Herzlichen Glückwunsch!

Transkript

1 Trilax

2

3 Herzlichen Glückwunsch! 3 Sie haben sich für einen Stuhl mit aussergewöhnlichen formalen und funktionellen Qualitäten entschieden. Dafür unser herzliches Dankeschön verbunden mit der Bitte, die Hinweise auf den folgenden Seiten aufmerksam zu lesen. Ihr neuer Trilax wird es Ihnen vielfach lohnen. Girsberger Sitzmöbel

4 4 So stellen Sie den Trilax körpergerecht ein. Sitzkomfort total Dank der einzigartigen Drei-Gelenke-Technik folgt der Trilax jeder Bewegung körpersynchron. Er ist in jeder Sitzposition arretierbar und selbst bei tiefster Sitzhöheneinstellung noch weich gefedert. Das Rücken-Oberteil Das Rücken-Oberteil des Trilax ist separat gefedert. Dadurch passt es sich auch in arretiertem Zustand des Stuhls im Schulterbereich optimal an. Die Sitzhöhe Mit dem rechten Hebel (in Sitzrichtung gesehen) können Sie die Sitzhöhe stufenlos anpassen: Hebel drücken und wieder loslassen, sobald sich die Sitzfläche in gewünschter Höhe befindet.

5 So stellen Sie den Trilax körpergerecht ein. 5 Die 3 Gelenke Gelenk 1 steuert die Sitzneigung und sorgt dafür, dass die Füsse immer Bodenkontakt haben. Gelenk 2 reguliert die Sitztiefe und die Beckenneigung im Lumbalbereich. Gelenk 3 stützt den Rücken bei bleibender Bewegungsfreiheit. Die Sitz- und Rückenneigung Mit dem linken Hebel wählen Sie zwischen Synchroneinstellung bzw. Fixierung von Sitz und Rücken in beliebiger Position. Hebel ziehen und wieder loslassen: Der Mechanismus ist arretiert. Erneut ziehen und loslassen: Der Trilax bewegt sich wieder körpersynchron. Die Gewichtseinstellung Mit dem Drehgriff unter dem Sitz können Sie den Trilax genau auf Ihr Körpergewicht einstellen: Drehen Sie den Griff gegen «plus» (+), wird der Federdruck erhöht. Drehen Sie ihn gegen «minus» (-), wird der Federdruck reduziert.

6 6 So wird Ihr Trilax richtig gepflegt. Alle mechanischen und beweglichen Teile des Trilax und sämtliche durchgefärbten Kunststoffteile sind wartungsfrei. Die Polsterbezüge lassen sich dank einfacher Befestigung problemlos von Hand ohne Werkzeug abnehmen und wieder anbringen. Sie können chemisch trocken gereinigt werden. Nappaleder gelegentlich mit schwachem Seifenwasser reinigen, mit sauberem Wasser nachwischen, gut trocknen lassen und mit Wolllappen polieren. Keine Pflegemittel verwenden! Beim Einsatz auf textilen Böden emp - fiehlt es sich, gelegentlich die Teppichflusen aus den Laufrollen zu entfernen. Animierte Bedienungsanleitung. Die animierte Bedienungsanleitung finden Sie unter

7 Ein Wort zur Sicherheit. 7 Die Konstruktion des Trilax basiert auf den internationalen Sicherheitsnormen und -anforderungen sowie auf dem langjährigen Knowhow von Girsberger in der Sitzmöbeltechnik. Alle Kunststoffteile des Trilax sind schlag- und kratzfest und splittersicher. Das Gasfederaggregat darf nicht erhitzt oder gewaltsam geöffnet werden. Arbeiten an den Gasfedern oder ihr Austausch dürfen nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden. Serienmässig ist der Trilax mit Rollen für Teppichböden ausgestattet. Weiche Räder für Hartböden erkennbar am andersfarbigen Laufring sind auf Wunsch erhältlich. Geprüft nach EN 1335

8 Girsberger Werke mit Ausstellungszentren Usines Girsberger avec centre d exposition Stabilimento Girsberger con centri espositivi Schweiz, CH-4922 Bützberg Tel. +41(0) Deutschland, D Endingen Tel. +49(0) Türkei, Istanbul Tel. +90(0) Fábricas Girsberger con sala de exposición Girsberger plants with showrooms Girsberger meubelfabrieken met schowrooms Girsberger Niederlassungen mit Ausstellungszentren Filiales Girsberger avec centre d exposition Filiali Girsberger con centri espositivi Sucursales Girsberger con sala de exposición Girsberger subsidiaries with showrooms Girsberger vertegenwoordigingen met schowrooms Deutschland, D Hamburg Tel. +49(0) GB-London EC1Y 0TG Tel. +44(0) Frankreich, F Paris Tel. +33(0) Spanien, E Las Rozas de Madrid Tel Benelux, NL-1101 CM Amsterdam-Z.O. Tel. +31(0) Österreich, A-1110 Wien Tel. +43(0) Türkei, Cayyolu, Ankara Tel. +90(0) Türkei, Altunizade-Istanbul Tel. +90(0) Nr /11