalle: 86 lots, with costs Bertuchstrasse: 150 lots, with costs Underground car park Weimarer Atrium: 800 lots, 5 min, free parking Car park Hauptpost: 300 lots, 5 min, with costs Car park Hermann-Brill-Platz, stadium forecourt: 10 min, free parking Eckenerstraße Joliot-Curie-Str. Florian-Geyer-Straße Büchnerstr. Fuldaer Straße/Stadtring straße Herbst- Dürrstraße Rembrandtweg Röhrstraße Döllstädtstraße Döllstädtstraße Falkstraße Müllerhartungstraße Asbachstraße Ernst-Thälmann-Straße Meyerstraße Bertuchstraße Bertuchstraße Pabst- straße Fr.-Naumann-Straße Schopenhauerstraße Ernst-Kohl-Straße A.-Baudert-Platz Carl-Au ust_allee Carl-August-Allee Buchenwaldplatz Rathenauplatz 23 Brennerstraße Brennerstraße Brehmestraße Friedrich-Ebert-Straße Carl-von Ossietzky-Straße Friesstraße Bahnstraße Spitalweg Meyerstraße Schlachthofstraße Am Kirschberg Eduard-Rosenthal-Straße Impressum / Im p r i n t Herausgeber / Editor Kardiotechnik Verwaltungsges. mbh, Bad Nauheim Redaktion / Editorial office GM Medienprojekte, G. Morche, Hamburg Illustration / Illustration Druckvorstufe / Pre-press Druck / Print T. Kurtz, KM Media, Hamburg epas J. Böttcher, Ahrensburg schipplick + Winkler Printmedien, Lübeck msstraße ndorfer Straße W.-Shakespeare-Straße aße Schwanseestraße Congress Centrum Fuldaer Straße Trierer Straße Trierer Straße Brucknerstraße Abraham-Lincoln- Straße Erfurter Straße Mozartstraße Thomas-Mün Weimarhallenpark Schwanseebad Washingtonstraße R.-Wagner- Str. 26 Döllstädtstraße B85 Coudraystraße Steubenstraße Liszt- straße Theaterplatz 15 Hauptbahnhof 34 Schubertstraße Preller- straße G.-Hauptmann-Str. Gropiusstraße 24 UNESCO-Platz 16 Hegel- straße Goetheplatz H.-Heine-Straße 22 K.-Liebknechtstraße Geleitstraße Hummelstraße Schützengasse Weimarplatz 33 Rollplatz Wielandplatz Steubenstraße Friedensstraße straße Jakobstrr. Graben Kleine Teichgasse Geleitstraße Rittergasse Windischenstraße Schillerstraße Frauenplan Marktstraße 29 Herderplatz Mariens F.-Freiligrath-Str. Jakobstraße Kegelplatz 1 Kaufstraße Markt 19 Ackerwand Vorwerksgasse Puschkinstraße Seifengasse Brühl Schloßgasse 2 Gerberstraße 20 Platz der Demokratie 4 8 Wagnergasse Jenaer Straße Kegelbrücke Hans-Wahl-Straße Tiefurter Sternbrücke Leibnizallee Ilm B7 Allee Rothäuserbergweg Corona-Schröte Am Horn 7 Am Schie Tiefurte Helle Ausrichter / Or g a n i s e r Kardiotechnik Verwaltungsgesellschaft mbh, Bad Nauheim Tagungsorganisation / Organizing Committee Dieter Lorenz, Bad Nauheim 1 (+49) 6032 / (+49) 6032 / ! kardiotechnik.gmbh@t-online.de Wissenschaftlicher Beirat / Scientific Advisory Board Adrian Bauer, MSC, Coswig; Dipl.-Ing. Christoph Benk, Freiburg; Prof. Dr. Gerd Haimerl, Villingen-Schwenningen; Dipl.-Ing. Jörg Optenhöfel, Köln; Prof. Dr. Uwe Schirmer, Bad Oeynhausen; Dipl.-Ing. Andrea Thrum, Regensburg

3

4 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, zur 39. Internationalen Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kardiotechnik e. V. vom November 2010 möchte ich Sie wieder recht herzlich in die schöne Stadt Weimar einladen. Nach unserem großen Erfolg im letzten Jahr wird die diesjährige Tagung unter dem Motto Technische Medizin zwischen den Disziplinen stehen. Ich freue mich besonders darüber, dass die Schirmherrschaft in diesem Jahr der Präsident der Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie, Herr Prof. Dr. Dr. h. c. Friedhelm Beyersdorf, übernimmt. Durch die rasante technische Entwicklung unseres Fachbereichs gewinnt unsere Berufsgruppe zunehmend an Attraktivität für andere Fachdisziplinen, was auch unser Tagungsmotto ausdrückt. Die Jahrestagung der DGfK will in diesem Jahr dies durch Schwerpunktthemen wie transapikale und transfemorale Klappen die Rolle der Kardiotechnik, Gerinnungsmanagement bei Langzeiteinsatz von ECMO, ECLS und Herzunterstützungssystemen sowie peri- und postoperative Nierenersatzverfahren in den Mittelpunkt der Diskussion stellen. Aber auch klassische Themen wie spezielle Perfusionstechniken, neue Aspekte in der Berufsanerkennung und Interaktivsitzungen mit TED-Abstimmungen werden das diesjährige Programm abrunden. Mit einer speziellen Studentensession möchten wir dem kardiotechnischen Nachwuchs die Gelegenheit bieten, ihre Abschluss-, Bachelor- oder Masterthesis-Arbeiten zu präsentieren. Der wissenschaftliche Beirat der DGfK hat für unsere Jahrestagung wieder mit neuen Ideen, interessanten Schwerpunkten und Themenblöcken ein spannendes und anspruchsvolles Programm auf die Beine gestellt: Wir können uns auf eine tolle Veranstaltung im Herbst freuen! Damit unsere Jahrestagung auch unter dem neuen Logo an den Erfolg vom letzten Jahr anknüpfen kann, würde ich mich freuen, Sie wieder zahlreich in Weimar zu begrüßen. Ihr Christoph Benk Präsident der DGfK Ladies and Gentlemen, dear Colleagues, I cordially invite you to the 39 th Annual International Meeting of the German Society for Cardiovascular Engineering which will take place again in the lovely city of Weimar from the 12 th to the 14 th of November, Inspired by last year s success, the theme we have selected for this year s congress is Technical medicine amongst the disciplines I am particularly happy to inform you that Professor Friedhelm Beyersdorf, President of the German Society of Thoracic and Cardiovascular Surgery, is this year s patron of the congress. The rapid technological advances that have taken place in our profession have greatly enhanced its appeal to professional in other disciplines. This is evident in our choice of topic for this year s meeting. With main themes as transapical and transfemoral valve replacements the role of perfusionists, coagulation management in conjunction with long-term ECMO support, ECLS and ventricu lar assist devices, and peri- and postoperative dialysis. However, we will also be covering classic topics such as perfusion techniques, new aspects in the formal recognition of our profession, and interactive meetings with TED-votings. There will be a special students session during which recent graduates in perfusion will be able to present their final papers, bachelor, or master theses. The Scientific Board of the German Society of Cardiovascular Engineering has planned an ambitious and exciting programme for this year s congress featuring excellent new ideas, interesting topics and areas of emphasis. We can look forward to a fascinating meeting this autumn! In the hope of matching, if not surpassing, the success of our meeting last year, I would be very pleased to be able to welcome as many of you as possible to Weimar again this November. See you in Weimar. Christoph Benk President of the German Society for Cardiovascular Engineering Programm im Überblick Freitag, 12. November 2010 Feierliche Eröffnung der Tagung, Get-together Neue Aspekte in der Berufsanerkennung Preisverleihung, Ehrungen Samstag, 13. November 2010 Abteilungsleiter-Konferenz Transapikale und transfemorale Klappen die Rolle der Kardiotechnik Peri- und postoperative Nierenersatzverfahren Gerinnungsmanagement bei Langzeiteinsatz von ECMO, ECLS und Herzunterstützungssystemen Spezielle Perfusionstechniken (Bsp.: antegrade oder retrograde selektive Hirnperfusion, minimal-invasive Klappenchirurgie mit lateralem Zugang, thorakoabdominelle Aortenaneurysmen) Sonntag, 14. November 2010 Mitgliederversammlung Interaktivsitzung mit TED Lunchsymposium Programme Overview Friday, November 12, 2010 Words of welcome and opening ceremony, Get-together New Aspects in professional recognition Awards ceremony Saturday, November 13, 2010 Conference of the chief perfusionists Transapical and transfemoral valves: the role of perfusionist Peri- and postoperative renal support Coagulation management in conjunction with longterm ECMO application, ECLS and heart support systems Special perfusion techniques (i.e., selective antegrade or retrograde cerebral perfusion, minimally-invasive valve surgery with lateral access, thoraco-abdominal aortic aneurysms Sunday, November 14, 2010 Members meeting Interactive meeting with TED Lunch symposium

5 Ta g u n g s o r t Weimar, im Zentrum von Thüringen gelegen, besticht durch ein großes kulturelles Angebot. Das moderne Kongresszentrum Neue Weimarhalle grenzt unmittelbar an die historische Altstadt. Congress Centrum Neue Weimarhalle, UNESCO-Platz 1, Weimar, EBCP Das European Board of Cardiovascular Perfusion vergibt für die Teilnahme an der Tagung insgesamt 8 Punkte. Fortbildungszertifikat für Ärzte Bei der Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung der Landesärztekammer Thüringen wird die Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung beantragt. Kongresssprachen Die Kongresssprachen sind deutsch und englisch. An m e l d u n g Bitte nutzen Sie das anhängende Formular oder die Website: Ta g u n g s b ü r o Telefon: 03643/ während des Kongresses. Hinweise für Referenten Meldeschluss für Abstracts ist Dienstag, der 31. August Für Ihre Anmeldung nutzen Sie bitte die Website: Die Redezeit beträgt 10 Minuten für jeden Vortrag, gefolgt von 5 Minuten Diskussion. Alle Vorträge müssen in Deutsch oder Englisch gehalten werden. Die Projektionen sollten in Englisch verfasst werden. Poster sind im Format 90 cm breit x 120 cm hoch möglich. Preise Die Deutsche Gesellschaft für Kardiotechnik e. V. schreibt drei Förderpreise für die besten Vorträge klinisch tätiger Kardiotechniker aus: 1. Preis: 1.000, 2 2. Preis: 500, 2 Posterpreis: 250, 2 Ra h m e n p r o g r a m m Herzogin Anna Amalia Bibliothek Die seit dem 18. Jahrhundert berühmte Bibliothek wurde 2004 durch einen verheerenden Brand stark beschädigt. Nach aufwendiger Restaurierung erstrahlt das Grüne Schloss mit dem Rokokosaal seit 2007 in neuem Glanz und präsentiert einmalige Kunstwerke. Besichtigung am Samstag, , 15 Uhr, mit Audioguide. Teilnahme nur nach Voranmeldung möglich, da Besucherzahl begrenzt ist. Kostenanteil: 5,. Un t e r k u n f t Die Touristinformation Weimar hat eine Liste mit Hotels verschiedener Kategorien erstellt. Unter dem Link www. dgfkt.de/content/weimar2010/hotelsweimar.pdf ist auch ein Hotelanmeldeformular zur direkten Buchung zu finden. Congress Venue Weimar, situated in the centre of Thuringia, is famous for its vast range of cultural attractions. The modern congress centre Neue Weimarhalle is next to the old historic part of town. Congress Centre Neue Weimarhalle, UNESCO-Platz 1, Weimar, EBCP The European Board of Cardiovascular Perfusion grants 8 points in total for congress attendance. Certificate of Postgraduate Education for Doctors Recognition of the congress as professional postgraduate education has been applied for at the Academy of Medical Education of the General Medical Council of Thuringia. Congress Languages The congress languages are German and English. Registration Please use the attached form or visit the website: Congress Office Phone: / during the meeting. Information for Speakers Application deadline for abstracts is Tuesday, August 31, Please apply via the website: Allocated time is 10 mins for each presentation followed by 5 mins discussion. All presentations must be given in German or English. All projections should be in English. Poster size should not exceed 90 cm width and 120 cm height. Aw a r d s The German Society for Cardiovascular Engineering (DGfK) offers three awards for the best presentations by clinic ally active perfusionists: 1 st Award: 1.000, 2 2 nd Award: 500, 2 Poster Award: 250, 2 Additional Activity Duchess Anna Amalia Library On Saturday, at 15:00 hrs a visit to the Duchess Anna Amalia Library, the Rococo library famous since the 18th century for its association with the Enlightenment, Goethe and Schiller. After a devastating fire in 2004, it was beautifully restored, and the Grüne Schloss in the Rococo Hall is presented in all its glory together with unique works of art. We will visit the library with audio guide. Admission is 5 ; (again the number of visitors is limited, so reservations are necessary!). Ac c o m m o d a t i o n The tourist information centre Weimar has compiled a list of hotels of different categories. To book online, please go to: hotelsweimar.pdf.

6 39 th International Annual Meeting November , 2010, Weimar Please fill in this form in BLOCK CAPITALS and return to: Kardiotechnik Verwaltungsgesellschaft mbh Mühlgasse Bad Nauheim Germany Registration Form also available on website: Fax: (+49) 6032/86234 A. Participant Last name: Title: First name: Street/No.: Country: o Germany o other: ZIP: City: o Hospital o Company: Phone: Transfer B. Registration fee: before after o Members: 30, 40, o Non-members: 90, 100, o speakers, chairpersons, students/trainees: free of charge (verification required!) Compagnies will pay the congress fee after the receiving our invoice. C. Participation in additional activity for accompanying persons: o yes (share 5, ) Last name: First name: Programme: Sightseeing the Herzogin Anna Amalia Library. D. Saturday, 13. November 2010: Participation in An Evening in Weimar o yes Contribution toward expenses: 20, per person (please note: there is a limit of persons!) Programme: at 19:30 hrs: a guided tour of the city, followed by dinner in a historical inn. E. Cancellation: Upon written cancellation to the above address already paid fees will be refunded. A processing fee of 10, and bank transfer charges will be deducted. Please specify name, address and bank account. F. Liability: The congress organisers are acting solely as brokers and do not accept liability for losses, accidents or damages to persons or belongings regardless of origin. Participants taking part in all excursions, events etc. are doing so at their own risk. Verbal agreements require written confirmation. With his/her signature on this registration form the par ticipant acknowledges these conditions. G. Payment (only B, C and D):, Please pay in Euro by bank transfer to Kardiotechnik Verw. GmbH. IBAN: DE , Swift-BIC: COLSDE33, Sparkasse KölnBonn. Please indicate your name and the code DGfK- Kongress NOTE: Bank transfers later than 31. October 2010 cannot be accepted. Please pay after this date in cash or with Visa- or Mastercard at the congress office. EC cards will not be accepted! Date Signature