Wasgau-Anzeiger. 30 Jahre. Wir wollen unser Jubiläum mit euch feiern. After-Work-Party in der Pfaffendölle, Dahn. Beginn 18:00 Uhr.

Transkript

1 »Wasgau-Anzeiger«08. Juni Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 44. Jahrgang / Woche 23 / Ausgabetag: Donnerstag, 08. Juni 2017 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau 30 Jahre Geselligkeitsverein Dahn e.v. Wir wollen unser Jubiläum mit euch feiern. Aus diesem Grund veranlstalten wir am 09. Juni 2017 eine After-Work-Party in der Pfaffendölle, Dahn. Beginn 18:00 Uhr. Natürlich sind hierfür alle Speisen und Getränke zum Selbstkostenpreis erhältlich. Wir freuen uns auf euer kommen. Weitere Infos unter:

2 2»Wasgau-Anzeiger«08. Juni 2017 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333; Werksgebühren -421, -423 Notrufe Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / ZÄ. S. Eigenbrod, Bahnhofstraße 8, Thaleischweiler-Fröschen, Tel.-Nr.: ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TÄ. B. Prill, Alzheimer Weg 1a, Herxheim, Tel.-Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

3 »Wasgau-Anzeiger«08. Juni Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Aus den Ortsgemeinden Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Gratulation zum 80. Geburtstag Bei bester Gesundheit feierte am 12. Mai im Kreise ihrer Angehörigen und vielen Bekannten Frau Irmgard Stauder ihren 80. Geburtstag. Unter den Gratulanten war auch Stadtbürgermeister Alexander Fuhr und überbrachte die Glückwünsche der Stadt Dahn. Aus der Verbandsgemeinde Schulbuchausleihe im Schuljahr 2016/2017 an den Grundschulen; Rücknahme der Schulbücher Eltern, die für ihre Grundschulkinder im Rahmen der Schulbuchausleihe im Schuljahr 2016/2017 Schulbücher ausgeliehen haben, werden gebeten, diese in der 25. Kalenderwoche, vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland Besprechungszimmer, 1. OG Schulstraße 29, Dahn zu den nachfolgend genannten Zeiten zurückzugeben: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Servicestelle Schulbuchausleihe Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland Frau Nina Veiock Zimmer 117, 1. OG Telefon: ( ) Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstraße 29 UNSERE ÖFFNUNGZEITEN: Montag - Freitag Bürgerservice Dienstagnachmittag Donnerstagnachmittag 8.30 bis Uhr und von bis Uhr 8.30 bis Uhr und von bis Uhr 8.30 bis Uhr und von bis Uhr Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Erfweiler Ortsbürgermeister, Walter Schwartz 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Erfweiler für das Jahr 2017 vom Der Gemeinderat hat auf Grund von 98 Gemeindeordnung Rheinland- Pfalz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: 1 bis 3 unverändert 4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 2017 Grundsteuer A unverändert 300 v.h. Grundsteuer B von bisher 365 v.h. auf 385 v.h. Gewerbesteuer unverändert 365 v.h. 5 bis 7 unverändert Erfweiler, den gez. Schwartz Ortsbürgermeister

4 4»Wasgau-Anzeiger«08. Juni 2017 Hinweis zur 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Erfweiler für das Haushaltsjahr 2017 vom Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Nachtragshaushaltssatzung ist gemäß 97 Abs. 1 GemO der Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. 2. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Bürgermeister Erlenbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel / Einberufung eines Ratsmitgliedes Frau Waltraud Itschner hat ihr Ratsmandat im Gemeinderat der Ortsgemeinde Erlenbach bei Dahn niedergelegt. Als Ersatzperson mit der nächsthöchsten Stimmenzahl wurde Herr Heinrich Stadelmann, Grünheckstraße 2, Erlenbach bei Dahn, einberufen. Erlenbach bei Dahn, den gez. Eichberger Wahlleiter für die Gemeinderatswahl der Ortsgemeinde Erlenbach bei Dahn In den vergangenen Monaten kam es insbesondere im Pumpwerk in der Ortsmitte von Erlenbach immer wieder zur Störungen. Diese Störungen wurden durch Feuchttücher und Windeln verursacht, die das Abwassernetz verstopfen. Sie stören sowohl den mechanischen Teil der Anlagen, wie Rechen Pumpen und Überläufe, als auch den biologischen Teil der Anlagen. Schließlich kostet es viel Geld und Arbeit, die Verstopfungen und Störungen im Abwassernetz und in den Anlagen zu beseitigen. Geld, das über die Abwassergebühren aufgebracht werden muss. Helfen Sie also im eigenen Interesse mit: - Hygienetücher und Windeln sind Abfall! Entsorgen Sie diese daher ausschließlich im Restmüll. - Verwenden Sie beim Gang zur Toilette Feuchttücher aus Papier, feuchtes Toilettenpapier oder befeuchten Sie normales Toilettenpapier mit einer Körperlotion oder mit speziellen Sprays für die Intimpflege. - Im Zweifelsfall schauen Sie beim Einkauf auf die Verpackung von Feuchttüchern. Sie finden darauf immer bildlich dargestellte Hinweise, ob diese Tücher in der Toilette entsorgt werden dürfen oder nicht. In diesem Zusammenhang möchten wir nochmal grundsätzlich darauf hinweisen: Die Toilette ist kein Müllschlucker! Windeln, Tampons, Binden, Kondome und Ohrenstäbchen gehören in den Restmüll. Essensreste haben in der Toilette ebenfalls nichts verloren. Dieser Missbrauch lockt Ratten und Ungeziefer an. Fischbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags Uhr, mittwochs Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204 Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; 12. Änderung des Bebauungsplanes 'Fischbacher Weg' der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. i S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S in der jeweils neusten Fassung Der Gemeinderat Fischbach hat in seiner Sitzung am beschlossen, den Bebauungsplan "Fischbacher Weg" zu ändern. Das zu überplanende Gebiet ist im Übersichtslageplan zeichnerisch abgegrenzt und liegt im Bereich des Bebauungsplanes "Fischbacher Weg". Übersichtslageplan ohne Maßstab: Aus diesem Anlass informieren die Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland: Vorsicht Pumpenkiller! - Problem Feuchttücher/Windeln Sie werden in den Haushalten immer beliebter: Feuchttücher, Hygienetücher, Babytücher und Windeln! Sie sind klein, praktisch, feucht und reißen nicht. Um die Reißfestigkeit zu gewährleisten, sind solche Materialien aus Polyester-Viskose-Gemisch oder aus kunstharzgefestigten Fasern hergestellt. Und genau darin liegt das Problem: Denn wenn diese Tücher, was leider immer häufiger der Fall ist, in der Toilette entsorgt werden, lösen sie sich nicht auf, wie normales Toilettenpapier, sondern verursachen Verstopfungen in der Haus- und öffentlichen Kanalisation und verfangen sich in den Abwasserpumpwerken. Lange, verfilzte und zähe Stränge belasten die Pumpen und bringen sie letztendlich immer häufiger zum Stillstand. Auch in Kläranlagen verursachen Feuchttücher Probleme.

5 »Wasgau-Anzeiger«08. Juni Die vorstehende Planskizze erhebt keinen Anspruch auf Rechtsverbindlichkeit, sie dient dem besseren Verständnis der Bekanntmachung gez. Zwick Bürgermeister Rumbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Ralf Weber, freitags, Uhr, im Gemeindehaus, Kirchdöll 1, Tel Öffnungszeiten im Biosphärenhaus Mai, Juni, Juli, August, September Mo-So, Feiertage Uhr April, Oktober Mo-So, Feiertage Uhr Tolle Sommerveranstaltung unter Sprechstunde des Ortsbürgermeisters entfällt Am Freitag, dem 16. Juni 2017 findet keine Sprechstunde statt. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. gez. Ralf Weber Ortsbürgermeister Hirschthal Ortsbürgermeisterin Yvonne Darsch Beteiligung der Einwohner an der Haushaltsplanung der Gemeinde gemäß 97 Abs. 1 Gemeindeordnung (GemO) Der Entwurf der 2. Nachtragshaushaltssatzung des Haushaltsjahres 2017 liegt gem. 97 Abs. 1 GemO bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 108, zur Einsichtnahme durch die Einwohner aus. Vorschläge zum Entwurf der 2. Nachtragshaushaltssatzung können bis durch die Einwohner bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Zimmer 108, eingereicht werden. Niederschlettenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Roman Mertz, jederzeit, nach Vereinbarung, Tel Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Niederschlettenbach sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt für die Erledigung verschiedener in der Gemeinde anfallender Arbeiten (z. B. Kehr-, Räum- und Streudienste, Mähen der Grünanlagen etc.) eine engagierte, zuverlässige Person. Die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung wird vorausgesetzt. Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) wie er für Mitgliedsgemeinden des kommunalen Arbeitgeberverbandes Gültigkeit hat. Interessierte Personen können sich bei Herrn Ortsbürgermeister Roman Mertz, Telefon-Nr / oder beim Personalamt der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Telefon / melden. gez. Roman Mertz Ortsbürgermeister Schönau Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin, Sabrina Müller nach Vereinbarung, Tel Aus der letzten Gemeinderatssitzung In der letzten Gemeinderatssitzung vom 04. Mai 2017 hat der Gemeinderat als Ersatz im Rechnungsprüfungsausschuss für das ausgeschiedene Mitglied Doris Graf, das Ratsmitglied Bauer Manuel gewählt. Der Gemeinderat beschloss die Annahme einer Spende im Wert von 890 Euro vom Landhaus Mischler für den Seniorentag der Ortsgemeinde Schönau am Die Ortsgemeinde Schönau erhob in 2016 für die Herstellung und Unterhaltung von Feld- und Waldwegen Beiträge in Höhe von 14 Euro/ha, gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 28. Juni 2016 wurde für das Jahr 2017 der Hebesatz auf 12 Euro/ha gesenkt. Der Beitragspflicht unterliegen alle im Außenbereich der Gemeinde gelegenen Grundstücke, die durch Feld- und Waldwege erschlossen sind ( 2). Zum Stand 31. Dezember 2016 beträgt der Sonderposten Gebührenausgleich Schönau "Feld- und Waldwege" nach der vorläufigen Berechnung rd Euro. Es wurde nun durch die Eigentümer des Außenbereichsgrundstückes Flurstück Nr.: 1039, Herren Gaffney, die Bitte geäußert, ihr Grundstück im Schwobtal, auf welchem sie Durchforstungsmaßnahmen durchführen möchten, an das zu unterhaltende gemeindliche Wegenetz anzuschließen. Die für die Instandsetzung der Zufahrt anfallenden Kosten belaufen sich auf rd Euro. Hierfür würden ca. 70 t Mineralgemisch eingebaut sowie die Zufahrt vom Ende der Straße "Am Köpfel" bis zum Flurstück Nr profiliert werden. Dem gestellten Antrag wurde einstimmig zugestimmt. Die hierfür eingeplanten Kosten in Höhe von Euro werden durch Entnahme aus dem Sonderposten Gebührenausgleich gedeckt. Der Gemeinderat beschloss die Beschickung des Michaelismarktes 2017 durch den Schaustellerbetrieb Mario-Michael Christ, Lemberg. Für das Jahr 2018 wurde die Beschickung durch den Schaustellerbetrieb Maier-Stadelmaier aus Fischbach beschlossen. Die Longhorn Ranch Hubertushof im Ortsteil Gebüg möchte mehrere Veranstaltungen durchführen, die teilweiße in der Nachtzeit (nach 22 Uhr) durchgeführt werden sollen. Insofern bedarf es für jede Veranstaltung einer Ausnahmegenehmigung nach 4 Abs. 3 und 4 und 6 Abs. 5 LimSchG. Zum einen handelt es sich um zwei Open- Air Veranstaltungen und zum anderen um drei Firmen Events, wobei zum Besuch der Open- Air-Veranstaltungen die Bevölkerung und Gäste eingeladen sind; bei den Firmen-Events handelt es sich um geschlossene Gesellschaften. Letztlich entscheidet das Ordnungsamt der Verbandsgemeindeverwaltung über die Ausnahmegenehmigungen. Der Gemeinderat beschloss, da im Ortsteil Gebüg keine Veranstaltung wie zum Beispiel Kerwe durchgeführt wird, besteht von Seiten der Ortsgemeinde ein öffentliches Interesse zur Durchführung der Open-Air- Veranstaltungen, da es sich um die einzigen Veranstaltungen dieser Art im Jahr im Ortsteil Gebüg handelt.

6 6»Wasgau-Anzeiger«08. Juni 2017 Veranstaltungen HINWEIS: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Anlässlich des Feiertages am 15. Juni 2017 (Fronleichnam) wird in der 24. Kalenderwoche der Eingabeschluss per Internet auf Mittwoch, 14. Juni 2017, 12 Uhr, vorverlegt. FREITAG 9/6 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Workshop Feuer und Flamme Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus Faszination Feuer; Schwierig anzubekommen und schwierig zu beherrschen. Unser Workshop Feuer und Flamme macht Feuer in seinen unzähligen Formen erlebbar. Wir machen Feuer ohne Streichhölzer und Feuerzeug, nutzen die Eigenschaften von Feuerstein und Zunderschwamm. Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Biosphärenhaus Kosten: 12,00 FREITAG 9/6 Stadt Dahn Mitgliederversammlung der SG Dahner Felsenland e.v. Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Sportgymnastik Dahner Felsenland 2006 e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung im Hotel Felsenland. Tagesordnung: Berichte der Gremien, Entlastung des Vorstands, Abwahl des Vorstands, Neuwahlen, Informationen. Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Treffpunkt: Hotel Felsenland, Dahn SAMSTAG 10/6 Ortsgemeinde Nothweiler Flammkuchen im Schützenhaus Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Graf Zeppelin SChützenverein Nothweiler Leckere Sommerzeit. Kehren Sie ein!!.flammkuchen: Weithin bekannt-aus dem Holzofen in verschiedenen Variationen. Besuchen Sie uns und lassen Sie die Seele baumeln-bei einem erfrischenden Glas-sowie einem leckeren Flammkuchengericht,in der gemütlichen Atmosphäre des Schützenhauses. Treffpunkt: Schützenhaus Nothweiler SAMSTAG 10/6 Ortsgemeinde Busenberg Busenberger Drachenfest Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Busenberg Zünftiges *Drachenfest* mit Blasmusik von den Wasgau-Musikanten und allerlei Köstlichkeiten u.a. Flammkuchen, Grumbeerpannekuche, Kaffee und Kuchen, *Weck, Worschd, Bier unn Woi* u.v.m. Bei Einbruch der Dunkelheit entzündet ein (Ober-) Drache das große Feuer. Treffpunkt: Bürgerhaus *Drachenfels* SONNTAG 11/6 Ortsgemeinde Busenberg Geführte Tageswanderung Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Zünftige Hüttentour: Eußerthal - Siebeldinger Hütte - Böchinger Hütte - Pottaschtal Treffpunkt: Busenberg SONNTAG 11/6 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Großer Vogeltag der GNOR Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: GNOR e.v. Mit einem Vogeltag anlässlich ihres 40. Geburtstags möchte die Gesellschaft für Naturschutz und Ornithologie Rheinland-Pfalz e.v. Jung und Alt für die Vogelwelt begeistern. Hierzu wird ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie geboten. Alle Führungen sind kostenlos. Treffpunkt: NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede der GNOR e.v. SONNTAG 11/6 Stadt Dahn Wandern auf dem Dichterweg bei Lembach Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. Mit priv. PKW nach Lembach (Elsass) - Wandern auf dem Dichterweg mit 28 Tafeln auf denen in Elsässer Dialekt und in Französisch Mundartgedichte zu lesen sind, Wegstrecke: 12 km, Wanderführer: Albert Lang und Rudolf Vatter Treffpunkt: Dahn SONNTAG 11/6 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Wanderung Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Fischbach Mit Pkw Eingang Storrbachtal,Langmühle,Storrbach. Nur Rucksackverpflegung!! Wanderführer Fam. Faul Treffpunkt: Fischbach SONNTAG 11/6 Ortsgemeinde Erfweiler Tageswanderung 8 km KW Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Erfweiler mit dem PKW nach Rodalben Teilstück des Felsenpfades Einkehr Hasenheim Auf der Heide Informationen über die Kurzwanderung bitte bei Christel Helfrich erfragen Treffpunkt: Belmontplatz SONNTAG 11/6 Dahn Konzert-Musical Beginn: 16:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn mit dem Musique Muncipale Esperance aus Wasselonne Dirigent: Claude Herrmann Treffpunkt: Konzertmuschel im Kurpark MONTAG 12/6 Ortsgemeinde Busenberg Liederabend Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Volksliedersingen in der Drachenfelshütte Treffpunkt: Drachenfelshütte DIENSTAG 13/6 Dahn Seniorennachmittag Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: Katholische Frauengemeinschaft - kfd - Dahn Einladung an alle Senioren (beim Alter gibt es keine Grenzen nach oben oder nach unten) zu Kaffee und Kuchen, Leute treffen, singen, erzählen... Das Pater-Ingbert-Naab-Haus verfügt über einen barrierefreien Zugang. Treffpunkt: Pater-Ingbert-Naab-Haus MITTWOCH 14/6 Stadt Dahn Geführte Wanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn Höhenweg - Lachberg - Wöllmersberg - Erfweiler - Wassertretstelle - Winterberg - Winterkirchel - Dicke Eiche PWV Hütte Dicke Eiche (Einkehr) - Sommerhalder Pfad - Erfweiler- Dahn 14 km Treffpunkt: Tourist-Information DONNERSTAG 15/6 Ortsgemeinde Busenberg Reunion beim SC Busenberg Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: SC Busenberg Ab Uhr bieten wir Rollbraten, Spätzle und Salat sowie Schnitzelvariationen mit Pommes und Salat. Daneben Bratwurst, Frikadellen und Currywurst! Treffpunkt: Sportgelände SC Busenberg

7 »Wasgau-Anzeiger«08. Juni DONNERSTAG 15/6 Ortsgemeinde Erfweiler Fronleichnam mit Reuniun Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: Kirchenchor Erfweiler FRONLEICHNAM in Erfweiler 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prozession anschließend REUNION im Dorfgemeinschaftshaus. Wir bieten Mittagessen und Kaffee mit Kuchen. Treffpunkt: Erfweiler, Dorfgemeinschaftshaus DONNERSTAG 15/6 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Flammkuchenfest Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Förderverein der Sportvereinigung Ludwigswinkel selbstgemachte Flammkuchen in verschiedenen Variationen. Treffpunkt: Am Kohlenmeiler im Birkenfeld Ludwigswinkel (Skulpturenpfad) DONNERSTAG 15/6 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) GPS- Schatzsuche Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Biosphaerenhaus Für Familien (Kinder ab 8 Jahren) und Erwachsene. GPS- Vorkenntnisse oder ein eigenes GPS-Gerät sind nicht erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Vorherige Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Biosphärenhaus Kosten: 6,00 FREITAG 16/6 Stadt Dahn Waffensachkunde Lehrgang nach 7WaffG Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: SSV DAHN Waffensachkunde Lehrgang mit Prüfung am im Schützenhaus Dahn Treffpunkt: Schützenhaus Dahn FREITAG 16/6 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Grillabend Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Kulur- und Verkehrsverein e.v,. Verschiedene Gerichte vom Grill mit knackigen Salaten Treffpunkt: Fischerheim am Sägmühlweier FREITAG 16/6 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Nachtexkursion zu Eulen und Fledermäusen Beginn: 20:30 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus Gehen Sie mit uns auf eine nächtliche Reise und erleben Sie die dunkle Seite des Pfälzerwalds mit ihren nachtaktiven Bewohnern. Je nach Jahreszeit und Witterung suchen wir verschiedene Lebensräume auf und sehen, hören und riechen faszinierende Tiere der Nacht. Vorherige Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Biosphärenhaus Kosten: 5,00 SAMSTAG 17/6 Dahn Reichenbach Waffensachkunde Lehrgang nach 7WaffG Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: SSV DAHN Waffensachkunde Lehrgang mit Prüfung am im Schützenhaus Dahn Treffpunkt: Schützenhaus Dahn SAMSTAG 17/6 Stadt Dahn Rock in der Muschel Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Raiffeisen- und Volksbank Dahn in Zusammenarbeit mit der Stadt Dahn Treffpunkt: Konzertmuschel im Kurpark Kunstausstellungen Atelier ART-Burkhart Lauterstraße 8, Bruchweiler-Bärenbach, Tel. (0176) Bilder - Holzobjekte - Akustikelemente in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Kreisgalerie Dahn Schulstr. 14, Dahn, Kunstgalerie des Lankreises Südwestpfalz Kontakt Telefon: ( ) Dauerausstellung: Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöriger und Stiftung Petzinger Wechselausstellung: Ausblick - Xaver Mayer - Ausstellung bis während der Wechselausstelung täglich von bis Uhr, Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Kunstverein Dahn im Alten Rathaus Marktstraße 7, Dahn, Kunstvereinigung Wasgau e. V., Kontakt Telefon: ( ) , Trobicalismo - Adriana Woll (BRA), José de Cuadros (BRA), Alex Flemming (BRA), Dina Draeger (D/CH), Marc Wagner (LUX) Ausstellung bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von bis Uhr, Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann Burgenring 7, Dahn, Tel. ( ) Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger Frühlingstr. 1, Dahn, Tel. ( ) lud.kreft-hirschinger@online.de Aquarell - Acryl - Zeichnung - Farbradierung - Ständige Ausstellung Donnerstag Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus Hasenbergstraße 3, Dahn, Tel. ( ) In ständiger Ausstellung: Farb - Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Donnerstag, Freitag bis Uhr und nach Vereinbarung Galerie Die Werkstatt Friedhofstraße 7, Erfweiler, Tel. ( ) Rauchbrand Überraschung aus dem Feuer - Elke Priewe, Claudia Krum Encaustic die alte neue Kunst - Angelika Altschner Ausstellungen bis 02. Juli 2017 Mittwoch, Donnerstag und Sonntag von bis Uhr

8 8 HolzArt Atelier Erwin Würth Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel. ( ) Zum neuem Leben - ständige Ausstellung im Atelier Bilder & Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Mittwoch von Uhr, und nach Absprache Vereinbarung Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel. ( ) Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind nach Vereinbarung oder Aushang am Haus Eisenerzgrube Nothweiler/Museum Infozentrum Nothweiler, Tel.: ( ) 53 54, Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau - ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe) und erzeugte Eissengussprodukte Ausstellung bis Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von bis Uhr Art Café - Galerie Schützenstraße 5, Nothweiler, Tel.: ( ) Malerei und Bildhauerei von Rosa Klar Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage von Uhr Galerie Drechslerei ohne Grenzen Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, Schönau, Tel.: , Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten nach Vereinbarung Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Juni 2017 Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Pflegedienstleiterin: Fr. Margit Liesenfeld, Handy-Nr Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Fr. Sylvia Thoss, Handy-Nr Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Frau Elke Weyandt, Tel. ( ) , Fax ( ) Telefonische Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr, Termine nach Vereinbarung Aidsberatung und Durchfühung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist

9 »Wasgau-Anzeiger«08. Juni alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: 06331/ Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: 06332/ hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona_habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Pfalzklinikum für Psychiatrie & Neurologie AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn, Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen jeden 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.( ) Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de;

10 10»Wasgau-Anzeiger«08. Juni 2017 Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolgeregelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) info@wfg-suedwestpfalz.de Internet: Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Finanzamt Pirmasens Telefon 06331/711-0 (Fax: 06331/ ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Servicezeiten: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Telefon: Arbeitnehmer: Familienkasse: Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Dahn-Reichenbach Montag - Freitag Samstag Fischbach Mittwoch Samstag Recyclinghöfe Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Freitag Uhr

11 »Wasgau-Anzeiger«08. Juni Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Freitag Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Freitag Uhr Kirchen KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE: Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau Sa So Uhr, Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Uhr PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE: Dahn Sonntag, Uhr GD mit Kindern und Taufe (Prün) Hinterweidenthal Sonntag, Uhr GD (Prün) Rumbach Sonntag, Jubelkonfirmation Uhr CHRISTLICHE GEMEINDE DAHN Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Erste Hilfe. Selbsthilfe. Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!