Auch der FC Basel ist «mès que un club»

Transkript

1 Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal Nr Jahrgang Donnerstag, 23. Mai 2013 Redaktion Missionsstrasse Basel Tel , Fax Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon GZA 4012 Basel Heizung Lüftung Klima Kälte Sanitär Unterhalt Reparaturen Laubi Innovent AG, Oberwilerstr Binningen, Tel Bottmingen 2 Bürgergemeindeversammlung 2 Gemeindebudget Verkehrskontrollen Auch der FC Basel ist «mès que un club» Wir geben es zu. Geplant war, auf dieser Frontseite ein Bild zu publizieren, das jubelnde FCB-Spieler mit dem Pokal zeigte. Denn am Pfingstmontag standen sich der FC Basel und der Grasshoppers Club Zürich im Finale um den Schweizer Cup gegenüber. Dass GC die Partie im Elfmeterschiessen gewann, war aus rot-blauer Sicht nicht geplant. Bereits am Pfingstsamstag hatten die FCB-Frauen mit der Leimentalerin Maya Hügin aus Ettingen den Cupfinal gegen den FC Zürich mit 0:5 verloren. Somit gehen die beiden Pokale an die Limmat und nicht an den Rhein. An diesem Montag, 27. Mai, findet die ordentliche Generalversammlung des FC Basel 1893 im Kongresszentrum in Basel statt. Viele Menschen aus dem Birsigund Leimental sind Vereinsmitglieder und werden der Jahresversammlung beiwohnen. Und den Anwesenden werden eine Bilanz und Zahlen vorgelegt, welche für Schweizer Fussballklubs einmalig sind. Oder wie es die «Neue Zürcher Zeitung» treffend schreibt: Von solchen Zahlen träumt man im Schweizer Fussball ausser beim FC Basel, hier sind sie Realität: Oberwil 8 Abstimmungen und Wahlen 8 Entsorgungstag 8 Mehr Raum für Umwelt 86 Millionen Franken setzte der FCB im Jahre 2012 um, erzielte 18 Millionen Gewinn und weist in der konsolidierten Jahresrechnung 32 Millionen Eigenkapital aus. Der Profifussball hat sich in den letzten Jahrzehnten «entwickelt». Ob alle Entwicklungen gut waren, sei dahingestellt und hier nicht diskutiert. Tatsache ist, Therwil 20 Auf zum Banntag 20 Metall- und Sperrgut-Abfuhr 20 Tag der offenen Tore Ettingen 24 Neue Öffnungszeiten 24 Baustellen-Infos 24 Revitalisierung Dorfbach dass ein Klub wie der FC Basel 1893 heute, gerade im Falle des Schweizer Meisters, ein Konzern geworden ist. Wir glauben, dass wenige KMUs im «BiBo-Land» 86 Millionen Umsatz aufweisen. Der FC Basel ist Arbeitgeber von rund 130 Mitarbeitenden. Der FC Basel bekennt sich zu seinen sportlichen Ambitionen, bezahlt seinen Elite-Fussballern sehr gute Gehälter und startet das Kalenderjahr jeweils mit einem sogenannt strukturellen Defizit von zehn Millionen Franken. Dies geht, bei aller Freude, teils Euphorie, immer wieder vergessen. Es ist der Klubleitung um Präsident Dr. Bernhard Heusler (Binningen), Sportdirektor Georg Heitz (Oberwil) und Verwaltungsratsmitglied Adrian Knup (Bottmingen) hoch anzurechnen, dass diese genau weiss, dass ausgeglichene Rechnungen nur mit Mehreinnahmen aus europäischen Wettbewerben und/ oder Transferüberschüssen erzielt werden können. Denn im Gegensatz zu vielen anderen Spitzenvereinen gehört der FC Basel nicht einem Oligarchen, Scheich oder Milliardär, sondern ist in der Bevölkerung tief verwurzelt. Dadurch wird verhindert, dass der Klub zu einem Spielball wird. Dank dem konsolidierten, auf 32 Millionen Franken erhöhten Eigenkapital, ist der FCB auch für die Zukunft bestens gewappnet. Ganz wenigen europäischen Spitzenklubs gelingt es, diesen Spagat zwischen sportlichem Erfolg und gesunder Wirtschaftlichkeit zu schaffen respektive zu erreichen. Ein anderer FCB, jener Coop Megastore Oberwil Mühlematt Für Spargel-Liebhaber auf Seite 14 aus München, gilt hier als Vorbild, während jener aus Barcelona, wiewohl «mès que un club» (historisch-linguistisch-politisch bedingt), die Zahlen nicht sehr gut im Griff hat. Also darf sich der FC Basel 1893 mit gutem Gewissen auch «mès que un club» (mehr als ein Klub) nennen. Die geplante Cupfeier fand nicht statt. Dafür dürfte in den nächsten Wochen die Meisterfeier Tatsache werden, auch wenn der FCB am Sonntag in Zürich beim neuen Cupsieger gastiert und danach noch in Bern gegen die Young Boys (die heuer eher Old Guys waren ) antreten muss, bevor gegen den FC St. Gallen die Saison 2012/13 beendet wird. Wir zitieren hier gerne Stephan Ramming von der NZZ, der vielsagend, und treffend schrieb: «In der Schweiz ist der FCB ein Supertanker. Die Konkurrenz rudert im Gummiboot.» Georges Küng Leimental 15 Stipendien Wehrli-Stiftung 15 Gemeindeverwalter-Treffen 16 Rucki-Zucki Diese Woche aktuell Hausgemachte Wildschweinsalami Geniessen Sie den Unterschied Kaufe Autos, Busse, Jeeps, Pick-Ups und Lieferwagen vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda. Kilometer und Zustand egal. Garantiert fairer Preis. Gratis abholen, immer erreichbar, auch Sa/So. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel (CH-Unternehmen) SCHUMACHER AUTOAG Telefon Challstrasse 8, 4116 Metzerlen Jetzt: gefülltes Gemüse backofen-/grillfertig vorbereitet Natürlich gut in Arlesheim Reinach Muttenz PRIVATE SPITEX für Pflege, Betreuung und Haushalt Tag und Nacht auch Sa/So von allen Krankenkassen anerkannt offizielle Pflegetarife zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel Samstag bis 16 Uhr geöffnet Schmid AG FAB Bahnhofstr Therwil _ x 50 BIBO Hol-, Bringund Express- Service Büromöbel, Garderobeschränke, Lagergestelle sofort ab Lager Direkt vom Importeur geliefert und montiert. F. Rüegg, Büro-Organisation Güterstrasse 155, 4053 Basel, Tel HEIZUNGEN SANIERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHEIZUNGEN GASHEIZUNGEN FERNHEIZUNGEN ALTERNATIVENERGIEN 25 Jahre seit 1988 Ihre Mo-Fr Uhr Sa Uhr W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon K31_ Ringstrasse Therwil Telefon Metallbau &Schlosserei Lohweg Ettingen So individuell wie Ihr Traum vom Eigenheim: unsere Beratung Die Leimentaler Raiffeisenbanken

2 Bottmingen Donnerstag, 23. Mai 2013 Nr. 21 Seite 2 Gemeindeinformationen Einladung zur Bürgergemeinde-Versammlung Mittwoch, 12. Juni 2013, Uhr Wo: Aula des Burggartenschulhauses Wir laden alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger von Bottmingen herzlich zur 1. Bürgergemeindeversammlung in diesem Jahr ein. Folgende Traktanden werden behandelt: 1. Protokoll Einbürgerungsgesuche 6. Bekanntgabe der rechtswirksamen Einbürgerungen 7. Jahresrechnung Diverses Die persönliche Einladung zur Versammlung sollten Sie im Verlauf dieser Woche erhalten bzw. erhalten haben. Bürgerrat Einladung zur Einwohnergemeinde-Versammlung Mittwoch, 12. Juni 2013, 20 Uhr Wo: Aula des Burggartenschulhauses Wir laden alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner von Bottmingen herzlich zur 1. Gemeindeversammlung in diesem Jahr ein. Folgende Traktanden werden behandelt: 1. Protokoll 2. Jahresrechnung 2012: Genehmigung 3. Bericht der Geschäftsprüfungskommission über das Jahr Fondsreglement zur Förderung des familien-, behinderten- und altersgerechten Wohnungsbaus: Genehmigung 5. Quartierplan «Kütschlihof»: Genehmigung 6. Konzessionsvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Bottmingen und den Freitag, 24./31. Mai Grüngutentsorgung Bitte ab 7.00 Uhr bereitstellen Dienstag, 28. Mai 2013 Häckseldienst Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis Sind die Gratisminuten verbraucht: Fr. 4. /Min. + Fr. 45. /Rechnungspauschale Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10. pro 1 4 m 3 (alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: Uhr), Telefon , oder über die Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter Montag, 27. Mai 2013 Gemeindeverwaltung: Schulstrasse 1 Telefon Fax gemeinde@bottmingen.bl.ch Homepage: Öffnungszeiten: Montag 8 12 und Uhr Dienstag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Sprechstunde Donnerstag Uhr Telefon Telefon privat Gemeindepolizei: Telefon Bestattungen: Mila Gisler Telefon Industriellen Werken Basel IWB betreffend die Gasversorgung der Gemeinde: Genehmigung 7. Diverses Die persönliche Einladung zur Versammlung sollten Sie im Verlauf dieser Woche erhalten bzw. erhalten haben. Gemeinderat Gemeindebudget 2014 Um das Gemeindebudget 2014 fristgerecht erstellen zu können, bitten wir Vereine und Institutionen, die Anträge für dasselbe stellen möchten, diese bis spätestens 30. Juni 2013 zuhanden des Gemeinderats einzureichen. Wir danken für die Zusammenarbeit und die Einhaltung dieses Termins. Gemeindeverwaltung Kontrollen des ruhenden Verkehrs neu durch den Sicherheitsdienst Pfändler Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig ab 7 Uhr bereitstellen Soziale Dienste: c / o Gemeindeverwaltung Telefon Altersfragen, Auskunft: Frau Ruth Burkhardt Telefon Spitex: Spitex Oberwil plus Telefon Werkhof: Therwilerstrasse 15 werktags Uhr Telefon GGA-Störungsdienst: Saphir Group AG, Aesch Pikettnummer Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde», in der Agenda oder auf unserer Homepage. Schulinformationen finden Sie auch auf der Homepage: Seit Anfang Jahr werden die Kontrollen des ruhenden Verkehrs in Bottmingen im Sinne einer Übergangslösung verdankenswerterweise durch die Gemeindepolizei Binningen wahrgenommen, aufgrund der verfügbaren Kapazitäten jedoch nur in begrenztem Umfang. Damit die Kontrolltätigkeit wieder im ursprünglich vorgesehenen Ausmass durchgeführt werden kann, hat der Gemeinderat Bottmingen beschlossen, den Sicherheitsdienst Pfändler, Ettingen, mit dieser Kontrollaufgabe zu betrauen. Dadurch können die verfügbaren Kräfte der Gemeindepolizei Binningen in Bottmingen wie auf Verwaltungsebene bereits vereinbart für anderweitige Aufgaben eingesetzt werden. Die Firma Pfändler, Ettingen, wurde vom Gemeinderat zur Kontrolle des ruhenden Verkehrs in Bottmingen ermächtigt und von der Polizei Basel-Landschaft ordnungsgemäss in der korrekten Durchführung solcher Kontrollen geschult. Die Übertragung dieser Kontrolltätigkeiten an eine private Firma ist gemäss den Bestimmungen des Gemeindegesetzes zulässig. Gemeinderat Baugesuche BG-Nr. 0326/2013 Schaffner Liliane und Rudolf, Joachimsackerstrasse 50, 4103 Bottmingen. Einfamilienhaus Sanierung und Anbau, Neuauflage: geändertes Projekt, Parz. 2863, Joachimsackerstrasse 50, Bottmingen. BG-Nr. 0984/2013 Dolder-Riggenbach Rita und Nicolas, Klusstrasse 177a, 4147 Aesch. Zwei Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle, Parz. 414, Baslerstrasse 54, Bottmingen. BG-Nr. 0944/2013 Herzog Desirée, Spitzackerstrasse 100, 4103 Bottmingen Glasdach über Hauseingang, Parz. 2966, Spitzackerstrasse 100, Bottmingen BG-Nr. 0967/2013 Fünfschilling-Ledermann Jakob und Christine, Neumattstrasse 37, 4103 Bottmingen. Garage mit Abstellraum, Parz. 3658, Neumattstrasse 37, Bottmingen. BG-Nr. 0972/2013 Erbengemeinschaft Dieterle, v.d. Dieterle Rudolf, Lettenweg 4, 4105 Biel-Benken. Neubau Doppeleinfamilienhaus und Mehrfamilienhaus, Parz. 2201, Flurweg 14, 16 + Bodenackerstrasse 25, Bottmingen. BG-Nr. 0973/2013 Schneider-Seiler Pascal und Nicole, Hauptstrasse 121, 4147 Aesch. Neubau Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle, Parz. 2745, Lerchenstrasse 16, Bottmingen. Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau und Umwelt, Schulstrasse 1, während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 3. Juni 2013 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Zivilstandsnachrichten Geburten 1. April 2013: Penticorbo Ambra, Tochter des Penticorbo Michelangelo und der Penticorbo geb. Scura Maria Angela. 3. April 2013: Osmani Ardian, Sohn des Osmani Gëzim und der Osmani geb. Ahmetaj Mirsade. 5. April 2013: Kinter Nicola Béla, Sohn des Kinter Jochen und der Sebök Kinter geb. Sebök Dalma. 9. April 2013: Trachsler Lara Sofia, Tochter des Trachsler Guido und der Trachsler geb. Schneider Nadine Marlyse. 15. April 2013: Trinkler Dylan Cyrill, Sohn des Trinkler Manuel Philippe und der Trinkler geb. Flückiger Corinne Gaby. 24. April 2013: Smerdel Alan, Sohn des Smerdel Janusz Stanislaw und der Smerdel geb. Kuflowska Mariola Agnieszka. Trauungen 5. April 2013: Brühwiler Alfons Karl und der Ramada Brühwiler geb. Ramada Ramos Tatiane. 8. April 2013: Gamboni Alain Pascal und der Gamboni geb. Quarta Tatjana. 18. April 2013: Ribeiro Dias Daniel und der Ribeiro Dias geb. Carrieri Sara. 22. April 2013: Renz Tobias Fritz und der Renz geb. Joss Regula. Todesfall 14. Mai 2013: Hügin Kurt Jakob, geb. 1931, von Oberwil BL, wohnhaft gewesen an der Bruderholzstrasse 10 in Bottmingen. Abdankung Freitag, 24. Mai 2013, 14 Uhr in der Evang.-ref. Kirche Bottmingen. Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Veranstaltungskalender Mai 2013 Datum Anlass/Wer Ort 24. Mai Exkursion Frösche, Kröten und Treffpunkt: Tramstation Uhr Molche im Leimental Bottmingen Pro Natura Baselland 26. Mai Kantonale Meisterschaft im Frenkendorf Vereinswettkampf (KMVW) Turnverein Aktivriege 26. Mai Vogelexkursion, Abfahrt Tram 10 Ab Rodersdorf, Leitung: ca Uhr in Bottmingen 7.36 Uhr Martin Hummel, Die Exkursion dauert ca. 3 4 Std. Andrea Capol Natur- und Vogelschutzverein Oberwil 30. Mai Mittagstisch für Seniorinnen und Gemeindestube 12 Uhr Senioren, Anmeldung notwendig Therwilerstrasse 16 Senioren für Senioren Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter und Kultur/Vereinsverzeichnis oder Veranstaltungen auf unserer Homepage. Wiederkehrendes jeweils dienstags, «Bottminger Wuchemärt» Auf dem Platz hinter dem Uhr Märtgruppe Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube Värsli und Liedli vom Summer mit Bernadette Brodmann Donnerstag, 6. Juni, 10 Uhr Bibliothek Bottmingen Dauer ca. 40 Minuten Kommen Sie mit Ihrem Kleinkind bis zu drei Jahren vorbei und tauchen Sie zusammen mit ihm ein in die Welt der Värsli und Liedli. Gerne schenken wir Ihrem Kind auch ein Buchstartpaket, falls es bis jetzt noch keines erhalten hat. Anmeldung bis 3. Juni an bibliothek-bottmingen@intergga.ch oder Telefon Parteien CVP Bottmingen Wahl- und Abstimmungsempfehlungen Die CVP Binningen-Bottmingen hat an ihrer Generalversammlung vom 15. Mai 2013 für das Abstimmungswochenende vom 9. Juni 2013 folgende Parolen beschlossen: Eidgenössische Vorlagen Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates» NEIN «Änderung des Asylgesetzes vom » JA Kantonale Vorlage «Transparenz-Initiative Stoppt die undurchsichtige Politik» NEIN «Neubau des Sammlungszentrums Augusta Raurica, Projektierungskreditvorlage» JA Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendien-Konkordat) JA «Gesetz über Ausbildungsbeiträge» JA Ersatzwahl in den Regierungsrat: Anton Lauber Der Ehrengast Toni Lauber hat sich in die Zange nehmen lassen und bewiesen, dass er über eine ausgezeichnete Dossierkenntnis verfügt und auch schwierige Geschäfte klar beschreiben kann. Wir können ihn vorbehaltlos als Regierungsrat empfehlen. Die Änderung des Asylgesetzes wurde bei wenigen Enthaltungen mit grossem Mehr unterstützt. Hauptanliegen der Änderungen ist die klarere Umschreibung der Instrumente, welche den Vollzugsbehörden zur Verfügung stehen. Die Transparenzinitiative wurde ebenfalls mit grossem Mehr und wenigen Enthaltungen abgelehnt. Zwar wurde anerkannt, dass sie einen Missstand im Visier hat, in ihrer Ausformulierung aber unbrauchbar ist. Bei allen übrigen Vorlagen wurde diskussionslos im Sinne der Empfehlung der Kantonalpartei beschlossen. CVP Bottmingen SVP Bottmingen Parolen für die Abstimmungen und Wahlen vom 9. Juni 2013 Die SVP Baselland hat an ihrem Parteitag vom 25. April 2013 die Parolen zu den Vorlagen vom 9. Juni 2013 beschlossen. Eidgenössische Vorlagen: JA zur Volkswahl des Bundesrates JA zur Änderung des Asylgesetzes Kantonale Vorlage: NEIN zur Transparenzinitiative NEIN zum Neubau des Sammlungszentrums Augusta Raurica Projektkreditvorlage NEIN zum Stipendien-Konkordat NEIN zum Gesetz über Ausbildungsbeiträge Ersatzwahl in den Regierungsrat: Die Versammlung beschliesst einstimmig, Anton Lauber bei der Ersatzwahl in den Regierungsrat zu unterstützen und zur Wahl zu empfehlen. Weshalb ich Anton Lauber zur Wahl in den Regierungsrat empfehle: Anton Lauber verfügt über grosse Exekutiverfahrung als Gemeindepräsident und kennt die parlamentarischen Abläufe. Ich habe ihn als engagierten Kommunikator ohne Berührungsängste, der pragmatisch und lösungsorientiert arbeitet, kennengelernt. Zudem bekämpft er, ohne fundamentalistischen Ansatz, vermeidbare Belastungen durch Fluglärm. Zum Stipendien-Konkordat: Konkordate führen ganz grundsätzlich dazu, dass Aufgaben des Kantons an ein Konkordat delegiert werden, dem die Aufsicht durch das Parlament entzogen ist. Bestimmungen im Konkordat werden durch Regierungsvertreter definiert und angepasst. Weder Parlament noch Volk können im Einzelnen auf die Ausgestaltung des Konkordatsinhalts Einfluss nehmen. Es bleibt dann nur die Konkordatskündigung. Deshalb gilt hier: Erst schon gar nicht beitreten, denn damit nehmen wir dem Kanton die Kompetenz, eigenverantwortlich Stipendienfragen, Bedingungen und Höhe zu regeln. Der Vorteil einer föderalistischen Lösung wird damit zunichte gemacht.

3 Nr. 21 Bottmingen Seite 3 Donnerstag, 23. Mai 2013 Eine 2200 Kilometer lange Reise für einen guten Zweck Vor acht Tagen wurden 30 Pflegebetten, Gehhilfen und Rollstühle in einen riesigen Sattelschlepper geladen. Und dann ging es von Bottmingen nach Riga (Lettland). Simone Bolhuis, die Heimleiterin des BW «Am Birsig» und Christoph Oser von der Stiftung «Osteuropahilfe» koordinierten und organisierten diesen «Materialwechsel», denn gleichzeitig wurden auch die neuen Pflegebetten geliefert. Fotos: Küng Das Beschäftigungs- und Wohnheim «Am Birsig» (BWAB) ist ein Heim für erwachsene Menschen mit Cerebrallähmung und/oder Mehrfachbehinderung. Vor einer Woche herrschte morgens ein emsiges Treiben, denn es galt, 30 Pflegebetten «reisebereit» zu machen. Wir waren vor Ort. Mit der Zeit müssen die meisten Dinge ersetzt werden. Gerade, wenn es Alltagsgegenstände sind. Und so musste das BW «Am Birsig» die Pflegebetten ersetzen. Diese sind zwar erst 13 Jahre alt, doch «weil es keine Ersatzteile mehr gibt und neue Vorschriften bezüglich Pflegebetten gelten, ist eine Neuanschaffung unumgänglich», wie Heimleiterin Simone Bolhuis uns erklärte. Die Stiftung Cerebral (Basel) kam für diese neuen Betten auf. Es gibt Länder, gerade im Osten von Europa, welche sehr dankbar um Gaben und Spenden sind. Wer durch Belgrad spaziert, wird sehen, dass eine grosse Anzahl der Strassenbahn frühere Basler «Drämmli» sind. Und so wurden die 30 Pflegebetten, Gehhilfen und Rollstühle am vorletzten Mittwoch in einen Sattelschlepper (siehe Foto) verfrachtet, der in diesen Tagen die 2200 Kilometer lange Fahrt nach Riga, der Hauptstadt von Lettland, unter die Räder nehmen wird. Dort werden die Accessoires aus Bottmingen auf drei Heime verteilt. Für den Transport verantwortlich ist die Stiftung «Osteuropahilfe», welche ein internationales Hilfswerk mit Sitz in Einsiedeln ist. Ihr Motto ist: Triumph des Herzens. Auf deren Homepage ( lesen wir: «SeitdemUmbruch in Osteuropa hat die Kluft zwischen Reich und Arm immer weiter zugenommen. Auf der Strecke bleiben vorallemdiekinder.» Aber auch behinderte Menschen werden oft wie Aussätzige, zumindest aber Randständige behandelt. Es fehlt vor allem an der Infrastruktur und Alltagsaccessoires für behinderte Menschen. Zu erwähnen, dass die Mitarbeiter der «Osteuropahilfe» allesamt ehrenamtlich tätig sind. Auch dies ist in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit! Dass wir im Westen oftmals eine gar schnelle «Wegwerf-Mentalität» für Dinge, die wir als veraltet, nicht mehr «up to date» oder nicht reparaturwürdig einstufen, haben, liegt wohl daran, dass wir weniger an Mangel denn an Überfluss «leiden» wie dies einst Pfarrer Markus Degen aus Oberwil, der jedoch seit fast 40 Jahren in Peru tätig ist, so treffend in einem Exklusivinterview mit dem «BiBo» gesagt hat. In den nächsten Tagen kommen behinderte Mitmenschen in Riga in den Genuss von 30 hochwertigen Pflegebetten, die vorgängig in Bottmingen waren. Und wir machen schon jetzt unsere Leserschaft darauf aufmerksam, dass das Beschäftigungs- und Wohnheim «Am Birsig» auch in diesem Jahr wieder sein Sommerfest durchführen wird. Wir werden zum gegebenen Zeitpunkt explizit darauf hinweisen. GeorgesKüng Parteien ZumGesetzüberAusbildungsbeiträge: Auch in diesem Gesetz geht es um Fragen der Harmonisierung der Beiträge und damit um die Abgabe von eigenen Kompetenzen und die Möglichkeit, Ausbildungsbeiträge ausschliesslich nach den Möglichkeiten und Bedingungen im Kanton Baselland auszurichten. Es ist nicht einsichtig, weshalb diese Ausbildungsbeiträge über Kantonsgrenzen hinaus harmonisiert werden müssen. Die übrigen Voraussetzungen und Rahmenbedingungen, die in einem anderen Kanton herrschen, werden auch nicht angeglichen. HanspeterWeibel,Landrat, PräsidentSVPBottmingen SVP Bottmingen Mitglied werden unter oder SVP Bottmingen, Postfach 518, 4103 Bottmingen. FDP.Die Liberalen Bottmingen Wahlempfehlungen für den 9. Juni Die FDP.Die Liberalen Bottmingen stehen zur Wahlallianz der bürgerlichen Parteien und unterstützen Anton Lauber (CVP) zu 100%. Neben der Wahl von Anton Lauber haben die Delegierten am kantonalen Parteitag der FDP.Die Liberalen Baselland am 8. Mai in Pratteln die folgenden Parolen beschlossen: Eidgenössische Vorlagen Volksinitiative vom 7. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates» NEIN Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes (AsylG) JA Kantonale Vorlagen Formulierte Verfassungsinitiative vom 9. Juni 2011 «Transparenz-Initiative Stoppt die undurchsichtige Politik» NEIN Landratsbeschluss vom 29. November 2012 «Neubau des Sammlungszentrums Augusta Raurica» NEIN Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendien-Konkordat) JA Änderung vom 28. Februar 2013 des «Gesetzes über Ausbildungsbeiträge» JA FDP.DieLiberalenBottmingen Vereine Tagesfamilien Bottmingen Tagesmutter als Beruf Der Verein Tagesfamilien Bottmingen sucht dringend neue Tagesfamilien. Unsere Organisation sucht und vermittelt geeignete Betreuungsplätze, begleitet Tagesfamilien und Eltern, stellt Tageseltern an und versichert sie, regelt Abmachungen mit Eltern und Tageseltern und kümmert sich um die Abrechnungen und das Inkasso. Als Tagesmutter arbeiten Sie zu Hause und betreuen Ihre eigenen Kinder, gleichzeitig bieten Sie einem Kind tagsüber einen geregelten, liebevollen Betreuungsplatz. Als Tagesmutter sind Sie von unserem Verein angestellt und erhalten einen Lohn für Ihre Arbeit. Aktuell suchen wir: AbOktober2013füreinBaby(Geburtstermin Ende Juni 2013). Montag, Dienstag, MittwochundFreitag, Uhr Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Corinne Goeggel und Frau Marianne Menta. Sie können jederzeit eine Nachricht unter Telefon hinterlassen oder kontaktieren Sie uns per an kinderbetreuung@gmx.ch und wir melden uns bei Ihnen, Sie können uns auch unverbindlich besuchen an der Therwilerstrasse 11 in Bottmingen. UnsereBüroöffnungszeiten: Mo 9 10 Uhr und Do Uhr. Während den Schulferien ist das Büro geschlossen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht und wir rufen Sie an. Kindercoiffeuse im BOZ Erneut war die Kindercoiffeuse Giuseppina Sartorelzu Gast im BOZ. Einige Kinder profitierten von dem Angebot und kamen in den Offenen Treffpunkt am Freitagmorgen, um sich ihre Haare in freundlicher Atmosphäre und zu kleinen Preisen schneiden zu lassen. Der nächste Termin für die Kindercoiffeuse ist Freitag, 6. September, bitte vormerken! Der Offene Treffpunkt findet jeden Freitag von 9.30 bis 11 Uhr (ausgenommen Schulferien) statt, im BOZ, Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Neues BOZ-Präsidium gewählt Am Montag, 13. Mai, fand im Bottminger Zentrum (BOZ) die diesjährige Generalversammlung statt. Der ehemalige BOZ- Präsident Fredi Buchmann wurde mit grossem Dank verabschiedet, als neue Präsidentin wurde einstimmig Nicole Mohler-Addor gewählt. Auch die bisherigen Vorstandsmitglieder Ursi Gardelli, Nadine Meister, Sandra Thomann und Valerie Wendenburg wurden einstimmig wiedergewählt. Als Rechnungs- und Ersatz-Revisorinnen gewählt wurden Anita Antonietti, Lorena Leimgruber und Eva Küpfer. Ein grosser Dank ging auch an alle freiwilligen Mitarbeiterinnen und an unsere Koordinatorin Sally Jenny-Pizzolante für den Einsatz das ganze Jahr hindurch. Wichtige BOZ-Ereignisse zum Vormerken: 21. August: Kinderflohmarkt 13./14. September: Kinderkleiderbörse 4. November: Mitgliederabend mit Spagettiplausch 6. Dezember: Besuch vom Samiklaus Auf dem Foto (zvg) sind die BOZ-PräsidentInnen zu sehen, die den Verein wäh- rend der letzten zehn Jahre geleitet haben und in Zukunft leiten werden: Elisabeth Schweighauser, Fredi Buchmann und Nicole Mohler-Addor (v.l.n.r.). Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Es ist wieder so weit. Am Donnerstag, 30. Mai, findet der nächste Mittagstisch wie immer in der Gemeindestube statt. Wir freuen uns darauf, Ihnen ein weiteres, feines Menü mit und ohne Fleisch anzubieten und Sie zu unseren Gästen zählen zu dürfen. Menü Salat Schweinsgeschnetzeltes mit Butterrösti und Gemüse Schoggimousse mit Amarena Vegi Salat Butterrösti mit Tomaten und Käse überbacken, mit Spiegelei Schoggimousse mit Amarena Das Mittagessen kostet 12 Franken. Die Getränke können zu moderaten Preisen in der Gemeindestube bestellt werden. WirfreuenunsaufIhreAnmeldungbis Mittwoch, 29. Mai, 12 Uhr,Telefon (RosmarieSchneider)oderper an rosmarie.schneider@intergga.ch Wir bitten Sie, das gewünschte Menü (Fleisch oder Vegi) sowie Name, Telefonnummer und Anzahl Personen anzugeben. Die Gemeindestube öffnet für den Mittagstisch um 12 Uhr. DerVorstand redaktion@bibo.ch

4 Dies und Das Nacht der Frösche Pro Natura Baselland lädt Sie am Freitag, 24. Mai, zur einer Exkursion «Frösche, Kröten und Molche im Leimental» ein. Unter der Leitung des Biologen Dr. Urs Tester lernen Sie einheimische Amphibien kennen. Treffpunkt: Uhr Tramstation Bottmingen. Festes Schuhwerk und Taschenlampe nicht vergessen. Bunter Spielgruppengarten am 1. Juni Die Spielgruppe «Zum Schärme» lädt Kinder und Erwachsene herzlich zum Farbplausch im Spielgruppengarten ein: Unter dem Motto «Spielgruppen treiben es bunt» bemalen wir am 1. Juni von 13 bis 16 Uhr mit allen, die Lust haben, verschiedene Gegenstände in unserem Garten. Bunte Riesenseifenblasen, selbst gemachte Knete zum Kaufen und ein farbiges Zvieri stehen auf dem kunterbunten Programm. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht nötig. Bei schlechtem Wetter wird der Anlass auf den 8. Juni verschoben. Dies ist eine Aktion der IG Spielgruppe Schweiz. Sie betreibt seit 1986 das erste und einzige Kompetenzzentrum für Spielgruppen in der Schweiz: Für weitere Informationen: Conny Ohler Spielgruppe «Zum Schärme» Weichselmattstrasse 24, Bottmingen Tel Rebzunft Bottmingen Weinverkauf Jahrgang 2012 Das wechselhafte Wetter während der Traubenblüte Mitte Juni liess uns früh erkennen, dass es eine kleinere Ernte geben würde. Unser Ziel war immer, eine möglichst hohe physiologische Reife und andererseits gesunde Trauben zu ernten. Die neuen Weine sind fruchtbetont und elegant. Sie werden von unserem Kellermeister Urs Jauslin (Champion du Monde des Producteurs de Pinot Noir 2012 in Sierre) in Muttenz gekeltert. Der Bottminger Wein ist im offiziellen Handel nicht erhältlich. In diesem Jahr können voraussichtlich pro Besteller folgende Mengen abgegeben werden: Blauburgunder max. 8 Flaschen, Riesling x Sylvaner max. 3 Flaschen, und Charmont max. 3 Flaschen. Je nach Bestellungseingang muss allenfalls mit einer Reduktion der vorerwähnten Mengen gerechnet werden. Der Verkauf findet am Freitag, 14. Juni, von 18 bis 20 Uhr beim alten Feuerwehrmagazin hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, statt. Es hat auch ein kleines Degu-Beizli, wo die neuen Weine konsumiert werden können. DerZunftmeisterFranzWunderer Der Bestelltalon ist bis spätestens am Donnerstag, 13. Juni, an Hermann Sutter, Therwilerstrasse 16, 4103 Bottmingen, zuzustellen, oder die Bestellung per an urs.berger@intergga.ch. Bestelltalon... Flaschen Blauburgunder à Fr. 13. (Rotwein, 7,5 dl)... Flaschen Charmont à Fr. 13. (Weisswein, 7,5 dl)... Flaschen Riesling x Sylvaner à Fr. 13. (Weisswein, 7,5 dl)... Flaschen Marc (5 dl) à Fr. 20. Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon: Bottmingen Der Markt in Ihrer Nähe Jeden Dienstag von 8.30 bis Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen Salatsauce Damit der Salat richtig gut schmeckt, braucht es natürlich eine gute Salatsauce. Zu den knackigen Radiesli und Rüebli, saftigen Salatblättern und frischen Kräutern oder was Sie sonst noch mögen, wie z.b. Spargeln, sollten Sie auch auf die Wahl der Saucenzutaten achten. Besonders feine bekommen Sie auf unserem Märt am Stand von Jenny Schär: kalt gepresstes Olivenöl und wunderbaren Balsamicoessig. Auch Käse passt natürlich zum Salat oder Fische, fangfrisch oder geräuchert. Nicht vergessen sollten Sie, bei Frau Fröhlicher ein Holzofenbrot zu kaufen. Ob Bauernbrot, Dinkelbrot, Körnlibrot (hell oder ganz dunkel) oder Silserli und Speckweggli, alle passen! Hoffentlich sind Sie gluschtig geworden und kommen nächsten Dienstag auf unseren Wuchemärt, auch an trüben Tagen ein Aufsteller! MärtgruppeBottmige Dorfmuseum Bottmingen Zerscht go stimme denn ins Museum! Am Abstimmungssonntag vom 9. Juni hat das Dorfmuseum von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr wieder geöffnet. Genauere Angaben im nächsten BiBo oder auf www. dorfmuseumbottmingen.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Leserbriefe Kompetenz, Erfahrung, und Leidenschaft: Thomi Jourdan in die Regierung Mit dem 38-jährigen Ökonomen und Gemeinderat Thomi Jourdan aus Muttenz kandidiert ein äusserst fähiger Kandidat, der für alle wählbar ist. Thomi Jourdan war acht Jahre lang im Baselbieter Landrat, wo er u.a. der Finanzkommission angehörte. Seit 2008 ist er Gemeinderat in Muttenz. Seine politischen Schwerpunkte liegen bei Hochbau und Planung, den Finanzen und einer nachhaltigen Wirtschaftsförderung. Er kennt auch die Herausforderungen im Gesundheitswesen aus erster Hand. Als ehemaliger Streetworker und vierfacher Familienvater weiss er auch um die Themen, welche junge Menschen und Familien beschäftigen. Damit vertritt er auch die junge Generation (Familien- und Bildungspolitik) in der Regierung. Seit ich Thomi Jourdan kenne, beeindruckt mich seine Zielorientierung. Er kennt seine Ziele und verfolgt sie mit viel innerer Kraft. Dabei sucht er immer das Wohl unseres Kantons. Er ist dabei unabhängig und muss sich nicht nach Vorgaben verschiedener Organisationen richten. Thomi Jourdan vertritt Nachhaltigkeit, Wertschätzung, Verantwortung und Gerechtigkeit als seine Grundwerte. Deshalb wähle ich ihn am 9. Juni in den Baselbieter Regierungsrat. ConnyOhler,Bottmingen 1.40 statt 1.90 Emmi Mix-it Jogurt div. Sorten, z.b. Waldbeeren, 250 g 4.50 Nektarinen Spanien, kg statt statt % Kambly Biscuits div. Sorten, z.b. Bretzeli in Tragtasche, 5 x 115 g 4.80 statt 6. DAR-VIDA div. Sorten, z.b. Paprika Snack, 2 x 125 g Feldschlösschen Original 10 x 33 cl CAILLER SCHOKOLADE div. Sorten, z.b. Milch, 3 x 100 g HARIBO FRUCHTGUMMIS div. Sorten, z.b. Goldbären, 220 g ÜLTJE APÉRO div. Sorten, z.b. Erdnüsse, 250 g -26% 5.30 statt statt statt Kopfsalat Schweiz, Stück 9.80 statt Elmer Citro 6 x 1,5 l 2.80 statt 3.50 Bschüssig Teigwaren div. Sorten, z.b. Hörnli grob, 500 g.85 statt 1.10 Sheba Katzen- Nassnahrung div. Sorten, z.b. Geflügel, Schale, 100 g 2.15 statt 2.70 Ab Mittwoch Frische-Aktionen Grana Padano Reibkäse 120 g 1.70 statt 2.35 Agri Natura Delikatess- Fleischkäse geschnitten, 100 g 6.30 statt 7.90 Hero Sugo 2 x 420 g statt % -25% Hakle WC-Papier div. Sorten, z.b. Hakle Naturals, 3-lagig, 24 Rollen 5.95 statt 7.60 Findus Plätzli div. Sorten, z.b. Chäs, 8er-Pack 2.95 statt % Agri Natura Schweinsplätzli Nierstück, 100 g Volg Aktion Montag, 20. bis Samstag, Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per % 6.70 statt 8.40 Le Parfait div. Sorten, z.b. Leber, 2 x 200 g 4.20 statt % Volg Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml MERLOT LA CAPITANA REXONA DEO Barrel Reserve, 9.50 div. Sorten, z.b cl, 2011 statt Cotton, 2 x 150 ml statt 9. (Jahrgangsänderung vorbehalten) In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich SIBONET DUSCH & SEIFE div. Sorten, z.b. Seife 4er-Pack VOLG REINIGUNGSMITTEL div. Sorten, z.b. Pulver für Geschirrspüler, 1,5 kg, 50 WG 6.50 statt statt

5 Bauen und Renovieren in unserer Region Ihr ElEktro-PartnEr vor ort Elektro Gutzwiller ag Mühlemattstrasse Oberwil Telefon Telefax Büro: Auf der Wacht 9 Werkstatt: Hohestrasse 134 Tel Fax bachmann-maler-gmbh@bluewin.ch Seit 25 Jahren Mir sind vom Fach fürs Bad und Dach GmbH Brühlgasse Bedachungen 4 & 4153 Sanitäre Reinach Anlagen Blitzschutzanlagen Kunststoffbedachungen Kundenservice Umbauten Reparaturen Sanitärservice Brühlgasse Reinach Telefon Beratung, Planung und Ausführung von: Hoch- und Tiefbauten An- und Umbauten 20 Kundenmaurerarbeiten Baulichem Brandschutz Umgebungsarbeiten Verbundsteine und Beläge Fassadenrenovationen und Isolationen 4104 Oberwil Tel info@toniseiler-baugeschaeft.ch Internet: Feuz Parkett AG Treppen und Böden schleifen und ver siegeln. Neuverlegung und Reparaturen von Parkett. Montage von Laminat und Sockelleisten. Postfach Therwil Büro: Tel Hofstetten Fax Lager: Mühlemattstr. 7 info@feuz-parkett.ch 4112 Bättwil slerdach Haslerdach Steil- und Flachbedachungen, Fassadenbau Isolationen, Bauspenglerei, Dachreparaturen Dachfenstereinbau und und Service d Flachbedachungen, Fassadenbau en, Bauspenglerei, Dachreparaturen Dachfenstereinbau und Service Hasler Hasler Bedachungen AG AG Mühlemattstrasse Mühlemattstrasse 25, 25, Oberwil Oberwil Tf / Fx Tf / Fx Hasler Bedachungen AG Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil Tf / Fx Sanitär Gschwend AG 4226 Breitenbach Telefon Therwil Telefon Leu AG Gipsergeschäft Leuegässli 5 I 4105 Biel-Benken Ihr Spezialist Allgemeine Gipserarbeiten für: Sanierungen Kundenarbeiten Trockenbauarbeiten Wärme- und Schalldämmungen Tel I Fax info@leugipser.ch I Wir sind die Sanitär- + Spengler-Spezialisten für Neu- und Umbauten Wir planen und organisieren diese von A bis Z Sanitär Ley AG Binningerstrasse Oberwil malt Malergeschäft René Däppen GmbH tapeziert Spittelhofstrasse Biel-Benken Telefon Natel rene.daeppen@lif .ch renoviert Ruedi Oser GmbH: Bauen bedeutet Raum schaffen und erhalten Die nächste Handwerkerseite erscheint am 27. Juni 2013 Am 1. Januar 1996 gründeten Ruedi und Marie-Thérèse Oser, beide auch für das Offertwesen und die Abrechnungen zuständig, das Bauunternehmen Ruedi Oser GmbH, welches sich anfänglich vor allem auf Kundenarbeiten, Umbauten, Anbauten, Sanierungen und Renovationen konzentrierte. Das Unternehmen ist im Lauf der Zeit schrittweise gewachsen und hat sein Tätigkeitsgebiet mit der Zeit erweitert. Mit dem Eintritt des Sohns Dominique Oser, einem eidgenössisch diplomierten Baumeister, verfügt die Ruedi Oser GmbH mittlerweile über drei ausgelernte Mitarbeiter (ein ehemaliger Lehrling), einen Allrounder und einen Baupraktikerlehrling. «Wir bauen Lebensqualität als Mehrwert für die Zukunft», lautet der Firmenslogan bei der Ruedi Oser GmbH, die Mitglied des Schweizerischen Baumeisterverbandes und Mitglied des Gewerbevereines Hinteres Leimental ist. Zu den wichtigsten Arbeitsgebieten dieser Firma zählen Anbauten und Umbauten von Wohnungen, Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern sowie Gewerbebauten und ganz wichtig die Kundenarbeiten. Gut positioniert ist man auch im Bereich Betonbau (Kellerbauten von Fertighäusern), ferner bei allen Renovationen und Sanierungen von Gebäuden sowie bei Instandsetzungen und beim Werterhalt von Gebäuden und Kunstbauten. Mit viel fachmännischem Geschick kümmern sich die Leute rund um Ruedi Oser und Dominique Oser um den Umbau und den Erhalt von historischen Bauwerken oder Bauten. Bei allen Arbeitsgängen legen sie besonderen Wert auf sorgfältiges ökologisches Bauen. Abgerundet wird die Angebotspalette durch Rückbau und kleinere Abbrucharbeiten, aber auch durch Demontagen, Räumungen sowie Schutzmassnahmen aller Art. Kernbohrungen im Hochbau und Tiefbau gehören ebenfalls zum festen Repertoire. Spezialisiert ist man schliesslich auch auf die Planung und den Bau von Weinkellern samt Einrichtung und Innenausbauten sowie auf fugenlose Wand- und Bodenbeläge im ganzen Wohnbereich inkl. Nassbereich und Küche. Ein treues Stammpublikum aus dem ganzen Gebiet des BiBo sowie aus der ganzen Nordwestschweiz (inklusive Basel) nimmt seit Jahren gerne die Dienste dieser kompetenten Fachleute in Anspruch. «In den von uns geschaffenen Räumen bewegen Sie sich ein ganzes Leben lang. Es geht uns darum, eine nach Ihren Wünschen angepasste hohe Lebensqualität zu ermöglichen», betont Dominique Oser. «Kommen Sie bei uns vorbei, telefonieren Sie uns, Ihre Ideen sind bei uns in guten Händen.» Text und Foto: Lukas Müller Ruedi Oser GmbH Bauunternehmung In den Reben 4, 4114 Hofstetten Tel , Fax ruedi-oser.gmbh@bluewin.ch

6 Liegenschaften / Wohnungen Wir vermitteln beinahe alle Immobilien Diana & Laurent Facqueur Ihre dipl. Immobilienmakler aus der Region mit Wohnsitz in Therwil Hauptstrasse 40, 4153 Reinach Tel Zu vermieten in Wahlen BL Kundmattweg 16a 2-Zimmer-Wohnung 57 m² mit sehr grossem Balkon, 1. OG Sehr ruhige Lage, 1 Badzimmer, Böden Massivparkett und Platten. Komfortlüftung mit Pollenfilter (Allergiker) Miete exkl. Fr , NK 165., TG-Platz Fr.100. Mietantritt: per sofort oder nach Vereinbarung. Auskunft: Anton Eggenschwiler, Tel anton.eggenschwiler@priohaus.ch Zu vermieten per 1. August Zimmer-Genossenschaftswohnung (50 m 2 ) Margrethenstrasse 2 in Bottmingen. Miete Fr inkl. (Anteilschein Fr ) Schriftliche Bewerbung an: WBG Bottmingen, Birsigstrasse 25, 4103 Bottmingen Gartenwohnung sucht Untermieter Vom bis vermieten wir wegen unserem geplanten Auslandaufenthalt unsere schöne, helle und ruhige 2½-Zimmer-Wohnung in Therwil. Nebst dem Wohn- und Schlafzimmer steht Ihnen ein modernes Bad, eine moderne Küche, ein Wintergarten sowie ein eigener, grosser Gartensitzplatz zur Verfügung. Wohnfläche ca. 78 m 2 Wir vermieten die Wohnung nur an Nichtraucher und Haustiere sind leider keine erlaubt. Miete: CHF inkl. gedecktem Autoabstellplatz Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon Wir vermieten per 1. Juni 2013 an der Immenbachstr. 36 in Riehen an sehr ruhiger, schöner Lage 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG 59 m 2, hell, Entrée, Parkettböden, Wohnzimmer mit grosser Glasfront, ohne Balkon, ohne Lift. Miete Fr NK Fr Einstellhallenplätze Miete Fr Besichtigung: Hauswart, Tel Bernasconi + Ehrenberg Gasstrasse 68, 4056 Basel Tel , Fax Immobasel@bernasconi.ch Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg. Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-mal WEMF-beglaubigte Auflage: Ex. Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion Redaktion Disposition / Gemeindeseiten Telefax redaktion@bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Herausgeber: Ruedi Reinhardt Verlagsleitung: Alfred Rüdisühli Chef-Redaktor: Georges Küng Redaktion: Kurt Gerber (kg), Georges Küng (kü) Disposition / Gemeindeseiten: Christian Rauch Produktion: Reinhardt Druck AG, 4012 Basel Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen (50 Zeilen à 35 An schläge). PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschal tungen, Tabulatoren usw.) abspeichern Impressum Zu vermieten in Bottmingen, Therwilerstrasse 33, per sofort eine gemütliche 3½-Zimmer-Wohnung mit Garten und Gartensitzplatz, neue Küche, neues Bad/WC, an zentraler Lage, Nähe Tramstation. Miete: Fr mtl. exkl. NK, EHP Fr Auskunft erteilt: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon Zu vermieten in Liesberg 3½-Zimmer- Maisonnette-Wohnung (95 m²) Moderne Einbauküche mit Glaskeramik und GWM, grosses Bad. Eigene WM/TB und sep. Abstellraum. Nähe Bus und Einkauf. Miete Fr inkl. NK. Telefon Zu vermieten an sehr ruhiger, zentraler Lage in Oberwil, Marbachweg 1 (300 m zu BLT) NEU renovierte 3-Zimmer-Wohnung 1. OG, kein Lift, 73 m 2, 2 Balkone, Estrich und Keller, alles langjährige Mieter, per sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr , NK Fr. 240., Autoabstellplatz Fr. 40. Telefon Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage in Oberwil, Langegasse 34 4-Zimmer-Wohnung per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung, im 2.OG, kein Lift, ca. 72 m², 2 Balkone, GWM, Glask.-KH, inkl. Autoabstellplatz. Miete Fr NK Akonto Fr Auskunft mögl. 9 Uhr oder ab 17 Uhr. Himmelried SO Zu vermieten per sofort moderne 4½-Zimmer-Dachwohnung 130 m², beste Lage, sehr komfortabel, gedeckter Balkon und Gartenanteil. MZ Fr NK, Einstellhalle Fr Liegenschaftsverwaltung M. Bloch Tel / Nenzlingen 5½-Zi.-Einfamilienhaus Wohnfl. 165 m², Grundfl. 600 m² Kubatur 847 m³ VHP Fr Telefon Verantwortlich für den Inseratenteil Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Im Langacker 11, 4144 Arlesheim Telefon , Telefax Anzeigenleitung: markus.wuersch@azmedien.ch bibo@wochenblatt.ch, Insertionspreise: Titelseite: 83 Rp. pro einspaltigen Millimeter, 119 Rp. pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich) Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental. WEMF-beglaubigte Auflage (2011): Ex. Anzeigenschluss: Änderungen bei Feiertagen möglich. Redaktionsschluss für Text: Dienstag 12 Uhr Montag 12 Uhr Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor Talholzstrasse 3, Bottmingen Parkplatz in Einstellhalle zu vermieten Auskunft unter Frühlingsaktion BOSCH Wäschetrockner Gefrierschränke 50% Rabatt Das Kompetenz-Center in Ihrer Region für Haushaltapparate und Küchen V-Zug, Miele, Electrolux, BOSCH Grösste Auswahl auf 700 m 2 Fläche Der Weg zu uns lohnt sich. U.Baumann AG 4104 Oberwil Mühlemattstrasse 25/28 Tel Lieferungen inkl. Montage durch eigenen Kundendienst. Reparaturen aller Marken. Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr / Uhr Sa Uhr Wir vermieten ab 16. Juni an der Libellenstrasse in Oberwil eine moderne, grosse (ca. 83 m 2 ) 2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Offene Küche, Bad/Doppellavabo, sep. WC, Hauswirtschaftsraum, Balkon, Carport Mietzins Fr inkl. NK Für eine Besichtigung nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter Telefon oder Schindelholz Per 1. August in Witterswil direkt an der Landwirtschaftszone mit Sicht auf die Landskron 5½-Maisonette-Dachwohnung NWFL 135 m 2 + Terrasse 12 m 2, Lift mod. offene Küche mit Wohn-Esszimmer 34 m 2 SZ 20/2x16/15 m 2, inkl. Hobbyraum 33 m 2, Carport und Abstellplatz Miete Fr , NK-Akonto Fr Auskunft: Halter & Partner GmbH Telefon Immobilien Zimmerei 4203 Grellingen Günstige Wohnungen zu vermieten im Laufental: Grellingen 5-Zimmer-Maisonnette-Wohnung Mietzins Fr exkl. NK 5-Zimmer-Wohnung Delsbergstr. 20, Mietzins Fr exkl. NK 4½-Zimmer-Maisonnette-Wohnung Mietzins Fr exkl. NK 4-Zimmer-Wohnungen Mietzins Fr exkl. NK 3½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr exkl. NK div. 3-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr /Fr /Fr / Fr /Fr und Fr exkl. NK 3-Zimmer-Wohnung plus zusätzlich 3 Mansardenzimmer Mietzins Fr exkl. NK 1 Hobbyraum/Luftschutzkeller Mietzins Fr pro Jahr Neubau, Erstvermietung 12 4½-Zimmer-Luxuswohnungen An Sonnenhang, Neuenackerweg, mit grossen Balkonen, Aussicht in Natur und Stausee Mietzins pro Wohnung Fr exkl. NK Röschenz BL 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr exkl. NK Duggingen 4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr exkl. NK 3½-Zimmer-Maisonnette-Wohnung Mietzins Fr exkl. NK 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr exkl. NK Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel , Herr Spinnler, oder Tel , Herr Schindelholz An attraktiver Lage in Laufen COIFFUREGESCHÄFT Parterre mit Schaufenster, 6 komplette neuwertige Arbeitsplätze, Arbeitsraum mit WM und TU, WC, Parkplatz Miete oder Kauf möglich coiffure-salon@bluewin.ch Biel-Benken, zu vermieten per 1. August 6-Zimmer- Doppel-Einfamilienhaus Im Breitfeld 34, mit Garten in schöner Umgebung. Minergiebauweise, Wohnfläche 162 m 2, Baujahr 2001, 50 m 2 Garage mit elektrischem Garagentor, ganzes Haus mit Bodenheizung, elektrischen Rollläden und Sonnenstoren, kontrollierter Raumlüftung Mietzins Fr Nebenkosten. mangold.andy@gmail.com Telefon Ihr Wohntraum in Pfeffingen. 3½- bis 5½-Zi-Eigentums-& Mietwohnungen ruhige Wohnlage herrliche Aussicht grosszügige Grundrisse attraktive Aussenflächen komfortables Wohnen Bezug ab November 2013 Beratung, Verkauf, Vermietung: Ein Partnerunternehmen von alacasa, Experten für Wohneigentum OPEN HOUSE Gempenstr.52,Pratteln Am Samstag, 25. Mai 2013 von bis Uhr können Sie diese 5-Zi. Dachwohnung mit 156 m² NWF aus dem Jahr 1998 ohne Voranmeldung "live" erleben. 2 Parkplätze inkl. und eine Garagenbox optional. CHF 795' RE/MAX Properties Hauptstrasse Reinach Laurent Facqueur

7 NEU IM BIRSECK Liegenschaften / Wohnungen ERA BIRSECK Wir beraten Sie gerne persönlich und unverbindlich in unserem neuen Büro in Therwil oder bei Ihnen zu Hause. GUTSCHEIN Baslerstrasse Therwil Telefon für eine kostenlose und unverbindliche Immobilienbewertung! IMMOBILIENVERKAUF 4 ½ Zi Bungalow in Eiken Wohnen auf einem Geschoss Wir erstellen diesen eleganten Bungalow in konventioneller Massivbauweise - Inkl. Carport mit Geräteraum und Abstellplatz Schlüsselfertige Erstellung nach Ihren Wünschen mit Festpreisgarantie! Infos unter: A K31_ Fr. 595'000.- Inkl. Land Tel Ihr Generalunternehmer A Zu kaufen gesucht von im Leimental oder Raum Basel an guter Wohnlage Mehrfamilienhaus Zu verkaufen in Bottmingen moderne, grosszügig konzipierte Eigentumswohnungen mit 2½ oder 4½ Zimmern Wohnflächen von 76.0 bis m2 trimag Treuhand-Immobilien AG bis Terrassenflächen von 17.0 Postfach m2 Basel trimag Treuhand-Immobilien AG von CHF 620 CH-4009Verkaufspreise Basel, Allschwilerstrasse bis CHF mit 4 bis 12 Wohnungen Wohnungen 2 bis 5 Zimmer günstige Mieten Mieter können wohnen bleiben Die Liegenschaft darf auch renovationsbedürftig sein Wir sichern Ihnen vollste Diskretion zu und freuen uns über Ihre Offerte mit Situationsplan unter Chiffre M an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. K31_ Pensionskasse Ihr Heimvorteil im Immobilienverkauf Die Nr. 1 im Leimental Weitere Auskünfte: Peter Martinelli Tel / Fax peter.martinelli@trimag.ch trimag Treuhand-Immobilien AG CH Postfach Basel, 4009Allschwilerstrasse Basel Direkt beim Kronenplatz Binningen Hauptstrasse 113 Telefon Offizieller Matchballsponsor FC Basel 1893 Wir suchen in Basel und Umgebung ARLESHEIM Neumattstrasse 6 Einfamilienhaus oder Bauland Wohnung Hochparterre CHF Wohnung 1. OG CHF Die Wohnungen mit 111 m2 Wohnfläche, im MINERGIE-Standard, sind topmodern ausgebaut und mit grossen Balkonen (18 m2) ausgestattet. Wir zeigen Ihnen die 3,5-Zimmerwohnung im Hochparterre und 1. OG. Im Preis inbegriffen sind 1 Einstellplatz, ein beheizter Mehrzweckraum (22 m m2) mit Fenster, 1 Kellerabteil. KEIN Baurecht. Jan Walder jwalder@gribitheurillat.ch FREIE BESICHTIGUNG Donnerstag 23. Mai h Freitag 24. Mai h Telefon Zu vermieten ab sofort in Bättwil, Hauptstrasse 66 Werkhofareal-/ Lagerfläche 375 m2, Pauschal mtl. Fr Auskunft und Besichtigung: Halter & Partner GmbH Telefon

8 Oberwil Donnerstag, 23. Mai 2013 Nr. 21 Seite 8 Gemeindeinformationen Werkhof ist keine Recyclingstation Vermehrt müssen die Mitarbeiter des Werkhofs feststellen, dass Einwohnerinnen und Einwohner grössere Mengen an Abfallmaterialien wie Bauschutt auf dem Gelände des Werkhofs entsorgen. Es sei hier ausdrücklich festgehalten, dass der Werkhof keine Recyclingstation ist. Lediglich Kaffeekapseln, Alt- und Speiseöl (nur Private) sowie CDs / DVDs und Tierkadaver (nach telefonischer Voranmeldung) können während der Öffnungszeiten beim Werkhof an der Sägestrasse entsorgt werden. Für grössere Abfallmengen bittet die Gemeinde die Bevölkerung, sich an eine private Entsorgungsstelle zu wenden. Die Gemeinde dankt für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Abstimmungen und Wahlen vom 9. Juni 2013 Das Abstimmungsmaterial wurde den Stimmberechtigten zugestellt. Wer sein Abstimmungsmaterial nicht erhalten hat, wird gebeten, dieses bis spätestens 3. Juni 2013 von der Gemeindeverwaltung anzufordern. Wer nicht persönlich ins Wahlbüro gehen kann oder will, hat die Möglichkeit, seine Bürgerpflicht mittels brieflicher Stimmabgabe im vereinfachten Verfahren zu erfüllen. Beachten Sie die entsprechenden Bestimmungen auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Denken Sie in diesem Fall daran, dass für die Gültigkeit der schriftlichen Stimmabgabe die eigenhändige Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis erforderlich ist. Den Unterschriftenblock finden Sie neu auf der linken Seite, damit die Unterschrift nicht mehr im Sichtfenster des Stimmcouverts erscheint. Dieses muss unbedingt bis 17 Uhr vor dem Abstimmungstag in der Gemeindeverwaltung eintreffen. Gemeindeverwaltung Baugesuche BG Nr. 0958/2013, Borer-Ziouani Regula, ch. De Bedéx 17a, 1226 Thônex, Umbau Einfamilienhaus, Parzelle 3618, Hohlweg 30, 4104 Oberwil. Plananfertigung durch Borer Urs N. Design, Im Thomasgarten 21, 4104 Oberwil. BG Nr. 0960/2013, Müller-Spahn Sabine, Buchenstrasse 7, 4104 Oberwil, Carport und Stützmauer, Parzelle 2117, Buchenstrasse 7, 4104 Oberwil. Plananfertigung durch Bossert Peter, Im Kugelfang 51, 4102 Binningen. Gemeindeverwaltung: Hauptstrasse 24 Telefon Fax Homepage: Gemeindepräsidentin: Lotti Stokar-Hildbrand Telefon Sprechstunde: Do Uhr, nach Vereinbarung unter Telefon (Sekretariat verlangen) Sozialberatung: Hauptstrasse 28 Telefon Fax Bauabteilung: Hohlegasse 6 Telefon Fax Werkhof: Sägestrasse 5 Telefon Fax Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Dienstag Uhr Oberwiler Entsorgungstag Samstag, 25. Mai 2013, 9 12 Uhr im Werkhof, Sägestrasse 5 SONDERABFÄLLE Was? Farben und Lacke Chemikalien Klebstoffe und Harze Säuren und Laugen Reinigungsmittelreste Pflanzenschutzmittel Lösungsmittel Schädlingsbekämpfungsmittel Mineralöle Unbekannte Rückstände Speiseöle und -fette Spraydosen Emulsionen Batterien Fotochemikalien Autobatterien Medikamente Quecksilber (auch Thermometer) Wie? Möglichst in Originalverpackung Wo dies nicht mehr möglich ist: nach Sorte getrennt und angeschrieben in einzelnen Gebinden. Auf keinen Fall zusammenleeren! Was NICHT? Leuchtstofflampen, Neonröhren, Munition und Sprengstoffe Stromsparlampen Radioaktive Abfälle (Rücknahme durch Verkaufsstellen) Tierkadaver (Abgabe im Werkhof) INERTSTOFFE Was? Ton (Blumentöpfe, Gefässe usw.) Porzellan (Geschirr usw.) Keramik Glas (Vasen, Gläser, Bleikristall, Fensterglas, Flachglas usw.) Spiegel Plättli (Boden, Küche, Bad usw.) Mo Fr Uhr Donnerstag Uhr Bürgergemeinde: Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P Fax Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P Homepage: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Telefon Zivilschutz Leimental: Dominik Ebner Telefon GGA-Störungsdienst: Telefon Brunnmeister / Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-Benken Telefon Eternit (Blumenkisten) Steine Ziegel, Backsteine Gips und dergleichen in Haushaltsmengen! Was NICHT? grosse Mengen an oben erwähnten Hauskehricht Materialien Sperrgut Altmetall Leergut (Flaschen, Büchsen usw.) (Entsorgung via Metallabfuhr) kompostierbare Abfälle WERTSTOFFE Was? CDs / DVDs ohne Hüllen. Die Daten werden beim Entsorgen automatisch vernichtet Echte Flaschenkorken, aber keine Plastikkorken! Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6) während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 3. Juni 2013 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, 4410 Liestal, zu richten. In eigener Sache Geschätzte LeserInnen BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) Elektronikgeräte Alte und defekte Velos, Dreiräder, Scooters (Trottinett) Zivilstandsnachrichten Geburten In Zürich 8. April 2013: Schaub Melvin, Sohn der Schaub geborene Johansson Marie Therése und des Schaub André. In Binningen 20. April 2013: Andjelkovic Ana, Tochter der Andjelkovic geborene Grgic und des Andjelkovic Igor. Todesfälle 30. April 2013: Ammann-Steiert Kurt, geboren 1929, verheiratet, Hochlettenstrasse Mai 2013: Krattiger-Oser Erika, geboren 1928, verwitwet, Im Wasen Mai 2013: Quenet Roger, geboren 1967, verheiratet, Birsigstrasse 12. Abfuhr-Kalender Oberwil SEITE ZIEGELEI Papier und Karton 29. Mai SEITE BRUDERHOLZ Grünabfuhr 30. Mai Neu finden Sie den Bereich Abfall auf der Homepage (www. oberwil.ch) unter der Rubrik «Umwelt und Energie». Veranstaltungskalender Datum Anlass / Wer Ort 23. Mai Uhr 23. Mai mit anschl. Apéro Mai 19 2 Uhr 25. Mai Uhr 25. Mai Uhr Obligatorische Übung Schützengesellschaft Oberwil Bedingungsloses Grundeinkommen Chance für die Gesellschaft oder Geschenk für Schmarotzer? Referent: E. Schmidt. Sigist Lugaresi Partner AG/Mediare Naturärztegemeinschaft Rucki-Zucki Schnäggespalter & 99er Rotznasä Entsorgungstag Einwohnergemeinde Spielfest Ludothek Oberwil 26. Mai TÖFF HAIE BLT BERNER-OBERLAND-MOTORRADTOUR Töff Haie BLT 26. Mai 8 12 Uhr 28. Mai Uhr Frühlingsexkursion nach Rodersdorf Natur- und Vogelschutzverein Oberwil Leimentaler Jassmeisterschaft 2013 Für das OK, Rene Sloot 31. Mai TÖFF HAIE BLT mit Bus Spargelessenfahrt öffentlich Töff Haie BLT 31. Mai Uhr Vernissage Ausstellung Andreas Durrer Sprützehüsli Kunst und Kultur 31. Mai 2. Juni Eidgenössisches Feldschiessen Schützengesellschaft Oberwil Juni Ausstellung Andreas Durrer Sprützehüsli Kunst und Kultur 6. Juni Juni Uhr TÖFF HAIE BLT Hock im Smuggler Pub Töff Haie BLT Loamvalley Stompers Jost Harr Juni TÖFF HAIE BLT Töfftreffen der Verkehrsbetriebe Töff Haie BLT Schiessstand Schnäggenberg Praxis Mediare Naturärztegemeinschaft Isweiher Werkhof Wehrlinhalle Siehe Homepage Endstation Tram Nr. 10 Rodersorf Coop Restaurant im Megastore Siehe Homepage Sprützehüsli Kunst und Kultur GSA Schürfeld, Aesch Sprützehüsli Kunst und Kultur Bottmingerstr. 40 Smuggler Pub Restaurant Alte Post Siehe Homepage 9. Juni Wahlen und Abstimmungen Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse Juni Uhr 12. Juni 20 Uhr 13. Juni Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2013 Für das OK, Rene Sloot Gemeindeversammlung Gemeinde Obligatorische Übung Schützengesellschaft Oberwil 15. Juni Kantonaler Jungschwingertag VFSO Verein Fraumatt - Schwinget Oberwil Coop Restaurant im Megastore Wehrlinhalle Schiessstand Schnäggenberg Areal Fraumatt Den Veranstaltungskalender finden Sie auch online unter Mehr Raum für Umwelt und Energie Das Label Energiestadt verpflichtet Oberwil dazu, Massnahmen zu einer nachhaltigeren Lebensweise umzusetzen. Dazu gehört auch, dass die Gemeinde über ihre Aktivitäten zur Schonung der Umwelt berichtet. Deshalb findet sich neu auf der Homepage der Gemeinde ( die Rubrik «Umwelt und Energie» mit Informationen darüber, in welchen Bereichen sich Oberwil für eine nachhaltige Zukunft einsetzt. Unter anderem finden sich in der neuen Rubrik die Energiestrategie der Gemeinde Oberwil, Wissenswertes zum Thema Energiestadt sowie Informationen zu den drei gemeindeeigenen Biotopen. Hauseigentümer finden Links zu Ratgebern betreffend energetischer Sanierungen oder aber das Formular zur Beantragung von Fördergeldern für Solaranlagen. Neu ist auch der Bereich Abfall in der Rubrik Umwelt und Energie zu finden. Denn die umweltgerechte Entsorgung wird in Oberwil gross geschrieben. Der Abfallkalender ist dort in elektronischer Form abrufbar. Des Weiteren kommt auch die Energie- und Umweltkommission mit ihren Umwelttipps zu Wort. Gemeindeverwaltung Neu sind auf der Homepage Infos über die Bereiche Umwelt und Energie zu finden.

9 Nr. 21 Seite 9 Donnerstag, 23. Mai 2013 Oberwil Am Samstag erlebt Oberwil ein ritterliches Spielfest Wer mit dem Spielen aufgehört hat, hat auch aufgehört zu (er-)leben. Der «homo ludens» (der spielende Mensch) steckt in uns allen. Übermorgen, ab 11 Uhr in der Wehrlinhalle, lädt die Ludothek Oberwil zu einem ganz speziellen Sams- und Spieltag ein. Wahrscheinlich hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte das Spielen ge- und verändert. Im Zeitalter der Computerisierung und elektronischen «Wunderwelt» wird der Markt heute von der Industrie mit Spielzeugen und Geräten überschwemmt. Und oft geht vergessen, dass Spielen in seiner natürlichen Urform etwas ganz Einfaches, Simples, aber Wunderbares ist. Denn Spielen ist Eintauchen in eine andere Welt. Wer hat nicht als Kind manchmal gespielt, ein König oder eine Prinzessin zu sein, hat in Mutters/Vaters (oder Grossmutters/-vaters) Schrank nach einer geeigneten Verkleidung gesucht und ist in eine neue Rolle geschlüpft. Die Ludothek lädt am 25. Mai alle Kinder ein, mutige Ritter oder Burgfräuleins zu sein und den Ritterparcours zu absolvieren. Zuerst wird gemalt, denn ein richtiger Ritter braucht schliesslich auch ein schönes Wappenschild. Bevor man sich dann auf den spannenden Ritterparcours begibt, gilt es, das passende Gewand anzuziehen. Was die Kinder alles auf diesem einzigartigen Parcours erleben werden, verrät BiBo nicht. Am besten, alle Kinder aus Oberwil und Umgebung kommen selbst vorbei! Nachdem der Parcours erfolgreich absolviert wurde, erhalten alle Teilnehmer ein «Bhaltis» und nehmen aus serdem mit ihrem Wappenschild an der Verlosung von tollen Spielen teil. Anschliessend kann der Spieltrieb mit den beliebten Grossspielen ausgelebt werden (siehe Fotos). Wer kennt Pukasi, Weykick, Spirobille oder das Königsspiel noch nicht? Dann wird es höchste Zeit, diese am 25. Mai auszuprobieren. Auf dem Pausenplatz möchten die diversen Fahrzeuge auch nicht stillstehen und warten darauf, bewegt zu werden. Natürlich fehlen auch dieses Jahr weder Gumpischloss noch Glücksrad. Und selbstverständlich richtet sich dieser Artikel und Aufruf nicht nur an Kinder und Jugendliche. Auch die Erwachsenenwelt ist herzlichst zu diesem ritterlichen Spielfest eingeladen. Denn Spielen kennt keine Altersgrenze. Von 11 bis 16 Uhr soll Oberwil zu einem Spielmekka für Klein und Gross aus nah und fern werden. Selbstverständlich ist für den grossen und kleinen Hunger vorgesorgt. Es gibt Hot Dogs sowie diverse feine Kuchen und Getränke aller Art. BiBo hofft, in der Wehrlinhalle viele Ritter und Burgfräuleins zu sehen. Wir werden mit der Digitalkamera vor Ort sein! Georges Küng Weitere Informationen Ludothek Oberwil Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Telefon: 061 / Kirche Röm.-kath. Pfarramt St. Peter und Paul 4104 Oberwil Kindergottesdienst Alle Kinder sind am Sonntag, 26. Mai, um 11 Uhr im Pfarreiheim zusammen mit Eltern oder einer anderen Bezugsperson zum Kindergottesdienst eingeladen. Es freuen sich Carmela Engeler, Brigitta Witschi und Veronika Müller Degen Sonntagsapéro: 26. Mai Die Pfarreistube ist nach der 11-Uhr-Messe für einen Apéro, Tee oder Kaffee für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Die nächste Wanderung der Pfarrei findet am Donnerstag, 30. Mai, statt. Nähere Auskunft erhalten Sie bei: R. Stöckli, Telefon Quartiergottesdienst (Hüslimatt) Wir laden die Pfarreiangehörigen des Hüslimattquartiers herzlich am Freitag, 7. Juni, um Uhr ein zu einem gemeinsamen Gottesdienst in unserer Kirche einer interessanten Führung durch die Kirche und einen Gang durch die 2000-jährige Geschichte unserer Krypta und einem anschliessenden Apéro bei hoffentlich schönem Wetter draussen auf unserem Kirchplatz. Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen zu diesem besonderen Anlass. Wir freuen uns auf diesen gemeinsamen Abend und bitten Sie um eine Anmeldung bis zum Mittwoch, 5. Juni. Anmeldung an: Kath. Pfarramt, Bielstr. 1, 4104 Oberwil oder pfarramt@rkk-oberwil.ch Das Seelsorgeteam Entlaufen in Oberwil, schon ältere, graue Tigerkatze Hört auf den Namen Gara Melden bei Tel Dreiländer-Konferenz 2013 in der Wehrlinhalle Vom 31. Mai bis 2. Juni finden mehrere Gottesdienste im Rahmen der Dreiländerkonferenz 2013 in Oberwil in der Wehrlinhalle statt. Dabei treffen sich verschiedenste Menschen unterschiedlichster Nationalitäten und christlicher Gemeinden aus dem Dreiländereck. Übersetzt wird auf Französisch, aber auch auf verschiedene weitere Sprachen wie zum Beispiel Eritreisch, Englisch Sprachen je nach Bedarf. Zu den Gottesdiensten sind wie immer alle eingeladen. Diese finden wie folgt statt: Freitag um 20 Uhr, Gastredner Daniel Schenk (CH) Samstag um 10 Uhr, Eritreisch Deutsch, Gastredner Berhanu Chernet (CH) Samstag um 14 Uhr, Redner David Beljean (CH) Samstag um 20 Uhr, Gastredner Gilbert Caristan (FR) Sonntag um 10 Uhr, Gastredner Gilbert Caristan (FR) Bei Fragen gibt Ihnen David Beljean unter Telefonnummer gerne nähere Auskunft. Infos zu Evangelium für alle Nationen (EfaN) finden Sie zudem unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vereine Altersverein Oberwil und Umgebung Älter werden aktiv bleiben Jeder will alt werden, aber niemand will alt sein Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Oberwil Diese Aussagen hört man immer wieder auf der Strasse, im Café und im Freundeskreis. Oft sind gewisse Ängste vorhanden (ich werde nicht mehr gebraucht usw.) und Sorgen, wie verkrafte ich das «süsse Nichtstun». Wir, d.h. der Altersverein Oberwil und Umgebung ist ein aktiver Verein, welcher der Einsamkeit den Kampf ansagt. Fröhliche und lustige Stunden, tolle Ausfahrten, allerlei Besichtigungen, Jassen usw. stehen auf unserem Programm. Man muss nicht alt sein, um dem Altersverein beizutreten, sondern wir sind auch offen für junge Mitglieder. Jung und Alt fühlen sich bei uns wohl. Möchten Sie mehr über unseren Verein wissen, so stehen Ihnen die folgenden Damen gerne für eine Auskunft zur Verfügung: Ruth Christen, , Trix Rudin, , Vreni Aufranc, Weitere Informationen unter: 01.html Kinderkleiderbörse Rösslirytti Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Telefon Wir bitten nochmals alle Kundinnen und Kunden, ihre nicht verkauften Winterartikel/Spielsachen bis spätestens Ende Mai 2013 abzuholen, ansonsten werden wir darüber verfügen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Rösslirytti-Team Mädchenriege Oberwil sucht 2. Leiterin! Wir sind ca. 25 Mädchen im Primarschulalter und turnen jeweils mittwochs, von 18 bis 19 Uhr in der Wehrlinturnhalle in Oberwil. Bist du motiviert und fühlst dich angesprochen? Dann melde dich bei: Ulla Kammermann Tel Präs. Damenriege Oberwil Frühlingsexkursion nach Rodersdorf, Sonntag, 26. Mai 2013 Rätselvogel Auflösung an der Exkursion (M. Hummel) Wenn Sie wissen, wie der Vogel auf dem Bild heisst, dann sind Sie vermutlich ein fortgeschrittener Vogelkenner. Wenn Sie es nicht wissen, dann haben wir Sie hoffentlich neugierig gemacht und Sie möchten mehr über die Vögel lernen und an unsere Exkursion kommen. Selbstverständlich erzählen und zeigen wir Ihnen viel mehr als nur gerade die Auflösung des Rätsels: Die beiden Feldornithologen Andrea Capol und Martin Hummel werden uns über die verschiedenen Lebensräume der Vögel (Dorf, Feld, Hecke und Wald) viel Wissenswertes erzählen und selbstverständlich werden wir auch viele Vögel beobachten können. Die Exkursion dauert etwa drei bis vier Stunden. Bitte Feldstecher, gute Schuhe und der Witterung angepasste Kleidung anziehen. Wer Werbung betreibt, der hat Erfolg! Treffpunkt: 8 Uhr bei der Endstation Tram Nr. 10 in Rodersdorf. (Abfahrt in Oberwil um 7.39 Uhr reicht). Dauer der Exkursion: drei bis vier Stunden. Wir werden vor 12 Uhr zurück an der Tram-Endstation in Rodersdorf sein. Auskunft: Martin Hummel, Telefon , martin.hummel@nvoberwil.ch Der Vorstand des NVO Natur- und Vogelschutzverein Oberwil Nun stehen sie wieder Wer auf den Strassen nach Oberwil hineinfährt, stellt fest: Nun stehen sie wieder, diese übergrossen Schwingerhosen. Sie machen auf das zweitägige Schwingfest vom 15. und 16. Juni aufmerksam. Der Verein Fraumatt-Schwinget Oberwil (VFSO) führt dieses Jahr am Samstag den Basellandschaftlichen Jungschwingertag 2013 durch. Und am Sonntag schliesst sich das 5. Fraumatt-Schwinget an. Am Jungschwingertag werden rund 180 Jungschwinger aus dem Baselbiet und den weiteren Kantonalverbänden aus dem Teilverband Nordwestschweiz erwartet. Beim 5. Fraumatt-Schwinget steht ebenfalls der Schwingernachwuchs im Zentrum. Mit der Ausweitung auf die Kategorie der Aktivschwinger begegnen sich bereits zum dritten Mal bekannte Schwinger aus der Nordwestschweiz und aus Gastklubs im Sägemehl. Wir freuen uns auf die Gäste aus dem Bernbiet und der Innerschweiz und heissen heute schon Aktive und Jungschwinger aus den Schwingklubs Aarberg, Ägerital und Biel herzlich in der Fraumatt willkommen. Da der VFSO Mitte Juni einen Doppelanlass durchführt, ergibt sich auch im Rah

10 Oberwil Donnerstag, 23. Mai 2013 Nr. 21 Seite 10 Vereine menprogramm eine Änderung. Der volkstümliche Abend mit der Appenzeller Kapelle Quöllfrisch samt Risotto-Plausch findet dieses Jahr am Samstagabend statt und nicht wie in den Vorjahren bereits am Freitag. Unter ch finden Sie weitere Informationen zu diesem Schwingerwochenende im Juni. Rudolf Mohler, Oberwil Team-Weiterbildung Die Bibliothek bleibt am Dienstag, 4. Juni, ausnahmsweise geschlossen. Informationen siehe auch im Internet unter Das Bibliotheksteam Verlängerung Fitness- Training für alle! Aufgrund des grossen Interesses wird das Fitness-Training bis zu den Sommerferien weitergeführt. Somit können Sie weiterhin die Gelegenheit nutzen, Ihre Kondition zu verbessern oder einfach etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun. Motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Jung bis Alt werden von unserer top ausgebildeten Trainerin mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm zum Schwitzen gebracht. Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Fitness-Training teilzunehmen. Trainingszeiten: mittwochs, Uhr Ort: Wehrlinhalle, Oberwil Unkostenbeitrag: CHF 5. pro Abend Turnverein Oberwil Öffentlicher Anlass zum Thema Wildtierarten im Baselbiet Am 21. April hat die AWO die Bevölkerung zu einem Vortrag eingeladen, welcher beim Forsthaus Oberwil stattgefunden hat. Der Präsident der Jagdgesellschaft Oberwil, Ueli Nauer, hat über die Wildtierarten im Baselbiet und deren Hege und Pflege berichtet. Trotz des herbstlichen Wetters haben rund 35 Personen an diesem interessanten und geselligen Anlass teilgenommen. Während die Erwachsenen interessiert dem Vortrag von Herrn Nauer zuhörten, konnten sich die Kinder im Wald austoben und viel Interessantes über die heimischen Wildtiere lernen. Sie konnten die ausgestopften Tiere, welche die Jäger mitgebracht haben, streicheln ohne Angst zu haben, dass sie davon springen würden. Nach den Ausführungen von Herrn Nauer wartete ein offenes Feuer zum gemeinsamen Grillieren und ein feines Salat- und Dessertbuffet auf alle. Es wurde viel geplaudert und gelacht. Alle gingen im Anschluss zufrieden und gut gestärkt nach Hause. Leserbriefe Führungserfahrung in den Regierungsrat Mit Anton Lauber steht ein Kandidat für den Regierungsrat zur Verfügung, der als selbstständiger Anwalt in einer Arlesheimer Kanzlei tätig ist. Als Anwalt hat sich Lauber einen Namen gemacht, insbesondere auch in juristischen Fachgebieten, die für eine Tätigkeit als Regierungsrat sehr nützlich sind. Nun fragt man sich bei Anwälten aber oft, wo denn die Führungserfahrung zu finden ist. Anton Lauber hat in seiner beruflichen und politischen Tätigkeit viele Aufgaben erfüllt, die ihm auch gute Führungsarbeit abverlangt haben. Als Präsident der grössten Baselbieter Gemeinde erfüllt er seit über acht Jahren eine der anspruchsvollsten Führungsaufgaben. Denn in der Aufgabe, eine Gemeinde zu führen, hat man unterschiedlichste Anforderungen zu bewältigen: Man ist für den Gemeinderat der Teamleader, man ist oberster Chef eines äusserst vielfältigen Verwaltungs- und Betriebsgebildes, man ist im Zusammenspiel mit der Gemeindeversammlung oder dem Einwohnerrat der Führungsverantwortliche für die wichtigsten Dossiers, man ist für Nachbargemeinden und für kantonale Instanzen wichtiger und erster Partner, und nicht zuletzt ist man für die Einwohnerinnen und Einwohner der oberste Vertreter der Wohngemeinde. Darüber hinaus gibt es noch eine weitere Führungsaufgabe die stetige gedankliche Auseinandersetzung mit den Fragen, die auf unsere Gesellschaft, auf unsere Gemeinwesen zukommen und die Suche nach brauchbaren Antworten. Diese Führungsaufgaben in einer Gemeinde kann man nicht partiell erfüllen, man ist gefordert, sie insgesamt wahrzunehmen. Anton Lauber hat sie für Allschwil bis heute erfolgreich wahrgenommen. Dabei sind ihm immer erreichbare, realistische Ziele wichtig, die auch die allgemeine Akzeptanz finden. Das sind Qualitäten, die auch in einer Kantonsregierung sehr wertvoll sind. Deshalb unterstütze ich Toni Lauber bei der anstehenden Ersatzwahl in die Baselbieter Regierung. Rudolf Mohler e. Gemeindepräsident, Oberwil Leserbrief Also auch ich störe mich an der Coop Ladenöffnung bis 20 Uhr am Samstag. Bis heute ist doch noch keiner verhungert, wenn der Laden nur bis 18 Uhr offen ist. Es ist eine Erziehungssache für die Konsumenten. Das Familienleben ist ja eh schon gestört durch gewisse Einflüsse, so müssen doch nicht auch noch die Mütter, Väter oder die Partner büssen. Es sind ja meistens die Konsumenten, die noch schnell vor Ladenschluss hereinspazieren, die den Tag über sicher Zeit finden, einzukaufen. Es ist vermessen anzunehmen, dass viele Angestellte gerne am Samstag länger arbeiten möchten. Viele Feste oder Theaterbesuche usw. können gestrichen werden, wenn die armen Angestellten müde nach Hause kommen.sicher kann doch auch nicht auf jeden Einzelnen eingegangen werden betreffend Einsatz am Samstag. Und sollte was fehlen, haben ja die Coop- Tankstellen auch noch zu essen! Verena Aufranc Rüdisühli Hauptstrasse Oberwil , Der Scherbenhaufen jetzt muss richtig saniert werden Der Landrat hat am vergangenen Donnerstag die Vorlage zur Sanierung der hoch verschuldeten (über 2 Mia. Fr.) Pensionskasse des Kantons dem Referendum unterstellt. Das heisst, die Stimmbürger/ innen werden im September dieses Jahres über die Vorlage entscheiden können. Diese Sanierungsvorlage muss abgelehnt werden. Dafür gibt es verschiedene Gründe. So zum Beispiel schätzen Mitglieder der Fraktion des zurücktretenden Regierungsrates die Vorlage als zu arbeitgeberfreundlich ein; und ausserdem sollen nur Rentner und leitende Beamte über 50 Jahre und mit einem Einkommen über Fr bevorzugt werden. Ich meine, es gibt eine noch viel wichtigere Diskussion, die (noch) nicht richtig geführt wurde. Es geht um eine wesentliche Anpassung des Pensionsalters von zum Beispiel entweder 70 Jahren bis zur ordentlichen Pensionierung und/oder 40 Jahren Arbeit respektive aktives Einzahlen in die Pensionskasse. Natürlich ist das keine einfache politische Aussage. Aber von Politikern erwarten wir, dass sie zukunftsorientiert politisieren und die Augen nicht vor den Tatsachen verschliessen. Zu Zeiten Bismarcks war die durchschnittliche Lebenserwartung bei rund 65 Jahren Und der höchste Steuersatz für Personen bei rund 4% wie haben sich die Zeiten geändert! Kinder, die heute auf die Welt kommen, haben eine durchschnittliche Lebenserwartung von bis zu 100 Jahren, ob wir das mögen oder nicht. Natürlich muss eine Erhöhung in Schritten erfolgen, heisst, eine Umwandlung könnte gestaffelt ab den Jahren 2020 bis 2030 erfolgen. Das soll keine formelle Forderung sein, sondern als Beispiel dienen, damit wir verstehen, dass eine Erhöhung des Pensionsalters gestaffelt über Jahre hinaus erfolgen muss, aber sie muss erfolgen. Andernfalls bleibt die Sanierung in jedem Fall zu wenig ausgewogen. Paul Hofer, Oberwil Publireportage Die Geschäftsstelle Oberwil freut sich auf Ihren Besuch. Nach rund dreimonatiger Umbauzeit erstrahlt die UBS Oberwil in neuem Glanz. Die Umgestaltung der Geschäftsstelle setzt neue Massstäbe in Bezug auf Modernität und Funktionalität. Das Resultat ist ein persönlicheres Beratungserlebnis. Von links nach rechts: Martin Wegmüller, Leiter Geschäftsstelle Oberwil; Thomas Schätzle, Kundenberater HNW; Dirk Rabe, Kundenberater KMU Die Geschäftsstelle wirkt moderner und freundlicher Seit dreissig Jahren sind wir in Oberwil präsent und somit mit der Gemeinde und deren Bevölkerung stark verbunden. Wir freuen uns deshalb umso mehr, Ihnen am 8. Juni 2013 die umgebauten Räumlichkeiten an der Bottmingerstrasse 75 in Oberwil vorstellen zu dürfen. Nach umfangreichen Renovationsarbeiten präsentiert sich die Geschäftsstelle moderner und freundlicher. Kunden werden auf eine neue Art empfangen und betreut. Dies sorgt dafür, dass Sie sich künftig noch willkommener fühlen und schneller zurechtfinden. Für Beratungsgespräche stehen nun auch im Erdgeschoss separate Besprechungszimmer zur Verfügung. Damit entspricht UBS dem steigenden Bedürfnis nach individueller Beratung. Längere Beratungsgespräche «In der neu umgebauten Geschäftsstelle können wir unsere Kunden optimal und noch persönlicher bedienen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!» Martin Wegmüller, Leiter Geschäftsstelle Oberwil werden in den ebenfalls erneuerten Beratungsräumen im ersten Stock durchgeführt. Die Automatenzone im Eingangsbereich ist neu fester Bestandteil der Schalterund Beratungszone, die nachts durch eine Glaswand abgetrennt wird. Tag der offenen Tür am Samstag, 8. Juni 2013 Überzeugen Sie sich selbst von der neuen Geschäftsstelle: UBS lädt alle Kunden und Interessierten herzlich ein, die neuen Räumlichkeiten an der Bottmingerstrasse 75 in Oberwil zu besichtigen. Es erwartet Sie ein vielseitiges Programm mit Fest betrieb Türöffnung Rundgänge durch die neuen Räumlichkeiten Attraktionen für Kinder und Erwachsene Wettbewerb und Spiele Essen und Getränke Musikalische Unterhaltung mit den Bands 2 und 3 der Sekundarschule Oberwil Dance-Formation «Boundless» Ende der Veranstaltung Das ganze Team der UBS Oberwil freut sich auf Ihren Besuch. Leistungen, die Ihnen zugutekommen Sie können von UBS in Oberwil einen zuverlässigen und kompetenten Service erwarten. Zusammen mit einem attraktiven Produkteangebot und motivierten Mitarbeitern können wir Ihre Bedürfnisse optimal erfüllen. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Wir werden nicht ruhen UBS AG Bottmingerstrasse Oberwil Tel: UBS Alle Rechte vorbehalten.

11 Unsere Primarschule (staatlich anerkannt) und Übergangsklasse Ziel: Reintegration in eine Regelschule individuell speziell motivierend schülergerecht zielorientiert Klassen von maximal 6 Kindern Informations-Abend Dienstag, 28. Mai 2013, 1800 Uhr learn in Lernzentrum, Hauptstrasse 12, 4153 Reinach BL Lernerfolg durch Kompetenz und Wärme! learn in Lernzentrum AG Hauptstrasse Reinach BL Telefon Jahre Erfahrung und Erfolg Medizin Naturwissenschaften Psychologie Wirtschaft Kindersachbücher Sprachlehrbücher Reisebücher Karger Libri S. KARGER AG Petersgraben 31 CH-4051 Basel Telefon Telefax books@libri.ch Ihre Anzeigetarife finden Sie auf unserer Webseite: Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Einzelnachhilfe zu Hause für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. Telefon K NSH KADERSCHULE Technische Kaufleute Abendkurse Dienstag und Donnerstag Nach 2 Semester: Technische/r Sachbearbeiter/in VSK Nach 4 Semester: Technische/r Kaufmann/frau mit eidg. FA NSH Kaderschule Elisabethenanlage 9 CH-4051 Basel Tel Schnarchen? Problem gelöst! Weltneuheit! SISSEL SILENCIUM das interakɵve 3D-AnƟ-SchnarchKissen reduziert Schnarchen bis zu 95 Prozent. Auforum AG Im Steinenmüller Münchenstein Telefon Fax info@auforum.ch Dem Thema «Gesunder Schlaf» wird eine völlig neue Dimension verliehen. Auf Knopfdruck verscha das SISSEL -SILENCIUM 3D-AntiSchnarch-Kissen eine störungsfreie Nachtruhe ohne Medikamente oder läs ge An -Schnarch-Apparaturen. Das Schnarchen wird sofort um bis zu 95 Prozent verringert. Dafür registriert die Produk nnova on kon nuierlich die Schlafgeräusche sowie die Posi on des Kopfes auf dem Kissen. Mit dem interak ven 3D-An Schnarch-Kissen SISSEL SILENCIUM K31_ Start: 13. August 2013 geht die schwedische Gesundheitsmarke neue Wege in Sachen Wohlbe nden. Sobald über die integrierten Mikrofone ein Schnarchen festgestellt wird, werden abhängig von der Kop age entsprechende Lu kammern aufgepumpt. Dadurch wird der Kopf selbstständig, san und leise in eine andere Posi on bewegt. Dieser Lagewechsel vergrössert den Abstand zwischen Zunge und Rachen, befreit somit die Atemwege und reduziert das Schnarchen. Falls bei der ersten Bewegung noch kein posi ver Effekt erzielt wird, dreht das SISSEL SILENCIUM den Kopf Stück für Stück. Zudem garan ert das anatomisch geformte Kissen mit ak ver Nackenstütz-Funk on perfekten Liegekomfort. Halswirbel und Bandscheiben werden die ganze Nacht hindurch op mal gestützt und entlastet. Klinische Tests im Schla abor der Kli- nik Lindenbrunn in Coppenbrügge haben den posi ven Effekt des interak ven 3D-An -Schnarch-Kissens bei Pa enten mit leichtem bis starkem Schnarchen nachgewiesen. Zudem wurde 2012 ein Feldtest mit Probanden in mehreren Ländern durchgeführt, der eine durchschni liche Reduk on des Schnarchens von 70 Prozent ergab, das Maximum lag bei 95 Prozent. iphone-besitzer aufgepasst! Das App (Sissel Silencium) ist für alle iphone-besitzer gra s und kann sofort herunter geladen werden. Weitere Informa onen erhalten Sie unter Informieren Sie sich bei Auforum in Münchenstein Der Informa onstag bei Auforum ndet am Dienstag, 28. Mai 2013 von 8 bis 12/13.30 bis Uhr, sta. Testen und informieren Sie sich über die Weltneuheit: SISSEL SILENCIUM das interak ve 3D-An -Schnarch-Kissen, dass das Schnarchen bis zu 95 Prozent reduziert. Überzeugen Sie sich selbst.

12 Nehmen Sie an der Informationsveranstaltung vom 12. Juni 2013 teil. Anmeldung an Richard Zihlmann oder Generalagentur Basel, Beat Herzog Aeschengraben 9, 4051 Basel, Telefon R06GA Offene Stellen/Kurse und Weiterbildung Eine Lehre bei der Mobiliar Basel: Interessant, vielseitig und lehrreich Restaurant / Dancing Mini-Golf Gartenwirtschaft Auch wenn der BiBo vor dem Freitag kommt, ist er ein echter BiBo und sehr lesenswert. Die röm.-kath. Kirchgemeinde Therwil/Biel-Benken ist eine dynamische und offene Gemeinde mit rund 4000 Mitgliedern. Ein innovatives Seelsorgeteam sorgt zusammen mit engagierten Mitarbeitenden und vielen Freiwilligen für eine aktive und lebendige Kirche. Für Therwil ist das Sakristanenteam mit einem/einer Sakristan/Sakristanin neu zu besetzen. Es stehen 25 Stellenprozente zur Verfügung. Bei der Aufteilung der Aufgaben und der Regelung der Stellvertretung können individuelle Wünsche berücksichtigt werden Zu den Aufgaben des Sakristans/der Sakristanin gehören: Vorbereitung des Kirchenraums für Gottesdienste und Konzerte Gestaltung des Kirchenraums mit Blumenschmuck und jahreszeitlichen Dekorationen Assistenz bei Gottesdiensten Telefonische Erreichbarkeit bei Todesfällen Läuten der Glocken und Schlüsseldienst für die Kirche Einziehen der Kollekten, Erstellen der Abrechnung und Einzahlung Betreuung von Schriftenstand und Schaukästen Pflege liturgischer Geräte und Gewänder Nachbestellung von Kerzen und anderen Materialien Mitarbeit im Seelsorgeteam Wir erwarten von Ihnen: Beziehung zur katholischen Liturgie und die Bereitschaft, bereits vorhandene Kenntnisse zu vertiefen Selbstständigkeit, Organisationstalent und grosses Pflichtbewusstsein Gute Umgangsformen, Freude am Kontakt mit unterschiedlichen Menschen, Sozialkompetenz und Teamgeist Bereitschaft für flexible Arbeitszeit und Wochenenddienst Die Stich Schreinerei AG in Kleinlützel beschäftigt 17 Mitarbeiter, davon vier Lehrlinge. Mit Fenstern, Türen, Möbeln und Innenausbau produzieren wir in unserer modern eingerichteten Schreinerei eine breite und interessante Produktpalette. Wir bieten ein vielseitiges und selbstständiges Aufgabengebiet mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen gerne Gemeindeleiter Ralf Kreiselmeyer, Telefon zur Verfügung. Wir erwarten: abgeschlossene Berufslehre selbstständiges Arbeiten Einsatzbereitschaft Wir bieten: der Leistung entsprechendes Salär modern eingerichtete Werkstatt Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme unter GARAGE DANIEL BIELI PEUGEOT-Vertretung 4226 Breitenbach CNC-Maschinisten(-in)/Bankschreiner(in) Ich bringe Erfahrung mit in Sachen Reinigung. Ich arbeite selbstständig, gründlich und effizient, bin zuverlässig und diskret. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme. Mobile: j.mejia@bluewin.ch Sprachen: spanisch, englisch, wenig deutsch Für deutsch wählen Sie bitte Deutliche, saubere Manuskripte verhindern unnötige Druckfehler Ihre Tätigkeit Produzieren von Schreinerarbeiten vom Zuschnitt bis zur Fertigstellung Oberflächenbehandlung der Arbeiten Programmierung und Anwendung der CNC-Maschine Instandhaltung und Wartung der CNC-Maschine eine Haushelferin, einen Haushelfer Stundenweise Einsätze mindestens 20% in der Woche Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene Lehre als Schreiner Kenntnisse im Bereich der CNC-Programmierung und Anwendung Sie sind flexibel, motiviert und schätzen selbstständiges und abwechslungsreiches Arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen an: Stich Schreinerei AG Niklaus Stich Huggerwaldstrasse 227, 4245 Kleinlützel / info@stich.ch Automechaniker oder Automonteur Putzfrau, Raumpflegerin Spitex Binningen Das Angebot der Spitex gewinnt immer mehr an Bedeutung. Die Nachfrage an professioneller Hauswirtschaftsunterstützung und Betreuung zu Hause nimmt stetig zu. Wir sind gefordert, eine bedarfsgerechte Hauswirtschaft und Betreuung anzubieten. Für unser Hauswirtschaftsteam suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine(n) Ihre vollständigen Unterlagen mit Foto richten Sie bitte bis Freitag, 14. Juni, an: Franek Sitek, Kirchgemeinderat, Ressort Personal Röm.-kath. Kirchgemeinde Therwil/Biel-Benken, Hinterkirchweg 31, 4106 Therwil Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen einsatzfreudigen Das Inserat ist an keine Zeit gebunden Gesucht per sofort Service-Angestellte/r 80% Interessenten mögen sich melden: Doris Schindelholz Tel oder Sie sind zuständig für die bedarfsgerechte Ausführung von hauswirtschaftlichen Leistungen in stabilen Langzeiteinsätzen. Sie arbeiten gerne selbstständig und sind belastbar. Die mündliche und schriftliche Kommunikation in der deutschen Sprache bereitet Ihnen keine Mühe. Sie sind mit dem Velo unterwegs. Unsere Anstellungsbedingungen orientieren sich an den kantonalen Richtlinien. Wir bieten regelmässig Fallbesprechungen und Weiterbildung an. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte an Frau I. Gerhardt, Spitex Binningen, Streitgasse 8, 4102 Binningen, senden.

13 Nr. 21 Veranstaltungen Seite 13 Donnerstag, 23. Mai 2013 Kirchenzettel K31_ MUSEUM DER KULTUREN BASEL MARC SWAY Buddy & Gerti Elias Andrew Bond Daniel Kahn & the Painted Bird My Heart Belongs To Cecilia Winter Zirkuspremiere MiNiCiRC Theater Nil: «No hay camino!» Erzähl-Labor mit Mats Staub Workshops, Führungen zum Thema «Erzählen», Märchenwald, Design-Markt, diverse Verpflegungsstände und vieles mehr. Alle Veranstaltungen kostenfrei. kulturerzaehlt MUSEUMSFEST ERZÄHLT Evangelisch-reformierte Kirche Binningen-Bottmingen Internet: Donnerstag, 23. Mai Kirche Bottmingen Vorstellungsgottesdienst Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung Freitag, 24. Mai Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Kirchgemeindehaus Paradies Cinema Paradiso: «Zug des Lebens», S. + H.J. Wahl und Pfarrer Willy Müller Samstag, 25. Mai 9.30 Kirche Bottmingen Kinderkirche, Pfarrerin Franziska Eich Gradwohl und Team Suppentag Amtswoche 26. Mai bis 1. Juni Pfarrer Tom Myhre, Telefon Sonntag, 26. Mai 9.30 Kirche Bottmingen Gottesdienst, Pfarrer Benedikt Gyssler, Musik: Margarethenkantorei St. Margarethenkirche Taufgottesdienst, Pfarrer Benedikt Gyssler Paradieskirche Gottesdienst zur Einsetzung von Pfarrerin Judith Borter als Leiterin der Fachstelle für Genderfragen und Erwachsenenbildung der Kantonalkirche, Pfarrerin Barbara Jansen und Kirchenratspräsident Pfarrer Martin Stingelin und Team Montag, 27. Mai Kirche Bottmingen offenes Kreissingen Dienstag, 28. Mai Kirchgemeindehaus Paradies 8.50 Morgengedanken 9.15 Offene Werk- und Kaffeestube inkl. Kinderhüte Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 29. Mai Wochengottesdienste, Pfarrer Willy Müller Alterssiedlung Schlossacker Alters- und Pflegeheim Langmatten Kirche Bottmingen, Jugendräume «Roundabout» Freitag, 31. Mai Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Oberwil Therwil Ettingen Internet: info@ref-kirche-ote.ch Freitag, 24. Mai Blumenrain Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Samstag, 25. Mai DREILINDEN Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Sonntag, 26. Mai 9.30 Rekizet Ettingen Gottesdienst, Pfarrer Christoph Herrmann Kirche Oberwil Gottesdienst mit Chor-Gemeinschaft, Pfarrer Christoph Herrmann Im Wald (Banntag) Gottesdienst, Pfarrerin Juliane Hartmann und Elke Kreiselmeyer Kirche Therwil Ökumenische Taizé-Feier Kollekte: Peru-Projekt Veranstaltungen in Oberwil: Konversationsgruppe für Fremdsprachige: Mo, 27. Mai, 10 Uhr, Duubeschlag Duubekaffi: Di, 28. Mai, Uhr, Duubeschlag Jugendtreff: Mi, 29. Mai, Uhr, Duubeschlag Kindernachmittag im Wald mit Adrian Moor und Simona Anders: Do, 30. Mai, Uhr, Ref. Kirche (Wald) Veranstaltungen in Therwil: Chor-Gemeinschaft (Probe): Mo, 27. Mai, 20 Uhr, Güggel Jugendchor (Probe): Mo, 27. Mai, Uhr, Kirche Goldiger Güggel (Mittagessen): Di, 28. Mai, Uhr, Güggel Streetdance «Roundabout»: Di, 28. Mai, Uhr, Güggel Vortrag Tansania: Do, 30. Mai, 20 Uhr, Güggel Veranstaltungen in Ettingen: Mittagstisch: Di, 28. Mai, Uhr, Rekizet Kindernachmittag im Wald mit Adrian Moor: Mi, 29. Mai, Uhr, Rekizet (Wald) Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken Internet: Kirchenpflege Telefon (Bürozeiten) Pfarramt Telefon Sekretariat Di Do, Uhr Isabelle T. Seker Telefon sekretariat@ref-bb.ch Sonntag, 26. Mai 9.30 Gottesdienst mit Taufen, Pfarrer Hans M. Tontsch, Sunntigschuel Weitere Anlässe: Ökumenisches Morgengebet Jeden Montag, 8.15 Uhr, in der Kirche Proben Singkreis Jeden Mittwoch, Uhr, in der Kirche Frühlingsfest im Pfarrgarten für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Sa, 25. Mai, um ca Uhr, Einladungen folgen Benefizkonzert mit Julia Schröder und Ada Meinich in der Dorfkirche Do, 30. Mai, um 9.30 Uhr Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches Leimental Buttiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: (Mo Fr Uhr) Internet: kontakt@kgleimental.ch Freitag, 24. Mai Ökum. Gottesdienst mit Abendmahl, Pflegewohnheim Flühbach Sonntag, 26. Mai Gottesdienst, Pfarrerin Barbara Jansen Mittwoch, 29. Mai Roundabout Streetdance, für Kinder ab 10 Jahren, Martina Hausberger Freitag, 31. Mai 9.30 Kinderkirchenmorgen, Martina Hausberger Jugendtreff, Martina Hausberger Freikirchen Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche Gemeinde Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil) Gottesdienst Sonntag um Uhr mit separatem Programm für Kinder und Teenies Gebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt. Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich. Kontakt David Beljean, Leiter, Tel Freie Evangelische Gemeinde Leimental Internet: Freie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon pfarrer@feg-leimental.ch Freitag, 24. Mai Jugendgruppe «LJGHTHOUSE», Die anderen 6 Tage LiFe Seminar Samstag, 25. Mai 9.30 Unihockey-Training, Turnhalle Mühleboden, Therwil Ameisli und Jungschar Sonntag, 26. Mai Gottesdienst Mit Bericht vom Missionswerk «ABBA», Brasilien Montag, 27. Mai Leadersmeeting, Mit Konflikten umgehen Dienstag, 28. Mai Gebetsstunde Mittwoch, 29. Mai 9.30 Krabbelgruppe Donnerstag, 30. Mai Donnschtig Träff Während den Gottesdiensten werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monats programm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. Christkatholische Kirche Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil) Pfarrer Christoph Bächtold, Tel birsigtal@christkatholisch.ch Sonntag, 26. Mai Eucharistiefeier in der Klosterkirche Dornach mit Pfarrerin Denise Wyss BLKB Vorsorgeforum. Informationsanlass zum Thema rund um die Pensionierung. Dienstag, 25. Juni Uhr Muttenz Limitierte Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss: Das Inserat ist an keine Zeit gebunden Öffentlicher Vortrag Wer oder was bestimmt meinen Wert? Die Frage nach dem Selbstwert - oder das angeknackste Selbstbewusstsein. Günther Maurer LLG-Gesundheitsberater und Seelsorger Wann: Donnerstag 30. Mai 2013 Zeit: Uhr Wo: Seminarraum LLG, Rümelinbachweg 60, Basel (im Adventhaus gegenüber Hallenbad Rialto) Eintritt: frei Info: E. Schwyn basel@llg.ch Veranstalter: Liga Leben und Gesundheit Jeder Mensch sehnt sich nach positiver Wertschätzung. Wer seine Stärken kennt und seine Schwächen akzeptiert, lebt besser. Unsere Selbsteinschätzung beeinflusst unser Fühlen, Reden, Hören und Tun sowie unsere Beziehungen. Selbstannahme macht den Blick frei und lässt den Alltag und ein positives Miteinander besser gelingen. Antiquitäten-, Floh- und Buuremärt Sonntag, den 26. Mai 2013 MZH Liesberg, in 2 Hallen und im Freien. Von 9.00 bis Uhr. Mit Festwirtschaft. Grosser Parkplatz. Kommen Sie vorbei, es hat für jeden etwas dabei. Auskunft: Telefon K31_ Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen und Anmeldung unter oder Telefon Mai 2013 Theater Basel «Bar aux fous»: Do, 23.5., Do, 30.5., jeweils 22 Uhr, Foyer Schauspielhaus. «Vaudeville»: Mo, 27.5., Mi, 29.5., jeweils 21 Uhr, Theaterplatz. «Like a Rolling Stone»: So, 26.5., 19 Uhr, Schauspielhaus. «Expats. Eidgenossen in Shanghai»: Sa, 25.5., 19 Uhr, So, 26.5., 18 Uhr, Fr, 31.5., 19 Uhr, Dorint Hotel. «Film: Pina»: Fr, 24.5., Mo, 27.5., jeweils 20 Uhr, Kleine Bühne. «Anna Karenina»: Sa, 25.5., 20 Uhr, Schauspielhaus. «Manon»: Do, 23.5., Mo, 27.5., jeweils Uhr, Grosse Bühne. «Idomeneo»: Sa, 25.5., Di, 28.5., Do, 30.5., jeweils 19 Uhr, Grosse Bühne. «I Pelati delicati: Volare»: Do, 30.5., 20 Uhr, Schauspielhaus. «War Requiem»: Fr, 24.5., Uhr, So, 26.5., Uhr, Fr, 31.5., Uhr, Grosse Bühne. «Kasimir und Karoline»: Do, 23.5., Mi, 29.5., jeweils 20 Uhr, Kleine Bühne. «Weltformat»: Sa, 25.5., 20 Uhr, Kleine Bühne. «Die Leiden des jungen Werther»: Di, 28.5., 20 Uhr, Kleine Bühne. «Science Slam»: Do, 30.5., 20 Uhr, Kleine Bühne. «Hänsel und Gretel»: Fr, 31.5., 18 Uhr, Schauspielhaus. Theater Basel, Vorverkauf und Reservierungen: Telefon , Mo Sa Uhr Öffnungszeiten Billettkasse (Theaterplatz): Mo Fr / Uhr, Sa Uhr

14 Regio Donnerstag, 23. Mai 2013 Passage Oberwil info@vivaoberwil.ch Tel.: Nr. 21 Seite 14 Der Hauptpreis ging nach Therwil Die Firma U. Baumann AG, Oberwil, muss nicht näher vorgestellt werden. Dieses Familienunternehmen verkauft, liefert und montiert seit annähernd 30 Jahren Haushaltsapparate und Küchen. Es war am Wochenende des 27./28. April, als die Familie Baumann zum Tag der offenen Türen einlud. Petrus hatte zwar meist die Schleusen offen, doch der Besucherandrang war immens. Denn an der Mühlemattstrasse 25 wartet auf die treue Kundschaft auf zwei Stockwerken und einer Fläche von 350 m² ein Eldorado an hochwertigen Haushaltsaccessoires. Und an jenen zwei Tagen wartete auch ein Wettbewerb, der bei den Besuchern sehr grossen Anklang fand. Hunderte von Teilnehmern machten mit und die Glücksfee zog vier Gewinner. Vor einer Woche erfolgte in einem festlichen Rahmen die Preisübergabe und der Fototermin mit dem BiBo. Den 1. Preis, ein Tumbler der Marke Bosch, gewann Manuela Löw aus Therwil. Und es war in der Tat ein Wink des Schicksals, denn «gerade in diesen Tagen ist mein alter Tumbler kaputt gegangen. Es ist das erste Mal, dass ich in einem Wettbewerb gewinne. Dazu gleich den Hauptpreis und etwas, dass ich dringend brauche», so die Siegerin, die in Therwil aufgewachsen ist. Der 2. Preis ging an Felix Moser aus Biel- Benken, der eine wunderschöne Kaffeemaschine (Miele) mit nach Hause nehmen durfte. Sozusagen den 3. Podestplatz belegte Jacqueline Hasler, die man ja im «Schnäggedorf» nicht näher vorstellen muss. Sie erhielt aus den Händen von Geschäftsinhaber Ueli Baumann einen Container (V-ZUG), der zu Hause mit Sicherheit seinen Dienst tun wird. Den 4. Preis, ein wunderbares Marmor-Schachbrett, gewann Walter Wüst aus Oberwil, der beim Fototermin nicht anwesend sein konnte. BiBo gratuliert den Gewinnern herzlichst und ist sicher, dass beim nächsten Wettbewerb der Firma U. Baumann AG wiederum viele Leser mitmachen werden. Georges Küng Freude herrscht bei Ueli Baumann, Michel Baumann, Jacqueline Hasler, Felix Moser, Manuela Löw und Roland Baumann (von links nach rechts). Foto Küng 28 Jahre Birsig- Buchhandlung Selbstverständlich ist diese Eigen- und Unabhängigkeit der Birsig-Buchhandlung in Binningen nicht. Eigenständigkeit hängt von mancherlei Faktoren ab. Natürlich vom Anbieter selber, vom Angebot, der Atmosphäre, den Dienstleistungen sowie von einer innovativen Eigenwilligkeit. Und von der potenziellen Kundschaft und deren Neugierde und Leselust, welche dann Zufriedenheit und Treue zur Buchhandlung bringt. Max Häne und Gaudenz Tschurr freuen sich auf kommende Büchergespräche und teilen mit, dass ab sofort auch E- Books gekauft werden können. Sie haben auf der Homepage einen Shop integriert. (pd/kü) Weitere Informationen Einladung zur Eröffnung des Bücherschranks in Hofstetten Endlich ist es so weit. Die Telefonkabine wird ihrem neuen Bestimmungszweck übergeben. Wir freuen uns, gemeinsam mit der Bevölkerung von Hofstetten-Flüh, den Bücherschrank feierlich zu eröffnen. Alle sind herzlich eingeladen, am Mittwoch, 29. Mai, um 19 Uhr bei der ehemaligen Telefonkabine an der Flühstrasse, gleich bei der Bushaltestelle beim ehemaligen Milchhüsli. Wir freuen uns, wenn jede/r ein Buch mitbringt und dieses dem Bücherschrank überlässt. Schon heute bedanken wir uns bei der Gemeinde und der Kommission für Jugend, Kultur und Sport für die Realisierung. Sowie bei der Firma Promolution in Aesch für die Gestaltung des «Outfits» und der Metallbau-Firma G. Hasenböhler aus Burg für den Innenausbau. Beide Firmen haben uns bei der Umsetzung in unserem Sinne sehr geholfen. Was ist ein «offener Bücherschrank»? Ein öffentlicher Schrank zum Holen und/ oder Bringen von Büchern. Er ist rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet. Die Nutzung ist kostenlos, ohne Mitgliedschaft und Ausweis. Für grosse und kleine Einwohner, Besucher und Touristen. Für Mann, Frau und Kind in jedem Alter und in jeder Sprache. Wie wird der Bücherschrank genutzt? So einfach geht s Schmökern, Lektüre auswählen und mitnehmen Lesen Ohne Ausleihfrist oder Rückgabezwang Zurück bringen oder ein anderes Buch hineinstellen Einzelne Buchspenden sind gern gesehen Reinstellen darf man Gebrauchte, aber gut erhaltene saubere Lektüre Kinder- und Erwachsenenbücher Fremdsprachige Bücher Zeitschriften und Journale Romane und Biografien, Comics und Sachbücher nur so viele Bücher wie es auf den Regalen Platz hat Nicht reinstellen darf man Gewaltverherrlichende und Pornografische Literatur Literatur mit ideologisierendem Inhalt Eine rege Nutzung des Bücherschrankes ermöglicht ein vielfältiges Angebot für jede Alterskategorie und jeden Geschmack. Hörbücher nehmen wir gern in der Ludothek entgegen und können auch dort ausgeliehen werden. Die MitarbeiterInnen der Ludothek Hofstetten-Flüh werden den «offenen Bü-cherschrank» betreuen und die Kabine sowie das Inventar pflegen und kontrollieren. Kontakt: S. Heinrichs Tel EVP für Asylgesetzrevision Die Parteiversammlung der Baselbieter EVP in Liestal diskutierte die kantonalen und eidgenössischen Vorlagen und fasste die Abstimmungsempfehlungen dazu. Die EVP Basel-Landschaft sagt grossmehrheitlich JA zum Projektierungskredit für ein neues Sammlungs-Zentrum in Augusta Raurica und lehnte daher das Referendum ab. Noch klarer befürworteten die Anwesenden den Beitritt zum Interkantonalen Stipendien-Konkordat und die Änderung des Gesetzes über Ausbildungsbeiträge. Auch die Transparenz-Initiative wird von der EVP BL klar unterstützt, obwohl die Offenlegung der Parteienfinanzierung eigentlich auf Bundesebene geregelt werden müsste, was einige Anwesende forderten. Die EVP empfiehlt für die eidgenössischen Vorlagen ein Nein zur Volkswahl des Bundesrates, denn die EVP will weder permanenten Wahlkampf der Bundesräte noch amerikanische Verhältnisse bei dessen Finanzierung. Die Änderung des Asylgesetzes akzeptiert die EVP praktisch einstimmig. Im Anschluss an die Parolenfassung stellte sich der Muttenzer Gemeinderat Thomi Jourdan als Regierungsratskandidat den Fragen der Baselbieter EVP. Er punktete mit seiner Erfahrung (8 Jahre im Landrat, seit 2008 im Gemeinderat von Muttenz), seiner Fachkompetenz (Wirtschaft und Finanzen, Hochbau und Planung, vor allem aber Gesundheit und Familie) und seiner Leidenschaft, fürs Baselbiet politisch aktiv zu sein. Die EVP BL stimmte der Kandidatur von Thomi Jourdan einstimmig und mit grossem Applaus zu. Alain Tüscher, Landrat EVP Für grösste Auswahl und Genuss im Leimental. Megastore Oberwil Mühlematt Mühlemattstrasse 34, 4104 Oberwil, Mo Fr 8 20 Uhr, Sa 8 20 Uhr Megastore-Tipps Badische Spargeln weiss (ohne Bio), Deutschland Sauce Hollandaise und Schinken sind die perfekten Begleiter zu weissen Spargeln. Bund à 500 g (100 g =.99) statt Coop Naturaplan Bio-Badische Spargeln weiss, Deutschland Die weissen Spargeln aus Baden gibt es auch in Bio-Qualität. Bund à 500 g (100 g = 1.58) 7.90 Spargeln grün extra-fein, Spanien Diese extra-feinen grünen Spargeln schmecken auch roh, z.b. in Salaten. Bund à 500 g (100 g =.79) statt Coop Naturaplan Bio-Spargeln grün, Spanien Die grünen Bio-Spargeln sind besonders frisch und knackig. Bund à 500 g (100 g = 1.39) 6.95 Megastore Angebot Coop Seeländer Krustenschinken, Schweiz Diese Spezialität wird mit der Schwarte gebacken, wodurch der Schinken seinen wunderbaren Geschmack erhält. In Selbstbedienung, 2 ca. 140 g, per 100 g statt Für Spargel-Liebhaber. Jetzt haben weisse Spargeln aus Baden endlich wieder Saison. Wetterbedingt etwas später als gewöhnlich, aber dafür gewohnt aromatisch. Bei uns im Megastore fi nden Sie natürlich auch grüne Spargeln. Sowie alles, was zu Spargeln passt, vom Wein über Schinken bis hin zu verschiedenen Saucen. Astrid Keller Leiterin Früchte und Gemüse Coop Megastore Oberwil Mühlematt Aktionen gültig bis Samstag, 25. Mai 2013, solange Vorrat. Coop Naturaplan Bio-Hinterschinken Rustico, Schweiz Dieser Schinken wird nach alter Tradition hergestellt. Lassen Sie sich von seinem feinen Aroma überraschen! 130 g (100 g = 5.31) 6.95

15 Leimental Donnerstag, 23. Mai 2013 Nr. 21 Seite 15 Lokalberichte Leimentaler OpenAir 2013: Kulturmix in ländlicher Idylle Stipendien: Wehrli-Stiftung des Birsecks Die Wehrli-Stiftung besteht seit 1781 und geht auf den Oberwiler Johann Jakob Wehrli zurück. In seinem Testament hinterliess er finanzielle Mittel zur Unterstützung «weniger bemittelter Jugendlicher». Die Stiftung bezweckt, Jugendlichen mit Wohnsitz in den Gemeinden Aesch, Allschwil, Arlesheim, Ettingen, Oberwil, Pfeffingen, Reinach, Schönenbuch und Therwil eine finanzielle Ausbildungsunterstützung zu gewähren, damit sie nicht von der Sozialhilfe unterstützt werden müssen. In erster Linie werden Beiträge für Erstausbildungen gesprochen. Fortsetzungsausbildungen wie Fachhochschulen oder HWV müssen einen logischen Zusammenhang mit einer Erstausbildung haben und sollten in der Regel bis zum 25. Altersjahr begonnen werden. Die Einkommenssituation der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten wird bei Erstausbildungen entsprechend berücksichtigt: Die Einkommenslimiten liegen in der Regel bei einem Einpersonen Verdienst (steuerbar) bei Fr , bei einem Zweipersonenverdienst (steuerbar) bei Fr Elternvermögen werden ebenfalls angemessen berücksichtigt. Gesuchformulare und Stiftungsreglemente können beim Sozialdienst Ettingen oder direkt bei Pia Graber (Mail: Tel ) bezogen werden. Ausgefüllte Stipendiengesuche müssen bis spätestens 1. August eingereicht werden. Baselbieter Gemeindeverwalter trafen sich in Therwil zur Generalversammlung Am Freitag und Samstag, den 14. und 15. Juni 2013, findet in Oberwil die 10. Auflage des Leimentaler OpenAirs statt. Auch dieses Jahr dürfen die Veranstalter die angesagtesten Acts der Schweiz und der Region sowie grosse Schweizer Nachwuchshoffnungen präsentieren. Die Besucher erwartet ein bunt durchmischtes Programm aus Rock, Pop und Hip Hop. Stände und Shops sorgen auf dem idyllischen Bruderholzhügel auch neben der Bühne für Open Air Atmosphäre vom Allerfeinsten. Der Verantwortung am ausgesuchten Standort, im Herzen der Natur, sind sich die Veranstalter des Vereins Leimentaler Kulturszene vollends bewusst und verfolgen ein nachhaltiges Umweltschutzkonzept. Die Veranstalter rechnen mit 1500 begeisterten Besuchern. Ab sofort kann man sich die Tickets zu tollen Vorverkaufspreisen bei der Raiffeisenbank in Oberwil sowie bei Starticket sichern. Die Crème de la Crème tritt auf Auch zur diesjährigen Auflage des grössten Festivals der Region können sich die Besucher auf ein dichtes, vielseitiges und spannendes Programm freuen: Zu den Highlights zählt mit Sicherheit KNACKE BOUL. Neben Auftritten in Radio, Fernsehen und bei grösseren Festivals vor Zehntausenden von Zuschauern wird der bekannte Rap und Beatbox Musiker dieses Jahr auch am Leimentaler OpenAir das Publikum in Ekstase versetzen. Headliner am Freitagabend ist die jurassische Combo CARROUSEL, die Shooting Stars der Schweizer Pop Szene. Aus Basel kommt eine Bekanntheit für die Hip Hop Fraktion: Die Mundart Rapper BRANDHÄRD werden am Samstagabend mit scharfer Zunge einheizen. Und wer sie kennt, der weiss, was einem für eine Live Show geboten wird. Mit TAFS ist auch eine weitere Grösse aus der Region vertreten. Die Hip Hop Combo ist bekannt für ihren experimentellen Stil und für ihre aussergewöhnlichen Bühnenshows. Mit dabei aus der Basler Musikszene ist weiter NAVEL, welche die Gitarren rocken lassen. Als Geheimtip trumpft Tune Circus auf, welche mit anspruchsvollem, melodiösem und tanzbarem Alternative Rock kreischende Teenies, geneigte Alternative Rock Hörer und bereits ergraute Altrocker gleichermassen begeistern. Daneben versprechen mit Reding Street, David Howald, Prisma, Einzelgänger & Kaotic Concrete sowie Uaso Nuar weitere Acts für tolle Shows und abwechslungsreiches Programm. Nach den Konzerten ist nicht Schluss im Gegenteil! The Bedpushers heizen an der After Party im Zelt so richtig ein und machen die Nacht zum Tag. Stadtnah und doch in der Natur Während heutzutage kleineren Festivals das Überleben schwerfällt hohe Gagen und immer strengere Auflagen haben schon manchen Veranstalter in die Knie gezwungen kann sich das Leimentaler OpenAir in den letzten zehn Jahren über stetes Wachstum freuen. Ein Grund hierzu war mit Sicherheit der Umzug von Witterswil an den Bruderholzhügel bei Oberwil: Der Standort liegt mitten in der Natur und ist dennoch stadtnah und bestens mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Für wen der kurze Aufstieg zum Festgelände doch zu anstrengend sein sollte, haben die Veranstalter einen Shuttlebus eingerichtet, der ununterbrochen verkehrt. Auf dem idyllischen Areal können sich die Besucher abseits der Bühne auch an spannenden Marktverkaufsständen verweilen oder exquisites Bio Catering in Zusammenarbeit mit BIO Suisse und Coop genies sen. Bekenntnis zum Umwelt(schutz) Der Verantwortung am idyllischen Standort ist sich der Verein Leimentaler Kulturszene bewusst und verfolgt auch dieses Jahr ein nachhaltiges Umweltschutzkonzept: An den Ständen des Leimentaler OpenAir wird nur Bio Essen und Bio Bier ausgeschenkt. Unserem ausgefeilten Abfallkonzept entsprechend werden Mehrwegbecher ausgegeben. Neben zahlreichen Entsorgungsmöglichkeiten, auch entlang des Anfahrtsweges, sind die Veranstalter bestrebt, die Besucher selbst mit in die Pflicht zu nehmen. Jugendgerechte Kommunikation soll das Verständnis für Natur und Umwelt fördern. Durch die Shuttlebusse wurde bereits in den letzten Jahren eine gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr erreicht, so dass 90 (!) Prozent der Besucher mit dem ÖV oder dem Fahrrad anreisen. Der kleine, aber unvermeidliche CO ² Ausstoss wird durch eine Zahlung an den CO ² Kompensationsfonds aufgewogen. (pd/kü) Weitere Information und jüngste Neuigkeiten: Caroline Rietschi (Biel Benken), Sandra Steiner (Allschwil, Zweite von links) wurde zur neuen Präsidentin und Nachfolgerin von Walter Ziltener gewählt, Godi Heinimann (Sissach), Thomas von Arx (Lausen) und Theo Kim (rechts), er war sozusagen der Gastgeber bei der 101. GV der Baselbieter Verwalterinnen und Verwalter. Fotos: Küng Vor acht Tagen fand in der Mehrzweckhalle die 101. Generalversammlung des Verbandes der Gemeindeverwalterinnen und verwalter des Kantons Basel Landschaft statt. Bekanntlich hat das Baselbiet 86 politische Gemeinden gegen 50 Verwalterinnen und Verwalter aus dem ganzen Kantonsgebiet kamen ins 99er Dorf. Was prozentual mehr als die gewohnte Stimmbeteiligung ist Begrüsst wurden die Verwalterinnen und Verwalter von Vize Gemeindepräsident Gregor Gschwind, der die Gastgeber Gemeinde vorstellte. Mit einer Diashow, welche die Besonderheiten und Schönheiten von «Därwil» eindrücklich aufzeigte. Und in seiner Rede sagte Gemeinderat Gschwind etwas, das den «BiBo» Mann aufhorchen liess. In wenigen Jahren wird Therwil nämlich einwohnermässig eine Stadt sein. Potztausend die Grenze von Bewohnern sollte in zwei, drei Jahren erreicht sein. Dies bestätigte auch der Therwiler Gemeindeverwalter Theo Kim, der zugleich Vizepräsident im kantonalen Verband ist, dem Chronisten dieser Zeilen. Wir gehen davon aus, dass der Bewohner eine Auszeichnung erhalten wird. Seit 2004 präsidierte Walter Ziltener, der frühere langjährige Verwalter von Birsfelden, den Verband. Er trat sein Amt nun an Frau Sandra Steiner (Allschwil) ab, die mit grosser Akklamation einstimmig gewählt wurde. Sämtliche Jahresberichte wurden einstimmig gutgeheissen. Interessant das Referat von Jessica Fässler von der Geschäftsstelle Liestal zum Agglomerationsprogramm Basel. Wobei natürlich dies durchaus auch eine politische Brisanz beinhaltet. Nach der speditiv verlaufenen GV assen die Verwalterinnen und Verwalter gemeinsam zu Nacht. Und egal, ob jemand eine 200 Seelen Gemeinde wie Nusshof oder eine Einwohner Stadt wie Reinach «verwaltet» Diskussionsstoff, aber auch Berührungspunkte, gibt es genügend. Georges Küng Vorgängig hatte Gregor Gschwind (vorne links), Therwiler Gemeinderat, die Anwesenden durch einen virtuellen Rundgang durch das 99er Dorf geführt.

16 Leimental Nr. 21 Seite 16 Donnerstag, 23. Mai 2013 Schulen Am Mittwoch, 29. Mai, gestaltet die Violinklasse von O. Guéneux eine Musizierstunde um 19 Uhr in der Aula Känelmatt I in Therwil. Am Klavier begleitet K. Videki. Am Freitag, 31. Mai, zeigt die Harfenklasse von C. Walter um Uhr in der Aula Känelmatt I in Therwil ihr Können. Wir würden uns freuen, Sie an die sen Anlässen begrüssen zu dürfen. Eintritt frei, Kollekte. Vortragsabend Gitarre Donnerstag, 23. Mai, Uhr im Kronenmattgebäude, Binningen Mit SchülerInnen der Gitarrenklasse von Beata Huang. Eintritt frei. Vortragsabend Gitarre Freitag, 24. Mai, Uhr im Bereitstellungsraum (Kronenmatt) Binningen Mit SchülerInnen der Gitarrenklasse von Giuseppe Feola. Eintritt frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Ältere: Haushaltshilfe? Fahrdienst? Steuererklärung? Pflege in der Nacht? Jassnach mittag? etc Fragen kostet nichts! Netzwerk Alters-Angebote Leimental SeniorInnen Tanznachmittag mit John Scott in DREILINDEN Am Donnerstag, 23. Mai 2013, ab Uhr laden wir Sie herzlich zu unserem Tanznachmittag mit John Scott im Foyer ein. Der Alleinunterhalter spielt bekannte Melodien von Country bis Schlager. Wir freuen uns, mit Ihnen einen beschwingten musikalischen Nachmittag zu verbringen. Lottomatch Besuchen Sie uns am Freitag, 24. Mai, um Uhr im Mehrzweckraum von DREILINDEN Langegasse in Oberwil. Es winken bei unserem Lottomatch schöne Preise. Sie sind herzlich willkommen. Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie unter Vereine Generalversammlung Der Hauseigentümerverein (HEV) Binningen-Bottmingen hat am 16. Mai 2013 seine 119. Generalversammlung abgehalten. Der Präsident, Dr. Sven Oppliger, konnte zahlreiche Mitglieder in der Evangelisch-reformierten Kirche Bottmingen begrüssen. Nebst den ordentlichen Geschäften gab es auch eine grosse Rochade im Vorstand. Werner Nüesch, Hans Senn und Rudolf Felber wurden nach langjähriger, wertvoller Arbeit gebührend verabschiedet. Zudem wurde das langjährige, ehemalige Vorstandsmitglied Mathis Nyfeler für seine Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. Neu in den Vorstand wählten die anwesenden Mitglieder Dr. Sven Inäbnit, Dr. Ralf Andreas Thoma und Beat Gründel. Bevor es zum Apéro riche ging, sorgte Agnieszka Budzinska mit ihrem Chor «Sing and Swing» für einen tollen musikalischen Leckerbissen. Möchten Sie Mitglied beim HEV Binningen-Bottmingen werden? www. hev-binningen.ch info@hev-binningen.ch Im Bild der neue Vorstand des HEV Binningen-Bottmingen (v.l.n.r.) Anita Eichenberger, Sven Inäbnit, Andrea Hablützel, Ralf Andreas Thoma, Sven Oppliger, Beat Gründel, Monika Muchenberger Tel Telefonsprechzeit: Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr bis Uhr Bei Abwesenheit nimmt der Telefonbeantworter Ihre Mitteilung entgegen. An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzeitendienst müssen bis spätestens 9 Uhr durchgegeben werden. Ambulante Sprechstunde im Zentrum: Dienstag bis Uhr für Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermessen sowie Beratungen über Spitexleistungen und Hilfsmittel. Spitex Oberwil plus, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil Veranstaltungen Rucki Zucki 24./25. Mai Endlich ist es so weit, am Freitag, 24. Mai, findet ab 19 Uhr auf dem Eisweiher in Oberwil unsere Warm-up-Party statt und am Samstag, 25. Mai, lassen wir (bei hoffentlich sonnigem Wetter) die Spiele um 11 Uhr beginnen. Es wird sich zeigen wer mehr Punkte für sein «Heimatdorf» sammeln kann, die 99er oder die Schnägge. Denn ganzen Tag über werden alle mit feinen Würsten/Salaten/Kuchen etc. verpflegt und am Abend wollen wir den Anlass zusammen an unserer Bar oder in der Wirtschaft feiern. Kommt doch vorbei und unterstützt euer Dorf in Gelb/Schwarz oder Rot/Weiss! Rucki Zucki OK Leserbriefe Augusta Raurica Augusta Raurica mit seinen Monumenten, dem Wissensarchiv und seiner Sammlung von unschätzbarem Wert steht im Dienste der heutigen Gesellschaft. Mit der zeitgemässen Museumsarbeit fasziniert Augusta Raurica die über Gäste aus dem In- und Ausland immer wieder. Augusta Raurica zeigt Weltgeschichte am originalen Schauplatz, zeigt, wie wichtig die Römer heute noch für uns sind. Als Unternehmer weiss ich um die Bedeutung von Investitionen in Infrastrukturen. 34 Mio. sind viel Geld und daher braucht es gute Entscheidungsgrundlagen. Es braucht aber auch einmal einen klaren Entscheid! Nach 15 Jahren Planungen mit Architekten und Kostenplanern, nach der Evaluation von Alternativen mit Provisorien und Einmietungen sind die Entscheidungsgrundlagen auf dem Tisch. Ein Neubau ist die sinnvollste und langfristig beste und kostengünstigste Lösung. Wer jetzt Nein zum Projektierungskredit von 1,65 Mio. sagt, spart nicht Geld. Neben dem verlorenen Planungskosten des jetzigen Projekts werden weitere Gelder in weitere Planungen investiert. Neue bahnbrechende Erkenntnisse sind wohl kaum zu erwarten. Als Unternehmer könnte ich mir einen solchen kostenintensiven Planungsleerlauf nicht leisten. Nun braucht es einen beherzten Entscheid für eine sinnvolle Investition in die Zukunft von Augusta Raurica. Deshalb am 9. Juni ja zum Sammlungszentrum. Thomas Kirchhofer, Binningen VRP Parkresort Rheinfelden Ja zu Augusta Raurica! Augusta Raurica als wichtigstes touristisches Zugpferd des Kantons ist vielen bekannt. Auch die zahlreichen Angebote für Schulklassen und Familien sowie das Römerfest zeigen die Faszination dieses Ortes. Augusta Raurica leistet aber auch im Hintergrund vieles. Mit dem neuen Sammlungszentrum soll auch das Archiv besser für die Bevölkerung erschlossen werden. Seit den ersten Ausgrabungen im Jahr 1872 werden Orginalhandschriften, Zeichnungen und Aquarelle, Fotografien gesammelt und ausgewertet. Auch eine Fachbibliothek steht zur Verfügung. Jährlich verzeichnet Augusta Raurica mehrere Hundert Bild- und Textanfragen von Wissenschaftlern und Journalisten. Zahlreiche Projektarbeiten von Schülerinnen und Schülern, aber auch von Lehrlingen werden betreut. Studentinnen und Studenten der Geschichte, der Architektur- und der Vermessung konsultieren das Archiv. Bei der kantonalen Abstimmung vom 9. Juni geht es also nicht nur um Büroarbeitsplätze oder tote Steine, sondern auch um die Erhaltung dieses Wissensschatzes von unermesslichem Wert. Nach fünfzehn Jahren der Planung und Projektierung liegt nun ein zweckmässiges Projekt vor, welches Regierungsrat und Landrat in Etappen realisieren möchten. Es ist abgestimmt auf die finanziellen Möglichkeiten des Kantons. Sagen wir daher Ja zum Schutz unseres Wissens und unserer Kulturgüter. Am 9. Juni JA zu Augusta Raurica! Agathe Schuler, Landrätin CVP, Binningen BiBo-Kontakt redaktion@bibo.ch Telefon Die BLT baut für Sie. Aufgrund von Geleisunterhaltsarbeiten kommt es auf der Linie 10 vom 21. bis 30. Mai 2013 auf dem Streckenabschnitt Heuwaage Rodersdorf zu zeitweisem Tramersatz und veränderten Abfahrtszeiten. Tramersatz Line 10 Auf der Strecke Heuwaage Hüslimatt (und Gegenrichtung) wird ein Tramersatzdienst mit Bussen eingerichtet: Dienstag, 21. Mai 2013 bis Donnerstag, 23. Mai 2013 (21 Uhr bis Betriebsschluss) Montag, 27. Mai 2013 bis Donnerstag, 30. Mai 2013 (21 Uhr bis Betriebsschluss) Zwischen Hüslimatt Rodersdorf (und Gegenrichtung) verkehren während den Tramersatzzeiten Trams, jedoch mit veränderten Abfahrtzeiten. Aufgrund der veränderten Fahrzeiten empfehlen wir, Reisen frühzeitig zu planen. Die aktuellen Fahrzeiten finden Sie auf und Für Ihr Verständnis wegen der Unannehmlichkeiten während der Bauphasen danken wir und wünschen Ihnen gute Fahrt Herzliche Gratulation zur bestandenen Abschlussprüfung! Reservieren Sie Ihr Inserat! ERSCHEINUNG 27. Juni oder 4. Juli 2013 Kosten: 1 Feld Fr exkl. MwSt. AUSKUNFT Edgar Herrmann Telefon edgar.herrmann@azmedien.ch Liebi Naima mir gratuliere dir zur bestandene Abschlussprüefig als Kosmetikerin und wünsche dir für dini Zuekunft alles Gueti! Faltenweg-Kosmetik Im Hinterhof 3 A 9876 Breitenstadt Muster 1:1

17 Leimental Donnerstag, 23. Mai 2013 Nr. 21 Seite 17 In den Regierungsrat Anton «Weil wir uns im Baselbiet keine Experimente leisten können: Anton Lauber in die Regierung.» Elisabeth Schneider- Schneiter, Nationalrätin CVP Leserbriefe Zweite Regierungsratswahl Baselland: Ziel bleibt die neue Zauberformel CVP-Regierungsratskandidat Anton Lauber wird nebst seiner Partei von der BDP, FDP und SVP unterstützt, EVP-Regierungsratskandidat Thomi Jourdan von den Grünen und der SP. Die anderen drei Mitte-Parteien, also selbst die GLP, haben Jourdan die Gefolgschaft verweigert. Täuschen wir uns nicht; er ist, auch wenn er sich zum Teil bürgerlich gibt, ein Mitte- Links-Kandidat, Lauber hingegen ein bürgerlicher. Die EVP hat einen Wähleranteil von nicht einmal 5%, die CVP den doppelten! Was spricht überhaupt dafür, den EVP-Kandidaten zu wählen, wenn sich mit Lauber In eigener Sache Geschätzte LeserInnen BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) von der CVP ein bestens ausgewiesener, politisch sehr erfahrener Kandidat der Wahl stellt? Wollen wir im bürgerlichen Baselbiet im fünfköpfigen Regierungsrat eine linke Mehrheit? Besteht das Erfolgsrezept unserer direkten Demokratie nicht darin, dass die stärksten, wichtigsten Kräfte in der Exekutive eingebunden sind, um langfristig eine ausgewogene und mehrheitsfähige Politik im übergeordneten Interesse der Baselbieter Bevölkerung zu gewährleisten? Und die klar wählerstärksten fünf Kräfte sind nun einmal die SVP, SP, FDP, Grünen und CVP. Also ergibt sich daraus die naheliegende neue Zauberformel: je einen Sitz für diese Parteien im Regierungsrat. So können politische Blockaden und Grabenkämpfe, wie wir sie in den letzten Jahren immer öfters erfahren mussten, vermieden werden. Kommt ein moralisch-ethischer Aspekt hinzu. Diese Wahl wird nur nötig, weil mit Peter Zwick von der CVP ein amtierender Regierungsrat leider verstorben ist. Ist dies nicht auch ein wesentlicher Grund, der CVP diesen innegehabten Sitz wieder zuzugestehen und aus Überzeugung Anton Lauber zu wählen? Wir meinen JA. Alles Wesentliche über ihn erfahren Sie aus seiner Homepage unter Vorstand SVP Binningen Besonnener Sachpolitiker Die Erfolge der Wirtschaftsförderung in Allschwil, die Anton Lauber als Gemeindepräsident mit verantworten darf, sind beachtlich und zeugen von seinem unermüdlichen Engagement. Lauber weiss genau, dass die Verkehrsbedingungen eine überaus wichtige Voraussetzung sind, um positive Signale in Richtung Wirtschaft zu senden. Dementsprechend viel Gewicht misst er der Verkehrspolitik bei und legt dabei höchsten Wert sowohl auf die Optimierung des privaten wie auch des öffentlichen Verkehrs. Die beiden Bereiche sollen nicht gegeneinander ausgespielt werden, sondern sich auf ideale Art und Weise ergänzen. Diese Bereitschaft zum Miteinander der Möglichkeiten bzw. zum Kompromiss ist charakteristisch für den sachlichen und besonnenen Politiker Lauber, der immer bestrebt ist, die bestmögliche Lösung zu finden. Deshalb wähle ich am 9. Juni Anton Lauber in den Regierungsrat. Patrizia Scaioli, Einwohnerrätin CVP Binningen Lauber ist Wirtschaftsförderer So langsam kommt Schwung in die Baselbieter Wirtschaftsoffensive. Neue Unternehmen bedeuten höhere Steuereinnahmen, mehr Arbeitsplätze und als Folge davon auch neue Einwohnerinnen und Einwohner. Anton Lauber gehört von Anfang an zu den Trägern der Wirtschaftsoffensive. Als Regierungsrat wird er sich weiterhin dafür einsetzen, dass optimale Rahmenbedingungen für Forschung und Entwicklung geschaffen werden und dass unser Kanton als Standort gefördert wird, ohne unnötige Regulierungen und ein Übermass an Bürokratie. Unter Gemeindepräsident Anton Lauber konnte Allschwil seine Steuereinnahmen juristischer Personen markant steigern. Als Regierungsrat kann Anton Lauber folglich genau dort weitermachen, wo er bei «seiner» Gemeinde aufgehört hat. Deshalb gebe ich meine Stimme am 9. Juni Anton Lauber. Philipp Hägeli, Biel-Benken, CVP Wahlkampfleiter Einer für alle alle für einen! Zugegeben, Wahlkampfslogans strotzen in vielen Fällen nicht gerade vor Originalität. Das müssen sie auch nicht zwingend, solange sie zutreffend sind. Wohl selten hat eine politische Werbung in eigener Sache besser gepasst als das «Einer für alle» für Anton Lauber. Mit seiner langjährigen Exekutiverfahrung in der grössten Gemeinde im Baselbiet hat Anton Lauber eindrücklich unter Beweis gestellt, dass er die verschiedensten Bedürfnisse der Bevölkerung unter einen Hut bringt und gegen aussen vertritt. Deshalb steht das bürgerliche Lager auch im Regierungsratswahlkampf geschlossen hinter dem Allschwiler Gemeindepräsidenten, und ich bin mir sicher, auch darüber hinaus kann Toni Lauber punkten. In diesem Sinne wollen wir nun am 9. Juni frei nach den Drei Musketieren von Alexandre Dumas nicht nur sagen «einer für alle», sondern eben auch: «alle für einen!» Alle für Anton Lauber als neuen Regierungsrat. Marisa Imboden, Therwil Vizepräsidentin CVP Therwil/Biel-Benken Bücher im Internet Notfalldienstliste hinteres Leimental (Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg) Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da, jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages: Donnerstag, 23. Mai Dr. med. U. Grapow Ettingen Tel Samstag, 25. Mai Dr. med. L. Dettwiler Therwil Tel Sonntag, 26. Mai Dr. med. C. Waldmann Oberwil Tel Montag, 27. Mai Dr. med. E. Jäggi Biel-Benken Tel Donnerstag, 30. Mai Dr. med. C. Waldmann Oberwil Tel An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notfallzentrale anrufen: Telefon Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und Hausärzte des hinteren Leimentals Toni Lauber in den Regierungsrat Am 9. Juni erfolgen die Ersatzwahlen in den Regierungsrat Basel-Landschaft. Ich empfehle Ihnen für diese Wahl den erfahrenen Exekutivpolitiker Anton Lauber. Aus dem reichen Repertoire erfolgreicher politischer Geschäfte (vgl. seine Website greife ich die Initiative zur Gründung des Verbands Baselbieter Alters-, Pflege- und Betreuungseinrichtungen (BAP) heraus. Hierbei lässt sich exemplarisch aufzeigen, wie Toni Verbesserungspotenzial erkennt, Handlungsoptionen analysiert und guten Lösungen zum Durchbruch verhilft. Diesen Ansatz brauchen wir in der Baselbieter Regierung! Damit Erfolge wie auch z.b. die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Allschwil dereinst Erfolge des Gesamtkantons werden können. Legen auch Sie am 9. Juni für Anton Lauber Ihre Stimme ein. Dr. Katrin Bartels, Einwohnerrätin Binningen Nicht nur Kompetenz. Auch Erfahrung und Charakter! Mit dem 38-jährigen EVP-Gemeinderat Thomi Jourdan aus Muttenz kandidiert eine bisher noch nicht in der Baselbieter Regierung vertretene Generation. Er ist Ökonom und arbeitet als Abteilungsleiter eines grossen-spitals der Region. Thomi Jourdan war acht Jahre lang im Baselbieter Landrat, wo er u.a. der Finanzkommission angehörte. Seit 2008 ist er Gemeinderat in Muttenz, voerantwortlich für Hochbau und Planung. Seine politischen Schwerpunkte liegen bei den Finanzen, bei der Gesundheit und der Wirtschaft. Er kennt die Herausforderungen im Gesundheitswesen aus erster Hand. Als ehemaliger Streetworker und vierfacher Familienvater weiss er auch, was junge Menschen und Familien beschäftigt. Entsprechend sind ihm auch Familien- und Bildungspolitik sehr wichtig. Seit ich Thomi Jourdan kenne, beeindruckt mich sein Sinn für Gerechtigkeit. Er setzt sich uneigennützig für das Recht der Mitmenschen ein. Ohne einen sozialen und wirtschaftlichen Ausgleich gibt es keine Gerechtigkeit. Dazu gehören für ihn auch die nachhaltige Nutzung der Ressourcen auf der Erde. Thomi Jourdan vertritt Nachhaltigkeit, Wertschätzung, Verantwortung und Gerechtigkeit als seine Grundwerte. Deshalb wähle ich ihn aus Überzeugung am 9. Juni in den Baselbieter Regierungsrat. Daniel Kaderli, Gemeinderat, Biel-Benken «Ich glaube, ich habe nie das Leben geführt, das ich wollte...» Ein Roman über die Abgründe des Erfolgs und das wahre Glück Dani von Wattenwyl Pfauenstolz 296 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag CHF ISBN Jetzt im Buchhandel oder unter

18 Leimental Nr. 21 Seite 18 Donnerstag, 23. Mai 2013 Kirchen KIKI-Kinderkirche Röm.-Kath. Kirchgemeinde Heilig Kreuz Margarethenstr. 32, CH Binningen Die nächste Kiki findet am Sonntag, 26. Mai 2013, Uhr im Kath. Pfarreizentrum, Binningen, statt. Zum Thema «Geist Gottes» werden wir eine Geschichte hören, singen, beten und basteln. Herzliche Einladung! Kerstin Suter und Barbara Nüesch Maiandacht des Katholischen Frauenvereins Aesch Am Freitag, 24. Mai, ist der Katholische Frauenverein Aesch bei uns in der Stephanskirche zu Gast und feiert dort um 19 Uhr seine traditionelle Maiandacht. Der Vorstand schreibt: «Wir würden uns freuen, wenn auch Menschen aus der Pfarrei St. Stephan an unserer Andacht teilnehmen würden. Für jene, die Lust haben, besteht nach der Andacht die Möglichkeit für ein gemütliches Beisammensein im Restaurant Bahnhöfli in Therwil.» Der Vorstand des Kath. Frauenvereins Aesch Kirchencafé Beim Kirchencafé können Sie sich am Sonntag, 2. Juni, nach dem Besuch des Gottesdienstes bei Kaffee und «etwas zu knabbern» in unserem Pfarreiheim mit unserem Priester Heinrich Eisenreich über die Lesungstexte und/oder die Predigt austauschen. Wolfgang Schreiber und Patricia Hacker Papst Franziskus lädt weltweit zum Gebet Am Sonntag, 2. Juni, lädt Papst Franziskus die katholischen Pfarreien weltweit zu einer eucharistischen Anbetungsstunde ein. Diese findet um 17 Uhr in der St. Annakapelle statt und wird von unserem Priester Heinrich Eisenreich geleitet. Das Seelsorgeteam Tagesausflug der Frauen Geniessen Sie mit uns einen Ausflug am Mittwoch, den 5. Juni, verbunden mit einer Schifffahrt auf dem Thunersee. Mit dem Car fahren wir an die Aare bei Belp wo wir direkt am Wasser die Kaffeepause geniessen können. Weiter über Thun nach Oberhofen zum Mittagessen in einem Restaurant am See, mit einem wunderbaren Ausblick auf die Alpen. Auf den Wellen des Thunersees bringt uns das Schiff zur Beatenbucht, wo uns der Car wieder erwartet. Die Heimfahrt führt durchs malerische Emmental mit seinen charakteristischen Bauernhöfen. Dieser Tag voller Sehenswürdigkeiten kostet Sie nur Fr. 60. und wird im Car eingezogen. Den Rest übernimmt die Kasse der Frauen der Pfarrei. Abfahrt: 9 Uhr beim Pfarreiheim. Anmeldung: Pfarreisekretariat, Tel , Mo bis Fr, 8 bis Uhr. Anmeldeschluss: Freitag, 31. Mai. Frauen und evtl. auch Männer aus der Pfarrei sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie! Marlies Gutzwiller, Luzia Gschwind und Imelda Schaad. Lager-Zmorge von JW & BR Kommen Sie doch mit Ihrer ganzen Familie am Sonntag, 9. Juni, zwischen 9 und 13 Uhr ins Pfarreiheim Therwil und lassen sich kulinarisch verwöhnen. Das Leitungsteam von Jungwacht und Blauring Therwil würde sich über Ihren Besuch freuen. Einladung zur Kirchgemeinde-Versammlung Am Dienstag, 11. Juni, findet um 20 Uhr im grossen Saal des Pfarreiheims Therwil, Hinterkirchweg 33, die nächste Kirchgemeinde Versammlung statt. Protokoll, Rechnung 2012 und der Revisorenbericht können 14 Tage vor der Versammlung auf dem Sekretariat eingesehen oder bezogen werden. Ausserdem werden Sie am Versammlungstag eine halbe Stunde vor Beginn im Pfarreisaal aufliegen. Wir würden uns freuen, Sie an dieser Sitzung begrüssen zu können. Die Mitglieder aus Biel Benken möchten wir speziell darauf hinweisen, dass wir über das Bauvorhaben der Ev. Ref. Kirchgemeinde Biel Benken orientieren werden. Der Kirchgemeinderat Ladies-Night Am Montag, 17. Juni, werden auch wir Ladies uns an einen gedeckten Tisch setzen. Unser Ausstieg aus dem Alltag entführt uns in die orientalische Küche nach Basel, und es wird für jedes Portemonnaie das Richtige dabei sein. Wir treffen uns um Uhr am Bahnhöfli in Therwil oder um 19 Uhr an der Tramstation Theater in Basel. Anmeldeschluss ist Freitag, 7. Juni. Also nichts wie ab in den Orient! Gabi Huber und Elke Kreiselmeyer Ökum. Banntagsfeier Am Sonntag, 26. Mai, nehmen wir die gute Therwiler Tradition des ökumenischen Gottesdienstes im Rahmen des Banntags wieder auf: Wenn alle Rotten nach eher strammer oder eher gemütlicher Wanderung im Froloo angekommen sind, beginnen die Landeskirchen diesmal vertreten durch Elke Kreiselmeyer, Gemeindeleiterin der römisch katholischen Pfarrei, und Juliane Hartmann, reformierte Pfarrerin den Banntag zusammen mit der Musikgesellschaft Concordia. Dem Wort der Kirchen folgt die Rede des Gemeindepräsidenten. Und danach sitzt Therwil bei Suppe, Wurst und Brot und hoffentlich auch Sonne! noch lange Stunden gemütlich zusammen. Wir freuen uns auf Begegnungen mit altbekannten und mit neuen Gesichtern. Juliane Hartmann und Elke Kreiselmeyer Der «Senior-Experte» in der jungen Kirche in Tansania Ein Bericht von Dieter Zellweger Am Donnerstag, 30. Mai, um 20 Uhr im Güggel Therwil wird Dieter Zellweger, der ehemalige reformierte Pfarrer von Oberwil, mit Bildern von seinem Kurzeinsatz als theologischer Lehrer in Tansania erzählen. Neben seiner Lehrtätigkeit berichtet er über die politische, soziale und kirchliche Situation des Landes: Was ist vom afrikanischen Sozialismus geblieben? Werden Christen und Muslime weiterhin friedlich miteinander leben können? Dazu sind auch alle Tansania Interessierten unserer Pfarrei herzlich eingeladen. Das Seelsorgeteam Katharina leuchtet auch! Ökum. Gottesdienst der 1. Primarklassen Wie sehr uns die Sonne doch fehlt, wenn sie so lange wie dieses Jahr nicht scheint! Am Sonntag, 9. Juni, um 11 Uhr, wenn wir in der reformierten Kirche in Therwil zusammen Gottesdienst feiern, dann lässt sie uns hoffentlich nicht im Stich. Denn um die Sonne, den Mond und die Sterne und uns und die ganze Schöpfung wird unsere Geschichte sich drehen. Der Gottesdienst wird von den Schülerinnen und Schülern der ersten Primarklassen und ihren Religionslehrerinnen mitgestaltet, wir werden viele schöne Lieder singen und auch Helene und Leon taufen. Darauf und auf den anschliessenden Apéro freuen sich Juliane Hartmann und Elke Kreiselmeyer Kindernachmittag im Wald mit Adrian Moor Der Jugendarbeiter Adrian Moor bietet am Mittwoch, 29. Mai, Uhr einen Waldnachmittag für Primarschulkinder jeglicher Herkunft an. Mitbringen: Wetterfeste und der Temperatur angepasste Kleidung, die schmutzig werden darf. Ein Zvieri (Wurst oder Peperoni für übers Feuer) und etwas zum Trinken. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Das Angebot ist kostenlos. Der Treffpunkt: Rekizet (Im Mühlegarten 2). Wer spontan vorbeikommt kann dies gerne probieren, die Teilnehmerzahl ist jedoch beschränkt. Anmeldung und weitere Informationen: Adrian Moor , adrian.moor@ref kirche ote.ch Pasta-Tag Am Donnerstag, 30. Mai, um Uhr findet im Kirchgemeindesaal der reformierten Kirche, Therwilerstrasse 46, der Pasta Tag statt. Wir freuen uns auf Kinder, Frauen und Männer, Familien und Einzelpersonen! Kosten: Fr. 5. für Erwachsene und Fr. 2. für Kinder. Kindernachmittag im Wald mit Adrian Moor und Simona Anders Die Jugendarbeitenden Adrian Moor und Simona Anders bieten am Donnerstag, 30. Mai, Uhr, einen Waldnachmittag für Primarschulkinder jeglicher Herkunft an. Gemeinsam gehen sie in den Wald, spielen und haben eine gute Zeit. Mitbringen: Wetterfeste und der Temperatur angepasste Kleidung, die schmutzig werden darf. Ein Zvieri (Wurst oder Peperoni über dem Feuer) und etwas zum Trinken. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Das Angebot ist kostenlos. Der Treffpunkt: Unterhalb bei der Reformierten Kirche Oberwil (Therwilerstrasse 44). Wer spontan vorbeikommt, kann dies gerne probieren, die Teilnehmerzahl ist jedoch beschränkt. Anmeldung und weitere Informationen: Adrian Moor, Tel oder per E Mail: adrian.moor@ref kirche ote.ch/ Simona Anders, Tel oder per E Mail: simona.anders@ref. kircheote.ch Der «Senior-Experte» in der jungen Kirche in Tansania Ein Bericht von Dieter Zellweger Dieter Zellweger erzählt am Donnerstag, 30. Mai, um 20 Uhr im Güggel in Therwil mit Bildern von seinem Kurzeinsatz als theologischer Lehrer in Tansania. Neben seiner Lehrtätigkeit berichtet er über die politische, soziale und kirchliche Situation des Landes: Was ist vom afrikanischen Sozialismus geblieben? Wie werden künftige Pfarrerinnen und Pfarrer und Evangelisten für ihren Dienst in Kirche und Gesellschaft vorbereitet? Werden Christen und Muslime weiterhin friedlich miteinander leben können? Viel hat sich verändert dort und hier und viel können wir voneinander lernen! «Heute hier morgen dort» Gottesdienst mit der Kirchenband «Rock in church» im Rekizet Am Sonntag, 2. Juni, 11 Uhr begleitet die Kirchenband «Rock in church» wieder einen Gottesdienst am Sonntagmorgen. Annette Seiler (Gesang), Severin Jenny (Saxofon), Dietrich Jäger (Piano), An dreas Lienhard (E Bass) und Simon Handschin (Schlagzeug) laden zum Mits(w)ingen ein. Thema im Gottesdienst sind die Wege, die wir im Leben gehen, die uns zu mehr Freiheit führen können, die aber oft auch an Hindernisse stossen. Davon singen Songs wie «Heute hier, morgen dort» (Hannes Wader), «Dieser Weg» (Xavier Naidoo), «How many roads» (Bob Dylan), die unter anderen im Gottesdienst zur Aufführung kommen. Den Wortteil des Gottesdienstes gestaltet Pfr. Christoph Herrmann. Für Kinder, deren Eltern den Gottesdienst besuchen wollen, wird durch den Jugendarbeiter Adrian Moor nach einem gemeinsamen Beginn ein separates Kinderprogramm angeboten. Christoph Herrmann, Dietrich Jäger Verspielt ins Wochenende Am Freitag, 7. Juni, von bis 17 Uhr findet in der Arche (im Untergeschoss der Reformierten Kirche Oberwil) der nächste Spielnachmittag statt. Wir heissen alle Spielfreudigen ab 50 aus Oberwil, Therwil und Ettingen herzlich willkommen! Auf Wunsch kann auch ein Abholdienst organisiert werden. Für das Vorbereitungsteam: Denise Fankhauser, Tel Frauenfrühstück Der Kulturkreis Kreis der Kulturen der Reformierten Kirche lädt ein zum Frauenfrühstück! Es findet statt am Samstag, 8. Juni, um 9.30 Uhr im Duubeschlag an der Hauptstrasse 47 in Oberwil. Beim gemeinsamen Morgenessen hören wir Geschichten aus dem Leben von zwei Frauen. Wir freuen uns auf den Anlass und Gäste aus vielen Kulturen, auch Schweizerinnen! Wir erwarten ihre Anmeldung bis am 5. Juni telefonisch oder per E Mail an: Denise Fankhauser (Telefonbeantworter), E Mail: denise.fankhauser@ref kirche ote.ch oder Rosmarie Borer, E Mail: ursmaribo@gmail.com Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Sabine Brändlin: Wechsel im Pfarrteam Pfarrerin Sabine Brändlin, die zuletzt eine 50% Stelle hatte und sich zurzeit im Mutterschaftsurlaub befindet, wird unsere Kirchgemeinde per Ende August verlassen. Im Alter von bald 40 Jahren hat sie sich nochmals für einen neuen Wirkungskreis entschieden; sie wird in der Aargauer Kantonalkirche die Fachstelle «Frauen, Männer und Gender» übernehmen. In ihrer zwölfjährigen Tätigkeit hat Sabine Brändlin das Gesicht und die Angebote unserer Gemeinde mitgeprägt, so etwa mit den Gross und Klein Gottesdiensten und den Matinees um elf. Wir danken Sabine Brändlin für ihre Dienste und wünschen ihr und ihrer Familie alles Gute für die Zukunft. Der Abschied findet am 25. August um 10 Uhr in der Kirche Bottmingen im Rahmen eines Gottesdienstes für Gross und Klein statt. Für die Kirchenpflege: Arnold Kuhn, Präsident Herzliche Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeinde-Versammlung Donnerstag, 23. Mai, um Uhr SAAL KIRCHE BOTTMINGEN (ACHTUNG: NICHT Kirchgemeindehaus Paradies!) Im Anschluss an den Vorstellungsgottesdienst, 19 Uhr, KIRCHE BOTTMINGEN (ACHTUNG: NICHT Paradieskirche), findet die Kirchgemeindeversammlung mit Wahlvorschlag für die Pfarrwahl statt. Die Traktanden: Vorschlag für die Wahl einer Pfarrerin/Bestimmung des Wahlvorgehens (Stille Wahl; Urnenwahl)/Neubesetzung der Pfarrstelle, die durch die Kündigung von Pfarrer Gyssler freigeworden ist, weiteres Vorgehen/Wahl einer Pfarr wahlkommission/berufungsverfahren/di verses. Die schriftliche Einladung zur Kirchgemeindeversammlung wurde als Mitteilungsblatt 122 rechtzeitig vor der Versammlung per Post zugestellt. Ebenfalls ist das Mitteilungsblatt auf unserer Homepage unter in der Rubrik Archiv abgelegt. Für die falsche Ortsangabe im Mai-Kirchenboten bitten wir um Entschuldigung! (Im Auftrag der Kirchenpflege, Pfr. Willy Müller) Suppentag Samstag, 25. Mai, Uhr im Kirchgemeindesaal der Kirche Bottmingen, Buchenstrasse 7, Bottmingen Wir servieren Ihnen eine währschafte, hausgemachte Suppe à discrétion und Würstli. Ein feines Dessertbuffet steht ebenfalls für Sie bereit. Der Erlös geht zugunsten «Brasilien Flug Mission» ein. Helfen Sie uns durch Ihr Kommen und bringen Sie Freunde mit. Pfarrer Tom Myhre und das Suppentag-Team Matinee um elf Ani Ma amin In der Matinee um elf vom Sonntag, 2. Juni, in der St. Margarethen Kirche wird das «Mechaje Ensemble» aus Basel Psalmen und geistliche Lieder in hebräischer, jiddischer und sefardischer Sprache vortragen. Die biblischen Psalmen sind eigentlich Lieder, die im Gottesdienst und zu bestimmten Gelegenheiten des religiösen Lebens gesungen wurden. In den jüdischen und katholischen Gottesdiensten werden sie bis heute gesungen, in den reformierten Kirchen jedoch meist gelesen oder gebetet. In dieser Matinee sind sie wieder als Lieder zu hören, sei es in hebräischer Originalsprache, aber auch auf Jiddisch und Sefardisch. Das Orchester nimmt die leidenschaftliche Tonsprache mit Klezmerwerken aus der ostjüdischen Musiktradition auf. Das Mechaje Ensemble Basel pflegt ein einzigartiges Repertoire mit Liedern in jiddischer, sefardischer und hebräischer Sprache, Neukompositionen und vielfältiger Instrumentalmusik. Das jüdisch christliche Ensemble besteht aus einem Gemischten Chor und einem Instrumentalensemble. Es umfasst zurzeit zwanzig SängerInnen und acht InstrumentalistInnen aus dem Raum Basel Freiburg (DE). Die politische, religiöse und finanzielle Unabhängigkeit des Ensembles erlaubt den engagierten Mitgliedern eine hohe Freiheit und Beweglichkeit in der Wahl und Ausführung seiner Auftritte, sei es im weltlichen oder liturgischen Bereich. Das Mechaje Ensemble Basel wird von Susanne Louise Ganzoni geleitet. Frau Ganzoni ist ausgebildete Mezzosopranistin, verfügt über ein Studium der Theologie und der jiddischen Sprache und lebt in Bottmingen. Pfrn. Sabine Brändlin Kinderkirche am 25. Mai, Kirche Bottmingen Ich bin ich?! Zu diesem Thema hören wir eine weitere Geschichte. Wir bringen etwas Licht ins Dunkel und hoffen, dass uns dabei ein weiteres Lichtlein aufgeht! Bitte bringe doch eine Taschenlampe mit, die uns bei diesem Licht Suchen unterstützt. So hören wir mit anderen Kindern eine biblische Geschichte, singen, denken nach, lachen, spielen und basteln dazu. Das gemeinsame Znüni wird dabei natürlich auch nicht fehlen! Wir treffen uns am Samstag, 25. Mai, wie immer von 9 bis 11 Uhr in der Kirche Bottmingen, Buchenstrasse 7. Alle Kinder im Kindergarten und Primarschulalter sind herzlich eingeladen. Weitere Auskünfte bei Pfrn. Franziska Eich Gradwohl, Tel , franziska.eich@ kgbb.ch. Für das Kinderkirche-Team Franziska Eich Gradwohl

19 tamt BL Tage Fr Tage Fr Tage Fr Tage Sportamt BL 5 Tage Fr Tage 5 Tage Fr Fr Teilnehmerzahl: mindestens 6, maximal * Badminton, Tischtennis, Unihockey, 24 Teilnehmer/innen Basketball, Fussball, Sport-Spiele etc. Alter: 6 13 Jahre (oder nach Absprache) Anmeldung: jeweils bis spätestens 7 Tage vorteilnehmerzahl: Kursbeginn mindestens 6, maximal 24 Badminton-Halle Teilnehmer/innen Oberwil Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil Tel.Alter: , Fax Jahre (oder nach Absprache) info@badminton-halle.ch Anmeldung: jeweils bis spätestens 7 Tage vor Kursbeginn Schnällscht Leimentaler(in) 2013 Events Shop Bistro Bist du schnell wie der Wind? Dann mach info@badminton-halle.ch mit am Samstag, 1. Juni, bei der Suche nach der schnellsten/dem schnellsten Leimentaler(in) 2013! Miss dich im Sprint Geb. Jahr:mit Kids und Jugendlichen aus den LeiVorname:mentaler Gemeinden über 60 oder 80 Meter, je nach Kategorie, und gewinne, wenn PLZ/Ort: du zu den Schnellsten gehörst, eine Medaille. Die Vorläufe starten um Uhr, Werte Grümpeli-Fans Auch dieses Jahr findet wieder unser traditionelles Grümpelturnier vom FC Ettingen statt. Es wird in 2 Kategorien gespielt, Kat. A Fussballer und Kat. B Plausch. Bei den Plauschteams müssen immer 3 Frauen oder Jugendliche mit Jahrgang 1998 oder jünger auf dem Feld sein. NEU findet am Freitagabend ein PlauschPenalty-Grümpeli statt. Die Anzahl an diesem Turnier ist beschränkt! Melde dich und dein Team noch bis zum 4. Juni 2013 an. Am einfachsten geht es über unsere Homepage FC Ettingen gruempeli. Schuhhaus Dorenbach Hauptstrasse 7 Binningen Sportagenda Fussball Uhr: Juniorinnen C Känelmatt 2 FFC Therwil FC Reinach Uhr: Junioren C 1. St., Känelboden FC Therwil b SV Muttenz c Uhr: Juniorinnen E Mühleboden FC Therwil d FC Aesch e Mädchen Uhr: Frauen NLB Känelboden FFC Therwil FC Rapperswil-Jona FC Ettingen (Hintere Matten) Samstag, 25. Mai Uhr: Junioren Ea Sissach Uhr: Junioren C Nordstern Uhr: Veteranen Schwarz-Weiss Sonntag, 26. Mai Uhr: Junioren Da Pratteln Uhr: Junioren A Beograd Mittwoch, 29. Mai Uhr: Junioren Breitenbach Uhr: Senioren Old Boys Der FC/FFC Therwil sucht für die Juniorinnen-E-Mannschaft noch neue Spielerinnen. In diesem Team dürfen folgende Jahrgänge mitspielen: 2002/2003/2004/2005. Hast du Freude am Fussball spielen? Möchtest du deine fussballerischen Fähigkeiten verbessern? Hast du Freude am Teamsport? Bitte melde dich bei unserer Technischen Leiterin Heidy Kuppelwieser, Natel (ab Uhr), oder per FC Therwil heidy.kuppelwieser@ffctherwil.ch. Freitag, 24. Mai Uhr: Veteranen Meister Känelboden Wir freuen uns, dich kennenzulernen. FC Therwil a FC Sloboda BS Mit sportlichen Grüssen FFC Therwil Samstag, 25. Mai Mehr Infos auch unter: Uhr: Junioren D Prom. Känelmatt 2 FC Therwil a FC Laufen a Uhr: Junioren E, Mühleboden redaktion@bibo.ch FC Therwil a FC Rheinfelden a für e hl amili a F sw Au anze e s g os die Gr Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut), individuelle Anfertigung. Eine Erleichterung für Ihre Füsse. Telefonische Voranmeldung erwünscht: Telefon Wir nehmen das ganze Jahr 100% WIR Sonntag, 26. Mai 9.30 Uhr: Junioren F-Turnier, Kunstrasen FC Therwil a 8 Mannschaften Uhr: Junioren D Kunstrasen FC Therwil c FC Ettingen b Dienstag, 28. Mai Uhr: Junioren A Prom., Känelboden FC Therwil FC Gelterkinden Mittwoch, 29. Mai Uhr: Frauen 2. Liga, Känelboden FFC Therwil 2 FC Bubendorf Uhr: Veteranen 7er, Kunstrasen FC Therwil b FC Ettingen b Jetz isch MTB-Zyt Das Fachgeschäft mit der persönlichen Bedienung sind robust, komfortabel, perfekt im Handling und speziell für den Einsatz im Gelände gebaut. Wir führen alles, was Mountain Biker brauchen von der Bekleidung über Helme und Schuhe bis zu den optimalen Reifen. Unser Angebot wird Sie überzeugen. Mit dem Mountain Bike im Gelände: ein Spass für Jung und Alt Trainer Sommerferien: S Juli S Juli S Juli S Juli S August Herbstferien: H1 30. Sept. 4. Okt. H Oktober Der FFC Therwil sucht junge Fussballerinnen Velo aktuell eine Anmeldung ist bis 30 Minuten vor dem Start möglich. Den Zeitplan und weitere Informationen findet du unter Mitmachen dürfen alle Kids und JugendliFerienkurse 2013 chen aus dem Leimental mit Jahrgang 1998 und jünger. Badminton-/Multisport-Wochen Der LC Therwil freut sich, dich am 1. Juni Montag bis Freitag, jeweils Uhr auf dem Känelmatt 1 in Therwil sprinten inkl. Badminton-Kurs durch diplomierte zu sehen! Badminton-Trainer inkl. Leihrackets und Shuttles inkl. Mittagessen und Getränke Fussballfest Juni n Sport Donnerstag, 23. Mai 2013 Ob im Jura oder in den Alpen mit unseren Mountain Bikes (MTB) sind Sie überall bestens unterwegs. Die Räder beim Kreisel in Therwil Unterschrift: Ein echtes Fussball-Highlight: der neue FCB-Fanshop in der Manor. Komm zur offiziellen Eröffnung am 30. Mai um 17 Uhr. Autogrammstunde mit Spielern der 1. Mannschaft Gratis Bratwurst & Getränk für die Besucher des neuen FCB-Shops am , , Attraktives Eröffnungs-Angebot: 15 % auf das gesamte Sortiment GiltBereitsnur reduzierte Artikel sind von der Aktion ausgenommen. FC Basel Fanshop in der Manor Greifengasse 22, 4005 Basel Öffnungszeiten: Mo. Fr.: Uhr; Sa.: Uhr Nr. 21 Seite 19

20 Therwil Donnerstag, 23. Mai 2013 Nr. 21 Seite 20 Gemeindeinformationen Auf zum Banntag am Sonntag, 26. Mai Wir laden Sie hiermit sehr herzlich zur Teilnahme am traditionellen Banntag ein. Es werden wiederum drei Rotten gebildet, und zwar: 1. Rotte «Wanderer» (für ausdauernde Wanderer) Abmarsch: (neu) 8.30 Uhr beim Schulhaus Känelmatt II Route (neu): Mühlematt Marchbachrain Hüttnau Schliefrain Gedenkstein 50 Johr Birsmatthof Grenzweg Cheibhölzli Froloo/Eichli Froloo Blockhütte. Marschzeit: ca. 2½ Stunden, inkl. Znünipause (Verpflegung aus dem eigenen Rucksack); Apéro offeriert vom Bürgerrat (Gläser oder Becher mitnehmen, Banntagsbecher werden verkauft). 2. Rotte «Spaziergänger» (für gute Fussgänger) Abmarsch: 10 Uhr beim Schulhaus an der Benkenstrasse. Route: Ringstrasse Hölzliweg Froloo/Eichli Allmend Blockhütte. Marschzeit: ca. 1 Stunde, ohne Zwischenhalt. 3. Rotte «Familien» (für Familien mit Kleinkindern/Kinderwagen) Abmarsch: (neu) 9.45 Uhr bei der Mehrzweckhalle an der Bahnhofstrasse. Route: Stefanstrasse Känelrain Rebgarten Käppelibrücke Kaiserweg Hinterlinden Blockhütte. Marschzeit: ca. 1 Stunde, ohne Zwischenhalt. Für ältere und gehbehinderte Leute wird um ca Uhr beim Verwaltungsgebäude ein Fahrzeug bereitstehen. Anmeldungen werden gerne bis am Mittwoch, 22. Mai, entgegengenommen (Telefon ). Als Andenken an diesen traditionellen Tag verkauft der Bürgerrat beim Birsmatthof und auf dem Banntagsgelände Zinnbecher zum Betrag von Fr Das weitere Programm sieht Folgendes vor: Ab ca Uhr Eintreffen der Rotten bei der Blockhütte im Froloo: Musikalischer Empfang durch die Musikgesellschaft «Concordia». Ab ca Uhr Banntagsfeier: Begrüssung und Programm-Moderation durch Gemeindepräsident Reto Wolf. Anschliessend findet eine Ökumenische Feier statt. Wir bitten Sie, während der Banntagsfeier sitzenzubleiben. Ab ca Uhr Verpflegung und Geselligkeit: Die Bürger- und Einwohnergemeinde spenden eine Bouillon sowie Wurst und Brot. Trinkgefässe werden keine abgegeben. Nehmen Sie für die Bouillon deshalb Ihre eigenen Becher und Tassen mit. Behördenmitglieder und Gemeindepersonal verteilen diese Verpflegung an den Tischen. Ab ca Uhr play4you-spielpark: Das spielerische Vergnügen für die ganze Familie. Lassen Sie sich überraschen. Ab ca Uhr Musikalische Unterhaltung: Die Kultband «Schloss-Baum» aus Aesch sorgt für gute Stimmung. Ausserdem wird der Verein «Robi-Spielplatz» vor und nach der Banntagsfeier zu kulanten Preisen für das leibliche Wohl der Banntagsgäste sorgen. Während der Banntagsfeier werden keine Getränke und Esswaren abgegeben, um diesen besinnlichen Teil des Banntags nicht zu stören. Ihre Kinder werden durch Mitglieder von Jungwacht & Blauring bestens unterhalten und betreut. Der Banntag wird bei jeder Witterung durchgeführt! Reservieren Sie sich diesen Sonntag für die Teilnahme am Therwiler Banntag. Besonders freuen würden wir uns über eine rege Beteiligung der seit dem letzten Jahr neu zugezogenen Einwohnerinnen und Einwohner. Sie sind alle herzlich willkommen. Gemeinderat und Bürgerrat Gemeinde-TV neue Sendung Morgen Freitag gibt es wieder eine neue Sendung des Therwiler Gemeinde-TV. Schauen Sie doch, was es wieder Neues über Therwil zu berichten gibt. Gemeindeverwaltung: Bahnhofstrasse 33 Telefon Fax gemeinde@therwil.bl.ch Öffnungszeiten: Mo Uhr Uhr Di Uhr Uhr Mi, Do Uhr Uhr Fr Uhr Uhr Gemeindepräsident: Reto Wolf, Tel. G Sprechstunde: Di Uhr oder nach tel. Vereinbarung Bürgergemeinde: Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 Telefon Fax Sie können die Sendung auf der Gemeindehomepage anklicken oder auf dem Infokanal der InterGGA am Fernsehen anschauen. Die Gemeindeverwaltung iris.stoll@therwil.bl.ch Homepage: Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag, (jeweils 8 12 Uhr) Sozialhilfebehörde: c / o Gemeindeverwaltung Telefon Werkhof: Werkhofstrasse 6 Telefon Fax werkhof@therwil.bl.ch Öffnungszeiten: Mo Do Freitag Uhr Uhr Uhr Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage Tag der offenen Tore im Werkhof Samstag, 1. Juni 2013 Am Samstag, 1. Juni 2013, findet von 9.00 bis Uhr der «Tag der offenen Tore» im Werkhof an der Werkhofstrasse 6 statt. Hier einige Details zum Programm Unter der Leitung unserer Werkhofmitarbeitenden, die ausführlich und gerne zu allen Fragen Auskunft geben, finden zu folgenden Zeiten Führungen durch den Werkhof statt: 9.30 Uhr Uhr Uhr Des Weiteren präsentiert die Firma Pflugi AG ihre diversen Arbeitsmaschinen und die Firma Marquis AG Kanalservice gewährt Einblicke in die Unterwelt von Therwil. Die Festwirtschaft ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Ab 17 Uhr geht es mit einem Barbetrieb weiter. Nicht zu vergessen: Für Jüngere gibt es Bastelmöglichkeiten, um sich kreativ auszutoben. Es ist für jeden etwas dabei. Schauen Sie doch vorbei. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. Ihr Werkhof Bauinfo Das Amt für Industrielle Betriebe plant oberhalb der ARA Birsig (Im Fussweg zwischen Ringstrasse und Wilmattstrasse) den Zuleitungskanal mittels eines Bypass- Kanals in der Leistungsfähigkeit zu vergrössern. Die angeschlossenen Liegenschaftsleitungen werden umgehängt. Die Bauarbeiten inklusive Vorarbeiten beginnen in der Woche vom 27. Mai Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte August Infolge der engen Platzverhältnisse sind Verkehrsbehinderungen unumgänglich. Wir sind uns bewusst, dass sich durch die Bauarbeiten gewisse Unannehmlichkeiten ergeben. Die beteiligte Bauunternehmung (Gebr. Stöcklin & Co. AG) und die Bauleitung werden sich bemühen, diese auf ein Minimum zu beschränken und die Arbeiten termingerecht und speditiv auszuführen. Wir danken Ihnen für das Verständnis. Für Auskünfte steht Ihnen die Bauleitung, Ingenieurbüro Märki AG, Daniel Gschwind, Tel , gerne zur Verfügung. Baugesuche Nr. 0959/2013 GesuchstellerIn: Tarnutzer T., Baslerstrasse 39, 4106 Therwil Projekt: Anbau Atelier mit Doppelgarage, Baslerstrasse 39, Therwil ProjektverfasserIn: Himmelsbach Architekten GmbH, Wartenbergstrasse 45, 4020 Basel. Nr. 0962/2013 Gesuchsteller: Gschwind Gregor, Hinterlindenhof 1, 4106 Therwil Projekt: Neubau Pferdestall mit Lagerhalle und Remise, Umbau alter Schweinestall, Neubau Allwetterplatz für Pferde, Hinterlindenhof, Therwil ProjektverfasserIn: LBA Architekturbüro, Laurstrasse 10, 5201 Brugg AG. Nr. 0964/2013 GesuchstellerIn: Frey Pius und Frey-Napier Judith Sandra, Im Mooswasen 43, 4106 Therwil Projekt: Kamin, Im Mooswasen 43, Therwil ProjektverfasserIn: Füürparadies GmbH, Hertnerstrasse 17, 4133 Pratteln. Veranstaltungskalender 2013 Datum Anlass / Wer Ort Mai Rucki-Zucki Isweiher in Oberwil Fr 19 2 Uhr (99er-Rotznasä & Schnäggespalter) Sa 11 2 Uhr Sa 25. Mai Auffrischungs- und Einführungskurs Bewegungspark Uhr Bewegungspark Playfit Känelmatt Känelmatt (neben öffentl. (Therwil Vital) Spielplatz) So 26. Mai Banntag Froloo Sa 1. Juni Tag der offenen Tore Werkhof Therwil 9 17 Uhr im Werkhof So 9. Juni Wahlen/Abstimmungen Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse und Foyer Schulhaus Mühleboden So 9. Juni Das Kammerorchester der Basler Reformierte Kirche Uhr Chemie (KOBC) spielt Musik Therwil aus Italien Fr 14. Juni Phil Keaggy Mehrzweckhalle Uhr in der Mehrzweckhalle Mi 19. Juni Güggel-Chörli Ref. Kirchgemeindehaus Uhr Güggel Mi 19. Juni Einwohnergemeinde- Mehrzweckhalle 20 Uhr Versammlung So 23. Juni Räbesunntig 2013 Im Rebgarten (Gschwind Weinbau) Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte ABFUHR-KALENDER Montag, 27. Mai Bioabfall (Grüngut + Speiseresten) Dienstag, 28. Mai Hauskehricht Kreis Ost Mittwoch, 29. Mai Metall + Sperrgut unbrennbar Donnerstag, 30. Mai Hauskehricht Kreis West Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen. Grün-Daten 2013 Bioabfälle (Grüngut + Speisereste) inkl. Rasenschnitt + Laub: wöchentlich jeden Montag bis 25. November sowie am 2. Dezember / 16. Dezember / 30. Dezember Häckseldienst: jeweils donnerstags: 13. Juni / 18. Juli / 15. Aug. / 12. Sept. 17. Okt. / 14. Nov. / 12. Dez. Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 3. Juni 2013 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Baselland, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Zu vermieten per sofort an der Weidenstrasse in Therwil Auto-Abstellplatz Fr. 40. pro Monat Gemeindeverwaltung Therwil Bau Raumplanung Umwelt Telefon Abfuhr Metall und Sperrgut unbrennbar Mittwoch, 29. Mai 2013 Das Sperrgut muss mit den entsprechenden Vignetten versehen werden: bis 5 kg Kleingebinde = 1 Gebührenmarke bis 15 kg = 2 Gebührenmarken bis 30 kg = 4 Gebührenmarken Maximale Grösse: 2 m 1 m 1 m Nur reines Metall wird gratis abgeführt! Nicht abgeführt und stehen gelassen werden: Elektrogeräte wie Staubsauger, Heizwände, Bügeleisen, Fön, Toaster usw. Elektronische Geräte wie Computer, PC, Radios, Videogeräte, Fernseher. Diese Geräte können gratis im Fachhandel zurückgegeben werden. Grosse Bauteile wie Badewannen, Boiler, Öfen, Lavabos etc. sind Bauschutt und müssen den Servicefirmen oder den Bauunternehmungen mitgegeben werden. Plastikwannen, Plastikkübel sowie Plastikstühle gehören je nach Grösse in die Abfuhr brennbarer Hauskehricht oder Sperrgut brennbar. Bau-Raumplanung-Umwelt Bürgergemeinde Bürgergemeinde- Versammlung Donnerstag, 30. Mai 2013, 20 Uhr im Kath. Pfarreiheim, Hinterkirchweg 1. Protokoll 2. Erläuterungen und Genehmigung der Rechnung Beschlussfassung über acht Einbürgerungsgesuche 4. Diverses Im Anschluss an die Versammlung folgt ein Exklusivreferat über den asiatischen Laubholzbockkäfer! Bitte Versammlungsort Kath. Pfarreiheim, Hinterkirchweg, beachten. Die Gemeindehomepage