DESIGN TRIFFT LIFESTYLE: DIE NÄCHSTE GRILL-GENERATION RÖSLE mit neuen Grills und frischer Partnerschaft auf der spoga+gafa 2016

Transkript

1 INHALTE PRESSEMAPPE DESIGN TRIFFT LIFESTYLE: DIE NÄCHSTE GRILL-GENERATION RÖSLE mit neuen Grills und frischer Partnerschaft auf der spoga+gafa 2016 MIT DOPPELTER KRAFT IN DIE NEUE GRILLSAISON RÖSLE läutet die BBQ-Saison 2017 mit zwei neuen Katalogen ein FÜR GUTE BAUCHGEFÜHLE RÖSLE präsentiert neuen Kugelgrill No.1 Belly F50 GRILLEN IM GROSSFORMAT Auch bei vielen Gästen alles im Blick: Mit den neuen Gasgrill BBQ- Stationen Videro G3 und G4 von RÖSLE in Schwarz oder Edelstahl- Optik KOMPAKT, MOBIL UND JETZT NOCH BESSER RÖSLE bringt verbesserten Smoker No. 1 F50-S auf den Markt ZUBEHÖR FÜR FEUER UND FLAMMEN Neue RÖSLE-Ideen bringen noch mehr Abwechslung an Grill und Lagerfeuer GRILL AND CHILL IN VOLLENDUNG Die Sylter Sansibar und RÖSLE: Eine starke Kombination

2 PRESSEINFORMATION DESIGN TRIFFT LIFESTYLE: DIE NÄCHSTE GRILL-GENERATION RÖSLE mit neuen Grills und frischer Partnerschaft auf der spoga+gafa 2016 Mit einer neuen Grill-Generation, cleveren BBQ-Accessoires und einer starken Partnerschaft setzt RÖSLE die Segel für die diesjährige spoga+gafa in Köln. Der Premium-Hersteller von Küchenwerkzeugen, Kochgeschirr, Grillgeräten und BBQ-Zubehör präsentiert auf der weltweiten Leitmesse für die Garten- und Freizeitbranche traditionell Neues für die kommende Grillsaison. Dieses Mal überrascht das Allgäuer Familienunternehmen nicht nur mit praktischen Neuheiten und verbesserten Klassikern, sondern auch mit einer ganz neuen Grill-and-Chill-Linie, die in Kooperation mit der legendären Sylter Sansibar entstanden ist. Das Standard-Sortiment bereichern künftig der neue Holzkohle-Kugelgrill No.1 Belly F50, die Gasgrill BBQ-Stationen Videro G3 und G4 sowie eine optimierte Version des Smokers. Auch in Sachen Zubehör hat RÖSLE sich Einiges einfallen lassen: Mit der neuen Burgerpresse PRO und den Marshmallow-Grillspießen finden Genuss- und Lifestyle-Trends Beachtung. Als besonderes Highlight des diesjährigen Messe-Auftritts präsentiert RÖS- LE das Ergebnis seiner Zusammenarbeit mit der ebenso trendigen wie wertbestimmten Sansibar aus Sylt: Eine Grill-and-Chill-Linie, mit der die Traditionsfirma Neuland betritt. Beste Qualität, authentischer Genuss und die Freude am Einfachen verbinden RÖSLE und die Sansibar trotz landschaftlicher Gegensätze. Denn bei allem Erfolg und Renommee hat das Sylter Szene-Restaurant seine Wurzeln im Sand nicht vergessen und ist im Prinzip bis heute eine einfache Holzhütte. Und auch RÖSLE 1

3 besinnt sich mit seiner charakteristischen Almhütte, die traditionell die Messeauftritte der Allgäuer begleitet, gern auf das Ursprüngliche, das Innovationen inspiriert. Zusätzlich zu beeindruckenden Grillkonstruktionen wie einem massiven Plankentisch mit integriertem Kugelgrill und der BBQ- Station Sansibar mit brandneuem Vario-System kommen ganz neue Produktkategorien ins Sortiment. Besteck, Geschirr, Karaffen, Gläser und Windlichter RÖSLE bittet nun auch formvollendet zu Tisch. Denn für das Familienunternehmen ist Grillen seit jeher mehr als eine Zubereitungsmethode. Grillen ist ein Lebensgefühl, bei dem gemeinsames Essen, Feiern und Genießen genauso wichtig sind wie der perfekte Garpunkt. Zum Wohl! Über das Unternehmen: RÖSLE. Grill and Chill. Das Allgäuer Familienunternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Küchenwerkzeugen, Töpfen und BBQ-Grills. Hobby- wie Profiköche in aller Welt schätzen die RÖSLE-Produkte, die sich durch Funktion, Qualität, Design und Innovation auszeichnen. Zahlreiche internationale Designpreise und Auszeichnungen, darunter der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und der Stahlinnovationspreis, sind Ansporn und Bestätigung für den besonderen Anspruch von RÖSLE. Das Unternehmen aus Marktoberdorf ist in über 40 Ländern der Welt vertreten und hat eine eigene Vertriebsgesellschaft in den USA. Kontakt: Pressekontakt: RÖSLE GmbH & Co. KG MuthKomm Johann-Georg-Fendt-Straße 38 Julia Wiezorek Marktoberdorf Hopfensack 19 Telefon: Hamburg Telefax: Telefon: Telefax:

4 PRESSEINFORMATION MIT DOPPELTER KRAFT IN DIE NEUE GRILLSAISON RÖSLE läutet die BBQ-Saison 2017 mit zwei neuen Katalogen ein Das neue Grill-Jahr beginnt bei RÖSLE am 1. September und dauert 365 genussvolle Tage lang. Das Allgäuer Familienunternehmen hat im Bereich BBQ in wenigen Jahren ein umfangreiches Sortiment an Grillgeräten und Grillzubehör aufgebaut, das mit Premium-Qualität, Funktionalität, Design und frischen Ideen überzeugt. Auch in der neuen Saison bietet RÖSLE dem Fachhandel bewährte Grillklassiker und innovative Produktneuheiten an: Auf 96 Seiten präsentiert der neue BBQ-Katalog nicht nur eine Gesamtübersicht über das aktuelle Sortiment von Anzündkamin über Holzkohle- Kugelgrill und Pelletgrill bis hin zu Zero Smoke System, er bietet dem Handel auch Informationen über Grillevents und Werbematerialien. Doch damit nicht genug: Als zusätzliches Highlight wartet RÖSLE in der Grillsaison 2016/2017 mit 108 Seiten Sansibar-Feeling auf. In Kooperation mit der legendären Sylter Strandbar ist eine neue Grill and Chill-Linie entstanden, die piratenhaftes Schwarz mit moderner Technik verbindet. Der entsprechende Katalog setzt das Sansibar-Sortiment informativ und bildgewaltig in Szene: Neben stimmungsvollen Strand-Aufnahmen zeigt er alle Details der neuen Grillkonstruktionen und des Grillzubehörs, das um gänzlich neue Produktkategorien rund ums Servieren und Präsentieren ergänzt wird. Beide Kataloge sind auf Anfrage erhältlich. Über das Unternehmen: RÖSLE. Grill and Chill. Das Allgäuer Familienunternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Küchenwerkzeugen, Töpfen und BBQ-Grills. Hobby- wie Profiköche in aller Welt schätzen die RÖSLE-Produkte, die sich durch Funktion, Qualität, Design und Innovation auszeichnen. Zahlreiche internationale Designpreise und Auszeichnungen, darunter der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und der Stahlinnovationspreis, sind Ansporn und Bestätigung für den besonderen Anspruch von RÖSLE. Das Unternehmen aus Marktoberdorf ist in über 40 Ländern der Welt vertreten und hat eine eigene Vertriebsgesellschaft in den USA. 1

5 Kontakt: Pressekontakt: RÖSLE GmbH & Co. KG MuthKomm Johann-Georg-Fendt-Straße 38 Julia Wiezorek Marktoberdorf Hopfensack 19 Telefon: Hamburg Telefax: Telefon: Telefax:

6 PRESSEINFORMATION FÜR GUTE BAUCHGEFÜHLE RÖSLE präsentiert neuen Kugelgrill No.1 Belly F50 Durchdacht, ergonomisch, gar nicht mal so klein und sympathisch rund: Das ist der neue Kugelgrill No.1 Belly F50 von RÖSLE. Beim Grillen geht es vor allem darum, den Bauch glücklich zu machen davon hat sich RÖSLE bei Design und Namensgebung inspirieren lassen. Köpfchen beweist das neue Modell aber ebenfalls: Bei einem Kugel- Durchmesser von 50 cm bietet es mit cm 2 eine um 15 Prozent größere Grillfläche als vergleichbare Geräte mit 47 cm Durchmesser. Dank des hohen Deckels mit praktischem Scharnier findet auch Zubehör ausreichend Platz auf dem Grill, sodass zum Beispiel ein Hähnchenbräter zum Einsatz kommen kann. Der Deckel selbst ist mit einem gut ablesbaren Thermometer ausgestattet, das die Temperatur im Innenraum in Grad Celsius und Grad Fahrenheit anzeigt. Zum Regulieren der Hitze lässt sich die Lüftung präzise und stufenlos einstellen. Und bei einer komfortablen Arbeitshöhe von 80 cm bleibt auch der Rücken unverkrampft. Das Material überzeugt mit Premiumqualität: Eine Kugel aus komplett porzellan liertem, hochwertigem Stahl und ein Ascheauffangbehälter aus Aluminium gehören zur Grundausstattung der RÖSLE- Kugelgrills. Die stabilen, leichtgängigen Räder mit 20 cm Durchmesser garantieren einen mühelosen Transport, selbst auf unebenem Untergrund. Der RÖSLE No.1 Belly F50 verspricht rundum entspannten Grill-Genuss nicht nur für den Bauch. 1

7 Über das Unternehmen: RÖSLE. Grill and Chill. Das Allgäuer Familienunternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Küchenwerkzeugen, Töpfen und BBQ-Grills. Hobby- wie Profiköche in aller Welt schätzen die RÖSLE-Produkte, die sich durch Funktion, Qualität, Design und Innovation auszeichnen. Zahlreiche internationale Designpreise und Auszeichnungen, darunter der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und der Stahlinnovationspreis, sind Ansporn und Bestätigung für den besonderen Anspruch von RÖSLE. Das Unternehmen aus Marktoberdorf ist in über 40 Ländern der Welt vertreten und hat eine eigene Vertriebsgesellschaft in den USA. Kontakt: Pressekontakt: RÖSLE GmbH & Co. KG MuthKomm Johann-Georg-Fendt-Straße 38 Julia Wiezorek Marktoberdorf Hopfensack 19 Telefon: Hamburg Telefax: Telefon: Telefax:

8 BILDAUSWAHL FÜR GUTE BAUCHGEFÜHLE RÖSLE präsentiert neuen Kugelgrill No.1 Belly F50 Durchdacht, ergonomisch, gar nicht mal so klein und sympathisch rund: Das ist der neue Kugelgrill No.1 Belly F50 von RÖSLE. Durchmesser der Kugel 50 cm (Grillfläche 1886 cm²) Kugel aus hochwertigem Stahl, komplett porzellan liert Großes, gut ablesbares Deckelthermometer Lüftung mit präziser, stufenloser Einstellung Stabiler Rohrrahmen aus Aluminium Packmaß: 56 x 56 x 37 cm, Gewicht 18 kg Einfache, schnelle Montage Stabile, leichtgängige Räder (Ø 20 cm) garantieren mühelosen Transport auf unebenem Untergrund Kugelgrill No.1 Belly F50 Art.-Nr.: UVP: 169 Material: porzellan lierter Stahl Abmessung: 73 x 68 x 105 cm 1

9 Deckelscharnier Ascheauffangbehälter aus Aluminium Hoher Deckel, bietet ausreichend Platz für Zubehör, z.b. für Hähnchenbräter Komfortable Arbeitshöhe von 80 cm für ergonomisches Arbeiten 2

10 PRESSEINFORMATION GRILLEN IM GROSSFORMAT Auch bei vielen Gästen alles im Blick: Mit den neuen Gasgrill BBQ- Stationen Videro G3 und G4 von RÖSLE in Schwarz oder Edelstahl- Optik Egal ob Grillfest oder Gastronomie: Wenn viele Gäste versorgt werden wollen, schlägt die Stunde der Gasgrill BBQ-Stationen Videro G3 und G4 von RÖSLE. Die drei (Videro G3) beziehungsweise vier (Videro G4) Hauptbrenner aus Edelstahl lassen sich schnell und bequem per Jet Flame Zündsystem entflammen; bereits nach wenigen Minuten sind die Geräte betriebsbereit. Mit je 3,5 Kilowatt geben die Hauptbrenner richtig Gas. Ein zusätzlicher Seitenbrenner mit 3 Kilowatt Leistung eignet sich hervorragend für die Zubereitung von Beilagen und Saucen, die zu jedem größeren Grillereignis unbedingt dazugehören. Auch in der Outdoor- Küche abseits des klassischen Grillens bewähren sich die Geräte mit ihrer Vielseitigkeit und Premium-Ausstattung. Die Deckel der neuen Gasgrill-Stationen verfügen über einen praktischen Glaseinsatz und gewährleisten so auch bei geschlossener Grillhaube Einblicke in den Garraum. Das clevere Detail verschafft dem Grillmeister nicht nur jederzeit einen optimalen Überblick, sondern garantiert auch bestmögliche Garergebnisse, da die Temperatur im Inneren konstant bleibt und der Garprozess nicht durch ständiges Öffnen des Deckels unnötig verlängert wird. Ein gut ablesbares Deckelthermometer bietet zusätzliche Kontrolle. Neben einer Grillfläche von etwa 60 mal 45 cm (entspricht cm 2 ) beim G3-Modell und etwa 70 mal 45 cm (entspricht cm 2 ) beim G4-Modell überzeugen die Geräte mit großzügigen Warmhalteflächen von 60 mal 16 cm (entspricht 960 cm 2 ) beziehungsweise 70 mal 16 cm (entspricht cm 2 ). Gerade beim Zubereiten größerer Mengen Grillgut sind ausreichende Warmhalteflächen

11 praktisch unverzichtbar. Die ergonomische Arbeitshöhe von 90 cm erlaubt zudem ein komfortables Arbeiten am Grill, denn Rückenschmerzen passen nicht zum RÖSLE-Motto Grill and Chill. Dass man die Temperatur präzise einstellen kann, gilt als einer der größten Vorteile von Gasgrills. Bei der neuen Videro-Linie wird das Drehen an den entsprechenden Reglern zum besonderen Highlight, denn die Knöpfe leuchten in stilvollem Blau. Die Gäste werden nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch beeindruckt sein. Apropos Optik: Die Gasgrill-Stationen sind wahlweise in porzellan liertem Stahl mit einem schwarzen Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl oder in silberglänzendem Edelstahl erhältlich. lierte Gussroste gehören bei jedem Modell zur Standard-Ausstattung, ebenso wie nützliche Ablageflächen an den Seiten und ein großzügiger Stauraum unter dem Grill für Gasflaschen bis zu 5 kg. Laden Sie ein es ist an alles gedacht. Und für die Zeit zwischen den Grillfesten hat RÖSLE die passenden Abdeckhauben aus wasserdichtem, strapazierfähigem Polyester mit Klettverschluss parat. Über das Unternehmen: RÖSLE. Grill and Chill. Das Allgäuer Familienunternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Küchenwerkzeugen, Töpfen und BBQ-Grills. Hobby- wie Profiköche in aller Welt schätzen die RÖSLE-Produkte, die sich durch Funktion, Qualität, Design und Innovation auszeichnen. Zahlreiche internationale Designpreise und Auszeichnungen, darunter der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und der Stahlinnovationspreis, sind Ansporn und Bestätigung für den besonderen Anspruch von RÖSLE. Das Unternehmen aus Marktoberdorf ist in über 40 Ländern der Welt vertreten und hat eine eigene Vertriebsgesellschaft in den USA. Kontakt: Pressekontakt: RÖSLE GmbH & Co. KG MuthKomm Johann-Georg-Fendt-Straße 38 Julia Wiezorek Marktoberdorf Hopfensack 19 Telefon: Hamburg Telefax: Telefon: info@roesle.de Telefax: julia.wiezorek@muthkomm.de

12 BILDAUSWAHL GRILLEN IM GROSSFORMAT Auch bei vielen Gästen alles im Blick: Mit den neuen Gasgrill BBQ- Stationen Videro G3 und G4 von RÖSLE in Schwarz oder Edelstahl- Optik Egal ob Grillfest oder Gastronomie: Wenn viele Gäste versorgt werden wollen, schlägt die Stunde der Gasgrill BBQ-Stationen Videro G3 und G4 von RÖSLE. Großzügiger Stauraum unter dem Grill für Gasflaschen bis zu 5 kg Inkl. Seitenbrenner mit 3 kw zur Zubereitung von Saucen oder Beilagen Die ergonomische Höhe von 90 cm gewährleistet ein komfortables Arbeiten am Grill Deckel mit Glaseinsatz gewährleistet auch bei geschlossener Grillhaube Einblicke in den Garraum Beleuchtete Drehknöpfe Gasgrill aus porzellan liertem Stahl, schwarzes Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl Hauptbrenner aus Edelstahl mit je 3,5 kw Leistung Gasgrill BBQ-Station Videro G3 Art.-Nr.: UVP: 599 Material: Porzellan lierter Stahl Abmessung: 127 x 60 x 118 cm Gasgrill BBQ-Station Videro G4 Art.-Nr.: UVP: 699 Material: Porzellan lierter Stahl Abmessung: 138 x 60 x 118 cm

13 Großzügiger Stauraum unter dem Grill für Gasflaschen bis zu 5 kg Beleuchtete Drehknöpfe Inkl. Seitenbrenner mit 3 kw zur Zubereitung von Saucen oder Beilagen Die ergonomische Höhe von 90 cm gewährleistet ein komfortables Arbeiten am Grill Gasgrill aus Edelstahl inklusive lierter Gussroste Deckel mit Glaseinsatz gewährleistet auch bei geschlossener Grillhaube Einblicke in den Garraum Beleuchtete Drehknöpfe zur Temperaturregelung Hauptbrenner aus Edelstahl mit je 3,5 kw Leistung Großer Garraum mit Warmhalteflächen Gasgrill BBQ-Station Videro G3 Edelstahl Art.-Nr.: UVP: 699 Material: Edelstahl Abmessung: 127 x 60 x 118 cm Zusätzlicher GasSeitenkocher Gasgrill BBQ-Station Videro G4 Edelstahl Art.-Nr.: UVP: 799 Material: Edelstahl Abmessung: 138 x 60 x 118 cm

14 Zubehör Wasserdicht Klettverschluss zum Fixieren am Grill Material: Polyester mit PEVA Beschichtung Farbe: schwarz Abdeckhaube BBQ-Station Videro G3 Art.-Nr.: UVP: 69,95 Material: Polyester Abdeckhaube BBQ-Station Videro G4 Art.-Nr.: UVP: 79,95 Material: Polyester

15 PRESSEINFORMATION KOMPAKT, MOBIL UND JETZT NOCH BESSER RÖSLE bringt verbesserten Smoker No. 1 F50-S auf den Markt Moderne Klassiker zu entwerfen ist eine Parade-Disziplin der Allgäuer Innovationsschmiede RÖSLE überraschte das Familienunternehmen mit einer Alternative zur herkömmlichen Smoker-Lokomotive und bot erstmals eine vertikale Variante des Räucher-Spezialisten an. Nun hat RÖSLE das beliebte Modell, das aktuelle Grill-Trends rund um Niedrigtemperaturgaren, Räuchern und Pulled Pork perfekt bedient, noch einmal optimiert. Denn auch die Frage, wie man bewährte Produkte noch besser machen kann, hat bei RÖSLE Tradition. Was gut war, bleibt: Der standfeste, hochwertig verarbeitete Rohrrahmen aus Aluminium und die stabilen, leichtgängigen Räder mit 20 cm Durchmesser garantieren einen sicheren und mühelosen Transport des Smokers, selbst auf unebenem Untergrund. Mit einem Durchmesser von 50 cm bietet die komplett aus hochwertigem, porzellan liertem Stahl gefertigte Kugel weiterhin viel Platz; die große Höhe ermöglicht beispielsweise die Zubereitung ganzer Puten oder das Räuchern von Fischen. Passende Haken dafür gibt es inklusive, ebenso wie ein Fischrack. Je nach Menge des Grillguts kann der Smoker mit einem oder zwei Ringen verwendet werden, die maximale Grillfläche ist mit zwei mal cm 2 etwa 15 Prozent größer als bei vergleichbaren Grillgeräten anderer Hersteller. Außerdem wartet das Gerät mit einem patentierten Wende- Kohlerost für direktes und indirektes Grillen auf. Eine Wasserschale mit sieben Litern Inhalt macht das Modell zum Water Smoker. Die Lüftung lässt sich präzise und stufenlos einstellen; ein großes, gut ablesbares Deckelthermometer mit Anzeige in Grad Celsius und Grad Fahrenheit, ein

16 praktisches Deckelscharnier im 45-Grad-Winkel und ein Ascheauffangbehälter komplettieren das durchdachte Design des kompakten Smokers. Mit einem kleinen Kniff hat RÖSLE das bewährte Modell noch optimiert: Die neue, verbesserte Version überzeugt mit vier zusätzlichen Griffen, sodass nun jeder Smokerring einfach und sicher transportiert werden kann. Zusätzlich wurden auch vier Verschlüsse angebracht, um die Smokerringe miteinander zu verbinden. Das sorgt für eine gute Abdichtung und einen sicheren Transport. Der Smoker No.1 F50-S ist bereits im Handel verfügbar. Als Schutzhülle empfiehlt sich die dazugehörige Abdeckhaube aus Polyester. Gerichte aus dem Smoker werden typischerweise lange bei gleichbleibender Hitze gegart und passen mit ihrer deftigen Ursprünglichkeit zur RÖSLE-Philosophie einfach leben. Denn es sind einfache, unkomplizierte Genüsse, für die man sich gleichwohl viel Zeit nehmen muss und auch gern nimmt low and slow wie nach USamerikanischem BBQ-Vorbild. Ihre Verbundenheit zur rauen Welt des Cowboy Cooking und der sinnlichen Genusskultur der Südstaaten würzt jede Zutat mit einem Hauch Romantik und Abenteuer. Über das Unternehmen: RÖSLE. Grill and Chill. Das Allgäuer Familienunternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Küchenwerkzeugen, Kochgeschirr, Grillgeräten und BBQ-Accessoires. Hobby- wie Profiköche in aller Welt schätzen die RÖSLE-Produkte, die sich durch Funktion, Qualität, Design und Innovation auszeichnen. Zahlreiche internationale Designpreise und Auszeichnungen, darunter der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und der Stahlinnovationspreis, sind Ansporn und Bestätigung für den besonderen Anspruch von RÖSLE. Das Unternehmen aus Marktoberdorf ist in über 40 Ländern der Welt vertreten und hat eine eigene Vertriebsgesellschaft in den USA.

17 Kontakt: Pressekontakt: RÖSLE GmbH & Co. KG MuthKomm Johann-Georg-Fendt-Straße 38 Julia Wiezorek Marktoberdorf Hopfensack 19 Telefon: Hamburg Telefax: Telefon: Telefax:

18 BILDAUSWAHL KOMPAKT, MOBIL UND JETZT NOCH BESSER RÖSLE bringt verbesserten Smoker No. 1 F50-S auf den Markt Moderne Klassiker zu entwerfen ist eine Parade-Disziplin der Allgäuer Innovationsschmiede RÖSLE. Fischrack und Haken zum Räuchern inklusive Smokerringe mit Griffen für einfachen und sicheren Transport Kugel aus hochwertigem Stahl, komplett porzellan liert Smokerringe können miteinander fixiert werden Transport Patentierter Wende-Kohlerost für direktes und indirektes Grillen Durchmesser der Kugel 50 cm (Grillfläche 2 x cm²) Großes, gut ablesbares Deckelthermometer Ascheauffangbehälter Praktisches Deckelscharnier im 45 Winkel Wasserschale mit 7 l Inhalt Smoker No.1 F50-S Art.-Nr.: UVP: 399 Material: porzellan lierter Stahl Abmessung: 69 x 68 x 136 cm

19 Idealer Grill für alle Gerichte, die lange bei gleichbleibender Temperatur gegart werden sollen. Klassische Gerichte sind z.b Pulled Pork, Smoked Ribs oder Brisket. Noch mehr Vorteile auf einen Blick Durch die große Höhe ideal zum Räuchern von Fischen. Zubereitung von ganzen Puten möglich. Pulled Pork Smoked Ribs Brisket Abdeckhaube SMOKER No.1 F50 + F50-S Art.-Nr.: UVP: 39,95 Material: Polyester, PEVA beschichtet Abmessung: 35,7 x 26,5 x 5,5 cm

20 PRESSEINFORMATION ZUBEHÖR FÜR FEUER UND FLAMMEN Neue RÖSLE-Ideen bringen noch mehr Abwechslung an Grill und Lagerfeuer Der Vielfalt sind beim Grillen nahezu keine Grenzen gesetzt, wenn man das richtige Zubehör zur Hand hat. Warum nicht mal einen Braten oder ein Hähnchen unter freiem Himmel statt im heimischen Backofen zubereiten? Mit dem neuen Drehspieß für den Gourmetring F/G60 + G3/G4 zeigt RÖSLE erneut, dass man viel mehr grillen kann als Steaks und Würstchen. Der Drehspieß aus Edelstahl passt für den Gourmetring F/G60 und für die Gasgrills G3/G4, eine Befestigung für beide Varianten ist inklusive. Ebenfalls mit dabei sind ein Ausgleichsgewicht sowie vier Fleischfixierungen für Hähnchen, Braten & Co. Bei einer Länge bis zu 80 cm dreht sich der Spieß mit einer Geschwindigkeit von etwa 3 U/min perfekt für das langsame Garen größerer Fleischstücke. Betrieben wird der Drehspieß über einen Elektromotor mit Batterie oder Netzstecker. Sind die größeren Braten fertig gegart, zerteilt sie das RÖSLE BBQ- Tranchierbesteck mühelos in portionsgerechte Stücke. Es besteht aus einer geschmiedeten Tranchiergabel und einem Fleischmesser aus Spezialklingenstahl. Die ergonomisch geformten Griffe garantieren eine sichere Handhabung des Bestecks, das hochwertige Material minimiert den Kraftaufwand beim Tranchieren von Geflügel und Braten. Wenn die Zeit nicht für große Braten reicht, bringen Burger schnelle Abwechslung auf den Grill. Selbstgemacht haben sie mit klassischem Fast Food nichts mehr gemein, sondern gelten inzwischen als echter Genuss-Trend. Mit der RÖSLE Burgerpresse PRO gelingt das Formen der Patties professionell, einfach und jetzt noch zügiger. Das praktische Werkzeug besteht aus Stempel und Ring, der Ringdurch- 1

21 messer von 11 cm passt für normale und große Brötchen. Das Fleisch wird dabei nicht in eine Form gepresst, sondern direkt auf die gewünschte Unterlage. So muss anschließend nur der Ring angehoben werden, das Herausheben des Patties entfällt. Und im Anschluss kann die Presse bequem in der Spülmaschine gereinigt werden. Den Trend des Plankengrillens hebt RÖSLE mit der Aromaplanke Salz auf ein neues kulinarisches Level. Sie besteht aus natürlichem Salz und bildet eine einzigartige Grillunterlage für alle Speisen, die mit einem fein-salzigen Aroma veredelt werden sollen. Das Naturprodukt kann mehrfach verwendet werden auch im Backofen. Für alle, die nach dem ganz ursprünglichen Grillerlebnis suchen, kommen die RÖSLE Marshmallow Grillspieße aus rostfreiem Edelstahl gerade recht. Wenn Stockbrot, Würstchen oder Marshmallows am langen Stiel in die Flammen gehalten werden, erwachen Kindheitserinnerungen und Wild-West-Gefühle. Doch bei RÖSLE hat das Abenteuer einen doppelten Boden: Die Doppelspieße verhindern das Drehen oder Herunterfallen der Speisen und garantieren so ein sicheres Grillen der aufgespießten Köstlichkeiten. Wer hätte geglaubt, dass durchdachtes Design, kühler Edelstahl und Lagerfeuerromantik so gut zusammen passen? Ohne Flamme kein Feuer daher begleitet RÖSLE mit dem Stabfeuerzeug Edelstahl jedes Grillerlebnis von Anfang an. Der lange Griff gewährleistet eine angenehme Handhabung und eine sichere Distanz zum Feuer. Dank des ergonomischen Zündknopfes lässt sich die Flamme einfach zünden. Für mehr Langlebigkeit ist das schlanke, 27,5 cm lange Feuerzeug nahezu vollständig aus Edelstahl 18/10 gefertigt. Es ist außerdem problemlos wiederbefüllbar. Eine praktische 2

22 Aufhängeöse komplettiert die nutzerfreundliche Ausführung des unverzichtbaren Grillhelfers, der sich natürlich auch für Kerzen eignet. Über das Unternehmen: RÖSLE. Grill and Chill. Das Allgäuer Familienunternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Küchenwerkzeugen, Töpfen und BBQ-Grills. Hobby- wie Profiköche in aller Welt schätzen die RÖSLE-Produkte, die sich durch Funktion, Qualität, Design und Innovation auszeichnen. Zahlreiche internationale Designpreise und Auszeichnungen, darunter der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und der Stahlinnovationspreis, sind Ansporn und Bestätigung für den besonderen Anspruch von RÖSLE. Das Unternehmen aus Marktoberdorf ist in über 40 Ländern der Welt vertreten und hat eine eigene Vertriebsgesellschaft in den USA. Kontakt: Pressekontakt: RÖSLE GmbH & Co. KG MuthKomm Johann-Georg-Fendt-Straße 38 Julia Wiezorek Marktoberdorf Hopfensack 19 Telefon: Hamburg Telefax: Telefon: Telefax:

23 BILDAUSWAHL ZUBEHÖR FÜR FEUER UND FLAMMEN Neue RÖSLE-Ideen bringen noch mehr Abwechslung an Grill und Lagerfeuer Der Vielfalt sind beim Grillen nahezu keine Grenzen gesetzt, wenn man das richtige Zubehör zur Hand hat. Drehspieß für Gourmetring F/G60 + G3/G4 Art.-Nr.: UVP: 99,95 Material: Edelstahl Abmessung: 80 x 11 x 15,5 cm Burgerpresse PRO Art.-Nr.: UVP: 22,95 Material: Edelstahl 18/10 Abmessung: 11 x 11 x 10 cm, Ø 11cm Marshmallow Grillspieße 2 Stk. Art.-Nr.: UVP: 14,95 Material: Edelstahl rostfrei Abmessung: 80 x 2 x 2 cm Stabfeuerzeug Edelstahl Art.-Nr.: UVP: 34,95 Material: Edelstahl 18/10 Abmessung: 30,1 x 5,6 x 3,1 cm 1

24 PRESSEINFORMATION GRILL AND CHILL IN VOLLENDUNG Die Sylter Sansibar und RÖSLE: Eine starke Kombination Wenn Alpen und Nordsee die (Küchen-) Säbel kreuzen, liegt etwas ganz Besonderes in der Berg- beziehungsweise Seeluft. Dass das Allgäu und Sylt keineswegs wie Feuer und Wasser sind, beweist die harmonische Kooperation von RÖSLE mit der Sansibar. Sie fußt auf Holzbrettern, die die Welt bedeuten: im Allgäu die Almhütte, auf Sylt die Strandbar. Entspannter Genuss, Kochen auf Spitzenniveau und die Freude am Ursprünglichen verbinden beide Partner. Als Ergebnis der Zusammenarbeit bringt RÖSLE eine ganz spezielle Grill-and-Chill- Linie heraus: Inspiriert vom Flair der Sansibar glänzen die neuen Grills in piratenhaftem Schwarz und die gekreuzten Säbel verleihen jedem Grill-Erlebnis eine Extra-Portion Abenteuer. Das Sansibar-Sortiment umfasst insgesamt 70 Produkte aus den Kategorien Grills, Grillzubehör, Aufgetischt und Grillparty. Dem bewährten Holzkohle-Kugelgrill No.1 Sport F60 Sansibar werden beeindruckende neue Konstruktionen zur Seite gestellt: Die BBQ- Stationen Sansibar G3/G4 und der Holzkohle-Kugelgrill No.1 F60 AIR Sansibar Deluxe Edition ein robuster, massiver Plankentisch, in den der innovative und beliebte Kugelgrill integriert ist. Die Sansibar-Grills sind echte Genuss-Stationen Die BBQ-Stationen Sansibar G3/G4 ermöglichen Grill-Vielfalt in einem bisher unbekannten Ausmaß: Steak, Wokgemüse, Pizza oder Meeresfrüchte dank des brandneuen Vario-Systems ist geradezu alles möglich. Mit unterschiedlichen Einsätzen lassen sich die Grillroste umrüsten so wird die Gasgrill-Station je nach Einsatz zum Pizzaofen 1

25 oder zum Herd. Das Jet-Flame-Zündsystem entflammt die Edelstahl- Hochleistungsbrenner bei jedem Wetter sicher und zuverlässig. 3,5 kw bieten ordentlich Power für alle Grillaufgaben und dank des Glasfensters im Deckel lässt sich der Garprozess jederzeit optimal überwachen. Ein Deckelthermometer garantiert zusätzliche Kontrolle, während großzügige Warmhalteflächen dafür sorgen, dass alle fertig gegarten Speisen bis zum Verzehr schön heiß bleiben. Echtes Sansibar-Feeling kommt mit dem Holzkohle-Kugelgrill No.1 F60 AIR Sansibar Deluxe Edition auf. Passend zum rustikalen, aber dennoch noblen Stil der Sansibar hat RÖSLE einen robusten Plankentisch mit integriertem Kugelgrill entwickelt. Große Abmessungen, massive Planken und leichtgängige, feststellbare Räder: Mühelos vereint die Arbeitsstation hochwertige Verarbeitung mit durchdachtem Design und einladender Optik. Der Tisch bietet ausreichend Platz für die Vor- und Zubereitung leckerer Grillgerichte; beim Anrichten und Servieren verwandelt er sich in ein stilvolles Buffet, an dem man besonders gern zugreift. Zusammen mit dem beliebten Holzkohle- Kugelgrill No.1 F60 AIR, der nicht nur dank des patentierten AIR Control Systems überzeugt, entsteht eine Genuss-Station der Extraklasse, die Bodenständigkeit und Luxus, Tradition und Moderne perfekt zusammenführt. Der exklusive Artikel ist auf Anfrage erhältlich. Exotisch und exquisit dank einfallsreichem Zubehör Das Grillzubehör des Sansibar-Sortiments reicht von Pizzastein und Grillpfanne über Salzplanke und Grillhandschuh bis zu Messerset und Schneidebrett. Besonders exotisch wird es mit dem Vario Wok: Geschnetzeltes oder Asia-Gemüse, der Wok mit 36 cm Durchmesser ermöglicht ungewöhnliche Grill-Genüsse. Er ist aus liertem Gusseisen gefertigt und eignet sich als Einsatz für das brandneue Vario-System. 2

26 An Schärfe fehlt es ebenfalls nicht im Sansibar-Sortiment: Die Messer Sansibar bestechen mit rustikal-eleganter Optik und umfassen ein Kochmesser, ein Gemüsemesser, ein Brotmesser sowie ein Universalmesser mit Wellenschliff, jeweils bestehend aus Spezialklingenstahl. Die ergonomischen Griffe aus robustem Sandelholz liegen sicher in der Hand, ohne rutschig zu werden. Harte Kruste, feste Schale: Mit scharfer Klinge und perfekter Balance erfüllt jedes der Spezialmesser seine Aufgabe mühelos. Stil und Sorgfalt auf Tisch und Tafel RÖSLE transportiert Stil, Eleganz und guten Geschmack nun auch auf den gedeckten Tisch mit sorgfältig ausgesuchten Accessoires, passendem Geschirr, zeitlosem Besteck und attraktiven Servierhilfen. le und Porzellan, Holz und Edelstahl geben bei Tisch den Ton an. Das Sortiment an Schalen, Bechern, Tellern, Brettern und Besteck-Sets hält alles bereit, was zu einem Grillfest in authentischer Optik gehört. Beim Servieren fängt es an: Stilecht gelingt das mit dem Pizza- und Servierbrett Sansibar. Es präsentiert Käse, Brot, Obst, belegte Schnittchen sowie Pizza und Flammkuchen auf eine erfrischend ursprüngliche Art und Weise. Weil Essen und Trinken zusammen gehören Getränke gehören zum Genuss dazu was wäre ein Festmahl mit Freunden ohne erfrischende Drinks zum Anstoßen? Stichwort Anstoßen: Für Caipirinha, den Sommercocktail schlechthin, hat RÖSLE sogar ein eigenes Set im Angebot. Das dreiteilige Caipirinha-Set Sansibar besteht aus zwei Gläsern und dem unverzichtbaren Caipirinha- Stößel. Mit seiner konkaven Wölbung und den kleinen Pyramidenzacken presst er Limetten optimal aus. Das Vorderteil ist aus Kunststoff gefertigt, der Griff aus Edelstahl 18/10. Zusammen mit den beiden ge- 3

27 temperten Gläsern, in die jeweils 350 ml passen, bildet er die perfekte Grundausstattung für heimische Barchefs. Maritimes Ambiente schafft das Windlicht Sansibar. Mit einem Henkel aus Seil lässt es sich ideal zum Balkon oder der Strandparty transportieren. Das formschöne Gefäß ist nicht nur dekorativ sondern bietet auch eine stimmungsvolle Lichtquelle, wenn es langsam dunkel wird. Über das Unternehmen: RÖSLE. Grill and Chill. Das Allgäuer Familienunternehmen zählt zu den führenden Herstellern von Küchenwerkzeugen, Töpfen und BBQ-Grills. Hobby- wie Profiköche in aller Welt schätzen die RÖSLE-Produkte, die sich durch Funktion, Qualität, Design und Innovation auszeichnen. Zahlreiche internationale Designpreise und Auszeichnungen, darunter der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und der Stahlinnovationspreis, sind Ansporn und Bestätigung für den besonderen Anspruch von RÖSLE. Das Unternehmen aus Marktoberdorf ist in über 40 Ländern der Welt vertreten und hat eine eigene Vertriebsgesellschaft in den USA. Kontakt: Pressekontakt: RÖSLE GmbH & Co. KG MuthKomm Johann-Georg-Fendt-Straße 38 Julia Wiezorek Marktoberdorf Hopfensack 19 Telefon: Hamburg Telefax: Telefon: Telefax:

28 BILDAUSWAHL GRILL AND CHILL IN VOLLENDUNG Die Sylter Sansibar und RÖSLE: Eine starke Kombination Wenn Alpen und Nordsee die (Küchen-) Säbel kreuzen, liegt etwas ganz Besonderes in der Berg- beziehungsweise Seeluft. Integrierter HolzkohleKugelgrill No. 1 F60 AIR im Plankentisch NO.1 F60 AIR SANSIBAR DELUXE EDITION Grillfläche Ø 60 cm ( cm ) Praktisches 45 Winkel Deckelscharnier Schwerer Tisch aus Holzplanken AIR Control System für einfache Steuerung der Temperatur Leichtgängige, feststellbare Räder GRILLS Gasgrill aus Edelstahl inkl. lierter Gussroste mit Vario System Die ergonomische Höhe (90 cm) gewährleistet komfortables Arbeiten Deckel mit Glaseinsatz gewährleistet Einblicke in den Garraum Grillfläche: 70 x 45 cm ( cm ) Vier Hauptbrenner aus Edelstahl mit je 3,5 kw Leistung Großzügiger Stauraum unter dem Grill für Gasflaschen bis zu 5 kg BBQ-STATION SANSIBAR G4 VARIO NO.1 F60 AIR Sansibar Deluxe Edition (auf Anfrage erhältlich) Art.-Nr.: BBQ-Station Sansibar G4 Vario Art.-Nr.: Abmessung: 138 x 60 x 118 cm 1

29 Wok aus Gusseisen Ø 36 cm liert Passend für Vario System Einfaches Einsetzen auf dem Grill Handreinigung empfohlen Koch-, Universal- und Gemüsemesser aus Spezialklingenstahl Robuste Messer mit scharfer Klinge Griffe aus Sandelholz VARIO WOK Ø 36 cm MESSER SANSIBAR GRILLZUBEHÖR AUFGETISCHT PIZZA- UND SERVIER- BRETT SANSIBAR Schneidebrett aus formstabilem Eichenholz Auch zum Servieren geeignet Ideal für Pizza, Flammkuchen u.v.m. Mit rutschfesten Gummifüßen Vario Wok Ø 36 cm Art.-Nr.: Abmessung: 43 x 36,5 x 11 cm Koch- // Universal- // Gemüsemesser Art.-Nr.: // // Abmessung: 32,5 x 4,5 x 2 cm // 24 x 2 x 1,5 cm // 20 x 2 x 1,5 cm Pizza- und Servierbrett Sansibar Art.-Nr.: Abmessung: 45 x 35 x 2,4 cm 2

30 CAIPIRINHA-SET SANSIBAR 3-TLG. Set bestehend aus 2 Gläsern und 1 Caipirinha-Stößel Vorderteil aus hochwertigem Kunststoff, Griff aus Edelstahl 18/10 Stößel mit konkaver Wölbung und kleinen Pyramiden für ein optimales Pressergebnis Getempertes Glas, Inhalt: je 350 ml GRILLPARTY Dekoratives Windlicht im maritimen Look Ideal für Balkon, Terrasse oder Strandparty Henkel aus Seil Höhe: 25,5 cm WINDLICHT SANSIBAR Caipirinha-Set Sansibar 3-tlg. Art.-Nr.: Windlicht Sansibar Art.-Nr.: