aktuell MoDLiMü und MüDLiMo Schreiner/in Maschinist Referendumsvorlage Die «vier schönschtä Täg» 2017 Weitere Informationen Fasnachts-Song Impressum

Transkript

1 aktuell Weitere Informationen Abschaffung der obligatorischen Hundekurse Nach dem Entscheid des nationalen Parlaments für die Abschaffung der obligatorischen Hundekurse hat der Bundesrat im November die Streichung aus dem Tierschutzgesetz per 1. Januar 2017 beschlossen. Im Kanton St. Gallen müssen Hundehalter und Hundehalterinnen in Zukunft keine obligatorischen Kurse besuchen. Es wird jedoch weiterhin als sinnvoll erachtet, wenn die Kurse freiwillig absolviert werden. Besonders geeignet sind diese für Personen, welche zum ersten Mal einen Hund halten. Bei Interesse melden Sie sich bei Gloria Grob, Dottingen 10, 9607 Mosnang, Tel , Individuelle Prämienverbilligung 2017 Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind Personen berechtigt, die am 1. Januar 2017 ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St. Gallen hatten. Für eine Berechnung sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2017 massgebend. Auf der Internetseite können eine Selbstberechnung vorgenommen und das Formular online ausgefüllt oder heruntergeladen werden. Das Formular können Sie auch bei der AHV-Zweigstelle beziehen. Bitte beachten Sie die Einreichfrist per 31. März Anmeldungen, die nach diesem Stichtag eingehen, können nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Ausnahmen bestehen für gesuchstellende Personen (oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der Antragstellung abgehalten worden sind. Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen wird die Prämienverbilligung ohne Anmeldung direkt den entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den Prämienrechnungen gutgeschrieben. Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch persönlich beraten unter Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite Fasnachts-Song Z Moslig isch jetzt Fasnachtsziit Vier Tag goots, das isch de Hit Alt und Jung isch a dem Fäscht hüt goot sicher kein is Näscht, jupeidie und trallala,,. Neu regiert jetzt s Drügestirn Dörflipajass, Säckelmeister Helfet flott am neue Chief s Gmändämmeli hät drum als im Griff, jupeidie und trallala,, jupeidie ueida Alli Dörfer sind debii S Gmändshuus isch jetzt zuegmacht worde und Regierig abgsetzt worde, jupeidie und trallala,. Machet mit und händs drum luschtig jupeidi und jupeida s Fasnachtsprogramm machts eu gluschtig Alli Täg isch oppis los d Mosliger Fasnacht isch famoos, jupeidie und trallala,. Auf der Webseite der Chronikstube ist jetzt auch die von Josef Müller verfasste «Mosliger Chronik 2016» als PDF Datei abrufbar. Auf dieser Seite findet man auch den Beitrag des Fernsehens TVO vom letzten Mai betref fend Dorfbrand Mosnang ( Chronikstube). mosnang_aktuell_nr-05_2017_6 Seiten.indd 1 Bratwurst / Fleischkäse / Knöpfli Referendumsvorlage Aktions Knaller Gegenstand Teilzonenpläne Parzellen Nr. 66 und 72, Mosnang sowie Parzellen Nr. 92 und 2119, Mosnang März Rindsgulasch 100 g Fr März Mixed Grill-Spiessli 100 g Fr tes Gu sd au ion eg R er frische Ravioli mmh Bärlauch /Spargel Brasato/Capres Bütschwilerstrasse Mosnang Tel info@naef-metzg.ch Die «vier schönschtä Täg» 2017 Liebe Mosliger, Dreiler, Libinger, Mühlrütner und Heimwehmosliger Wir von der IG Mosliger Fasnacht sind immer noch überwältigt und begeistert, wie unser Dorf so friedlich und ausgelassen und vor allem gemeinsam die Mosliger Fasnacht zelebriert hat es waren einfach «die vier schönschte Täg» im Wir möchten Ihnen von HERZEN danken, dass Sie einen Beitrag zur erfolgreichen Grundsteinlegung der neuen Mosliger «4-Tage Fasnacht» geleistet haben! Genehmigungsdatum 11. Januar 2017 Referendumsfrist 11. März bis 20. April 2017 Anzahl Unterschriften 200 Öffentliche Auflage Die Teilzonenpläne können im Gemeindehaus Mosnang, Anschlagkasten, Hinterdorfstrasse 6, 9607 Mos nang oder im Internet unter eingesehen werden. Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Referendums richtet sich nach Art. 14 bis 17 der Gemeindeordnung sowie den Bestimmungen des Gemeindegesetzes (sgs 151.2) und des Gesetzes über Referendum und Initiative (sgs 125.1). Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstimmung ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat einzureichen. Die Ratskanzlei stellt Unterschriftenbogen zur Verfügung. Reservieren Sie sich bereits heute das Datum der nächsten Mosliger Fasnacht vom MoDLiMü MüDLiMo IG Mosliger Fasnacht WOHLGENSINGER IMMOBILIEN GMBH Hans Wohlgensinger Dreigestirn 2017 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in unsere modern eingerichtete Fensterproduktion per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und gelernten Immobilienverwalter mit eidg. FA Säntisstrasse Mosnang seriöse er für die ung. Ihr Partn tl it ien-verm Immobil Mobile wohlgensinger-immo@ bluewin.ch Schreiner/in Maschinist Ihr Hauptaufgabenbereich: Bedienung der Fensterproduktionsanlage / CNC; Herstellung von Spezialfenstern; Allgemeine Maschinenarbeiten Ihr Anforderungsprofil: Gelernter Schreiner/in EFZ Chronikstube Mosnang Frühlingsduft liegt in der Luft! ab sofort erhältlich bei der NÄF-metzg! Bärlauch Unsere Leistungen: Selbstständiger Aufgabenbereich mit hoher Verantwortung; moderne Arbeitsmittel; zukunftsorientiertes, dynamisches Unternehmen mit Weiterbildungsmöglichkeiten; junges, kollegiales Team Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen Ivo Keller freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. In einem persönlichen Gespräch informiert er Sie gerne über Details. Nächste Ausgabe: Freitag, 24. März 2017 Einsendeschluss: Montag, 20. März 2017, Uhr Fenster Keller AG Feldeck 15, 9606 Bütschwil, Telefon Telefon Fax aktuell@mosnang.ch Ausgabe Nr. 5 Freitag, 10. März 2017 Telefon info@buerge-egli.ch Die IG Mosliger Fasnacht hat vom 23. bis 26. Februar die neue viertägige närrische Zeit in der Gemeinde Mosnang initiiert. Mit zahlreichen Aktivitäten für Jung und Alt wurde der Fasnacht in Mosnang zusätzliches Leben eingehaucht. Zeit und Gelegenheit mit dem «Gmändämmeli» Edi Schnellmann Rückschau zu halten. Was hast du spontan geantwortet, als du für das Amt angefragt wurdest? Seid ihr verrückt. Ich muss zuerst ein paar Nächte darüber schlafen. Die Idee vier Tage Fasnacht finde ich aber hervorragend. Wie hast du dich mit dem Säckelmeister (Valéry D Aversa) und dem Dörfli-Pajass (Boris Kukolj) während den närrischen Tagen gefühlt? Wir waren ein Super-Dreigestirn, haben uns sehr gut verstanden und es gab in der Gemeindeführung keine Diskussionen. Die offiziellen Termine wurden immer eingehalten. Ich muss aber eingestehen, dass die beiden jungen Mitstreiter etwas länger durchgehalten haben. Welche Entscheidungen hast du getroffen? Die viertägige Fasnacht soll unbedingt weitergeführt werden. Superprovisorisch habe ich entschieden, dass die Erweiterung des Wöschhüsli bis zum Frühjahrs-Jahrmarkt am letzten Mittwoch im April stehen bleiben darf. Wie hast du die Fasnacht erlebt? Es war eine tolle Zeit mit vielen wunderschönen Begegnungen. Mir war klar, dass die Kräfte für vier Fasnachtstage eingeteilt werden müssen. Welche Eindrücke bleiben? Vor allem am Freitag in der Oberstufe und der Primarschule haben mich das Engagement der Schülerinnen und Schüler und der Lehrpersonen besonders beeindruckt. Es war immer unser Ziel, den Fasnachts-Virus in der ganzen Gemeinde zu verbreiten, was uns wohl auch sehr gut gelungen ist. «St. Gallen kann es Moslig kann es sowieso!» so etwa könnte ich es bezeichnen. Überwältigt bin ich heute noch vom grossen Engagement der Mitglieder der IG Mosliger Fasnacht, allen Helferinnen und Helfern ob es Einzelpersonen oder Vereine waren und den engagierten und motivierten Gastgewerbebetrieben. Das FAKOMO hat einen Super-Maskenball, einen farbigen und abwechslungsreichen Umzug sowie eine stimmungsvolle Uuslumpete organisiert. Welchen Tipp würdest du einem nächsten «Gmändämmeli» auf den Weg geben? Sich selber sein. Der Fasnachtsvirus sollte in dieser Person lodern um Freude und gute Laune bei allen Anlässen und Zusammenkünften verbreiten zu können. Interview Roland Schmid

2 Aus dem Gemeinderat Baubewilligungen Zivilstandsnachrichten Sonnmattbach Schlussabrechnung Der Gemeinderat hat die Schlussabrechnung für die Sanierung und Revitalisierung des Sonnmattbachs genehmigt: Daniel Meier Holzbau, Erweiterung Werkstatt, Hauptstr. 1, 9612 Dreien Geburten 21. Februar 2017 in Wil SG: Brunner, Kay Jorin, Sohn des Acklin, Thierry, von Ueken AG und der Brunner, Katharina, von Laupersdorf SO, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 41 Kläger Beat, Neubau Garage, Vettigen 1267, 9614 Libingen Baukosten Projektierung und Bauleitung Offene Strecke Eindolung Strassenbauarbeiten Spülung und Kontrolle Meteorleitung Kauf Grundstück Grundstückübertragungen Baukosten Kostenvoranschlag (EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum) Minderkosten (14.8%) Die Erbengemeinschaft Fischbacher Wendolin Josef veräussert an Fischbacher Peter, Mosnangerstr. 21, Bütschwil, das Grundstück Nr. 1664, Hittingen, Mosnang, m2, fliessendes Gewässer, Wald. EV Finanzierung Beitrag Kanton Gemeinde Mosnang Aus der Schule Informationen «Neuer Lehrplan Volksschule» Was bedeutet der neue Lehrplan für die Schulkinder? Darüber orientiert die Schule Mosnang am Elternabend vom Mittwoch, 22. März 2017, Uhr in der Oberstufenhalle Mosnang. Als Einstieg referiert Eva Graf vom Amt für Volksschule als pädagogische Mitarbeiterin in der Abteilung Schule und Unterricht. Anschliessend informieren die Lehrpersonen, die Schulleiter und Vertreter der Behörden über die Auswirkungen des neuen Lehrplanes auf den Schulbetrieb. Beim anschliessenden Apéro gibt es Gelegenheit für einen interessanten Austausch. Eingeladen sind alle interessierten Eltern. Eine persönliche Einladung haben alle Eltern vom Kindergarten bis zur 2. Oberstufe erhalten. Elternabend Kindergarteneintritt Am Mittwochabend, 29. März 2017, Uhr findet im Singsaal der Oberstufe Mosnang ein Informationsabend zum Kindergarteneintritt statt. Eingeladen sind alle Eltern jener 40 Kinder in der Gemeinde Mosnang, welche vor dem 1. August 2013 geboren sind und im Sommer neu in den kleinen Kindergarten eintreten. Diese Eltern erhalten eine persönliche Einladung. Besuchen Sie uns online: mosnang.ch mosnang_aktuell_nr-05_2017_6 Seiten.indd 2 Hollenstein Peter, Neubau Photovoltaikanlage, Weiher str. 3, 9607 Mosnang Gemeinde Mosnang, Neubau Kanalisationsleitung, Diezen wil, 9614 Libingen Näf Leo und Bernadette, Weidlistr. 40, Mosnang, zu je ½ ME, veräussern zu je ½ ME an Näf Franziska und Kühne Ivan, Rychenbergstr. 61, Winterthur, das Grundstück Nr. 926, Weidlistr. 40, Mosnang, 891 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2317, Gartenanlage. EV Einladung zur ordentlichen vom 26. März 2017, Uhr, in der Kirche Bütschwil (im Anschluss an den Gottesdienst) 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Vorlage des Jahresberichts 2016 der Kirchgemeinde 3. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission der Kirchgemeinde 4. Vorlage des Jahresberichts der bisherigen Kirchgemeinde 5. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission der bisherigen Kirch gemeinde 6. Vorlage des Voranschlags und des Steuerplans 2017 der zusammengeschlossenen Kirchgemeinde 7. Ergänzungswahl in die Kirchenvorsteherschaft 8. Allgemeine Umfrage Im Anschluss sind alle herzliche zum Apéro eingeladen. 23. Februar 2017 in Frauenfeld TG: Hollenstein, Nadine, Tochter des Hollenstein, Michael, von Mosnang und der Hollenstein geb. Ulrich, Verena, von Muotathal SZ und Mosnang, wohnhaft in, Sonnenberg 2446 Trauung 20. Februar 2017 in Wattwil SG: Tschumper, Hansulrich, von Nesslau SG, wohnhaft in Mosnang, Hinterdorfstr. 7 und Ferreira da Silva, Wanessa, von Brasilien, wohnhaft in Mosnang, Hinterdorfstr. 7 Veranstaltungen / Termine Kirchgemeinde Einladung zur Samstag 25. März 2017, Uhr im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche Kirchenverwaltungsrat Samstag, 11. März, Uhr Fiire mit de Chliine, Evangelische Kirche Bütschwil Freitag, 10. März, Uhr Generalversammlung, Raiffeisenbank Sonntag, 12. März, Uhr Familiengottesdienst und Suppentag, Kath. Kirche Bütschwil / Turnhalle Dorf Samstag, 11. März, Uhr Nothilfekurs, Samariterverein Mosnang Sonntag, 12. März, Uhr Konzert Blaskapelle Zapfenland, Restaurant Post, Dreien Samstag, 11. März, Uhr Das zweite Leben des Mörders, Ignatianische Gemeinschaft Alttoggenburg Montag, 13. März, Uhr Etageren und/oder Naturkosmetik herstellen, Bäuerinnen und Landfrauen Mosnang- Regenbogenwirkstatt, Unterdorf, Mosnang Samstag, 11. März, Uhr Raclette-Plausch, Pluspunkt Dorfladä Montag, 13. März, Uhr Kaderübung, Feuerwehr Mosnang Dienstag, 14. März, Uhr Besinnung zur Fastenzeit, Frauengemeinschaft Mosnang Donnerstag, 16. März, Uhr Hauptversammlung, CVP Mosnang Restaurant Krone, Mosnang Freitag, 17. März, Uhr Hauptversammlung, Musikgesellschaft Mosnang Samstag, 18. März, Uhr Büecher(z)morge, Bibliothekskommission Mosnang Bibliothek Mosnang Samstag, 18. März, Uhr Stallvisite, Braunviehzuchtverein Mosnang Betrieb Andreas Kurath, Loo, Libingen Samstag, 25. März, Uhr Bürgerversammlung, Kath. Kirchgemeinde Kirche Sonntag, 19. März, Uhr St. Josefstag, Kath. Kirchgemeinde Sonntag, 26. März, Uhr Sonntag, 19. März, Uhr Suppentag, Frauengemeinschaft Mosnang Sonntag, 26. März, Uhr Bürgerversammlung, Evang. Kirche Bütschwil Montag, 20. März, Uhr Firstresponderübung, Feuerwehr Mosnang Dienstag, 21. März, Uhr Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang Katholische Kirchgemeinde Mosnang Donnerstag, 30. März 2017, Uhr, im Dienstag, 21. März, Uhr Hauptversammlung, Samariterverein Mosnang Mittwoch, 22. März, Uhr Elternabend neuer Lehrplan, Schule Mosnang Donnerstag, 23. März, Uhr Bürgerversammlung, Gemeinde Mosnang Samstag, 25. März, Uhr 1. Jahresrechnung 2016 mit Amtsbericht und Bericht GPK 2. Budget und Steuerplan Gutachten und Antrag zum Umbau Pfarrhaus 4. Allgemeine Umfrage Die Jahresrechnungen werden in alle Haushaltungen verteilt. Fehlende Jahresrechnungen und Stimmausweise können beim Präsidenten Robert Näf, Schrinersberg 831, 9607 Mosnang bezogen werden. Mosnang, 10. März 2017 Katholischer Kirchenverwaltungsrat Mosnang Dorfladä Kirchweg Samstag 11. März 2017 Grabräumung Friedhof Mosnang Erdbestattungen zwischen Januar 1993 und Januar 1994 Die Grabräumungen müssen in der Zeit vom 24. bis 28. April 2017 erfolgen. Vor dem 24. April dürfen keine Gräber abgeräumt werden. Nach dem 28. April 2017 zurückbleibende Grabsteine und Bepflanzungen werden durch das Werkhofpersonal der Gemeinde Mosnang kosten- und entschädigungslos entfernt. Gemäss Bestattungs- und Friedhofreglement werden die Angehörigen, soweit sie bekannt sind, mit separatem Schreiben informiert. Mosnang, 24. Februar 2017 Gemeinderat Mosnang ab 9 Uhr Festwirtschaft ab Uhr heisse Suppe und würziges Raclette Wir freuen uns auf Sie...! Gasthaus Jeden Sonntag Frühstücksbuffet & Kuchenbuffet Jeden Freitag & Samstag Tischgrill & Fondue Chinoise (auf Anmeldung) info@hulftegg.ch - facebook.com/hulftegg

3 Aus dem Gemeinderat Baubewilligungen Zivilstandsnachrichten Sonnmattbach Schlussabrechnung Der Gemeinderat hat die Schlussabrechnung für die Sanierung und Revitalisierung des Sonnmattbachs genehmigt: Daniel Meier Holzbau, Erweiterung Werkstatt, Hauptstr. 1, 9612 Dreien Geburten 21. Februar 2017 in Wil SG: Brunner, Kay Jorin, Sohn des Acklin, Thierry, von Ueken AG und der Brunner, Katharina, von Laupersdorf SO, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 41 Kläger Beat, Neubau Garage, Vettigen 1267, 9614 Libingen Baukosten Projektierung und Bauleitung Offene Strecke Eindolung Strassenbauarbeiten Spülung und Kontrolle Meteorleitung Kauf Grundstück Grundstückübertragungen Baukosten Kostenvoranschlag (EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum) Minderkosten (14.8%) Die Erbengemeinschaft Fischbacher Wendolin Josef veräussert an Fischbacher Peter, Mosnangerstr. 21, Bütschwil, das Grundstück Nr. 1664, Hittingen, Mosnang, m2, fliessendes Gewässer, Wald. EV Finanzierung Beitrag Kanton Gemeinde Mosnang Aus der Schule Informationen «Neuer Lehrplan Volksschule» Was bedeutet der neue Lehrplan für die Schulkinder? Darüber orientiert die Schule Mosnang am Elternabend vom Mittwoch, 22. März 2017, Uhr in der Oberstufenhalle Mosnang. Als Einstieg referiert Eva Graf vom Amt für Volksschule als pädagogische Mitarbeiterin in der Abteilung Schule und Unterricht. Anschliessend informieren die Lehrpersonen, die Schulleiter und Vertreter der Behörden über die Auswirkungen des neuen Lehrplanes auf den Schulbetrieb. Beim anschliessenden Apéro gibt es Gelegenheit für einen interessanten Austausch. Eingeladen sind alle interessierten Eltern. Eine persönliche Einladung haben alle Eltern vom Kindergarten bis zur 2. Oberstufe erhalten. Elternabend Kindergarteneintritt Am Mittwochabend, 29. März 2017, Uhr findet im Singsaal der Oberstufe Mosnang ein Informationsabend zum Kindergarteneintritt statt. Eingeladen sind alle Eltern jener 40 Kinder in der Gemeinde Mosnang, welche vor dem 1. August 2013 geboren sind und im Sommer neu in den kleinen Kindergarten eintreten. Diese Eltern erhalten eine persönliche Einladung. Besuchen Sie uns online: mosnang.ch mosnang_aktuell_nr-05_2017_6 Seiten.indd 2 Hollenstein Peter, Neubau Photovoltaikanlage, Weiher str. 3, 9607 Mosnang Gemeinde Mosnang, Neubau Kanalisationsleitung, Diezen wil, 9614 Libingen Näf Leo und Bernadette, Weidlistr. 40, Mosnang, zu je ½ ME, veräussern zu je ½ ME an Näf Franziska und Kühne Ivan, Rychenbergstr. 61, Winterthur, das Grundstück Nr. 926, Weidlistr. 40, Mosnang, 891 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2317, Gartenanlage. EV Einladung zur ordentlichen vom 26. März 2017, Uhr, in der Kirche Bütschwil (im Anschluss an den Gottesdienst) 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Vorlage des Jahresberichts 2016 der Kirchgemeinde 3. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission der Kirchgemeinde 4. Vorlage des Jahresberichts der bisherigen Kirchgemeinde 5. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission der bisherigen Kirch gemeinde 6. Vorlage des Voranschlags und des Steuerplans 2017 der zusammengeschlossenen Kirchgemeinde 7. Ergänzungswahl in die Kirchenvorsteherschaft 8. Allgemeine Umfrage Im Anschluss sind alle herzliche zum Apéro eingeladen. 23. Februar 2017 in Frauenfeld TG: Hollenstein, Nadine, Tochter des Hollenstein, Michael, von Mosnang und der Hollenstein geb. Ulrich, Verena, von Muotathal SZ und Mosnang, wohnhaft in, Sonnenberg 2446 Trauung 20. Februar 2017 in Wattwil SG: Tschumper, Hansulrich, von Nesslau SG, wohnhaft in Mosnang, Hinterdorfstr. 7 und Ferreira da Silva, Wanessa, von Brasilien, wohnhaft in Mosnang, Hinterdorfstr. 7 Veranstaltungen / Termine Kirchgemeinde Einladung zur Samstag 25. März 2017, Uhr im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche Kirchenverwaltungsrat Samstag, 11. März, Uhr Fiire mit de Chliine, Evangelische Kirche Bütschwil Freitag, 10. März, Uhr Generalversammlung, Raiffeisenbank Sonntag, 12. März, Uhr Familiengottesdienst und Suppentag, Kath. Kirche Bütschwil / Turnhalle Dorf Samstag, 11. März, Uhr Nothilfekurs, Samariterverein Mosnang Sonntag, 12. März, Uhr Konzert Blaskapelle Zapfenland, Restaurant Post, Dreien Samstag, 11. März, Uhr Das zweite Leben des Mörders, Ignatianische Gemeinschaft Alttoggenburg Montag, 13. März, Uhr Etageren und/oder Naturkosmetik herstellen, Bäuerinnen und Landfrauen Mosnang- Regenbogenwirkstatt, Unterdorf, Mosnang Samstag, 11. März, Uhr Raclette-Plausch, Pluspunkt Dorfladä Montag, 13. März, Uhr Kaderübung, Feuerwehr Mosnang Dienstag, 14. März, Uhr Besinnung zur Fastenzeit, Frauengemeinschaft Mosnang Donnerstag, 16. März, Uhr Hauptversammlung, CVP Mosnang Restaurant Krone, Mosnang Freitag, 17. März, Uhr Hauptversammlung, Musikgesellschaft Mosnang Samstag, 18. März, Uhr Büecher(z)morge, Bibliothekskommission Mosnang Bibliothek Mosnang Samstag, 18. März, Uhr Stallvisite, Braunviehzuchtverein Mosnang Betrieb Andreas Kurath, Loo, Libingen Samstag, 25. März, Uhr Bürgerversammlung, Kath. Kirchgemeinde Kirche Sonntag, 19. März, Uhr St. Josefstag, Kath. Kirchgemeinde Sonntag, 26. März, Uhr Sonntag, 19. März, Uhr Suppentag, Frauengemeinschaft Mosnang Sonntag, 26. März, Uhr Bürgerversammlung, Evang. Kirche Bütschwil Montag, 20. März, Uhr Firstresponderübung, Feuerwehr Mosnang Dienstag, 21. März, Uhr Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang Katholische Kirchgemeinde Mosnang Donnerstag, 30. März 2017, Uhr, im Dienstag, 21. März, Uhr Hauptversammlung, Samariterverein Mosnang Mittwoch, 22. März, Uhr Elternabend neuer Lehrplan, Schule Mosnang Donnerstag, 23. März, Uhr Bürgerversammlung, Gemeinde Mosnang Samstag, 25. März, Uhr 1. Jahresrechnung 2016 mit Amtsbericht und Bericht GPK 2. Budget und Steuerplan Gutachten und Antrag zum Umbau Pfarrhaus 4. Allgemeine Umfrage Die Jahresrechnungen werden in alle Haushaltungen verteilt. Fehlende Jahresrechnungen und Stimmausweise können beim Präsidenten Robert Näf, Schrinersberg 831, 9607 Mosnang bezogen werden. Mosnang, 10. März 2017 Katholischer Kirchenverwaltungsrat Mosnang Dorfladä Kirchweg Samstag 11. März 2017 Grabräumung Friedhof Mosnang Erdbestattungen zwischen Januar 1993 und Januar 1994 Die Grabräumungen müssen in der Zeit vom 24. bis 28. April 2017 erfolgen. Vor dem 24. April dürfen keine Gräber abgeräumt werden. Nach dem 28. April 2017 zurückbleibende Grabsteine und Bepflanzungen werden durch das Werkhofpersonal der Gemeinde Mosnang kosten- und entschädigungslos entfernt. Gemäss Bestattungs- und Friedhofreglement werden die Angehörigen, soweit sie bekannt sind, mit separatem Schreiben informiert. Mosnang, 24. Februar 2017 Gemeinderat Mosnang ab 9 Uhr Festwirtschaft ab Uhr heisse Suppe und würziges Raclette Wir freuen uns auf Sie...! Gasthaus Jeden Sonntag Frühstücksbuffet & Kuchenbuffet Jeden Freitag & Samstag Tischgrill & Fondue Chinoise (auf Anmeldung) info@hulftegg.ch - facebook.com/hulftegg

4 Aus dem Gemeinderat Baubewilligungen Zivilstandsnachrichten Sonnmattbach Schlussabrechnung Der Gemeinderat hat die Schlussabrechnung für die Sanierung und Revitalisierung des Sonnmattbachs genehmigt: Daniel Meier Holzbau, Erweiterung Werkstatt, Hauptstr. 1, 9612 Dreien Geburten 21. Februar 2017 in Wil SG: Brunner, Kay Jorin, Sohn des Acklin, Thierry, von Ueken AG und der Brunner, Katharina, von Laupersdorf SO, wohnhaft in Mosnang, Weidlistr. 41 Kläger Beat, Neubau Garage, Vettigen 1267, 9614 Libingen Baukosten Projektierung und Bauleitung Offene Strecke Eindolung Strassenbauarbeiten Spülung und Kontrolle Meteorleitung Kauf Grundstück Grundstückübertragungen Baukosten Kostenvoranschlag (EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum) Minderkosten (14.8%) Die Erbengemeinschaft Fischbacher Wendolin Josef veräussert an Fischbacher Peter, Mosnangerstr. 21, Bütschwil, das Grundstück Nr. 1664, Hittingen, Mosnang, m2, fliessendes Gewässer, Wald. EV Finanzierung Beitrag Kanton Gemeinde Mosnang Aus der Schule Informationen «Neuer Lehrplan Volksschule» Was bedeutet der neue Lehrplan für die Schulkinder? Darüber orientiert die Schule Mosnang am Elternabend vom Mittwoch, 22. März 2017, Uhr in der Oberstufenhalle Mosnang. Als Einstieg referiert Eva Graf vom Amt für Volksschule als pädagogische Mitarbeiterin in der Abteilung Schule und Unterricht. Anschliessend informieren die Lehrpersonen, die Schulleiter und Vertreter der Behörden über die Auswirkungen des neuen Lehrplanes auf den Schulbetrieb. Beim anschliessenden Apéro gibt es Gelegenheit für einen interessanten Austausch. Eingeladen sind alle interessierten Eltern. Eine persönliche Einladung haben alle Eltern vom Kindergarten bis zur 2. Oberstufe erhalten. Elternabend Kindergarteneintritt Am Mittwochabend, 29. März 2017, Uhr findet im Singsaal der Oberstufe Mosnang ein Informationsabend zum Kindergarteneintritt statt. Eingeladen sind alle Eltern jener 40 Kinder in der Gemeinde Mosnang, welche vor dem 1. August 2013 geboren sind und im Sommer neu in den kleinen Kindergarten eintreten. Diese Eltern erhalten eine persönliche Einladung. Besuchen Sie uns online: mosnang.ch mosnang_aktuell_nr-05_2017_6 Seiten.indd 2 Hollenstein Peter, Neubau Photovoltaikanlage, Weiher str. 3, 9607 Mosnang Gemeinde Mosnang, Neubau Kanalisationsleitung, Diezen wil, 9614 Libingen Näf Leo und Bernadette, Weidlistr. 40, Mosnang, zu je ½ ME, veräussern zu je ½ ME an Näf Franziska und Kühne Ivan, Rychenbergstr. 61, Winterthur, das Grundstück Nr. 926, Weidlistr. 40, Mosnang, 891 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2317, Gartenanlage. EV Einladung zur ordentlichen vom 26. März 2017, Uhr, in der Kirche Bütschwil (im Anschluss an den Gottesdienst) 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Vorlage des Jahresberichts 2016 der Kirchgemeinde 3. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission der Kirchgemeinde 4. Vorlage des Jahresberichts der bisherigen Kirchgemeinde 5. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission der bisherigen Kirch gemeinde 6. Vorlage des Voranschlags und des Steuerplans 2017 der zusammengeschlossenen Kirchgemeinde 7. Ergänzungswahl in die Kirchenvorsteherschaft 8. Allgemeine Umfrage Im Anschluss sind alle herzliche zum Apéro eingeladen. 23. Februar 2017 in Frauenfeld TG: Hollenstein, Nadine, Tochter des Hollenstein, Michael, von Mosnang und der Hollenstein geb. Ulrich, Verena, von Muotathal SZ und Mosnang, wohnhaft in, Sonnenberg 2446 Trauung 20. Februar 2017 in Wattwil SG: Tschumper, Hansulrich, von Nesslau SG, wohnhaft in Mosnang, Hinterdorfstr. 7 und Ferreira da Silva, Wanessa, von Brasilien, wohnhaft in Mosnang, Hinterdorfstr. 7 Veranstaltungen / Termine Kirchgemeinde Einladung zur Samstag 25. März 2017, Uhr im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche Kirchenverwaltungsrat Samstag, 11. März, Uhr Fiire mit de Chliine, Evangelische Kirche Bütschwil Freitag, 10. März, Uhr Generalversammlung, Raiffeisenbank Sonntag, 12. März, Uhr Familiengottesdienst und Suppentag, Kath. Kirche Bütschwil / Turnhalle Dorf Samstag, 11. März, Uhr Nothilfekurs, Samariterverein Mosnang Sonntag, 12. März, Uhr Konzert Blaskapelle Zapfenland, Restaurant Post, Dreien Samstag, 11. März, Uhr Das zweite Leben des Mörders, Ignatianische Gemeinschaft Alttoggenburg Montag, 13. März, Uhr Etageren und/oder Naturkosmetik herstellen, Bäuerinnen und Landfrauen Mosnang- Regenbogenwirkstatt, Unterdorf, Mosnang Samstag, 11. März, Uhr Raclette-Plausch, Pluspunkt Dorfladä Montag, 13. März, Uhr Kaderübung, Feuerwehr Mosnang Dienstag, 14. März, Uhr Besinnung zur Fastenzeit, Frauengemeinschaft Mosnang Donnerstag, 16. März, Uhr Hauptversammlung, CVP Mosnang Restaurant Krone, Mosnang Freitag, 17. März, Uhr Hauptversammlung, Musikgesellschaft Mosnang Samstag, 18. März, Uhr Büecher(z)morge, Bibliothekskommission Mosnang Bibliothek Mosnang Samstag, 18. März, Uhr Stallvisite, Braunviehzuchtverein Mosnang Betrieb Andreas Kurath, Loo, Libingen Samstag, 25. März, Uhr Bürgerversammlung, Kath. Kirchgemeinde Kirche Sonntag, 19. März, Uhr St. Josefstag, Kath. Kirchgemeinde Sonntag, 26. März, Uhr Sonntag, 19. März, Uhr Suppentag, Frauengemeinschaft Mosnang Sonntag, 26. März, Uhr Bürgerversammlung, Evang. Kirche Bütschwil Montag, 20. März, Uhr Firstresponderübung, Feuerwehr Mosnang Dienstag, 21. März, Uhr Jassen für Senioren, Kath. Kirchgemeinde Mosnang Katholische Kirchgemeinde Mosnang Donnerstag, 30. März 2017, Uhr, im Dienstag, 21. März, Uhr Hauptversammlung, Samariterverein Mosnang Mittwoch, 22. März, Uhr Elternabend neuer Lehrplan, Schule Mosnang Donnerstag, 23. März, Uhr Bürgerversammlung, Gemeinde Mosnang Samstag, 25. März, Uhr 1. Jahresrechnung 2016 mit Amtsbericht und Bericht GPK 2. Budget und Steuerplan Gutachten und Antrag zum Umbau Pfarrhaus 4. Allgemeine Umfrage Die Jahresrechnungen werden in alle Haushaltungen verteilt. Fehlende Jahresrechnungen und Stimmausweise können beim Präsidenten Robert Näf, Schrinersberg 831, 9607 Mosnang bezogen werden. Mosnang, 10. März 2017 Katholischer Kirchenverwaltungsrat Mosnang Dorfladä Kirchweg Samstag 11. März 2017 Grabräumung Friedhof Mosnang Erdbestattungen zwischen Januar 1993 und Januar 1994 Die Grabräumungen müssen in der Zeit vom 24. bis 28. April 2017 erfolgen. Vor dem 24. April dürfen keine Gräber abgeräumt werden. Nach dem 28. April 2017 zurückbleibende Grabsteine und Bepflanzungen werden durch das Werkhofpersonal der Gemeinde Mosnang kosten- und entschädigungslos entfernt. Gemäss dem Reglement über die Friedhöfe und die Bestattungen werden die Angehörigen, soweit sie bekannt sind, mit separatem Schreiben informiert. ab 9 Uhr Festwirtschaft ab Uhr heisse Suppe und würziges Raclette Wir freuen uns auf Sie...! Gasthaus Jeden Sonntag Frühstücksbuffet & Kuchenbuffet Jeden Freitag & Samstag Tischgrill & Fondue Chinoise (auf Anmeldung) info@hulftegg.ch - facebook.com/hulftegg :16

5 aktuell Weitere Informationen Abschaffung der obligatorischen Hundekurse Nach dem Entscheid des nationalen Parlaments für die Abschaffung der obligatorischen Hundekurse hat der Bundesrat im November die Streichung aus dem Tierschutzgesetz per 1. Januar 2017 beschlossen. Im Kanton St. Gallen müssen Hundehalter und Hundehalterinnen in Zukunft keine obligatorischen Kurse besuchen. Es wird jedoch weiterhin als sinnvoll erachtet, wenn die Kurse freiwillig absolviert werden. Besonders geeignet sind diese für Personen, welche zum ersten Mal einen Hund halten. Bei Interesse melden Sie sich bei Gloria Grob, Dottingen 10, 9607 Mosnang, Tel , Individuelle Prämienverbilligung 2017 Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind Personen berechtigt, die am 1. Januar 2017 ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St. Gallen hatten. Für eine Berechnung sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2017 massgebend. Auf der Internetseite können eine Selbstberechnung vorgenommen und das Formular online ausgefüllt oder heruntergeladen werden. Das Formular können Sie auch bei der AHV-Zweigstelle beziehen. Bitte beachten Sie die Einreichfrist per 31. März Anmeldungen, die nach diesem Stichtag eingehen, können nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Ausnahmen bestehen für gesuchstellende Personen (oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der Antragstellung abgehalten worden sind. Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen wird die Prämienverbilligung ohne Anmeldung direkt den entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den Prämienrechnungen gutgeschrieben. Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch persönlich beraten unter Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite Fasnachts-Song Z Moslig isch jetzt Fasnachtsziit Vier Tag goots, das isch de Hit Alt und Jung isch a dem Fäscht hüt goot sicher kein is Näscht, jupeidie und trallala,,. Neu regiert jetzt s Drügestirn Dörflipajass, Säckelmeister Helfet flott am neue Chief s Gmändämmeli hät drum als im Griff, jupeidie und trallala,,. Alli Dörfer sind debii S Gmändshuus isch jetzt zuegmacht worde und Regierig abgsetzt worde, jupeidie und trallala,. Machet mit und händs drum luschtig jupeidi und jupeida s Fasnachtsprogramm machts eu gluschtig Alli Täg isch oppis los d Mosliger Fasnacht isch famoos, jupeidie und trallala,. Auf der Webseite der Chronikstube ist jetzt auch die von Josef Müller verfasste «Mosliger Chronik 2016» als PDF Datei abrufbar. Auf dieser Seite findet man auch den Beitrag des Fernsehens TVO vom letzten Mai betref fend Dorfbrand Mosnang ( Chronikstube). mosnang_aktuell_nr-05_2017_6 Seiten.indd 1 Bratwurst / Fleischkäse / Knöpfli Referendumsvorlage Aktions Knaller Gegenstand Teilzonenpläne Parzellen Nr. 66 und 72, Mosnang sowie Parzellen Nr. 92 und 2119, Mosnang März Rindsgulasch 100 g Fr März Mixed Grill-Spiessli 100 g Fr tes Gu sd au ion eg R er frische Ravioli mmh Bärlauch /Spargel Brasato/Capres Bütschwilerstrasse Mosnang Tel info@naef-metzg.ch Die «vier schönschtä Täg» 2017 Liebe Mosliger, Dreiler, Libinger, Mühlrütner und Heimwehmosliger Wir von der IG Mosliger Fasnacht sind immer noch überwältigt und begeistert, wie unser Dorf so friedlich und ausgelassen und vor allem gemeinsam die Mosliger Fasnacht zelebriert hat es waren einfach «die vier schönschte Täg» im Wir möchten Ihnen von HERZEN danken, dass Sie einen Beitrag zur erfolgreichen Grundsteinlegung der neuen Mosliger «4-Tage Fasnacht» geleistet haben! Genehmigungsdatum 11. Januar 2017 Referendumsfrist 11. März bis 20. April 2017 Anzahl Unterschriften 200 Öffentliche Auflage Die Teilzonenpläne können im Gemeindehaus Mosnang, Anschlagkasten, Hinterdorfstrasse 6, 9607 Mos nang oder im Internet unter eingesehen werden. Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Referendums richtet sich nach Art. 14 bis 17 der Gemeindeordnung sowie den Bestimmungen des Gemeindegesetzes (sgs 151.2) und des Gesetzes über Referendum und Initiative (sgs 125.1). Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstimmung ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat einzureichen. Die Ratskanzlei stellt Unterschriftenbogen zur Verfügung. Reservieren Sie sich bereits heute das Datum der nächsten Mosliger Fasnacht vom MoDLiMü MüDLiMo IG Mosliger Fasnacht WOHLGENSINGER IMMOBILIEN GMBH Hans Wohlgensinger Dreigestirn 2017 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in unsere modern eingerichtete Fensterproduktion per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und gelernten Immobilienverwalter mit eidg. FA Säntisstrasse Mosnang seriöse er für die ung. Ihr Partn tl it ien-verm Immobil Mobile wohlgensinger-immo@ bluewin.ch Schreiner/in Maschinist Ihr Hauptaufgabenbereich: Bedienung der Fensterproduktionsanlage / CNC; Herstellung von Spezialfenstern; Allgemeine Maschinenarbeiten Ihr Anforderungsprofil: Gelernter Schreiner/in EFZ Chronikstube Mosnang Frühlingsduft liegt in der Luft! ab sofort erhältlich bei der NÄF-metzg! Bärlauch Unsere Leistungen: Selbstständiger Aufgabenbereich mit hoher Verantwortung; moderne Arbeitsmittel; zukunftsorientiertes, dynamisches Unternehmen mit Weiterbildungsmöglichkeiten; junges, kollegiales Team Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen Ivo Keller freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. In einem persönlichen Gespräch informiert er Sie gerne über Details. Nächste Ausgabe: Freitag, 24. März 2017 Einsendeschluss: Montag, 20. März 2017, Uhr Fenster Keller AG Feldeck 15, 9606 Bütschwil, Telefon Telefon Fax aktuell@mosnang.ch Ausgabe Nr. 5 Freitag, 10. März 2017 Telefon info@buerge-egli.ch Die IG Mosliger Fasnacht hat vom 23. bis 26. Februar die neue viertägige närrische Zeit in der Gemeinde Mosnang initiiert. Mit zahlreichen Aktivitäten für Jung und Alt wurde der Fasnacht in Mosnang zusätzliches Leben eingehaucht. Zeit und Gelegenheit mit dem «Gmändämmeli» Edi Schnellmann Rückschau zu halten. Was hast du spontan geantwortet, als du für das Amt angefragt wurdest? Seid ihr verrückt. Ich muss zuerst ein paar Nächte darüber schlafen. Die Idee vier Tage Fasnacht finde ich aber hervorragend. Wie hast du dich mit dem Säckelmeister (Valéry D Aversa) und dem Dörfli-Pajass (Boris Kukolj) während den närrischen Tagen gefühlt? Wir waren ein Super-Dreigestirn, haben uns sehr gut verstanden und es gab in der Gemeindeführung keine Diskussionen. Die offiziellen Termine wurden immer eingehalten. Ich muss aber eingestehen, dass die beiden jungen Mitstreiter etwas länger durchgehalten haben. Welche Entscheidungen hast du getroffen? Die viertägige Fasnacht soll unbedingt weitergeführt werden. Superprovisorisch habe ich entschieden, dass die Erweiterung des Wöschhüsli bis zum Frühjahrs-Jahrmarkt am letzten Mittwoch im April stehen bleiben darf. Wie hast du die Fasnacht erlebt? Es war eine tolle Zeit mit vielen wunderschönen Begegnungen. Mir war klar, dass die Kräfte für vier Fasnachtstage eingeteilt werden müssen. Welche Eindrücke bleiben? Vor allem am Freitag in der Oberstufe und der Primarschule haben mich das Engagement der Schülerinnen und Schüler und der Lehrpersonen besonders beeindruckt. Es war immer unser Ziel, den Fasnachts-Virus in der ganzen Gemeinde zu verbreiten, was uns wohl auch sehr gut gelungen ist. «St. Gallen kann es Moslig kann es sowieso!» so etwa könnte ich es bezeichnen. Überwältigt bin ich heute noch vom grossen Engagement der Mitglieder der IG Mosliger Fasnacht, allen Helferinnen und Helfern ob es Einzelpersonen oder Vereine waren und den engagierten und motivierten Gastgewerbebetrieben. Das FAKOMO hat einen Super-Maskenball, einen farbigen und abwechslungsreichen Umzug sowie eine stimmungsvolle Uuslumpete organisiert. Welchen Tipp würdest du einem nächsten «Gmändämmeli» auf den Weg geben? Sich selber sein. Der Fasnachtsvirus sollte in dieser Person lodern um Freude und gute Laune bei allen Anlässen und Zusammenkünften verbreiten zu können. Interview Roland Schmid :16

6 aktuell Weitere Informationen Abschaffung der obligatorischen Hundekurse Nach dem Entscheid des nationalen Parlaments für die Abschaffung der obligatorischen Hundekurse hat der Bundesrat im November die Streichung aus dem Tierschutzgesetz per 1. Januar 2017 beschlossen. Im Kanton St. Gallen müssen Hundehalter und Hundehalterinnen in Zukunft keine obligatorischen Kurse besuchen. Es wird jedoch weiterhin als sinnvoll erachtet, wenn die Kurse freiwillig absolviert werden. Besonders geeignet sind diese für Personen, welche zum ersten Mal einen Hund halten. Bei Interesse melden Sie sich bei Gloria Grob, Dottingen 10, 9607 Mosnang, Tel , Individuelle Prämienverbilligung 2017 Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind Personen berechtigt, die am 1. Januar 2017 ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St. Gallen hatten. Für eine Berechnung sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2017 massgebend. Auf der Internetseite können eine Selbstberechnung vorgenommen und das Formular online ausgefüllt oder heruntergeladen werden. Das Formular können Sie auch bei der AHV-Zweigstelle beziehen. Bitte beachten Sie die Einreichfrist per 31. März Anmeldungen, die nach diesem Stichtag eingehen, können nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Ausnahmen bestehen für gesuchstellende Personen (oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der Antragstellung abgehalten worden sind. Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen wird die Prämienverbilligung ohne Anmeldung direkt den entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den Prämienrechnungen gutgeschrieben. Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch persönlich beraten unter Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite Fasnachts-Song Z Moslig isch jetzt Fasnachtsziit Vier Tag goots, das isch de Hit Alt und Jung isch a dem Fäscht hüt goot sicher kein is Näscht, jupeidie und trallala,,. Neu regiert jetzt s Drügestirn Dörflipajass, Säckelmeister Helfet flott am neue Chief s Gmändämmeli hät drum als im Griff, jupeidie und trallala,, jupeidie ueida Alli Dörfer sind debii S Gmändshuus isch jetzt zuegmacht worde und Regierig abgsetzt worde, jupeidie und trallala,. Machet mit und händs drum luschtig jupeidi und jupeida s Fasnachtsprogramm machts eu gluschtig Alli Täg isch oppis los d Mosliger Fasnacht isch famoos, jupeidie und trallala,. Auf der Webseite der Chronikstube ist jetzt auch die von Josef Müller verfasste «Mosliger Chronik 2016» als PDF Datei abrufbar. Auf dieser Seite findet man auch den Beitrag des Fernsehens TVO vom letzten Mai betref fend Dorfbrand Mosnang ( Chronikstube). mosnang_aktuell_nr-05_2017_6 Seiten.indd 1 Bratwurst / Fleischkäse / Knöpfli Referendumsvorlage Aktions Knaller Gegenstand Teilzonenpläne Parzellen Nr. 66 und 72, Mosnang sowie Parzellen Nr. 92 und 2119, Mosnang März Rindsgulasch 100 g Fr März Mixed Grill-Spiessli 100 g Fr tes Gu sd au ion eg R er frische Ravioli mmh Bärlauch /Spargel Brasato/Capres Bütschwilerstrasse Mosnang Tel info@naef-metzg.ch Die «vier schönschtä Täg» 2017 Liebe Mosliger, Dreiler, Libinger, Mühlrütner und Heimwehmosliger Wir von der IG Mosliger Fasnacht sind immer noch überwältigt und begeistert, wie unser Dorf so friedlich und ausgelassen und vor allem gemeinsam die Mosliger Fasnacht zelebriert hat es waren einfach «die vier schönschte Täg» im Wir möchten Ihnen von HERZEN danken, dass Sie einen Beitrag zur erfolgreichen Grundsteinlegung der neuen Mosliger «4-Tage Fasnacht» geleistet haben! Genehmigungsdatum 11. Januar 2017 Referendumsfrist 11. März bis 20. April 2017 Anzahl Unterschriften 200 Öffentliche Auflage Die Teilzonenpläne können im Gemeindehaus Mosnang, Anschlagkasten, Hinterdorfstrasse 6, 9607 Mos nang oder im Internet unter eingesehen werden. Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Referendums richtet sich nach Art. 14 bis 17 der Gemeindeordnung sowie den Bestimmungen des Gemeindegesetzes (sgs 151.2) und des Gesetzes über Referendum und Initiative (sgs 125.1). Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstimmung ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat einzureichen. Die Ratskanzlei stellt Unterschriftenbogen zur Verfügung. Reservieren Sie sich bereits heute das Datum der nächsten Mosliger Fasnacht vom MoDLiMü MüDLiMo IG Mosliger Fasnacht WOHLGENSINGER IMMOBILIEN GMBH Hans Wohlgensinger Dreigestirn 2017 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in unsere modern eingerichtete Fensterproduktion per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und gelernten Immobilienverwalter mit eidg. FA Säntisstrasse Mosnang seriöse er für die ung. Ihr Partn tl it ien-verm Immobil Mobile wohlgensinger-immo@ bluewin.ch Schreiner/in Maschinist Ihr Hauptaufgabenbereich: Bedienung der Fensterproduktionsanlage / CNC; Herstellung von Spezialfenstern; Allgemeine Maschinenarbeiten Ihr Anforderungsprofil: Gelernter Schreiner/in EFZ Chronikstube Mosnang Frühlingsduft liegt in der Luft! ab sofort erhältlich bei der NÄF-metzg! Bärlauch Unsere Leistungen: Selbstständiger Aufgabenbereich mit hoher Verantwortung; moderne Arbeitsmittel; zukunftsorientiertes, dynamisches Unternehmen mit Weiterbildungsmöglichkeiten; junges, kollegiales Team Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint alle zwei Wochen Ivo Keller freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. In einem persönlichen Gespräch informiert er Sie gerne über Details. Nächste Ausgabe: Freitag, 24. März 2017 Einsendeschluss: Montag, 20. März 2017, Uhr Fenster Keller AG Feldeck 15, 9606 Bütschwil, Telefon Telefon Fax aktuell@mosnang.ch Ausgabe Nr. 5 Freitag, 10. März 2017 Telefon info@buerge-egli.ch Die IG Mosliger Fasnacht hat vom 23. bis 26. Februar die neue viertägige närrische Zeit in der Gemeinde Mosnang initiiert. Mit zahlreichen Aktivitäten für Jung und Alt wurde der Fasnacht in Mosnang zusätzliches Leben eingehaucht. Zeit und Gelegenheit mit dem «Gmändämmeli» Edi Schnellmann Rückschau zu halten. Was hast du spontan geantwortet, als du für das Amt angefragt wurdest? Seid ihr verrückt. Ich muss zuerst ein paar Nächte darüber schlafen. Die Idee vier Tage Fasnacht finde ich aber hervorragend. Wie hast du dich mit dem Säckelmeister (Valéry D Aversa) und dem Dörfli-Pajass (Boris Kukolj) während den närrischen Tagen gefühlt? Wir waren ein Super-Dreigestirn, haben uns sehr gut verstanden und es gab in der Gemeindeführung keine Diskussionen. Die offiziellen Termine wurden immer eingehalten. Ich muss aber eingestehen, dass die beiden jungen Mitstreiter etwas länger durchgehalten haben. Welche Entscheidungen hast du getroffen? Die viertägige Fasnacht soll unbedingt weitergeführt werden. Superprovisorisch habe ich entschieden, dass die Erweiterung des Wöschhüsli bis zum Frühjahrs-Jahrmarkt am letzten Mittwoch im April stehen bleiben darf. Wie hast du die Fasnacht erlebt? Es war eine tolle Zeit mit vielen wunderschönen Begegnungen. Mir war klar, dass die Kräfte für vier Fasnachtstage eingeteilt werden müssen. Welche Eindrücke bleiben? Vor allem am Freitag in der Oberstufe und der Primarschule haben mich das Engagement der Schülerinnen und Schüler und der Lehrpersonen besonders beeindruckt. Es war immer unser Ziel, den Fasnachts-Virus in der ganzen Gemeinde zu verbreiten, was uns wohl auch sehr gut gelungen ist. «St. Gallen kann es Moslig kann es sowieso!» so etwa könnte ich es bezeichnen. Überwältigt bin ich heute noch vom grossen Engagement der Mitglieder der IG Mosliger Fasnacht, allen Helferinnen und Helfern ob es Einzelpersonen oder Vereine waren und den engagierten und motivierten Gastgewerbebetrieben. Das FAKOMO hat einen Super-Maskenball, einen farbigen und abwechslungsreichen Umzug sowie eine stimmungsvolle Uuslumpete organisiert. Welchen Tipp würdest du einem nächsten «Gmändämmeli» auf den Weg geben? Sich selber sein. Der Fasnachtsvirus sollte in dieser Person lodern um Freude und gute Laune bei allen Anlässen und Zusammenkünften verbreiten zu können. Interview Roland Schmid