Donnerstag, 27. November 2014 Woche 48/2014 Jahrgang 56

Transkript

1 Donnerstag, 27. November 2014 Woche 48/2014 Jahrgang 56 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom , Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, Quierschied, Rathausstraße 12, Tel / , Fax: 06897/ und Verlag und Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / , Fax: 06502/ , anzeigen@wittich-foehren.de Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/ Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.v., Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, Quierschied, Tel /966600, vorsitzender@quierschieder-anzeiger.de Am Samstag, , von 9:00-12:30 Uhr, laden wir Sie herzlich zu unserem Wunschpunsch in unser neu eröffnetes Stoffgeschäft ein. Bei Glühwein und Gebäck können Sie Frau Nikolaus dabei zuschauen, wie sie mit wenig Aufwand schöne Weihnachtsgeschenke näht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Katrin Müller Schmetterstengel Marienstraße 2b Telefon Vorankündigung- Quierschieder Weihnachtsmarkt Am Samstag, 06. Dezember 2014 von bis Uhr Marienstraße, Triebener Platz und Kirchenvorplatz In vorweihnachtlich ansprechend gestaltetem Ambiente präsentieren Quierschieder Vereine und Organisationen sowie Gewerbetreibende ihre Stände.

2 Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 48/2014 Bereitschaftsdienst Notrufnummern Ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt Bereitschaftsdienst Ärzte Der Bereitschaftsdienst der Ärzte ist wie folgt erreichbar: - Montag, Dienstag und Donnerstag von Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages sowie - Mittwoch und Freitag von Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages unter der Telefon-Nr *. - Samstag/Sonntag und Feiertage sowie Brückentage von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages unter der Telefon-Nr *. - Sollte Ihnen unter dieser Nummer nicht geholfen werden können, rufen Sie bitte die saarlandweit gültige Notrufnummer an. (* Festnetzpreis 14 ct/min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/min.) Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr Zahnärztlicher Notdienst 29./ Dr. Lutz, Eppelborn, Tel: Tierärztlicher Notdienst 29./ Dr. Wagner, Neunkirchen, Tel: Augenärztlicher Notdienst 29./ Khaleghi-Zand, Heusweiler, Tel HNO-ärztlicher Notdienst 29./ Dr. Hornberger, Sulzbach, Tel Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied und Fischbach-Camphausen sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um Uhr. Donnerstag, 27. November 2014 Glückauf-Apotheke Sulzbach Bahnhofstraße 25 Telefon Freitag, 28. November 2014 Apotheke am Hirtenberg Uchtelfangen Josefstraße 4 Telefon Samstag, 29. November 2014 Sankt Barbara-Apotheke Friedrichsthal Saarbrücker Straße 81 Telefon Sonntag, 30. November 2014 Sankt Barbara-Apotheke Wiesbach Wallenbornstraße 4 Telefon Montag, 01. Dezember 2014 Süd-Apotheke Dudweiler Lisbet-Dill-Straße 7 Telefon Dienstag, 02. Dezember 2014 Marien-Apotheke Quierschied Marienstraße 5a Telefon Mittwoch, 03. Dezember 2014 Sankt Barbara-Apotheke Neuweiler Martin-Luther-Straße 50 Telefon Donnerstag, 04. Dezember 2014 Salzbrunnen-Apotheke Sulzbach Sulzbachtalstraße 60 Telefon Feuer Notruf oder Polizei Sulzbach /9330 DRK-Rettungsdienst (über`s Handy 0681/19222) oder Notruf Gemeindewerke / oder / Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo Do Uhr u Uhr, Fr Uhr Tel.: 06897/ , Fax.: 06897/ Sulzbachtalstr. 81, Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom: 0681/ Störungsnummer Erdgas: 0681/ Amb. Pflegedienst und Tagespflege- Sandra Scholler, Merchweiler, Tel Lebensberatung Saarbrücken Ursulinenstr. 67 Ökumenische Sozialstation Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: ) od. b.biehl@quierschied.de Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: od. w.spaniol@quierschied.de Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: (privat) Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: ) Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: Hans Peter Dörr, Kinder- u. Jugendbeauftragte Katharina Fischer nach Vereinbarung (Tel: ) oder jugendbeauftragte@gemeinde-quierschied.de Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: ) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, Uhr, Tel: Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, Uhr, Tel: nach Vereinbarung (Tel: ) Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: nach telef. Vereinbarung

3 Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 48/2014 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : Uhr Uhr Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Notruf der Städte und Gemeinden: So nicht! Finger weg vom kommunalen Geld! Die 52 Städte und Gemeinden sind das Herz des Saarlandes. Wir begleiten die Menschen in allen Lebenslagen, stellen Geburtsurkunden aus, bauen Krippen, betreiben Kindergärten und Schulen, fördern Sport und Kultur, garantieren Strom-, Gasund Wasserversorgung. Wir schützen die Umwelt und investieren. Damit garantieren wir tausende Arbeitsplätze in der freien Wirtschaft. Wir sind für Sie da: Ob Bauantrag oder Gewerbeansiedlung, Personalausweis oder Lebensbescheinigung - unsere Daseinsvorsorge garantiert Lebensqualität. Doch schon der Zustand vieler, vieler Straßen zeigt: Die Finanzlage der Saar- Kommunen wird immer schlechter, weil wir Lasten zu schultern haben, die wir nicht verursacht haben. Sozial- und Jugendhilfekosten erdrücken uns, Kreisumlagen explodieren - und das Land zwingt uns, die Sanierung seines Haushalts mit zu finanzieren. Das führt zum Infarkt der Kommunen. Die erste Stadt ist schon bilanziell überschuldet, weitere werden folgen. Der Sparbeitrag der saarländischen Städte und Gemeinden steigt in diesem Jahr auf den Rekordbetrag von 105 Millionen EUR. - Aus der Grunderwerbsteuer sollen in Zukunft nur noch 20,55% statt bisher 43,86% an die Kommunen fließen; das ist eine Einbuße von rund 22 Millionen EUR. - Für den Kommunalen Entlastungsfonds fehlt eine Nachfolgeregelung für 2015 in Höhe von 17 Millionen EUR. - Die Regionalisierungsmittel ÖPNV sollen im Haushalt 2015 um 3 Millionen EUR gekürzt werden. - Der Bund entlastet die deutschen Kommunen mit einer Soforthilfe in Höhe von 1 Milliarde EUR über Umsatzsteueranteile und Kostenübernahme bei Sozialkosten. Bei den Saar-Städten und Gemeinden kommen die vorgesehenen 12 Millionen EUR aber nicht an, weil das Land sie vorab kassiert. - Hinzu kommen noch jährlich 16 Millionen EUR Kulturabgabe und der ständige Sanierungsbeitrag der Kommunen für den Landeshaushalt in Höhe von 25 Millionen EUR (seit 2005) plus Dynamisierung. Das sind dann im nächsten Jahr 35 Millionen EUR. Diese 105 Millionen EUR fehlen uns bei Schulen, Straßen, Kindergärten, Hallen und bei den Aufgaben der öffentlichen Daseinsvorsorge, Bildung, Kultur, Sport und Investitionen. So kann es nicht weiter gehen. Ohne Investitionen fehlt Arbeit, ohne Arbeit keine Zukunft, ohne Zukunft kein Saarland. Solidarität ist keine Einbahnstraße. Wir fordern: - Faire und dauerhafte Finanzierung der Städte und Gemeinden - Keine neuen Einbußen für die Kommunen im Haushalt Weitergabe der Bundesmittel zur Entlastung im Sozialbereich - Entlastung von sämtlichen Kosten bei der Integration von Flüchtlingen - Strikte Konnexität bei öffentlichen Leistungen ( Wer bestellt, bezahlt ) - Lösung des Altschuldenproblems - Investitionskostenhilfe zur Sicherung der kommunalen Vermögen Wir bieten: - Fairen Dialog auf Augenhöhe - Eigene nachhaltige Sparanstrengungen - Interkommunale Zusammenarbeit - Bürgernähe und Vertrauen - Bildung, Kultur und Lebensqualität vor Ort Großes entsteht immer im Kleinen. Deshalb muss man die Kleinen ebenso wie die Großen leben und atmen lassen. Damit das Herz des Saarlandes nicht für immer stehen bleibt. Die Oberbürgermeisterin und Oberbürgermeister, Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der saarländischen Städte und Gemeinden: Erhard Seger, Gemeinde Beckingen Thomas Leis, Stadt Bexbach Annelie Faber-Wegener, Stadt Blieskastel Stefan Louis, Gemeinde Bous Franz-Josef Berg, Stadt Dillingen Hartwin Faust, Gemeinde Ensdorf Birgit Müller-Closset, Gemeinde Eppelborn Karl-Josef-Scheer, Gemeinde Freisen Rolf Schultheis, Stadt Friedrichsthal Alexander Rubeck, Gemeinde Gersheim Jörg Dreistadt, Gemeinde Großrosseln Thomas Redelberger, Gemeinde Heusweiler Rüdiger Schneidewind, Kreisstadt Homburg Dr. Armin König, Gemeinde Illingen Frank John, Gemeinde Kirkel Stephan Strichertz, Gemeinde Kleinblittersdorf Klauspeter Brill, Stadt Lebach Lothar Christ, Gemeinde Losheim am See Gerd Tussing, Gemeinde Mandelbachtal Werner Laub, Gemeinde Marpingen Walter Dietz, Gemeinde Merchweiler Marcus Hoffeld, Kreisstadt Merzig Carsten Wiemann, Gemeinde Mettlach Peter Lehnert, Gemeinde Nalbach Theo Staub, Gemeinde Namborn Jürgen Fried, Kreisstadt Neunkirchen Andreas Veit, Gemeinde Nohfelden Dr. Franz-Josef Barth, Gemeinde Nonnweiler Stephan Rausch, Gemeinde Oberthal Holger Schäfer, Stadt Ottweiler Bruno Schmitt, Gemeinde Perl Martin Speicher, Stadt Püttlingen Karin Lawall, Gemeinde Quierschied Martin Silvanus, Gemeinde Rehlingen-Siersburg Klaus Häusle, Gemeinde Riegelsberg Charlotte Britz, Landeshauptstadt Saarbrücken Roland Henz, Kreisstadt Saarlouis Michael Philippi, Gemeinde Saarwellingen Markus Fuchs, Gemeinde Schiffweiler Armin Emanuel, Gemeinde Schmelz Hans-Joachim Neumeyer, Gemeinde Schwalbach Hans Wagner, Mittelstadt St. Ingbert Reiner Pirrung, Gemeinde Spiesen-Elversberg Michael Adam, Stadt Sulzbach Hermann Josef Schmidt, Gemeinde Tholey Bernd Gillo, Gemeinde Überherrn Klaus Lorig, Mittelstadt Völklingen Jochen Kuttler, Stadt Wadern Sebastian Greiber, Gemeinde Wadgassen Günter Zahn, Gemeinde Wallerfangen Werner Hero, Gemeinde Weiskirchen

4 Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 48/2014 Gerd Nix aus Quierschied erhält Bundesverdienstkreuz am Bande Im Rahmen einer Feierstunde wurde am 19. November 2014 dem Quierschieder Bürger Gerd Nix für sein vielfältiges langjähriges Engagement das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande würdigen wir heute die Lebensleistung von Gerd Nix. Was auch immer er geleistet hat, er hat es den anderen Menschen und der Gemeinschaft zu Gute kommen lassen. Der Geehrte ist somit ein Vorbild für starkes ehrenamtliches Engagement, so Staatssekretär Jungmann in seiner Laudatio. Bereits seit fast 60 Jahren ist Gerd Nix Mitglied im Turnverein Quierschied gründete er dort die neue Sparte Badminton, in der er auch 1976 zum Spartenleiter bestellt wurde. Ein Jahr später übernahm er das Amt des Vorsitzenden des TV Quierschied, das er über viele Jahre überaus engagiert und erfolgreich bekleidete. Mit der Gründung der Sparte Ski und einer Koronarsportgruppe führte er die Bereiche Sport und Gesundheit zusammen und engagiert sich dort seit mittlerweile 25 Jahren als verantwortlicher Leiter. Er selbst leitete vier Koronargruppen in der Jahnturnhalle und der Reha-Klinik und war bis 2012 im Vorstand des Verbandes Herzsport Saar e.v. tätig gewesen. Außerdem engagierte sich Gerd Nix in seiner Heimatgemeinde im Club Fröhlichkeit, wo er seit letztem Jahr als Vorsitzender tätig ist und im Heimat- und Verkehrsverein für den Bereich Kultur und Sport. Auch auf politischer Ebene setzte sich Gerd Nix über viele Jahre im Gemeinderat und im Ortsrat, dort u.a. als stellvertretender Ortsvorsteher, für die Belange der Quierschieder Bürgerinnen und Bürger ein. Nicht zuletzt bleibt zu erwähnen, dass er auch als Schülerlotse seit vielen Jahren tagtäglich seinen Dienst verrichtet zum Schutz der Schülerinnen und -schüler der Lasbachschule. Bürgermeisterin Karin Lawall: Es gibt Menschen, die Besonderes leisten im Ehrenamt und es ist ganz wichtig, dass diese Gerd Nix (Mitte) mit Gattin Irmgard und Staatssekretär Jungmann (Foto: Ministerium) Leistungen in der Gesellschaft auch öffentlich anerkannt werden. Ein dieser Personen, die etwas Besonderes geleistet haben, ist unzweifelhaft Gerd Nix und wir freuen uns mit ihm, dass er für seine Verdienste mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet wird. Paul Pendorf, Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins, gratulierte im Namen der zahlreich erschienenen Vereinsvertreter: Wir gratulieren unserem Vorstandskollegen Gerd Nix und freuen uns mit ihm über diese verdiente Auszeichnung. Sitzung des Verbandsausschusses des Zweckverbandes Gaswerk Illingen Die Mitglieder des Verbandsausschusses des Zweckverbandes Gaswerk Illingen sind für Freitag, 28. November 2014, Uhr, in die Gaststätte Wachdersch, Schulstraße 8, Wemmetsweiler zu einer nicht öffentlichen Sitzung eingeladen. Tagesordnung 1. Annahme der Niederschrift Nr. 8 vom Beratung über den Jahresabschluss zum Beratung über den Wirtschaftsplan Beratung über die Vergabe der Prüfungsarbeiten für den Jahresabschluss Verschiedenes Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gaswerk Illingen Die Mitglieder der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gaswerk Illingen sind für Freitag, 28. November 2014, Uhr, in die Gaststätte Wachdersch, Schulstraße 8, Wemmetsweiler zu einer Sitzung eingeladen. Tagesordnung Nicht öffentlicher Teil: 6. Annahme der Niederschriften Nr. 2 vom u. Nr. 3 vom Öffentlicher Teil: 7. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss zum Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Prüfungsarbeiten für den Jahresabschluss des Wirtschaftsjahres Informationen 11. Verschiedenes Illingen, den 17. November 2014 Der Verbandsvorsteher Walter Dietz ALL THAT S JAZZ DIE ENSEMBLES DER JAZZsCOOL Freitag, , 19:00 Uhr, Salzbrunnenhaus Sulzbach, Eintritt: 7.- / 5.- All that s jazz - unter diesem Titel präsentieren die Jazzensembles der Musikschule Sulzbach-/ Fischbachtal alljährlich das Ergebnis ihrer aktuellen Arbeit im Rahmen eines gemeinsamen Konzertes. Und auch dieses Jahr haben sich die Formationen unter der fachkundigen Anleitung von Christoph Mudrich thematische Schwerpunkte vorgenommen. Ob Klassiker des Modernjazz (JAZZySTORIES), Latin- Grooves (SACHMA), Evergreens von Paul Desmond (BoING), selten Gehörtes von Henri Mancini (M4M QUAR- TET), Vertextungen von Chet Baker s Improvisationen (MICHAEL WEILAND QUARTET) oder ganz einfach Stücke die mit M beginnen (KEEP LISSOM) - den Zuhörer erwartet ein abwechslungsreicher und rundum swingender Konzertabend- All that s jazz! F U N D S A C H E N Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurde eine Lesebrille abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer geltend gemacht werden.

5 Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 48/2014 Veranstaltungskalender Dezember 2014 für Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn Fröhliche Alltagswanderung 14:00 Saarwaldverein OV Quierschied Ab REWE Parkplatz Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Trier 13:00 Kneipp-Verein Quierschied Barbarafeier 16:45 Bergmannsverein Göttelborn e.v. und St. Barbara-Bruderschaft 1872 Göttelborn Pfarrkirche St. Josef Göttelborn /Mehrzweckhalle Göttelborn Beginn mit der Hl. Messe anschl. Gemütliches Beisammensein in der Mehrzweckhalle Göttelborn Weihnachtsmarkt Quierschied 13:00-22:00 AG Weihnachtsmarkt Triebener Platz und Marienstraße Tag der offenen Kirchentür 13:00-22:00 in Maria Himmelfahrt Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt Quierschied Kirche Maria Himmelfahrt und Pfarrzentrum Wandern nach Göttelborn 10:00 Saarwaldverein OV Quierschied Ab REWE Parkplatz Wanderführer: Walter Mathieu Auf den Spuren der Vergangenheit 15:00-17:00 Gemeinde Quierschied und Förderverein Heimatmuseum, Heimatmuseum, am Käsborn Eintritt frei! Nikolausfeier 15:00 Pensionärverein Quierschied Gasthaus Didion Wanderung rund um Quierschied 14:30 Kneipp-Verein Quierschied, Triebener Platz Wanderführer: B. Fraune Advent- und Nikolausfeier im Seniorenkreis 14:30 Seniorenkreis St. Paul Pfarrzentrum St. Paul Advent im Seniorentreff 15:00 Seniorentreff der Pfarrei St. Josef Fischbach Pfarrheim St. Josef Fischbach Kaffeenachmittag 15:00 Pensionärverein e.v. Göttelborn Martinshütte Göttelborn Spielenachmittag 17:00 Kneipp-Verein Quierschied Alte Näherei, Holzer Straße Tageswanderung: 09:30 Wanderung zu einem Weihnachtsmarkt Saarwaldverein OV Fischbach-Camphausen Ab Bahnhof Fischbach Wanderstrecke: 14 km, Zug, Wanderführer: Eberhard Arm Fröhliche Alltagswanderung 14:00 Saarwaldverein OV Quierschied Ab REWE Parkplatz Winterwanderung 14:00 Saarwaldverein OV Quierschied Ab REWE Parkplatz PKW; Wanderführerin: Leonie Gelzleichter Auf den Spuren der Vergangenheit 15:00-17:00 Gemeinde Quierschied und Förderverein Heimatmuseum, Heimatmuseum, am Käsborn Eintritt frei! Fröhliche Alltagswanderung 14:00 Saarwaldverein OV Quierschied Ab REWE Parkplatz Wasserzählerablesung Die Gemeindewerke Quierschied teilen mit, dass die Wasserzähler in den Ortsteilen Quierschied, Göttelborn und Fischbach in der Zeit vom 29. November Dezember 2014 abgelesen werden. Die Verbraucher werden gebeten, den Ablesern einen ungehinderten Zutritt zu den Meßgeräten zu ermöglichen. Die Zählerablesungen werden während des oben genannten Ablesezeitraums täglich, außer sonntags, in der Zeit zwischen und Uhr durchgeführt. Die Ableser können sich selbstverständlich ausweisen. Sofern weder eine Erfassung der Zählerendstände durch die Gemeindewerke selbst, noch durch eigene Angaben (die Zählerendstände können auch über unsere Internetadresse gemeldet werden) möglich ist, wird eine Schätzung des Verbrauchs vorgenommen. Dies gilt auch bei Zutrittsverweigerung. Sicherung der Hausanschlüsse und Wasserzähler bei Frostgefahr Die Gemeindewerke Quierschied weisen nochmals darauf hin, dass frostgefährdete Teile der Hausanschlussleitung und die Wasserzähler vor dem Einfrieren zu schützen sind. Schäden, die durch Frosteinwirkung entstehen, gehen zu Lasten der Hauseigentümer. Es empfiehlt sich auch, nicht genutzte Leitungen vor Beginn der Frostperiode vollständig zu entleeren.

6 Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 48/2014 Der bundesweite Vorlesetag Am letzten Freitag besuchten die Vorschulkinder der Quierschieder Kitas: St. Paul, Maria Himmelfahrt und Villa Regenbogen die Gemeindebücherei Quierschied. Anlass war der Bundesweite Vorlesetag. Bürgermeisterin Karin Lawall und Bibliomenia, die Hüterin der Bücher luden zum Zuhören von allerlei Geschichten ein. In Hinblick auf die nahende Einschulung im nächsten Jahr las die Bürgermeisterin von Pipi Langstrumpf s Abenteuer in der Schule. Die Kinder, die Pipi Langstrumpf schon aus anderen Geschichten und aus dem Fernsehen Standesamtliche Nachrichten Gestorben sind : Josef Obermayr Klostergasse 2, Quierschied kannten, hörten während der spannenden Geschichte ganz aufmerksam zu. Alle waren sich danach einig, dass man sich so wie Pipi auf keinen Fall in der Schule benehmen darf. Hexe Bibliomenia hatte zwei Hexengeschichten ausgesucht. Bei einer konnten die Kinder sogar richtig mit hexen und die absonderlichsten Dinge passierten: Einer Lehrerin wuchsen zwei Rosen aus der Nase und sie bekam riesengroße Ohren. Na, wenn solche Geschichten nicht Lust auf Schule machen Allzu schnell ging die Lesestunde vorüber, und die Kinder versprachen bald wieder in der Bücherei vorbeizuschauen, denn der Vormittag hatte riesigen Spaß gemacht. Außerdem warten noch ganz viele Geschichten in der Bücherei um vorgelesen zu werden. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: Montag, Uhr Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende -Adresse: quierschied@wittichmerchweiler.de Entsorgungsverband Saar Untertürkheimer Str. 21, Saarbrücken Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung EVS am Freitag, , Beginn: 10:00 Uhr Tagungsort: AULA Sulzbach, Gärtnerstraße 12, Sulzbach Öffentlicher Teil: 1 Genehmigung von Niederschriften 2 Jahresabschluss des Entsorgungsverbandes Saar (EVS) Wirtschaftsplan 2015 des Entsorgungsverbandes Saar (EVS) 4 Bestellung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Prüfung des Jahresabschlusses Änderung der Verbandssatzung des Entsorgungsverbandes Saar als Ausfluss der Änderung des EVSG vom 16. Juli 2014 sowie redaktionelle Änderungen 6 Entgeltregelung für Depotcontainer-Standplatzreinigung und Wertstoffberatung für die Jahre Sitzungsplan des EVS Verschiedenes Volkshochschule Quierschied Gesundheitsvortrag: Nahrung als Medizin - Ernährung nach den Fünf Elementen der Traditionellen Chinesischen Medizin (Jutta Bohlmann) Do., , Uhr, Taubenfeldschule, Eintritt frei Vortrag: Neuartige Heizungstechniken im Vergleich: Pellet-Heizung, Wärmepumpe, Blockheizkraftwerk (Dr. Werner Ehl, Energieberater) Die drei Heizsysteme werden in Hinsicht auf Technik, Preise, Umweltrelevanz und Sparpotenziale verglichen. Di., 2.12., Uhr, Taubenfeldschule, E 16, Eintritt frei! Vortrag: Heilsteine und ihre Anwendung heute (Johanna Weißenbach) Als Alternative zur Schulmedizin helfen die Heilsteine bei Schmerzen und Erkrankungen des Körpers, kräftigen das Immunsystem und wirken ausgleichend auf unsere Seele. Do., 4.12., Uhr, Taubenfeldschule, E 16, Eintritt frei! Plätzchen-Back-Spaß für (Groß) Eltern und Kinder ab 6 Jahren (Stefanie Schneider) Fr., , Uhr, Taubenfeldschule, 12,- EUR Achtung!!! Anmeldung bis erforderlich!!! Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 06897/ (ab Uhr) Heimatforscher Bernd Müller erklärt Namensherkunft des Ortsteils Paulsburg Dem Namen des Quierschieder Ortsteils Paulsburg liegt sicherlich die Namensform Palzburg zugrunde. So haben die alten Paulsburger ihren Ortsteil jedenfalls noch in Zeiten seiner Jugend in den fünfziger Jahren genannt. Zu dieser Bezeichnung war es ursprünglich ganz offensichtlich aufgrund des von Pfalzgrafen besetzten burgähnlichen Schlosses im angrenzenden Wald gekommen. Näheres zu diesem Pfalz-Schloss findet sich in W. Martins Quierschieder Heimatbuch. Die Abwandlung von Palzburg zu Paulsburg soll durch den Namen des ersten Ansiedlers in diesem Ortsteil ausgelöst worden sein, der den Namen Paul trug, was ebenfalls im erwähnten Heimatbuch nachzulesen ist.

7 Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 48/ Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren ihre kreativen Produkte auf der Hobbyausstellung in der Taubenfeldhalle Am vergangenen Sonntag präsentierten 26 Hobbykünstlerinnen und -künstler die Ergebnisse ihrer Kreativität. Zur Eröffnung mit einem kleinen Sektempfang konnte Bürgermeisterin Karin Lawall die Ortsvorsteher Michael Bost und Peter Saar, Vertreterinnen und Vertreter des Gemeinderates und des Ortsrates Quierschied, sowie Paul Pendorf (HuVV) und Matthias Beers (VVB), begrüßen. Unter den Ausstellerinnen und Ausstellern waren alte Hasen, die der Quierschieder Veranstaltung bereits seit den ersten Jahren bis heute die Treue gehalten haben. Dazu zählen Hans Bost mit seinen wunderschönen Holzschnitzereien und Rosina Westrich mit ihrem kunstvoll von Hand bemalten Porzellan. Auch Andrea Laufer mit ihren Wand- und Tischdeko-Artikeln und Marie-Luise Lieblang, bei der so manch schöne Kette oder ein ausgefallener Schmuckanhänger erstanden werden kann, sind schon seit vielen Jahren dabei. Monika Schaum, die in diesem Jahr elegante Filzengel und selbst zubereitete kulinarische Köstlichkeiten anbietet, gehört ebenfalls dazu. Ausgefallene Schmuckstücke bietet Melanie Birkenberger an. Ihre Standnachbarin Silvia Schneider fertigt ebenfalls Schmuck an. Für die kalten Tage hat sie flauschige Loops genäht. Ulrike Gerhard modelliert seit 40 Jahren mit Fimo. Nach acht Jahren Abstinenz konnten bei der diesjährigen Hobbyausstellung wieder die kunstvollen Tiffanydesings von Markus Meiser bewundert werden. Auch Rita Schlicker, die neben Schmuck verschiedene Adventsdekos darbietet und Anja Graber, die sich Motor- und Bandsäge beim Schwiegervater ausgeliehen hat und damit Holz bearbeitet, sind immer wieder gerne mit dabei. Bei Anette Kipper am Stand begeistern wunderschöne von Hand bemalte Kerzen. Wer noch eine passende Weihnachtsdeko sucht, kann diese bei Silvia Ruf oder bei Marion Schneider finden. Aus Alt mach Neu, so lautet die Devise von Birgit Stutz- Romang, die Taschen und vieles mehr aus Plastiktüten, Tonbändern und Bändern aus Musikkassetten häkelt. Mein absoluter Favorit ist das Modell vom Renault-Truck, erzählt Ernst Dengel. Seit 1982 hat er den Modellbau zu seinem Hobby auserkoren. Lilo Wissinger bearbeitet Speckstein-Rohlinge. Mal wird ein Teelichthalter, mal ein ausgefallener Anhänger daraus. Diana David ist zum ersten Mal auf der Quierschieder Hobbyausstellung. Meine Krankheit hat mich zu meinem Hobby geführt. Angetan haben es den Besucherinnen der Ausstellung besonders die kleinen Vampire, Hexen oder Tröstemäuse, die wunderbar als Anhänger zu Ketten passen. Petra Lorenz vom Atelier Rosenrot zeigt eine exzellente Schmuckauswahl. Sie verwendet bei Ihren Ketten, Ringen usw. Edelsteine und ergänzt die Schmuckstücke mit selbst angefertigten Glasperlen. Jedes Stück ist ein Unikat, erklärt sie stolz. An ihrem Stand können Besucherinnen und Besucher auch Seidenschals mit eingearbeitetem Filz und kunstvolle Bucheinbindungen bewundern. Bei mir ist alles unverkäuflich, sagt Günter Latz. Er war von Beruf Modellschreiner und hat vor einigen Jahren mit dem Drechseln für seinen Enkel angefangen. Dinos und andere Tiere in allen Variationen, eine Harley Davidson als Schaukelpferd sind nur Ausstellungsstücke und gehören dem Enkel. Bei seinen technischen Modellen wie z. B. der Dampfmaschine, einer Gelenkkupplung schlagen Männerherzen höher. In das Geheimnis seiner Burg weiht er den einen oder anderen Besucher gerne ein. Über Umwege gelangt man an ein gut gehütetes Geheimfach, in dem der Tüftler einen guten Tropfen gebunkert hat. Dass Nähen wieder in ist, hat die Hobbyausstellung in diesem Jahr deutlich gezeigt. So präsentieren sich am vergangenen Sonntag u. a. die Teilnehmerinnen des VHS-Nähkursus gemeinsam mit ihrer Kursleiterin Claudia Tschudy-Lonsdorfer. Zum Nähen gehört für mich auch das Experimentieren mit Stoffen, erklärt sie begeistert. Stolz präsentiert sie die Ergebnisse ihrer Kursteilnehmerinnen. Vom Kinder- Sweetshirt, über Dirndl und Cocktailkleid ist alles selbst genäht. Am Stand der angehenden Näherinnen darf auch ganz praktisch an der Nähmaschine geübt werden. Nebenan präsentiert Ulrike Wenz ihre selbst genähten Taschen aus wunderschönen Stoffkreationen. Ihre Mutter Martina Wagner, die gemeinsam mit ihr den Stand betreibt, begeistert mit wunderschönen Stickarbeiten. Iris Simmet hat im Alter von 14 Jahren mit dem Nähen angefangen. Vor drei Jahren hat sie das Hobby wieder neu entdeckt. Sie näht schöne Mützen für Kinder und Erwachsene in allen Stoff- und Farbkombinationen, Kirschkernkissen und Spieluhren. Mit ihren Näharbeiten setzen auch Jennifer Clemens und Janine Leis Akzente für schöne Kindermode. Ute Schwindling orientiert sich mit ihren handgenähten Dessous dagegen an den Wünschen erwachsener Frauen. Ihre Ausstellungsstücke könnten aus einem Dessousladen stammen. Die Hobbyausstellung 2014 hat wieder einmal gezeigt, wie vielseitig Hobbykünsterlinnen und - künstler sein können.

8 Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 48/2014 In eigener Sache Weihnachten naht mit riesigen Schritten. Eine Zeit der Besinnung und der Freude Eine Zeit für Wärme und Frieden vor allem aber eine Zeit der Dankbarkeit Danke sagen mit einer Anzeige im Quierschieder Anzeiger. Ihr Ansprechpartner für eine Anzeige: Peter Wengler, Tel /67335 Fax 06897/ oder der Verlag Wittich Tel / Fax / anzeigen@wittich-foehren.de Die Anzeige mit Ihren Weihnachts- und Neujahrswünschen erscheint, wenn nicht anders gewünscht, in der 51. Kalenderwoche und sollte nach Möglichkeit am dem Verlag vorliegen. Die letzte Ausgabe 2014 erscheint in der Kalenderwoche 51. Kirchliche Nachrichten Pfarreien Maria Himmelfahrt Quierschied und St. Josef Göttelborn Gemeinsame Gottesdienstordnung Änderungen entnehmen Sie bitte dem Aushang oder den Vermeldungen. Bei Sterbeämtern in der jeweiligen Pfarrei entfällt die Werktagsmesse. Donnerstag, , Quierschied: Uhr Hl. Messe Freitag, , Quierschied: Uhr Hl. Messe Samstag, , Göttelborn: Uhr Vorabendmesse Sonntag, , Quierschied: Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde Montag, , Göttelborn: Uhr Rorate-Messe, anschließend Frühstück im Pfarrheim Dienstag, , Quierschied: Uhr Adventsandacht, gestaltet vom Leb. Rosenkranzkreis Quierschied: Uhr Hl. Messe Mittwoch, , Seniorenresidenz Taubenfeld: Uhr Hl. Messe Donnerstag, , Quierschied: Uhr Rorate-Messe, anschließend Frühstück im Pfarrzentrum, ausgerichtet von der GKF Freitag, , Quierschied: Uhr Eucharistische Anbetung Quierschied: Uhr Hl. Messe zum Herz- Jesu-Freitag Rorate-Messen in der Adventszeit Die Rorate-Messen in Maria Himmelfahrt sind in diesem Jahr an folgenden Terminen:

9 Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche 48/2014 Donnerstags 4.12., und jeweils um 6.30 Uhr. Im Anschluss laden wir alle ganz herzlich zum Frühstück ins Pfarrzentrum ein. In St. Josef Göttelborn sind die Rorate- Messen wie folgt: Montag, , um 7.00 Uhr mit anschließendem Frühstück im Pfarrheim und am Montag, , um Uhr mit anschließendem Imbiss im Pfarrheim. Herzliche Einladung dazu. Pfarrei St. Paul Quierschied Unsere Gottesdienste Sonntag, Uhr Hochamt in St. Paul Dienstag, Uhr Roratemesse anschließend gemeinsames Frühstück im Pfarrzentrum Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Uhr Abendmesse Freitag, Uhr Rosenkranzgebet Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, Uhr Hochamt in St. Josef, Fischbach Uhr Adventstreff der Kfd im Pfarrzentrum Krankenkommunion Die Krankenkommunion wird im Dezember von unseren Kommunionhelfern zu den Kranken gebracht. Die Kommunionhelfer werden sich mit ihnen telefonisch in Verbindung setzen, um Tag und Zeit abzusprechen. Kerzenverkauf Auch in diesem Jahr werden am kommenden Sonntag (30.11.) wieder Kerzen für Weihnachten zum Kauf angeboten. Kfd St. Paul Quierschied Adventskaffee der Frauengemeinschaft St. Paul am Sonntag, den 7. Dezember 2014 Von bis Uhr gemeinsames Kaffeetrinken. Anschließend besinnlicher Teil mit Liedern und Texten die uns auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Vielleicht gönnen Sie sich etwas Zeit und schauen bei einer Tasse Kaffee oder Glühwein und Kuchen bei uns vorbei. Pfarrei St. Josef Fischbach Unsere Gottesdienste Freitag, Uhr Rosenkranz Uhr Abendmesse Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, , 1. Advent Uhr Taufe des Kindes Henry Lehnert Montag, Uhr Hl. Messe Mittwoch, Uhr Roratemesse, anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrheim Freitag, Uhr Rosenkranz Uhr Abendmesse Adventstreff der Pfarrgemeinde Am 1. Adventssonntag, 30. November, lädt die Pfarrgemeinde wieder zum traditionellen Adventstreff jenseits von Kommerz und Rummel in unserm Pfarrheim ein. Um Uhr beginnen wir mit Kaffee und einem reichhaltigen Kuchenbuffet. und führe zusammen, was getrennt ist, also der letzte Satz unseres Trierer Pilgergebetes, ist das Thema der anschließenden Adventfeier, die mit Texten und Gedanken, Musik und gemeinsamen Singen gestaltet wird. Neben Zimtwaffeln werden auch wieder verschiedenste Kerzen angeboten. Außerdem wird eine Liste zur Bestellung des neuen Gotteslobes (verschiedene Exemplare) ausliegen! Für die Kinder werden Bastelarbeiten und Spiele angeboten. Ökumenisches Abendgebet im Advent Sie möchten sich gemeinsam mit anderen Christen auf das Fest der Geburt des Herrn einstimmen? Dann sind Sie herzlich eingeladen zum Ökumenischen Abendgebet im Advent am Montag, 1. Dezember, in der evangelischen Kirche Fischbach. Es beginnt um Uhr unter dem Motto: mehr - oder weniger. Nikolausaktion Bis Montag, 1. Dezember, besteht für Familien mit kleineren Kindern noch die Möglichkeit, einen Nikolaus für den 5. Dezember zu bestellen (Pfarrbüro St. Josef Fischbach: Tel ). HINWEIS Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass die Kirchengemeinde St. Josef Fischbach keine Haussammlung für arme Kinder / Kinder in Not durchführt. Bei Sammlungen im Namen der Kirchengemeinde weisen sich die Sammlerinnen und Sammler grundsätzlich aus, wie es zurzeit bei der laufenden Caritas-Herbstsammlung der Fall ist. Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: Sonntag, 30. November (1. Advent), Uhr, gestaltet von Mitgliedern der Ev. Frauenhilfe Quierschied, bereichert durch Musik auf Orgel und Querflöte, mit anschließender Einladung zu Kaffee und Gebäck im Gemeindesaal. Ökumenisches Abendgebet in der ev. Kirche Fischbach: Eine halbe Stunde Ruhe und Betrachtung und Gebet in ökumenischer Gemeinschaft am Tag nach dem 1. Advent, Montag, 1. Dezember, Uhr. Arbeitskreis Ökumene Quierschied: Im Anschluss an das ökumenische Abendgebet am 1. Dezember Sitzung des AK Ökumene Quierschied im Gemeindesaal - zu Rückschau auf 2014 und zur Planung der Aktivitäten in Weitere Interessierte sind sehr willkommen. Frauenhilfe Quierschied: Treffen am Mittwoch, 3. Dezember, Uhr, in Gemeindesaal, mit Feier des Abendmahls. Stand auf dem Fischbacher Weihnachtsmarkt Besuchen Sie den Stand der Ev. Kirchengemeinde auf dem Fischbacher Weihnachtsmarkt am Samstag, 30. November. Angeboten zum Verkauf werden ausnahmslos selbst hergestellte und gefertigte Dinge: Plätzchen, kleine Stollen, Marmelade, weihnachtliche Backmischung, Chili- Öl, Dessertwein und Filzengel, dazu Strümpfe, Handschuhe, Stulpen, Mützen, Schals sowie Holzsterne und Holztannenbäumchen. Der Erlös aus dem Verkauf geht an die Wärmestube in Saarbrücken. Weihnachtsaktion für Kinder in Rumänien: Gesammelt werden noch bis zum 1. Dezember Schokolade, Gebäck, Süßigkeiten, Schulbedarf wie Stifte, Hefte, Malblocks, dazu Plüschtiere (gewaschen) und Spielzeug (nicht elektrisch). Keine Kleidung! Abgabe in der Kirche und in Gemeindesaal. Der Deutsch-Rumänische Freundschaftskreis Saarland e.v. bringt die Spenden im Advent nach Rumänien Tannenbaum: Die Kirchengemeinde sucht noch 1 Tannenbaum für Weihnachten in der Kirche in der Größe 3 bis 4 Meter. Fällen und Abholung wird organisiert. Bitte Anruf im ev. Gemeindebüro unter Tel Voranzeige Benefizkonzert: Sonntag, 7. Dezember (2. Advent), Uhr, ev. Kirche Fischbach: mit Orgel, Ev. Frauenchor, Sologesang, Klavier und Saxophon- Quartett.

10 Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 48/2014 Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/ Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr Uhr, Di: Uhr Sonntag, Advent: Uhr Gottesdienst in Holz anschl. Adventsmarkt an der Kirche Kollekte: Ev. Frauenhilfe im Rheinland Montag, 1.12.: Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis im Martin- Luther-Haus Dienstag, 2.12.: Uhr Konfirmandenunterricht Sonntag, Advent: Uhr Gottesdienst in Wahlschied Adventsmarkt in Holz Am Sonntag, dem Advent - findet in und um das Martin-Luther- Haus der diesjährige Adventsmarkt unserer Kirchengemeinde statt. Eine Neuerung ist, dass er jetzt sonntags (nicht wie in den Vorjahren samstags) stattfindet. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um Uhr in der Ev. Kirche Holz. Anschließend wird Mittagessen (Chili con carne, Schwenker, Pommes, Rostwurst) zu sehr moderaten Preisen angeboten. Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen, verschiedene Weihnachtsplätzchen, Glühwein, sowie diverse Bastelarbeiten, Handarbeiten und Geschenkideen. Der Erlös ist für Aufgaben in unserer Kirchengemeinde bestimmt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Danksagung Für die erwiesene anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes unseres lieben Vaters, schwiegervaters und Opas Alban Schaum sagen wir herzlichen Dank. In stiller Trauer Brigitte Berthold Harry Schaum Hans-Günter Schaum mit Familien Quierschied, im november 2014 Dienstag und Donnerstag 9.00 bis Uhr Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber du bist überall, wo wir sind. HerzlicHen dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise am Tode unserer lieben Verstorbenen ingrid Hackenspiel zum Ausdruck brachten. Walter Hackenspiel und kinder Quierschied, im November 2014 H&S NATURSTEINPRODUKTE GmbH GRABMALE TREPPEN FENSTERBÄNKE KÜCHENARBEITSPLATTEN NATURSTEINARBEITEN Wadgassen Johannes Haselhorst Grubenweg SB-Jägersfreude /

11 Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 48/2014 Die Kindergärten informieren Förderverein des kath. Kindergartens Vereinsnachrichten OV Quierschied Weihnachtsmarkt 2014 Am findet der diesjährige Quierschieder Weihnachtsmarkt statt. Auch diesmal wird das DRK Quierschied mit zwei Ständen in der Marienstrassse vertreten sein. Darüber hinaus fahren wir ab 10 Uhr unsere beliebte Erbsensuppe aus. Natürlich können Sie diese sowie leckere Gefüllde, Kaffee und Kuchen ab 11 Uhr auch vor Ort im Gerätehaus der Feuerwehr Quierschied genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, egal ob auf dem Weihnachtsmarkt oder beim Erbsesupp und Gefüllde Essen! Sie erreichen uns für alle Anfragen, Sanitätsdienste, Jugendrotkreuz sowie Erste- Hilfe Kurse in unseren Dienstabenden: Jeden Mittwoch von 20:00-22:00 Uhr telefonisch: Jeden Mittwoch von 20:00-22:00 Uhr unter per sowie bei Facebook: www. facebook.com/drkquierschied Ortsgliederung Quierschied Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber im November Der Malteser Hilfsdienst e.v. führt am Samstag, dem , von 9.00 Uhr bis ca Uhr, für alle Führerscheinbewerber der Klassen A, B, M, T und L die vom Gesetzgeber Maria Himmelfahrt Quierschied Adventsmarkt Am Samstag, 29. November veranstaltet der Förderverein des katholischen Kindergartens Maria Himmelfahrt Quierschied wieder seinen traditionellen Adventsmarkt. Im Kindergarten werden von 15:00 bis 17:30 Uhr selbstgebastelte Advents- u. Weihnachtsdekoration angeboten. Bei Kaffee und Kuchen laden wir Sie und Ihre Kinder/ Enkelkinder ein, die ersten besinnlichen Stunden der diesjährigen Vorweihnachtszeit mit uns zu verbringen. Wie auch in den letzten Jahren, bietet das Erzieherteam eine Kinderbetreuung an. Der Erlös des Adventsmarktes ist ausschließlich für die Kinder bestimmt. Das Erzieherteam und der Förderverein freuen sich auf viele Gäste und bedanken sich schon jetzt bei allen, die durch ihre Unterstützung den Adventsmarkt erst möglich machen. vorgeschriebene 4 Doppelstunden umfassende Unterweisung Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort durch. Der Lehrgang kostet 22,- EURO und wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt (Eingang zum Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Die Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! Weitere Infos erhalten Sie bei Stephan Wiegert unter Besuchen Sie uns im Internet: Malteser Jugend Quierschied Infos über die Malteser Jugend bei Klaus-Peter Quint unter Telefon OV Quierschied Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Trier Am Mittwoch, 03. Dezember fährt der Kneipp-Verein zum Weihnachtsmarkt nach Trier. Abfahrt ist um Uhr Fischbach, Betriebshof Fa. Huwig und Uhr Jahnturnhalle. Die Rückfahrt ist um Uhr. Die Fahrtkosten betragen 17 Euro. Quierschieder Weihnachtsmarkt Am Samstag, 6. Dezember sind wir wie in den vergangenen Jahren auf dem Weihnachtsmarkt mit einem Stand vertreten. Unser Standort ist wieder vor Thome s Event-Cafe. Auch in diesem Jahr backen wir für Sie Zimtwaffeln. Den Zimtwaffel- Teig bitte bereits am Montag, 01. Dezember oder Dienstag, 02. Dezember bei Roswi- Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a Sulzbach Tel.: / Mobil: / FIlIale: Neunkircher Straße 4, Quierschied tel / ausstellungsräume: Im Hessenland Sulzbach tel.: / 21 04» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen» erledigung sämtlicher Formalitäten» Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nacht zu erreichen tha Riechert oder Renate Salm abgeben. Weihnachtsfeier Unsere alljährliche Weihnachtsfeier findet am Sonntag, 14. Dezember um Uhr in der Alten Näherei statt. Dazu lädt der Kneipp-Verein alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Bitte anmelden bei Frau Roswitha Riechert. Das Jahr 2014 neigt sich mittlerweile ganz langsam, aber sicher dem Ende zu und wir möchten Ihnen auf diesem Wege mitteilen, wann Sie uns in diesem Jahr nochmals hören und/oder auch besuchen können: Am Sontag, auf der Adventsfeier des VdK Quierschied: Unser Orchester unterhält mit vorweihnachtlicher Musik im Vereinslokal Didion. Am Dienstag, von 17:00-19:00 Uhr im Saarpark- Center in Neunkirchen: unser Orchester unterhält die Besucher mit vorweihnachtlicher Musik. Am Samstag, Quierschieder Weihnachtsmarkt: An unserm Stand vor der Goldschmiede Jung erwarten wir Sie dieses Jahr von 13 bis 22 Uhr mit Yeti, rotem und weißem Zupferglühwein, Selbstgebackenem und den bekannten Basteleien unserer Mitglieder. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Am Samstag, in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt zum Tag der offenen Kirchentür : Unser Orchester spielt Musik zum Advent von 14 bis 16 Uhr. Am Donnerstag, findet ab 17:30 Uhr im Pfarrzentrum St. Paul unsere eigene Weihnachtsfeier mit Ehrung verdienter Mitglieder statt. Unser Orchester probt jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr im Multifunktionssaal der Grundschule Lasbach. Wenn Sie Interesse an unserer Musik haben oder bei unserm Orchester einsteigen wollen, dann scheuen Sie sich nicht mit uns Kontakt aufzunehmen oder einmal bei einer unserer Proben unverbindlich vorbei zu schauen. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen über den Mandolinen- und Gitarrenverein Quierschied finden Sie unter Zu vermieten EG-Wohnung, 1 ZKB, ca. 35 m 2, 160,-, NK, Fernwärme, 2 MM KT, sofort frei. Tel

12 Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 48/2014 Theaterfreunde aufgepasst! Die Wohltätigkeitsbühne spielt am Samstag, den 29. um 19:00 Uhr und Sonntag, den 30. November um 18:00 Uhr in der Jahnturnhalle! Ortsverein Quierschied Am Dienstag, dem , fröhliche Alltagswanderung. Treff: Uhr am REWE-Parkplatz. Beide Vorstellungen sind bereits ausverkauft! Schon jetzt vielen Dank für das Interesse! Wir freuen uns auf unser Publikum! Näheres auf unserer Internetseite: Dieser QR-Code führt Ihr Smartphone direkt auf die Webseite der WB OV Fischbach Soziales Das Sozialministerium lässt ein Gutachten erstellen zur Bedarfslage behinderter Menschen im Saarland. Es geht um den Erhalt verlässlicher Planungsgrundlagen über den mittelfristigen Bedarf an stationären und teilstationären Plätzen für Behinderte. Bei der Erarbeitung der Studie werden die Behindertenverbände eingebunden. Der Sozialverband VdK begrüßt das Projekt als ein Baustein zur Umsetzung der Inklusion im Saarland. Adventsfeier Wir erinnern die Angemeldeten an den Termin: Donnerstag, 4. Dezember, ab Uhr, im Kolpinghaus in Fischbach. Der Adventsfeier mit Bescherung schließt sich ein Essen an (Geschnetzeltes, Spätzle, Salat, kl. Dessert für 8 EUR). Seniorentreff Fischbach Adventsfeier Aufbrechen und sich auf den Weg machen Hallo Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch, den um Uhr beginnt unsere diesjährige Adventsfeier in unserem Pfarrheim. Sie steht unter dem oben genannten Motto. Auch wir im Seniorentreff machen uns auf den Weg und stimmen uns mit Adventsliedern auf das kommende Weihnachtsfest ein. Herr Engelbert Löb wird unsere Feier mit seinem Zitherspiel umrahmen. Wie immer an besonderen Festen gibt es selbstgebackener Kuchen. Herzlich eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger von Fischbach und Umgebung. Allen unseren Seniorinnen und Senioren, die nicht kommen können, von dieser Stelle Gesegnete Weihnachten und ein gesundes Jahr 2015 Deutscher Amateur Radio-Club e.v. Ortsverband: Sulzbach- Fischbachtal, Q08 Einladung zur Jahresabschlussfeier! Der Vorstand des OV-Sulzbach-Fischbachtal, Q08, lädt alle Funkfreunde im SaarLor- Lux-Raum zu seiner Jahresabschlußfeier am 29. November 2014, ab Uhr, in die Alte Näherei in Quierschied, Holzerstraße 126 b, ganz herzlich ein. Folgendes Programm ist für die Jahresabschlußfeier geplant: - Begrüßung der Gäste - Jahresrückblick - Humoristische Einlagen - Musikalische Umrahmung mit Gitarren und Gesang - Kleine Überaschungen Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Parkplätze hinter der Alten Näherei stehen für die Gäste zur Verfügung. Eine gute Anfahrt wünscht der Vorstand von Q08. Wir wünschen allen Funkfreunden schon jetzt ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Der Vorstand von Q08 i.a. Heinz Nauerz DK4XC Fischbach/Camphausen Am Sonntag, 30. November 2014 findet zum 25. Mal in der Congresshalle Saarbrücken das alljährliche Benefizkonzert der Bergkapelle und des Saarknappenchores statt. Das Konzert beginnt um Uhr, Karten zum Preis von 10,00 sind erhältlich beim ersten Vorsitzenden des Saarknappenchores Walter Engel, Tel.: oder bei der Chorprobe dienstags und freitags in der Fischbachhalle. Pensionärverein Göttelborn Weihnachtsfeier Zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, den 7. Dezember 2014 in der Mehrzweckhalle Göttelborn laden wir alle Mitglieder und Ehrenmitglieder recht herzlich ein. Die Veranstaltung beginnt um Uhr. In vorweihnachtlicher Stimmung wollen wir gemeinsam ein paar besinnlich-unterhaltsame Stunden miteinander verbringen. Das musikalische Programm wird dieses Jahr von dem allseits bekannten und beliebten Musiker Bruno Alt aus Quierschied gestaltet. Allen unseren Mitgliedern, die nicht an der Weihnachtsfeier teilnehmen können, wünschen wir auf diesem Wege bereits jetzt ein friedvolles, gesegnetes Fest und viel Glück und gute Gesundheit im Neuen Jahr. Die beiden letzten Kaffeenachmittag in diesem Jahr finden - sofern es die Witterung erlaubt - in der Martinshütte statt, und zwar am und am Bei plötzlichem Wintereinbruch und Glättegefahr fällt der Kaffeenachmittag jeweils aus. Der 1. Termin im neuen Jahr ist der

13 Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 48/2014 GanzOhr und das Chaos beim Weihnachtsmann Am , um Uhr bricht in Göttelborn das Chaos beim Weihnachtsmann aus. Zusammen mit der Grundschule Göttelborn führt der Chor GanzOhr das Musical Chaos beim Weihnachtsmann von Kerstin Kornetzky auf. Der Eintritt ist frei. Karnevalsverein von der Höh e. V. Göttelborn Liebe Vereinsmitglieder und Freunde des Karnevals, am nahmen wir in Wahlschied an der Sessionseröffnung des Regionalbezirk Illtal und am in Habach an der Faasenderöffnung teil. Auch bei uns hat die 5. Jahreszeit bereits begonnen. Bevor es im Januar richtig losgeht, laufen die Vorbereitungen für Kappensitzungen und Fastnachtsumzug in Göttelborn auf Hochtouren. Ab sofort treffen wir uns jeden Dienstag ab Uhr (Wochentag geändert!) im Gasthaus Athen zum Stammtisch für alle Karnevalsinteressierten. Ebenso laden wir alle Vereinsmitglieder und Angehörige herzlich zur Weihnachtsfeier am Sonntag, den 14. Dezember von bis Uhr in die Mehrzweckhalle in Göttelborn ein. Kaffee und Kuchen gibt es und der Nikolaus kommt. Wir bitten um Anmeldung (mit Altersangabe des Kindes) bei Monika Arendt (Tel.: 7662). Alleh hopp, der Vorstand Salon Haargenau Team HairStyle Hauptstraße Merchweiler Tel.06825/ Damenhaarschnitt 11,- Euro waschen - schneiden - selbstföhnen Herrenhaarschnitt 11,- Euro Farbe 11,- Euro Strähnenbis 11 Folien 11,- Euro Kids-Special nur1 prolebensjahr Weihnachtsöffnungszeiten: Mo., geöffnet Mi., von9-12Uhrgeöffnet Barbarafeier am 06. Dezember in Göttelborn Gemeinsam mit der St. Barbara-Bruderschaft 1872 Göttelborn feiern wir das Fest zu Ehren unserer Schutzpatronin, der heiligen St. Barbara unter Mitgestaltung des Kirchenchors aus Göttelborn. Die Feier beginnt samstags um Uhr in der kath. Kirche St. Josef in Göttelborn. Nach dem gemeinsamen Gottesdienst treffen wir uns in der Mehrzweckhalle in Göttelborn (neuer Veranstaltungsort!) zum gemütlichen Beisammensein. Essen- Bons können bei Jürgen Simmet sowie in der Drogerie Thewes erworben werden. Wir laden alle Vereinsmitglieder mit Ihren Familien und Freunden zur Barbarafeier am Samstag, den 06. Dezember ein, um einige schöne Stunden miteinander zu verbringen! Glückauf, der Vorstand Die Parteien teilen mit Einladung zur nächsten Vorstandssitzung die nächste Vorstandssitzung des SPD Ortsvereins Quierschied findet nicht wie normalerweise am ersten Montag sondern am Dienstag, den 02. Dezember 2014 um 19:00 Uhr im Moselstübchen statt. Auch Freunde und Mitglieder der SPD sowie die ASF und die Die SPD Fischbach-Camphausen freut sich berichten zu können, dass die Neugestaltung des Karpfenteiches begonnen hat. Der Karpfenteich in der Waldparkanlage soll nach dem AG 60 plus sind zu dieser Sitzung herzlichst eingeladen. Wie in jedem Jahr möchten wir die Dezember- Sitzung dazu nutzen, um das Jahr in gemütlicher Runde ausklingen zu lassen. Für das Essen wird leider ein kleiner Kostenbeitrag von 5 pro Person erhoben. Unser Vorsitzender des Ortsvereins, Karl-Heinz Lander, freut sich schon auf euer Kommen. Konzept des Angelsportvereins Fischbach-Camphausen neugestaltet werden. Dies freut die SPD Fischbach-Camphausen umso mehr, da dort das Konzept zuerst vorgestellt wurde Reinkommen, drankommen, fertig und dieses auch immer von der SPD Fischbach-Camphausen unterstützt wurde. Der Karpfenteich soll nun wie folgt neugestaltet werden. Der Teich wird insgesamt ausgebaggert und es wird eine Flachwasserzone angelegt. Somit wird der Teich naturnah gestaltet und Alternative für Deutschland Am heutigen Donnerstag, dem 27. November 2014, ab Uhr, findet im Gasthaus Zur Kupferkanne ein öffentlicher Entwurf, Planung und Fertigung von Möbeln Büro- und Ladeneinrichtungen Fenster u. Türen, Innenausbau Tel / Fax / wird für den Angelsportverein auch als Angelweiher nutzbar sein. Durch die Neugestaltung wird der Weiher eine weitere Augenweide in der neugestalteten Waldparkanlage Fischbach werden und sich harmonisch in das Gesamtbild einfügen. Stammtisch der Alternativen für Deutschland (AfD) statt. Der Fraktionsvorsitzende Josef Dörr und die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Aline Wagner werden aus der Regionalversammlung berichten. Gemeinderatsmitglied Michel Dörr berichtet aus dem Gemeinderat. Info: drfjd@web.de oder Infos über die AfD im Internet: alternativefuer.de Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder wollen Sie sich verändern? Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen Finanzierung gesichert. Kostenlose Objektbewertung. Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung! Immobilien Roschel Püttlingen, Tel.: 06898/ Riegelsberg, Tel.: 06806/

14 Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 48/2014 Sportinformationen Sparte Volleyball Bericht Volleyball 22./23. November Aktive: Herren 1, verlieren in Lahnstein 3:0 Herren 2, TVQ gegen TV Schiffweiler 2:3 TVQ gegen TV Saarwellingen 3:0 Damen 1, spielfrei. Damen 2, spielfrei. Jugend: Wegen Totensonntag spielfrei Großes Heimspielevent am 29./30.11.! Aktive-Hobbys-Jugend Am Samstag ab Uhr fliegen wieder die Bälle. Die 2. Damen und die 2. Herrenmannschaft laden zum Heimspiel ein. Unsere Nachwuchsmädel sind sehr gut in ihre 1. Saison gestartet und erwarten mit dem VC Warndt und SV Bliesk./Zweibrücken zwei starke Gegner. Die Gegner der Jungs sind die Mannschaften der SSG Schwarzenh./Griesb. II und TV Wiesbach. Die letzten Spiele der Quierschieder Jungs haben gezeigt, dass sie durchaus ganz vorne in dieser Klasse mitspielen können. Um Uhr spielt dann unsere 1. Damenmannschaft gegen TV Düppenweiler und den VC Warndt. Nach dem guten Eindruck beim 1. Heimspiel, wollen die Mädels ihre Fans mit tollem Volleyballsport begeistern und 2 Siege einfahren. Also Termin unbedingt vormerken und vorbeikommen. Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt. Hobbys Black Death zu Hause! Am Sonntag, den dreht sich weiterhin der Volleyball in der Luft. Die Hobbys Black Death des TV Quierschied laden zum Heimspiel ab Uhr ein. Mit 2 weiteren Siegen wäre die Teilnahme am Endrundenturnier schon gesichert. Die Mannschaft führt mit 16:0 Punkten souverän die Tabelle an. U20 weiblich in der Fischbachhalle! Bereits ab spielen am Sonntagmorgen die U20 Mädels des TV Quierschied. Sie belegen den 2. Platz in der Tabelle und haben mit dem TV Saarwellingen, TV Wiesbach, TV Lockweiler und den Mädels vom TV Holz volles Haus in Fischbach. Die Mädels freuen sich auf eure Unterstützung. Jugend: U20m und U16mix/U13mix spielen auswärts. Weihnachtsmarkt 2014 Am Samstag den 6.12 findet wieder der Quierschieder Weihnachtsmarkt statt. Die Volleyballer schlagen ihren Stand auf den oberen Triebener Platz auf. Wie gewohnt gibt es neben Glühwein, Kinderpunsch, Lumumba, Vodka Tee, auch Volleyweck und Grumbeerkichelscha. Natürlich wird es auch ein weiteres Kochbuch der Volleyballer vom TV Quierschied am Weihnachtsmarkt angeboten. Ab Uhr werden wir für euch da sein. Silvester Party 2014 Am 31. Dezember steigt in der Jahnturnhalle wieder eine Silvester Party. Nachdem im vergangenen Jahr die Rückmeldungen überaus positiv waren, haben sich die Macher dieses Events erneut an die Planung und Durchführung gemacht. Der Abend beginnt um Uhr mit dem Einlass in den großen Saal der Jahnturnhalle. Nach einem Sektempfang wird das Abendbuffet vom Partyservice Rink eröffnet. Im großen Saal wird durch die Licht und Tontechnik Firma music mediaservice ein ganz besonderes Flair entstehen. Als Live Band erwartet die Gäste die Gruppe Fresh from the Barbershop. Sie werden die Gäste bis kurz vor Jahresende begleiten. Ab Mitternacht ist DJ Block Shadow an der Reihe, die Tanzfläche steht s voll besetzt zu halten. Für die Kids wird es eine Jugend Disco im Keller geben, damit die Jugendlichen ihre eigene Party feiern können. Dort wird DJ Jule unterstützt vom Lichtmacher Magic Meyer ihre Gäste ins neue Jahr führen. Es können ganz Tische (max. 12 Personen) vorbestellt werden. Ab sofort kann man unter: silvester14@volleyball-quierschied.de sich für dieses Event zum Abschluss des Jahres anmelden. Sparte Tischtennis Schülermannschaft nun Tabellenführer und im Kreispokalfinale Zu den Senioren, die ihren Platz an der Sonne mit einem 9:1 Sieg weiter ausbauen konnten, gesellen sich nun auch unsere Schüler: Mit einem souveränen 6:0 Sieg in Lindscheid/Tholey hat man nun die Tabellenspitze erklommen - und das mit einem Saisonspiel weniger als die Konkurrenz! Ihrem momentanen Höhenflug wird dabei kein Ende gesetzt: Unter der Woche erreichte man mit einem 4:1 Sieg gegen Oberwürzbach das Kreispokalfinale! Auch bei unseren Mädchen ist endlich der Knoten geplatzt: IHR URLAUB LIEGT UNS AM HERZEN Urlaub ist Vertrauenssache. Deshalb vertrauen uns seit 30 Jahren Menschen die wertvollste Zeit im Jahr an - IHRE URLAUBSZEIT. Und wir wollen diese Urlaubsplanung mit viel Engagement und Freude mit Ihnen zusammen gestalten. Unser langjähriges Know how in Sachen Reisen kommt nicht von ungefähr. Unser Team hat viele Urlaubsziele, Clubs, Schiffe und Hotels selbst für Sie getestet. Denn, wir empfehlen Ihnen nur DAS BESTE FÜR IHREN URLAUB - IHR REISEBÜRO ANDLER Rathausstraße 2, Quierschied, Tel.: 06897/65454 Fax: 06897/61830, Zuhause gab es einen 6:4 Sieg gegen Lautzkirchen, der nun Hoffnung auf weitere Erfolge verspricht. Außerdem waren unsere Herrenmannschaften 1, 2 und 3 zu Werke. TVQ 1 (9:2) und TVQ 3 (9:0) leisteten sich mühelose Arbeitssiege, TVQ 2 erreichte in Neunkirchen ein 8:8 Unentschieden. Somit gab es am ganzen Wochenende keinen Verlierer beim TVQ! Traurigerweise musste die im Vorfeld geplante Tischtennis- Olympiade aufgrund zu geringer Anmeldungen abgesagt werden. Stattdessen wird das Turnier im kommenden Frühjahr stattfinden. Sportabzeichentreff Quierschied Am fand die 43. Sportabzeichenverleihung in der Jahnturnhalle statt. Die Tische waren schön hergerichtet und geschmückt durch Christa Fries und ihr Team. Vielen Dank dafür. Auch danken wir Meta Fey, die ebenfalls maßgeblich zum Gelingen dieser schönen Feier beigetragen hat. Nach der Eröffnungsrede gedachten wir mit einer Gedenkminute unserem verstorbenen Vereinskamerad Theo Zart. Begleitet wurde die Feier durch den großartigen Auftritt der Mädchen und Jungs der Turnergruppe des TV-Quierschied. Einen Beweis ihres Könnens zeigten uns auch die Mitglieder der Sparte Ju-Jutsu des TV- Quierschied. Sie beeindruckten uns mit Demonstrationen ihres Kampfsportes. Alle Darbietungen wurden mit viel Beifall bedacht. Für die Musikalische Begleitung während der Verleihung und danach sorgte DJ. Fabian Daniel. Franz-Josef Ebner führte die Verleihung durch und lobte alle Sportabzeichenerwerber für ihren Einsatzwillen, die höchstmöglichen Punktezahlen zu erreichen. Er hob hervor dass es wichtig ist, seine Gesundheit zu erhalten, die Erhaltung und Förderung sozialer Kontakte und nur wer topfit ist, ist auch physisch und psychisch ein starker Mensch. Außerdem sind die Abnahmeprüfungen kostenlos, da alle Prüfer ehrenamtlich arbeiten und es steht eine kostenlose Sportstätte zur Verfügung.

15 Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 48/2014 Verliehen wurden 100 Sportabzeichen, die ohne unsere Prüfer, Willi Hoffmann, Klaus Gessner, Hans Bost, Karin Andreis, Wolfgang Vollberg, Meta und Axel Fey nicht möglich gewesen wären. Wie jedes Jahr wurden die jüngsten und ältesten Sportabzeichenerwerber geehrt. Die jüngste Teilnehmerin, Michelle Altpeter (7 Jahre) vom TV Holz und der jüngste Teilnehmer, Tim Daniel (8 Jahre), Feuerwehr Quierschied. Die älteste Teilnehmerin, Christel Haubrich (78 Jahre, 31 Prüfungen) vom TV-Holz und der älteste Teilnehmer Willi Hoffmann (85 Jahre, 36 Prüfungen) von den Leichtathleten des TV Quierschied. Alle erhielten kleine Geschenke als Zugabe. Auch die teilnehmerstärksten Vereine und Gruppierungen wurden geehrt: Die größte Gruppierung waren die Gruppe Fit um 9 und im Freien (29 Teilnehmer) gefolgt von der Quierschieder Feuerwehr (16 Teilnehmer), dem Lauftreff Quierschied (5 Teilnehmer) und dem TV-Holz (5 Teilnehmer) Als Familie wurde Fam. Frey, mit Thomas und Silke mit ihren Kindern Jurek und Jola für ihre erbrachten Leistungen geehrt. Auch ein Läuferinnenteam wurde für ihre Leistungen geehrt, Ulrike Hoffmann, Christine Fey-Becker, Heike Hetberg und Sandra Weiss. Ein Meilenstein, der im Laufe der jährlichen Wiederholungen erreicht wird, sind die Sportabzeichen-Anstecknadeln mit Zahl, die ab 2013 Bicolor sind (Goldkranz mit Platin DOSB Emblem und die Zahl am unteren Ende). Sportabzeichen mit Zahl 5 erreichte Klaus Gessner und Patricia Simmet. Die Zahl 10 erreichten Jutta Martin und Waltraud Müller. Die Zahl 15 erreichte Sabine Leinenweber. Die Zahl 20 erreichten Bärbel Richard und Beate Breid. Die Zahl 25 erreichten Waltraud Lieser, Axel Fey, Ursula Burgardt und Doris Schmehr. Alois Bastian hat 41. und Meta Fey hat schon die 44. Prüfung geschafft. Alles in allem war die diesjährige Sportabzeichenverleihung wieder eine sehr gelungene Veranstaltung die ein sehr positives Echo erfahren hat. Der Sportabzeichentreff freut sich schon auf die kommende Saison 2015 mit vielen Teilnehmern. ASC Quierschied Weibliche B im Pokal erfolgreich Im Halbfinale des Energis-Cup traf unsere weibliche B-Jugend auf einen Saarlandligisten(SG Brotdorf-Mzg.Hilbringen) und den ersten und zweiten der Bezirksliga (HSG Fraul.-Überherrn, TV St.Wendel) in Überherrn. Im ersten Spiel unserer Mädchen sollte es gleich gegen Brotdorf, dem ärgsten Konkurrenten an diesem Tage gehen. Hatte man im Punktspiel in Brotdorf vor ein paar Wochen den kürzeren gezogen, so setzte sich unser Team in einer bis zur letzten Sekunde spannenden, umkämpfter, aber trotzdem fairen Begegnung mit 9:8 knapp durch. Der erste Schritt zum Finale war getan und es sollten zwei klare Siege gegen die Bezirksligisten folgen, in denen die Mädels den zahlreich mitgereisten Fans nochmals zeigten, zu welcher Leistung dieses tolle Team in der Lage ist. Also auf zum Finale, in dem mit zwei gesetzten RPS-Ligisten und der SG TuS Marpingen-Alsweiler die besten des saarländischen weiblichen B-Jugendhandballs warten. Dort ist man zwar klarer Außenseiter, aber getreu nach dem Motto : Wir haben keine Chance, also nutzen wir sie!, sollten die jungen Damen mit ihrem Trainerteam diese Finale selbstbewusst angehen und sich auf das Event am in Marpingen mit Recht freuen. Die nächsten Spieltermine Samstag, h: SG HSV Mzg-Hilbr./TuS Brotdorf - männl. D 15.45h: männl. C - HC St.Johann Sbr h: 1. Herren - HSG Dudw.- Fischb. II 19.30h: 1. Damen - HSG Dudw.- Fischb. II Sonntag, h: SG Merchw./Quiersch. (weibl. B) - JSG Süd-Ostsaar II(in Merschw.) 17.15h: 2. Damen - HG Saarlouis II 18.30h: SG TV Merchw./ Quiersch. (weibl A) - HSG DJK Marpingen/SC Alsweiler (in Merchw.) Weihnachtsfeier Auch in diesem Jahr kommt der Nikolaus wieder seine fleißigen Handballer besuchen. Am können alle aktiven und inaktiven ASCler ab 15 Uhr im Vereinshaus Didion sich auf den Heiligen Abend einstimmen. Bei Kaffee und Kuchen wird gemeinsam auf den Nikolaus gewartet, der, wie in jedem Jahr, die Handballer für ihre Einsätze und Erfolge ehrt! Der Vorstand würde sich freuen, viele Gäste an diesem Nachmittag besuchen zu dürfen! (Bitte daran denken, beim Eventmanager Jörg Schlicker (schlicki@web. de) die Nikolaustüten für die Geschwisterkinder und die nicht aktiven Kinder zu bestellen!!) Weihnachtsmarkt 2014 Auch in diesem Jahr nimmt der ASC am Quierschieder Weihnachtsmarkt teil. Wir freuen uns jetzt schon auf die Besucher am ASC-Stand. Wie immer ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Zudem haben die Bastelfrauen wieder Gas gegeben Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 14 Ottweiler, Im alten Weiher 10 2 Kisten Angebote gültig vom bis x 0,33 l, Pfand 6,84 40 x 0,5 l, Pfand 6, Classic, Radler oder Fresh 24 x 0,33 l, Pfand 3,42 20 x 0,50 l, Pfand 3, Limonade 12 x 1,0, Pfand 3, Flaschen gratis (zzgl. Pfand) Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung und sich viele schöne Dinge einfallen lassen, unter anderem wieder einen weihnachtlichen Brotaufstrich. Also dann bis zum !!!!! Die Spvgg. Quierschied informiert Dritte ist Vize-Herbstmeister Einen 0:1 und 1:2-Rückstand hat unsere Dritte in ihrem Nachholspiel am Mittwoch letzter Woche gegen den TuS Herrensohr III noch mit 3:2 (Tore: Follmann, Meiser, Grünen) gewonnen und sicherte sich damit die Vize- Herbstmeisterschaft in der Kreisliga B Halberg. Am Wochenende fanden keine Spiele statt. Die letzten Spiele dieses Jahres steigen am kommenden Samstag wieder in Quierschied. Dann empfängt die Erste den SV Losheim (16.15 Uhr) und die Reserven erwarten die Mannschaften des SV Scheidt (II.: Uhr, III.: Uhr) zum Rückrunden- Auftakt. Weitere Informationen auf: Quierschied, Mühlenberg 35a Illingen, Gymnasialstraße x 0,33 l, Pfand 3,10 24 x 0,33 l, Pfand 3,42 20 x 0,5 l, Pfand 3,10 12 x 0,7 l, Pfand 3,30 Stubbi oder Radler Stubbi Premium Pils Sprudel oder Medium FV Fischbach Am findet das nächste Spiel gegen den ESV Saarbrücken statt. Anstoß 14:30 Uhr im Fischbacher Waldstadion. Jahresabschluss Für alle Aktiven-Mannschaften findet am unsere Jahresabschlussfeier statt. Bei Spießbraten, Bier und anderen diversen Getränken wird im Sportheim ab 18:30 Uhr gefeiert. Selbstverständlich sind die Zuschauer, Freunde und Gönner unseres FVF hierzu recht herzlich eingeladen. Weihnachtsmarkt Auf dem Fischbacher Weihnachtsmarkt am präsentiert sich auch in diesem Jahr wieder der FVF. Mit Fussballersteaks und Crêpes werden wir die Besucher kulinarisch verwöhnen. Selbstverständlich gibt es auch diverse, der Jahreszeit entsprechende, Getränke. Über einen Besuch würde sich der FVF sehr freuen.

16 Quierschieder Anzeiger Seite -16- Woche 48/2014 ElEktro Armin Grohs GmbH Am Bahnhof Quierschied Tel.: / Fax: / elektro-grohs@gmx.de Elektroinstallationen Planung von Installationen Verkauf von Elektroartikeln Beratung und Planungsunterstützung bei Eigenleistung des Bauherrn Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von bis Uhr Samstags geschlossen HSG Fraulautern/Überherrn 1-1.Damen 38:18 (17:9) Der Pokal hat seine eigenen Gesetze. HC St.Johann - C-Jugend 32:31 (16:13) Nach verschlafenem Beginn (5:2) kämpften wir uns auf ein 14:13 heran, um dann mit 20:15 in Rückstand zu geraten. Dank besserem Abwehrverhalten und einer besseren Trefferquote ging es über ein 24:23 Sekunden vor Schluss zum vermeindlich gerechten 31:31 Unendschieden, ehe nicht nachvollziehbare Schiedsrichterentscheidungen der Heimmannschaft zum glücklichen Sieg verhalfen. Die nächsen Spiele am Samstag, den : h: 1.Damen - HC Schmelz (Du) h: 1.Herren - SV 64 Zweibrücken 2 (Du) h: DJK Nordsaar - C- Jugend h: ASC Quierschied 1-2.Herren h: ASC Quiersched 1-2.Damen Das verlegte Pokalspiel der 2.Damenmannschaft gegen den Oberligisten DJK Marpingen 1 findet am Mittwoch, dem um Uhr in der Sporthalle Dudweiler statt. Turnverein Fischbach Nikolausfeier Unsere diesjährige Nikolausfeier findet am um Uhr im Kolpinghaus in Fischbach statt. Auch dieses Jahr laden wir die Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde unserer Turnerinnen und Turner ein! Die Kinder freuen sich auf diese Veranstaltung und wünschen sich jede Menge Zuschauer. SV Kutzhof 2 SV Göttelborn 2:2 Wieder ein total zerfahrenes Auftreten unserer Mannen ermöglichte es der Reserve aus Kutzhof einen Punkt in dem ersten Rückrundenspiel der laufenden Saison zu ergattern. Nur stellenweise konnten wir zeigen, dass die bessere Mannschaft eigentlich von auswärts kommt und deswegen reichte es nicht die Kiste nach Hause zu schaukeln. Unsere Führungstreffer zum 1:0 (Freistoßtor Bujra Ayasli) bzw. 2:1 (Kopfballterffer Pascal Wanner) gaben uns in keinster Weise eine Ballsicherheit bzw. ein wenig Ruhe und Ordnung in diesem hektischen Spiel. Auch das eindeutige Abseitstor des Gegners zum 2:2 Endstand, das von dem Unparteiischen nicht gesehen wurde, konnte über die mittelmäßige Leistung unserer Mannschaft nicht hinwegtäuschen. Was uns noch mehr weh tat, ist die Verletzung unseres Mittelfeldstrategen Burak Maden, der nach einem rüden Foul mit Verdacht auf Bänderriss ins Krankenhaus gebracht werden mußte. An dieser Stelle gute Besseung und baldige Genesung für den Sportskammeraden. Da es für uns in diesem Jahr das letzte Punktspiel gewesen ist, möchten wir uns bei allen treuen Zuschauern, Gönnern und Freunden der Aktivensparte für Ihre Unterstützung bedanken und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr Heher Herbschd Cup 2014 im Sackloch mit 40 Mannschaften. Da war ganz schön was los in der Mehrzweckhalle in Göttelborn. Neben einheimischen, saarländischen Teams waren auch Mannschaften aus Rust (Schwarzwald) und Pellingen (Saarburg/Trier) beim Heher Herbschd Cup vertreten. Packende, hochdramatische Spiele, grandiose Würfe, die direkt gekontert wurden - alles in allem ein toller Wettkampftag, um den blauen Glaspokal des SVG. Mit einer sensationellen Wurfleistung sicherten sich die beiden sympathischen Quierschieder, Dieter Schwarz und Stefan Schütz den Sieg beim Heher Herbschd-Cup. Ihr Team Gardasee war an diesem Tag nicht zu schlagen und so gewannen sie hochverdient vor zahlreichen Zuschauern das Turnier des SV Göttelborn. Den zweiten Platz in dem packenden Finale ging an das Team Pellingen 2. Im Spiel um Platz drei setzen sich die Schwarzwäldler vom Team Viezediedies in einem dramatischen Finale gegen das Team Poker durch.

17 GÜTEZEICHEN Quierschieder Anzeiger Seite -17- Woche 48/ STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT THEOBALD & KRÄMER G M BH KANALSYSTEMTECHNIK Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.aufgraben) Dichtheitsprüfung A u ch Sonn - und Fe iertags Auch sonnund feiertags Sebastian-Bach-Str Quierschied Saarbrückerstraße Völklingen RAL Klärgruben- Kurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen Telefon ( ) DA-ZI Norbert Heinz GmbH Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten Reparatur-Schnelldienst Quierschied-Fischbach Winkelstraße 15 Tel.: 06897/61319 u od. 0171/ , Fax: 06897/61988 die 8 schule? ja, gern! erfolgreiche pädagogen helfen ihnen mit rat und tat! warten sie nicht bis zum ende des schuljahres, kommen sie jetzt! besser vor-hilfe als nach-hilfe! erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich. kontakt: rektor josef dörr, ruf: mail: drfjd@web.de 6.

18 Quierschieder Anzeiger Seite -18- Woche 48/2014 Die Turnierleitung war in besten Händen - in denen des amtierenden Deutschen Einzelmeisters im Sackloch - Uwe Thome und des diesjährigen Deutschen Mannschaftsmeister im Team- Sackloch - aus Quierschied - Uwe Thome, Mathias Puhl, Marc Le Roche und Peter Krämer. Einen besonderen Dank an alle Spielerinnen und Spieler für diesen tollen Tag und ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer die zum Gelingen des Heher Herbschd Cup 2014 beigetragen haben. - Geil wars!!! Die Geschenk-Idee für Weihnachten! Training mit dem Ex-Nationalspieler Klaus Fischer vom April 2015 in Göttelborn (Osterferien) Teilnehmer: Mädchen und Jungen, Jahrgänge 2000 bis Trainingseinheiten zu je 2 Stunden pro Tag (10.00 h bis h) Betreuung und Training mit ausschließlich lizensierten Trainern Trikot und Hose, Pokal, Urkunde, Foto Komplette Verpflegung Teilnahmegebühr: 125,00EUR Bei Anmeldung bis zum % Rabatt (112,50 EUR), Geschwisterkind (100 EUR). Anmeldung unter: Weitere Informationen: Jörg Gruber Telefon: j.gruber@klaus-fischer-fussballschule.de Vorschau: Saarlandpokal A- Jugend Mittwoch 10. Dezember 19:30 Uhr in Göttelborn 4mining Arena SG Quierschied (Qui-Fi-Gö.) - SV Elversberg ChristianKLEIN Jahresabschluss am Am Samstag, dem 06. Dezember 2014 findet unser Jahresabschluss auf unserer Anlage statt. Ab 17:00 Uhr sind alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen, mit uns das Jahr 2014 ausklingen zu lassen und bei den letzten Schwenkern und Würstchen der Saison ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Wir würden uns über viele Gäste freuen. Sackloch-Training beim T.V. Göttelborn Der Turnverein Göttelborn möchte noch einmal auf sein neues Sportangebot hinweisen. BeilAgenHinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Adventskalender" der Calendula Apotheke. Wir bitten unsere Leser um beachtung! EntspannenWandern RelaxenStrand SonneURLAUB CampingGenießen Quierschied FreudeDEUTSChLAnD FeiernMuseen Wie schon im August mitgeteilt, haben jeden Freitag Abend von 20:00 bis 22:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Göttelborn Frauen und Männer die Möglichkeit zu sacklochen. Noch einmal zur Erinnerung: Sackloch ist die saarländische Form des aus dem amerikanischen kommenden Cornhole oder Bean-Bag. Es handelt sich hierbei um ein Geschicklichkeitsspiel, bei dem mehrere Spieler(innen) mit Granulat gefüllte kleine Säcke auf eine schräge Plattform mit Loch werfen. Liegt ein Säckchen auf dem Bret gibt es einen Punkt, fällt es ins Loch gibt es drei Punkte. Wir haben zwar schon einen Stamm von regelmäßigen Trainingsbesuchern, aber es könnten durchaus ein paar Teilnehmerinnen und Teilnehmer mehr sein. Also wenn Ihr mal etwas Neues ausprobieren wollt, kommt einfach mal am Freitag Abend vorbei schaut Euch alles an und macht natürlich mit. Sackloch ist für alle geeignet, die sich etwas körperlich betätigen wollen, bei denen aber auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen darf. Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Informationen Fackelwanderung durch den Urwald Am Samstag, den 29. November 2014, bietet die Naturwacht Saarland in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar von 17:00 bis 19:30 Uhr für Kinder ab 6 Jahren, Familien und Erwachsene die beliebte Fackelwanderung durch den herbstlichen Urwald vor den Toren der Stadt Saarbrücken an. Mit dem Urwald-Ranger Henning Schwartz geht es im Schein der Fackeln durch das Netzbachtal. In der Dunkelheit hört es sich unheimlich an, wenn die Bäume und Äste im Wind knarren oder wenn es im Laub raschelt. Schnell hat man sich jedoch an die Dunkelheit gewöhnt. Es ist immer wieder ein Erlebnis, im Schein der Fackeln die Ruhe des Waldes zu genießen und die Kinderaugen funkeln zu sehen. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro für Erwachsene, 3,50 Euro für Kinder bzw. 12 Euro für Familien. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr der P+M Parkplatz am Netzbachweiher. Eine Anmeldung ist erforderlich. Infos und Anmeldung bei Henning Schwartz: Tel.: 0172 / FEUERWEHR 112 POLIZEI 110 RETTUNGSLEITSTELLE

19 Quierschieder Anzeiger Wir sind ein mittelständisches, regional tätiges Dienstleistungs- Seite unternehmen mit dem Schwerpunkt Gebäudereinigung und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: zuverlässige und flexible Vorarbeiter/innen bzw. Objektleiter/innen für den Regierungsbezirk Trier-Saarburg, Bitburg-Prüm und das angrenzende Saarland Wir suchen zum : Wir sind ein mittelständisches, regional tätiges DienstleistungsAufgabengebiet: und Einsatzplanung, unternehmen mit dem Personalleitung Schwerpunkt Gebäudereinigung und suchen Qualitätskontrolle und Kundenbetreuung zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Zuverlässiges Reinigungspersonal m/w Profil: Von Vorteil sind Kenntnisse in der Gebäudefür die laufende Unterhaltsreinigung zuverlässige und flexible Vorarbeiter/innen reinigung. von Verwaltungsbüros in Sulzbach. Führerschein Klasse B bzw. Objektleiter/innen fürbieten: denarbeitszeiten: montags bis donnerstags Regierungsbezirk Trier-Saarburg, Bitburg-Prüm und das Wir ein leistungsbezogenes Gehalt, angrenzende Saarland Sozialleistungen von 18 bis Uhr, freitags von 16 bis Uhr überdurchschnittliche und Gestellung eines Firmenfahrzeuges Aufgabengebiet: Personalleitung und Einsatzplanung, Greisler Gebäudeservice GmbH Interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Qualitätskontrolle und Kundenbetreuung Im Handwerkerhof 18, Schweich, Tel: 06502/ /-17 /-15 Lebenslauf und Lichtbild zu. Schriftliche Bewerbungen an: personal@greisler.com bzw. Profi l: Von Vorteil sind Kenntnisse in der GebäudeGreisler Gebäudeservicereinigung. GmbH, z. H. Frau Schabio, nutzen Sie unsere Bewerberdatenbank unter: Führerschein Klasse BTel.: Im Handwerkerhof Schweich-Issel Unsere Bürozeiten: Mo. Do Uhr, Fr Uhr Wir bieten: ein leistungsbezogenes Gehalt, überdurchschnittliche Sozialleistungen und Gestellung eines Firmenfahrzeuges Interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild zu. Greisler Gebäudeservice GmbH, z. H. Frau Schabio, Im Handwerkerhof Schweich-Issel Tel.: Hoffnung gesucht! Foto: CBM Machen Sie die Welt besser für Kinder mit Behinderungen. Ja, ich interessiere mich für eine CBM-Kinderpatenschaft. Bitte senden Sie mir Informationsmaterial zu. Meine Anschrift: Vorname: Name: Straße: PLZ, Ort: A 5518 Coupon einfach an die CBM zurückschicken oder faxen! CBM Deutschland e.v. Patenbetreuung Nibelungenstraße Bensheim Telefon ( ) Fax ( ) informationen@cbm.de Ihre Daten werden durch die CBM erhoben und elektronisch verarbeitet um Sie über die Arbeit der CBM zu informieren. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung jederzeit widersprechen. Werden Sie Pate! Woche 48/2014 LöwWeine - der Weinfachhandel In Ihrer Nähe Ausgesuchte Weine vom Weinprofi kombiniert mit edler Feinkost. Das Besondere: Produktbeschreibungen für jedes Präsent Weihnachtspräsente, die Ihre Wertschätzung zeigen Versandservice Ihrer Präsente bis kurz vor Weihnachten ehemaliges Grubengelände Quierschied-Göttelborn Navigationshilfe: Göttelborn, Zum Schacht 6 /2OO m bergab auf linker Seite Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an: Mittagsmenü 7 Tage in der Woche frisch zubereitet Auch an Sonn- und Feiertagen Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff Porzellan-Geschirr Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch Normalkost und Schonkost Kalorienreduzierte Kost Bei Bedarf passierte Kost Bei Anruf bis Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an Und das alles für nur 5,00 Euro GESA GmbH, Klostergasse 2, Quierschied, Tel.: /

20 Quierschieder Anzeiger Seite -20- Woche 48/2014 Leben Sie einen Tag in Gemeinschaft! Ex-tra Serv Im Falle seines Falles erschlägt ein Baumstamm alles. Bevor der Sturm die Arbeit tut, machen wir sie sicher und gut! Baumfällungen & Rückschnitt Holzrückebetrieb Spezialfällungen Rodungen Pflege von Großgrünflächen Häckselarbeiten Stammholzbearbeitung mit eigenem Sägewerk Inh.: W. Senft jun. Glashüttenstr Quierschied Telefon: 06897/ Handy: 01578/ Adventsangebote vom Dezember 2014 Hackfleisch gemischt kg 5,55 Eisbein frisch oder gesalzen kg 3,99 Frische Leber Rind oder Schwein kg 3,99 Schweinebauch kg 3,99 Frikadellen 5er Pack (100 g 0,70 ) Pack 3,50 Sparpreis Rindergulasch kg 7,99 Schweinerücken ganze Stücke oder geschnitten kg 6,99 Emmentaler Käse 100 g 0,89 Tipp Zum Nikolaustag oder als Mitbringsel unsere Salami im Nikolausdarm Aus der Region - für die Region! Bechhofen Sulzbach Friedrichsthal Quierschied Zweibrücken Kirrberg Martinshöhe Bruchmühlbach Rimschweiler Angebote solange Vorrat reicht / Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten H.-W. LANDER Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Gips - Verputz - Stuck Wärmedämmung Trockenausbau Fliesen Malerarbeiten Garten - u. Landschaftsbau Franziskaschacht Qu.-Fischbach Fon / Mobil /