OECODENS. Schaltfeld. OE-tronic 3. Installations- und Wartungsanleitung B

Transkript

1 bar OECODENS DE Schaltfeld OE-tronic 3 MODE A 8531N222 Installations- und Wartungsanleitung B

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Benutzte Symbole EG-Konformität / Kennzeichnung Technische Beschreibung Allgemeine Beschreibung Technische Daten Benutzeroberfläche Display Zugängliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende Funktionsprinzip Installation Montage des Außenfühlers Wahl der Anbaustelle Nicht empfohlene Anbringungsorte Montage Montage der Zubehöre Elektrische Anschlüsse Stromlaufplan Betreiber -Einstellungen Allgemeine Angaben Gemessene Werte Uhr- und Datumeinstellung - Sommerzeit Einstellung der Sollwerte Solltemperatur für Heizung Warmwasser-Temperatursollwert Wahl eines Programms Heizungsprogramme Programm Warmwasserbereiter Hilfsausgangs-Programm Einstellung der Programme Werkeinstellung Zugriff auf das Programm-Menü Rücksetzung aller Programme in den Ausgangszustand Individuelle Programmierung Wahl des allgemeinen Betriebs Réglages "Installateur" Allgemeine Angaben Einstellungen Fachmann Einstellungen für einen Heizkreis Einstellungen für den Trinkwassererwärmer Einstellungen für die Zuweisung der Wasserkreisläufe Inbetriebnahme Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten nach längerem Stillstand Einstellung der Heizkesselleistung für die Emissionsmessung und den Test des Sicherheitstemperaturbegrenzers Fehlermeldungen Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) Ersatzteile OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

3 1 Einleitung 1.1 Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen die Anweisungen unbedingt beachtet werden Hinweis Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise um den Komfort aufrecht zu gewährleisten Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung WWE: Warmwasser 1.2 EG-Konformität / Kennzeichnung Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen überein: /95/EG Richtlinie für Schwachstrom. Betroffene Norm: EN /108/EG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische Verträglichkeit (BMPT). Fachgrundnormen : EN ; EN /11/ B OECODENS - OE-tronic 3 3

4 2 Technische Beschreibung 2.1 Allgemeine Beschreibung Das Schaltfeld OE-tronic 3 ermöglicht, den automatischen Betrieb des Gas-Brennwertkessels OEUBM3, der in den Solar- Warmwasserspeicher Oertlisol OECODENS integriert ist. Das Schaltfeld OE-tronic 3 mit eingebautem Regler ermöglicht den automatischen Heizungsbetrieb je nach: - Außentemperatur. - Raumtemperatur, wenn eine Fernsteuerung (Zubehör) angeschlossen ist. Das OE-tronic 3-Schaltfeld ermöglicht: - Die unabhängige Regelung eines ungemischten Kreises ohne Mischer und eines Kreises mit Mischer. - Frostschutz der Anlage und Temperatur bei Abwesenheit. Die Grundausführung der Tafel OE-tronic 3 für den Anschluss eines Kreises ohne Ventil umfasst: - Einen Außenfühler - Einen vorverkabelten Kesselfühler - Einen Rücklauffühler - Ein elektronisches Manometer Zubehöre: - Dialog-Fernbedienung (Kolli AD194) Eine Fernbedienung kann mit jedem der Kreise verbunden werden. 2.2 Technische Daten Stromversorgung: 230 V - 50 Hz Restlaufzeit der Uhr : 2 Jahre Mindest-Restlaufzeit. Technische Daten des Außenfühlers Temperatur Widerstand - 20 C 2392 Ω - 16 C 2088 Ω - 12 C 1811 Ω - 8 C 1562 Ω - 4 C 1342 Ω 0 C 1149 Ω 4 C 984 Ω 8 C 842 Ω 12 C 720 Ω 16 C 616 Ω 20 C 528 Ω 24 C 454 Ω Technische Daten der Wasserfühler Temperatur Widerstand 0 C Ω 10 C Ω 20 C Ω 25 C Ω 30 C 8080 Ω 40 C 5372 Ω 50 C 3661 Ω 60 C 2535 Ω 70 C 1794 Ω 80 C 1290 Ω 90 C 941 Ω 4 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

5 2.3 Benutzeroberfläche A C MODE bar A 8531N226 A B C D B Hauptschalter Ein /Aus Zugangsklappe zu den Einstell- und Programmiertasten Kontrollleuchte in Betrieb / Alarm Rote LED leuchtet: Brenner auf Störung Rote LED blinkt: Bei Störung. Siehe Seite 26. Entstörungstaste des Steuergeräts D Das Schaltfeld ist stets eingeschaltet zu lassen, um die Antiblockierfunktion der Heizkreispumpe zu gewährleisten. "Sommer"-Betrieb für gewünschten Heizabschaltungszeitraum verwenden. Wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist, erscheint darauf keine Anzeige, solange der Hauptschalter auf Aus steht Display e k h j a b c d e f g h i b a bar Balkenanzeige der Programmierung des angezeigten Kreises A, B oder C (in Zone i) Nicht beleuchtete Zone: zeigt einen Zeitabschnitt für Nachtbetrieb bzw. gesperrte Trinkwassererwärmung an Beleuchtete Zone: zeigt einen Zeitabschnitt für Tagbetrieb bzw. freigegebene Trinkwassererwärmung an. Blinkender Balken für laufende Zeitangabe Textanzeige c Zahlenanzeige (Tageszeit, eingestellte Daten, Parameter, usw...) Anzeige des laufenden Programmes P1, P2, P3, P4 Anzeige des Betriebszustandes Brenner in Betrieb: : Erhöhung der Brennerleistung : Verringerung der Brennerleistung WW-Ladepumpe in Betrieb Sommerbetrieb (Zwangsbetrieb) d A f g j 8531N224 i j k Betriebsartanzeige der Kreise Öffnen des 3-Wege Mischerventils Schliessen des 3-Wege Mischerventils Pumpe des angezeigten Kreises in Betrieb A, B Name des angezeigten Kreises Blinkende Pfeile wenn man mit Einstellungsdrehknopf den angezeigten Parameter einstellen muss Anzeige des Wasserdrucks auf der Verbraucherseite Zu wenig Wasser: Nachfüllen (0-0.5 bar) Nachfüllen empfohlen (0.5-1 bar) Korrekt (1-2 bar) Zu viel Wasser (> 2 bar) 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 5

6 2.3.2 Zugängliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende Temperatur-Einstelltaste - Tagtemperatur - Nachttemperatur - Warmwassertemperatur Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint das aktive Zeitprogramm für den Kreis in der Balkenanzeige MODE Betriebsartenwahltasten - Automatisch (Automatik-Betrieb nach dem eingestellten Programm) - Hand - Dauernd Tagbetrieb bis... - Dauernd Tagbetrieb - Dauernd Nachtbetrieb bis... - Dauernd Nachtbetrieb - Ferien (Frostschutzbetrieb während der eingestellten Programmierung) - Sommer Taste zur Freigabe einer Ladung des Trinkwassererwärmers Betriebsart Freigabe der Trinkwassererwärmung während 1 Stunde Schornsteinfegertaste Zwangsbetrieb des Brenners für 10 Minuten Dreh-Einstellknopf Dient zum Erhöhen oder Reduzieren des auf dem Display angezeigten Sollwertes Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende Zugriff auf die Zeitprogrammierung der Heizkreise Zugang zu der Programmierung des Trinkwassererwärmungs- Kreises und des Hilfsausgangs Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung Zugangstaste zur Fachebene Druck- und Dreh-Einstellungsknopf 2.4 Funktionsprinzip Mit dem Schaltfeld OE-tronic 3 kann der Heizkessel in Abhängigkeit von der Außentemperatur programmiert und geregelt werden. Die Heizungsregelung wird durch Einwirkung des Reglers auf den Brenner, die Pumpen und gegebenenfalls auf das bzw. die Mischventil(e) gewährleistet. Der Anschluss einer Fernbedienung ermöglicht die Selbstanpassung der Heizkurvensteilheit und der Parallelverschiebung der Heizkurve. Die Frostschutzfunktion der Anlage ist unabhängig vom Betriebsmodus aktiv. Die Frostschutzfunktion schaltet die Heizung bei einer Außentemperatur unterhalb des voreingestellten Werts von +3 C wieder ein. Der Regler ermöglicht einen Legionellenschutz. 6 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

7 3 Installation 3.1 Montage des Außenfühlers Wahl der Anbaustelle Einen Anbringungsort auswählen: - an einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs, möglichst an einer Nordwand - den schwankenden Wetterbedingungen ausgesetzt - geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung - leicht zugänglich Z: Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich H: Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe A: Empfohlener Einbauort an einer Ecke B: Möglicher Einbauort Nicht empfohlene Anbringungsorte Montage Holzschrauben CB Ø 4 + Dübel (mitgeliefert) 3.2 Montage der Zubehöre Siehe: Anleitung der Option. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 7

8 M ~ 3.3 Elektrische Anschlüsse Vor jedem Eingriff in die Heinzungsanlage muss die Stromversorgung getrennt werden (anhand der entsprechenden Sicherung oder über den Haupttrennschalter. Vor dem Wiedereinschalten müssen alle Personen darüber informiert werden. Die Anschlüsse müssen von einem Fachmann durchgeführt werden. Die internen Anschlüsse des Schaltfelds nicht verändern. Fühler- und 230V-führende Kabel müssen voneinander getrennt verlegt werden. Im Kessel: Die 2 Kabeldurchführungen des Heizkessels verwenden: 2 Kabelkanäle verwenden, die mindestens 10 cm voneinander entfernt sind. 8980N N Eintritt Ausgang Telefonrelais Raumfühler auf Kreis A Raumfühler auf Kreis B Außenfühler Stromversorgung 230 VAC / 50 Hz 3-Wege-Mischer Pumpe Kreis B Sicherheitstemperaturbegrenzer Hilfsausgang Stromzufuhr 230 V Außenfühler 8 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

9 3.4 Stromlaufplan Siehe: Technische Anleitung zum Heizkessel. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 9

10 4 Betreiber -Einstellungen 4.1 Allgemeine Angaben MODE bar A 8531N225 Wenn die Blende geöffnet ist, können mit den Tasten Messwerte angezeigt, Programme geändert und verschiedene Parameter eingestellt werden. 4.2 Gemessene Werte B 5 B Zugangsklappe zu den Einstell- und Programmiertasten 5 Drehknopf Um die folgenden Einstellungen anzuzeigen, die Blende öffnen und mehrmals den Drehknopf drücken: Die Parameter sind nach Heizkreis und nach Kategorie gruppiert. Die Gruppen sind über eine Taste oder eine Tastenkombination (Zugang für Fachpersonal) zugänglich, und die Parameter können durch mehrmaliges Drücken des Drehknopfs angezeigt werden. Die Änderung erfolgt durch Drehen des Drehknopfs. Die Zusammensetzung sowie die Anzeigereihenfolge der verschiedenen Menüs wird in den folgenden Kapiteln erläutert. TEMP. AUSSEN Außentemperatur TEMP. KESSEL Kesseltemperatur TEMP.VORLAUF B * Temperatur Kreis B TEMP.VORLAUF C * Temperatur Kreis C TEMP. WW * Trinkwassererwärmer-Temperatur TEMP. RAUM A * Umgebungstemperatur A T. SCHWIMMBAD Schwimmbad-Temperatur TEMP. RAUM B * Umgebungstemperatur B TEMP. RAUM C * Umgebungstemperatur C TEMP. ABGAS * Abgastemperatur PUFFER TEMP Temperatur des Pufferspeichers RUCKLAUF TEMP * Rücklauftemperatur DRUCK(BAR) Anzeige des Wasserdrucks GEBLAESE(U/MN) Anzeige der Gebläsedrehzahl LEISTUNG Anzeige der aktuellen Brennerleistung (%) (0% = Pmin oder Aus, 100% = Pmax) I-STROM (ua) Ionisationsstromstärke BR. STUNDEN Brennerbetriebsstunden (nicht zurückstellbar) BR. STARTS Anzahl Brennerstarts (nicht zurückstellbar) CTRL OERTLI Kontrollinformation für Fachebene * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. Die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach einem Stromausfall gespeichert. 10 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

11 4.3 Uhr- und Datumeinstellung - Sommerzeit Um die folgenden Einstellungen anzuzeigen, die Blende öffnen und mehrmals den Drehknopf drücken. Um einen Wert zu bearbeiten, den Drehknopf drücken. Durch Betätigung des Dreh-Einstellknopfes bestätigen. STUNDEN MINUTEN TAG MONAT DATUM JAHR SOM. ZEIT: 4.4 Einstellung der Sollwerte AUTO (Werkseinstellung): Automatische Umschaltung auf Sommerzeit am letzten Sonntag im März und auf Winterzeit am letzten Sonntag im Oktober. MANU: Für Länder, in denen die Sommerzeitumstellung an anderen Daten erfolgt oder gar nicht durchgeführt wird. Abdeckblende geschlossen: Temperatur-Einstelltaste MODE Betriebsartenwahltasten Taste zur Freigabe einer Ladung des Trinkwassererwärmers Schornsteinfegertaste Dreh-Einstellknopf Solltemperatur für Heizung Die Tages- und Nachttemperaturen werden für jeden Heizkreis getrennt eingestellt: 1. Für den gewünschten Kreis durch wiederholtes Drücken von Taste die Komfort oder Absenktemperatur auswählen. 2. Einstellung der Temperatur mit dem Drehknopf. 3. Ende der Einstellung: Nach der Einstellung erscheint nach 2 Minuten oder durch Drücken des Drehknopfs wieder die normale Anzeige. Temperatur Einstellbereich Werkseinstellung Tagbetrieb Nacht 5 bis 30 C In Schritten von 0.5 C 5 bis 30 C In Schritten von 0.5 C 20 C 16 C Die Balkenanzeige gibt das Heizungsprogramm des aktuellen Tages für den angezeigten Kreis an Warmwasser-Temperatursollwert 1. Warmwasser-Temperatur durch Drücken der Taste wählen und Temperatur mit dem Drehknopf einstellen. 2. Ende der Einstellung: Nach der Einstellung erscheint nach 2 Minuten oder durch Drücken des Drehknopfs wieder die normale Anzeige. Temperatur Einstellbereich Werkseinstellung Warmwasser 10 bis 80 C In Schritten von 5 C 55 C Im Betriebsmodus Sommer zeigt der Grafikbalken das WWE- Programm des aktuellen Tages an. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 11

12 4.5 Wahl eines Programms Blende geöffnet: Zugriff auf die Zeitprogrammierung der Heizkreise Zugang zu der Programmierung des Trinkwassererwärmungs-Kreises und des Hilfsausgangs Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung Zugangstaste zur Fachebene Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Heizungsprogramme Der Regler OE-tronic 3 enthält 4 Heizprogramme: - 1 festes Programm P1, werksseitig aktiviert. - 3 einstellbare Programme P2, P3, P4 zur Anpassung an die Bedürfnisse der Bewohner. Siehe: Einstellung der Programme. Zuweisen eines Programms an einen Heizkreis: 1. Den Heizkreis mit der Taste auswählen. Die Bezeichnung des gewählten Heizkreises erscheint im Display. 2. Mit dem Drehknopf Programm P1, P2, P3 oder P4 auswählen. Die Auswahl wird nach dem Schließen der Blende automatisch bestätigt. Das ausgewählte Programm läuft automatisch ab, sofern mit der Taste MODE keine Abweichung ausgewählt wurde. Tagbetrieb - Werkseinstellung P1 Montag - Sonntag 6:00-22:00 P2 Montag - Sonntag 4:00-21:00 P3 Montag - Freitag 5:00-8:00, 16:00-22:00 Samstag, Sonntag 7:00-23:00 P4 Montag - Freitag 6:00-8:00, 11:00-13:30, 16:00-22:00 Samstag 6:00-23:00 Sonntag 7:00-23:00 Das aktuelle Tagesprogramm kann mit der Taste im Balkendiagramm angezeigt werden Programm Warmwasserbereiter Der Regler OE-tronic 3 enthält ein einstellbares Warmwasserprogramm. Siehe: Einstellung der Programme Hilfsausgangs-Programm Der Regler OE-tronic 3 enthält ein einstellbares Programm für den Hilfsausgang. Siehe: Einstellung der Programme. Freigegebene Ladezeiten - Werkseinstellung Trinkwasserer wärmer Montag - Sonntag 5:00-22:00 Zeitabschnitt(e) für freigegebenen Betrieb - Werkseinstellung AUX Montag - Sonntag 6:00-22:00 12 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

13 4.6 Einstellung der Programme Werkeinstellung Siehe: Wahl eines Programms Zugriff auf das Programm-Menü Die Menüs und Zeilen sind in der Reihenfolge des Erscheinens angegeben. Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach 2 Minuten oder durch Schließen der Abdeckblende gespeichert. Zugriff auf die Einstellungen 1. Abdeckblende öffnen. 2. Auf Taste drücken 3. Durch Drücken auf den Drehknopf durch das Menü scrollen #EINST. KR. A P2 * PROG ALLE TAGE * Display Eingestellte Parameter Werkseinstellun g PROG MONTAG P2 * PROG DIENSTAG P2 * PROG MITTWOCH P2 * PROGDONNERSTAG P2 * PROG FREITAG P2 * PROG SAMSTAG P2 * PROG SONNTAG P2 * STANDARD * #EINST. KR. B P2 * PROG ALLE TAGE * PROG MONTAG P2 * PROG DIENSTAG P2 * PROG MITTWOCH P2 * PROGDONNERSTAG P2 * PROG FREITAG P2 * PROG SAMSTAG P2 * PROG SONNTAG P2 * STANDARD * Tagesprogramm P2 Kesselkreis A (falls vorhanden) Mit PROG ALLE TAGE können alle Wochentage gleichzeitig programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln abgeändert werden. Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm wiederhergestellt Tagesprogramm P2 Kesselkreis B (falls vorhanden) Mit PROG ALLE TAGE können alle Wochentage gleichzeitig programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln abgeändert werden. Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm wiederhergestellt Identische Linien für P3 und P4 * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. AUS AUS 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 13

14 Zugriff auf die Einstellungen 1. Abdeckblende öffnen. 2. Auf Taste drücken 3. Durch Drücken auf den Drehknopf durch das Menü scrollen 1. Abdeckblende öffnen. 2. Auf Taste drücken 3. Durch Drücken auf den Drehknopf durch das Menü scrollen #EINST. WWE * PROG ALLE TAGE PROG MONTAG * PROG DIENSTAG * PROG MITTWOCH * PROGDONNERSTAG * PROG FREITAG * PROG SAMSTAG * PROG SONNTAG * STANDARD * #EINS.HILFSAUS * PROG ALLE TAGE Display Eingestellte Parameter Werkseinstellun g PROG MONTAG PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH PROGDONNERSTAG PROG FREITAG PROG SAMSTAG PROG SONNTAG STANDARD Zeitprogramm WWE-Kreis Rücksetzung aller Programme in den Ausgangszustand Mit PROG ALLE TAGE können alle Wochentage gleichzeitig programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln abgeändert werden. Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm wiederhergestellt Tagesprogramm des Hilfsausgangs Mit PROG ALLE TAGE können alle Wochentage gleichzeitig programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln abgeändert werden. Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm wiederhergestellt * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. AUS AUS STANDARD EIN für das zurückzusetzende Programm wählen. Siehe: Zugriff auf das Programm-Menü. Alle selbst eingestellten Programme werden auf ihre Werkseinstellung zurückgesetzt. Allen Heizkreisen wird das Programm P1 zugewiesen Individuelle Programmierung Benutzerdefinierte Programm in die folgenden Tabellen eintragen und folgendermaßen speichern: 1. Mit der Taste / den zu programmierenden Kreis auswählen. 2. Mit dem Drehknopf das zu konfigurierende Programm auswählen. 3. Durch Drücken des Drehknopfs den einzustellenden Tag auswählen. Mit PROG ALLE TAGE können alle Wochentage gleichzeitig programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln abgeändert werden. 4. Die beleuchteten oder ausgeschalteten Zonen beschreiben (1/2- stundenweise), indem der Knopf nach rechts gedreht wird (Umkehrung der Programmierng mit Taste ). - "Die beleuchteten Zonen entsprechen den Betriebszeiträumen ""Tagbetrieb"", der freigegebenen Trinkwassererwärmung oder dem freigegebenen Betrieb". - "Die ausgeschalteten Zonen entsprechen den Betriebszeiträumen ""Nachtbetrieb"", der nicht freigegebenen Trinkwassererwärmung oder dem nicht freigegebenen Betrieb". Um bei einem Fehler zurückzugehen, den Drehknopf nach links drehen (das Programm wird nicht geändert). 5. Entsprechend bei allen sonstigen ggf. angeschlossenen Kreisen vorgehen. 6. Ende der Programmierung: Blende schließen, um die Programmierung zu validieren. Sollte dies nicht geschehen, wird das soeben geschriebene Programm automatisch nach 2 Minuten bestätigt. Am Ende jedes Zeitprogramms kann mit dem STANDARD- Parameter das Zeitprogramm zurückgesetzt werden. Wählen Sie JA und validieren Sie durch Drücken des Drehknopfs. 14 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

15 #EINST. KR. A Tag Tagbetrieb P1 P2 P3 P4 Montag 6:00-22:00 Dienstag 6:00-22:00 Mittwoch 6:00-22:00 Donnerstag 6:00-22:00 Freitag 6:00-22:00 Samstag 6:00-22:00 Sonntag 6:00-22:00 #EINST. KR. B Tag Tagbetrieb P1 P2 P3 P4 Montag 6:00-22:00 Dienstag 6:00-22:00 Mittwoch 6:00-22:00 Donnerstag 6:00-22:00 Freitag 6:00-22:00 Samstag 6:00-22:00 Sonntag 6:00-22:00 #EINST. KR. C Tag Tagbetrieb P1 P2 P3 P4 Montag 6:00-22:00 Dienstag 6:00-22:00 Mittwoch 6:00-22:00 Donnerstag 6:00-22:00 Freitag 6:00-22:00 Samstag 6:00-22:00 Sonntag 6:00-22:00 #EINST. WWE: Warmwasser Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Ladebetrieb freigegeben #EINS.HILFSAUS: Programmierung des Hilfsausgangs Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Betrieb freigegeben 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 15

16 4.7 Wahl des allgemeinen Betriebs Abdeckblende geschlossen: Temperatur-Einstelltaste MODE Betriebsartenwahltasten Taste zur Freigabe einer Ladung des Trinkwassererwärmers Schornsteinfegertaste Dreh-Einstellknopf Die verschiedenen Betriebsmodi können durch mehrfaches Drücken der Taste MODE aufgerufen werden. Bemerkung: - Mit der Taste MODE werden gleichzeitig alle angeschlossenen Kreise angesteuert. - Um den Betriebsmodus nur für einen der Heizkreise zu ändern, die Fernbedienung für diesen Kreis verwenden. - Wird eine Abweichung auf einer Fernbedienung eingestellt, so hat dieser Vorrang vor den Einstellungen der Hauptregelung am Schaltfeld. Automatik-Betrieb Ermöglicht den automatischen Ablauf des für jeden Wochentag individuell gewählten Heizungsprogramms (P1, P2, P3 oder P4) und des Trinkwassererwärmungsprogramms. Wenn eine Abweichung auf einer Fernbedienung eingestellt ist, wird die Meldung SIEHE FERNBED. angezeigt. In diesem Fall zum Erzwingen des Modus AUTO für alle angeschlossenen Kreise die Taste MODE 5 Sekunden lang gedrückt halten. Handbetrieb Der Handbetrieb ist für die Störungsbehebung vorgesehen: Die verschiedenen Regelparameter werden ignoriert, nur die Betriebstemperatur des Kessels kann geregelt werden. Bei Auswahl des Handbetriebs wird der Brenner angesteuert, um die mit dem Drehknopf manuell einstellbare Temperatur einzuhalten. Die Pumpen werden zwangsweise eingeschaltet, und die Dreiwegemischer werden nicht mehr angesteuert, damit sie manuell positioniert werden können. Der Handbetrieb wird bei größeren Störungen (Wegfall der Außentemperatur o.ä.) automatisch aktiviert. Zwangsbetrieb TAG BIS und TAG DAUERND Die Heizung arbeitet unabhängig von den Zeitprogrammen mit der Tagbetriebtemperatur. - Standardmäßig wird die Abweichung bis Mitternacht aktiviert. Der Zeitpunkt des Endes der Abweichung wird als Standardwert gespeichert, damit er bei einer neuen Abweichung erneut verwendet werden kann. - Für das Ende der Abweichung bei Tagbetrieb kann mit dem Drehknopf eine Dauer von maximal 23 Stunden eingestellt werden. - 7/7 bedeutet eine permante Abweichung. - Um diese Abweichung zu löschen, die Taste MODE drücken. - Wenn ein Kreis eine Abweichung aufweist, die sich von der Betriebsart der restlichen Kreise unterscheidet, wird die Meldung SIEHE FERNBED. und die entsprechende Abweichung angezeigt. Zwangsbetrieb NACHT BIS und NACHT DAUERND Die Heizung arbeitet unabhängig von den Zeitprogrammen mit der reduzierten Temperatur. - Standardmäßig wird die Abweichung bis Mitternacht aktiviert. Der Zeitpunkt des Endes der Abweichung wird als Standardwert gespeichert, damit er bei einer neuen Abweichung erneut verwendet werden kann. - Für das Ende der Abweichung bei Nachtbetrieb kann mit dem Drehknopf eine Dauer von maximal 23 Stunden eingestellt werden. - 7/7 bedeutet eine permante Abweichung. - Um diese Abweichung zu löschen, die Taste MODE drücken. - Wenn ein Kreis eine Abweichung aufweist, die sich von der Betriebsart der restlichen Kreise unterscheidet, wird die Meldung SIEHE FERNBED. und die entsprechende Abweichung angezeigt. Taste "Vorheizung des Speichers während 1h erlaubt" Die Trinkwassererwärmung ist unabhängig vom Zeitprogramm freigegeben. Bei Betrieb der Speicherladepumpe erscheint das Symbol in der Anzeige: Um diese Abweichung zu löschen, die Taste drücken. Die Zirkulationspumpe arbeitet, wenn sie an den Hilfsausgang angeschlossen ist (S.AUX: auf CIRC.WWE gestellt). 16 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

17 Betriebsmodus FERIEN Heizung und Trinkwassererwärmung sind außer Betrieb, die Anlage wird jedoch überwacht und gegen Frost geschützt. - Mit der Taste MODE "FERIEN" auswählen. - Zahl der Tage einstellen (heute = 1, max. 99 Tage, oder 7/7 = permanent). - Der Betriebsmodus "FERIEN" wird beendet, wenn die angegebene Dauer abgelaufen ist oder wenn die Taste MODE gedrückt wird (falls der Betriebsmodus "FERIEN" aktiv ist). - Der Frostschutz ist für die Trinkwassererwärmung sowie für sämtliche Kreise gewährleistet, unabhängig von der Einstellung des entsprechenden Raumfühlers. Die Raumtemperatur für den Betriebsmodus "FERIEN" ist voreingestellt auf +6 C. Dieser Wert kann geändert werden, wenn ein Raumfühler angeschlossen ist. - Der Warmwasserbereiter-Frostschutz ist automatisch aktiv, wenn die Temperatur des Warmwasserbereiters unter 4 C sinkt; Der Warmwasserbereiter wird dann auf 10 C aufgeheizt. - Der permanente Betriebsmodus "FERIEN" kann auch über das als Option gelieferte Sprach- Fernüberwachungsmodul TELCOM1 ausgewählt werden. - Wenn ein Kreis eine Abweichung aufweist, die sich von der Betriebsart der restlichen Kreise unterscheidet, wird die Meldung SIEHE FERNBED. und die entsprechende Abweichung angezeigt. Um die Abweichung(en) der Fernbedienung(en) zu annulieren, 5 Sekunden lang die Taste MODE drücken. Zwangsbetrieb SOM Die Heizung ist ausgeschaltet, bleibt aber vor Frost geschützt. Die Warmwassererzeugung bleibt möglich. - Mit der Taste MODE die Betriebsart "SOMMER" wählen. Wenn diese Betriebsart aktiviert ist, wird das Zeichen angezeigt. - Der Betriebsmodus "SOMMER" wird durch Drücken von MODE beendet (sofern dieser Betriebsmodus über MODE eingestellt wurde). - Diese Funktion ist im Sommer, wenn die Außentemperatur die für "Abschalten der Heizung" eingestellte Außentemperatur übersteigt, unabhängig von der Funktion "Automatisches Abschalten der Heizung". Wenn diese Funktion aktiv ist, erscheinen die Symbole und SO im Display. - Während der Sommerabschaltung werden die Heizungspumpen ein Mal pro Woche für 1 Minute in Betrieb gesetzt, um eine Blockierung zu vermeiden. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 17

18 5 Installateur -Einstellungen 5.1 Allgemeine Angaben Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Um auf die Installateureinstellungen zuzugreifen, die Blende öffnen. Die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach einem Stromausfall gespeichert. Zugriff auf die Zeitprogrammierung der Heizkreise Zugang zu der Programmierung des Trinkwassererwärmungs-Kreises und des Hilfsausgangs Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung Zugangstaste zur Fachebene Druck- und Dreh-Einstellungsknopf 5.2 Einstellungen Fachmann - Die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach einem Stromausfall gespeichert. - Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach 2 Minuten oder durch Schließen der Abdeckblende gespeichert. - Um die Parameter ohne Veränderung der Zeitprogramme auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (Benutzerund Installateur-Ebene), gleichzeitig die Tasten, und drücken. Mit dem Dreh-Einstellknopf RESET PARAM. wählen. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf die Stunden- und Impulszähler. Drücken Display Eingestellte Parameter Werkseinstell ung Einstellbereich DEUTSCH Sprache mit dem Drehknopf wählen. Deutsch Deutsch,... (1) KONTRAST ANZ. Ermöglicht die Einstellung des Kontrasts für die Anzeige mithilfe des Drehknopfes. SOM/WIN Heizungsabschaltung erforderliche 22 C 15 bis 30 C Außentemperatur. KALIBR. AUSSEN Kalibration des Außenfühlers. Außentempera tur T. MAX KESSEL Maximaltemperatur des Heizkessels und Sollwert 80 C 50 bis 85 C des Heizkessels bei Warmwassererzeugung. T. MIN KESSEL Minimaltemperatur des Heizkessels. 10 C 10 bis 50 C AUSSEN FROSTS. Außentemperatur, die die Frostschutzfunktion der +3 C -8 bis +10 C Anlage aktiviert. HZP. NACHLAUF Verzögerung für das Abschalten der Heizpumpen. 4 Minuten 0 bis 15 Minuten BLP. NACHLAUF * Verzögerung für das Abschalten der 2 Minuten 0 bis 15 Minuten Warmwasserpumpe. BREN.MIN.BETR. Brenner-Mindestlaufzeit einstellen. 1 Minute 0 bis 4 Minuten * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. (1) Français - Deutsch - Nederlands Kundenei nstellung 18 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

19 Drücken Display Eingestellte Parameter ADAPT * EIN Automatische Anpassung der Heizkurven bei jedem Kreis, der einen Raumfühler besitzt, dessen Einfluss >0 ist. AUS Die Heizkurven können nur manuell geändert werden. BAND BREITE * Bandbreite der Regelung der 3-Wege-Mischer. 12 K 4 bis 16 K K/M VERSCHIEB. * Minimale Temperaturabweichung zwischen dem Heizkessel und den Mischern. NACHT: * ABSEN. Es wird eine verringerte Temperatur aufrechterhalten. ABSCH. Der Heizkessel ist abgeschaltet. K. FOLGE * AUTO Zum Wechseln der Einschaltreihenfolge der Kaskadenschaltung, die alle 7 Tage erfolgt. 1, 2,..., 10 Legt den Führungskessel der Kaskadenschaltung fest. Werkseinstell ung EIN EIN AUS 4 K 0 bis 16 K ABSEN. AUTO Einstellbereich ABSEN. ABSCH. AUTO 1, 2,..., 10 K.P. NACHLAUF * Verzögerung des Abschaltens der Heizpumpe bei Kaskadenschaltung. 3 Minuten 1 bis 30 Minuten * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. (1) Français - Deutsch - Nederlands Kundenei nstellung SOM/WIN Ermöglicht die Einstellung derjenigen Außentemperatur, oberhalb von der die Heizung ausgeschaltet wird. - Die Heizpumpen sind abgeschaltet. - Der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an. - Das Symbol So erscheint. Wenn man diesen Parameter auf "AUS" einstellt, bleibt die Heizung immer in Betrieb. KALIBR. AUSSEN Kalibration des Außenfühlers Ermöglicht die Korrektur der Temperaturanzeige des Schaltfeldes anhand der tatsächlichen Außentemperatur (insbesondere bei Einsatz von langen Kabeln). Beispiel: Tatsächliche Außentemperatur = 10 C Angezeigte Temperatur = 11 C Parameter KALIBR. AUSSEN auf -1 einstellen. AUSSEN FROSTS. Unterhalb dieser Temperatur laufen die Pumpen im Dauerlauf und die minimale Heizkreistemperatur wird eingehalten. Bei Einstellung NACHT:ABSCH. wird die reduzierte Temperatur jedes Kreises aufrechterhalten. HZP. NACHLAUF Die Abschaltverzögerung der Heizpumpe verhindert eine Überhitzung des Heizkessels. BLP. NACHLAUF Die Abschaltverzögerung der Ladepumpe für den Trinkwassererwärmer verhindert eine Überhitzung des Heizkessels und der Heizkreise. BAND BREITE Möglichkeit, die Bandbreite zu erhöhen, wenn die Ventile schnell arbeiten, oder sie zu verringern, wenn sie langsam arbeiten. K/M VERSCHIEB. Mindesttemperaturabstand zwischen Kessel und Mischerkreis einstellen. NACHT Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein Heizkreis keinen Raumfühler besitzt. Für die Kreise ohne Raumfühler: - NACHT:ABSEN. (Absenkung): Während der Absenkperioden wir die reduzierte Temperatur aufrechterhalten. Die Pumpe des Heizkreises arbeitet permanent. - NACHT:ABSCH. (Aus): Während der Absenkperioden wird die Heizung abgeschaltet. Der Frostschutz der Anlage ist aktiviert und löst die Betriebsart NACHT: ABSEN. aus. Bei Heizkreisen mit Raumfühler: - NACHT:ABSEN.ist aktiv, wenn die Raumtemperatur unter ihrem Sollwert liegt. - NACHT:ABSCH.ist aktiv, wenn die Raumtemperatur über ihrem Sollwert liegt. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 19

20 5.3 Einstellungen für einen Heizkreis Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach 2 Minuten oder durch Schließen der Abdeckblende gespeichert. Drücken Display Eingestellte Parameter Werkseinstel lung Einstellbereich + #KREIS A Kreis A STEILHEIT A * Steilheit von Kreis A bis 4 KONST TAG A * Sollwert der Wassertemperatur in der Betriebsart AUS 20 bis 90 C hohe Temperatur oder Lufterhitzer während des Zeitabschnitts Tagbetrieb + KONST N A * Sollwert der Wassertemperatur in der Betriebsart hohe Temperatur oder Lufterhitzer während des Zeitabschnitts Nachtabsenkung AUS 20 bis 90 C T. MAX KREIS A * Maximale Vorlauftemperatur (Kreis A) 50 C 20 bis 90 C EST.AUF A * Austrocknung des Fußbodenestrichs (Kreis A) AUS 20 bis 50 C RAUM EINFL. A * Einfluss des Raumfühlers A 3 0 bis 10 VERSCHI.RAUM A * Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis A 0-5 bis +5 C (falls kein Raumfühler angeschlossen) KALIBR. RAUM A * Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis A Raumtemperat -5 bis +5 C ur A FROSTS. RAUM A * Raumtemperatur für die Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis A 6 C 3 bis 20 C #KREIS B Kreis B STEILHEIT B * Steilheit von Kreis B bis 4 KONST. TAG B * Konstanttemperatur des Primärkreises bei bis 90 C Tagbetrieb Kreis B (Schwimmbad) T. MAX KREIS B * Maximale Vorlauftemperatur (Kreis B) 50 C 20 bis 90 C T. MIN KREIS B * Minimale Vorlauftemperatur, aktiviert durch die 20 C 10 bis 30 C Frostschutzfunktion der Anlage (Kreis B) EST.AUF B * Austrocknung des Fußbodenestrichs (Kreis B) AUS 20 bis 50 C RAUM EINFL. B * Einfluss des Raumfühlers B 3 0 bis 10 VERSCHI.RAUM B Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis B 0-5 bis +5 C (falls kein Raumfühler angeschlossen) KALIBR. RAUM B * Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis B Raumtemperat -5 bis +5 C ur B FROSTS. RAUM B * Raumtemperatur für die Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis B 6 C 3 bis 20 C * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. Kundeneinstell ung 20 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

21 STEILHEIT... Für jeden Kreis unabhängige Einstellung. Kreis A x y Außentemperatur ( C) Wasservorlauftemperatur ( C) Maximale Kesseltemperatur Werkseinstellung: 75 C Die Steilheit des Heizungskreises ist werkseitig auf 1.5 voreingestellt. Kreis B 4,0 3,0 2,25 2,0 T.MAX KREIS... Diese Einstellung begrenzt die Vorlauftemperatur des entsprechenden Kreises. Bei einer Fußbodenheizung die Werkseinstellung (50 C) nicht ändern. Die gesetzlichen Bestimmungen erfordern eine von der Regelung unabhängige Sicherheitsvorrichtung mit manueller Entstörung, die die Wärmeabgabe der Fußbodenheizung unterbricht, wenn die Temperatur der Flüssigkeit 65 C erreicht (Frankreich: NF P ). Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer an Kontakt TS des Pumpenanschlusses anschließen. TROCKN. ABD. Ermöglicht die Einstellung einer konstanten Vorlauftemperatur, um die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen. Die Einstellung dieser Temperatur muss den Empfehlungen des Installateurs der Fußbodenheizung entsprechen. Die Aktivierung dieses Parameters (andere Einstellung als NEIN) erzwingt die permanente Anzeige von EST.AUF C und deaktiviert alle anderen Regelungsfunktionen. Wenn bei einem Kreis die Funktion für die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung aktiviert ist, sind alle anderen Kreise (z.b. WWE) deaktiviert. Diese Funktion kann nur bei einem einzigen Kreis zur Zeit genutzt werden. RAUM EINFL. Ermöglicht die Justierung des Einflusses des Raumfühlers auf die Wassertemperatur des betroffenen Heizkreises. x y Die Steilheit für den Mischerkreis B ist werkseitig auf 0.7 eingestellt. KONST Außentemperatur ( C) Wasservorlauftemperatur ( C) Max. Vorlauftemperatur hinter dem Mischer Werkseinstellung: 50 C Min. Vorlauftemperatur hinter dem Mischer Werkseinstellung: 20 C Ermöglicht, für den Heizkesselkreis eine konstante Temperatur festzulegen. Diese Einstellung ist erforderlich, um einen Lufterhitzeroder Schwimmbadkreis anzusteuern. 0 Keine Berücksichtigung (Fernbedienung an einem Ort ohne Einfluss montiert) 1 Geringe Berücksichtigung 3 Mittelstarke Berücksichtigung (empfohlen) 10 Betrieb als Raumthermostat VERSCHI.RAUM... Verschiebung der Raumtemperatur, wenn kein Raumfühler angeschlossen ist. Dient zur Steuerung einer Raum-Temperaturverschiebung. Beispiel: Temperatursollwert = 20 C, Gemessene Temperatur = 19 C VERSCHI.RAUM... auf +1 einstellen Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 21

22 KALIBR. RAUM... Kalibrieren des Raumfühlers Ermöglicht die Korrektur der Temperaturanzeige des Schaltfeldes anhand der tatsächlichen Raumtemperatur. Beispiel: Temperatursollwert = 20 C, Angezeigte Temperatur = 19 C Parameter KALIBR. RAUM... auf +1 einstellen FROST. RAUM... Ermöglicht für jeden Kreis die Einstellung der Raumtemperatur, die im Betriebsmodus Frostschutz aufrechterhalten wird. 5.4 Einstellungen für den Trinkwassererwärmer Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach 2 Minuten oder durch Schließen der Abdeckblende gespeichert. Drücken Display Eingestellte Parameter + Werkseinstel lung Einstellbereich #KREIS WWE * Warmwasserkreis TEMP. WW TAG * Solltemperatur des Speichers im Tagesprogramm 55 C 10 bis 80 C TEMP. WW NACHT * Solltemperatur des Speichers im Nachtprogramm 10 C 10 bis 80 C SOLAR TEMP.WWE * Sollwert für Solarspeicher 55 C 10 bis 80 C DIFF. ON * Einschalt-Differential der Solarpumpe 10 C 5 bis 50 C DIFF. OFF * Abschalt-Differential der Solarpumpe 5 C 5 bis 50 C WWE * (NICHT BENUTZEN) ALLEIN Unterbrechung der Heizung und der Wiederaufwärmung des Schwimmbads während der Warmwassererzeugung. + MISCHER Warmwassererzeugung und Heizung der Kesselkreise, wenn die verfügbare Leistung ausreicht. + HEIZUNG Heizung und Warmwassererzeugung. ALLEIN ALLEIN, + MISCHER + HEIZUNG Kundene instellun g Überhitzungsgefahr Kesselkreises. des ANTILEG. * Freigabe des Legionellenschutzes. AUS EIN AUS * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. ANTILEG. (wenn Speicher angeschlossen) Der Trinkwassererwärmer wird jeden Samstag von 4 bis 5 Uhr auf 70 C überhitzt. Die Funktion Legionellenschutz verhindert das Auftreten von Legionellen im Warmwasserbereiter. Maximaltemperatur des Heizkessels (T. MAX KESSEL) auf 80 C einstellen und eine Mischvorrichtung vorsehen, die die Abgabe von Warmwasser mit einer Temperatur über 60 C verhindert. 22 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

23 5.5 Einstellungen für die Zuweisung der Wasserkreisläufe Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach 2 Minuten oder durch Schließen der Abdeckblende gespeichert. Drücken Display Eingestellte Parameter während 5 Sekunden KREIS A: DIREKT Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises ohne 3-Wege-Ventil (Beispiel: Heizkörperkreis) LUFTER Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises mit hoher Temperatur, der in der Heizperiode aktiv ist H.TEMP Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises mit hoher Temperatur, der das ganze Jahr aktiv ist ABWES. Ermöglicht das Ausblenden von Heizkreis A, wenn er nicht vorhanden ist KREIS B: VENTIL Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises mit 3- Wege-Ventil (Beispiel: Fußbodenheizung) mit Option Kolli AD 199 für Heizkreis B DIREKT Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises ohne 3-Wege-Ventil (Beispiel: Heizkörperkreis) SCHWI. Ermöglicht den Anschluss eines Schwimmbads. Optional kann an ein Schalter angeschlossen werden SOLAR Ermöglicht den Anschluss einer Solaranlage. S.AUX: CIRC.WWE Ermöglicht den Anschluss einer Trinkwasser- Zirkulationspumpe (nicht mit Solaranlage verwenden) PROGRAM. WWE.ELEK SOLAR PUMPE A Verwendung als unabhängige Uhr (Anwendung außerhalb der Heizung) Ermöglicht die Ansteuerung eines gemischten Speichers, der in Betriebsart SOMMER durch einen elektrischen Widerstand (angesteuert über AUX und ein nachgeschaltetes Leistungsrelais) und in Betriebsart WINTER durch den Heizkessel aufgeheizt wird Ermöglicht den Anschluss einer Solaranlage. Der Ausgang PUMPE A wird zur Ansteuerung der Pumpe von Heizkreis A verwendet. Werkseinstel lung DIREKT VENTIL PUMPE A Einstellbereich DIREKT LUFTER H.TEMP ABWES. VENTIL DIREKT SCHWI. SOLAR CIRC.WWE PROGRAM. WWE.ELEK SOLAR PUMPE A WWE WWE Die Einstellung des WWE-Kreises kann nicht geändert werden. Der WWE-Kreis wird stets für die Warmwasserbereitung verwendet. KASKADE Nicht ändern. Werkeinstellung beibehalten. AUS AUS, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 KASK: Nicht ändern. Werkeinstellung beibehalten. KLASSIC MAXI KLASSIC FERN: EIN KREIS Die von einer Fernbedienung ausgelöste Abweichung wirkt nur auf den Heizkreis, an den die Fernbedienung angeschlossen ist. Wenn in diesem Fall am Heizkessel MODE: gewählt wird, wird (SIEHE FERNBED.) angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass ein Heizkreis eine andere Abweichung als die anderen Heizkreise aufweist ALL.KREIS. ALL.KREIS. Die über eine Fernbedienung aktivierte Abweichung wird an alle Heizkreise übermittelt * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. EIN KREIS ALL.KREIS. Kundene instellun g 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 23

24 Drücken Display Eingestellte Parameter Werkseinstel lung Einstellbereich Kundene instellun g E.TEL: FROSTSCH Ermöglicht die Ansteuerung des Heizkessels über das DFÜ-Modul TELCOM an Anschluss. Wenn der Kontakt geschlossen ist, befindet sich der Heizkessel in Betriebsart Frostschutz FERIEN. FROSTSCH FROSTSCH RAUMTH.A TH WWE SCHWI. Anzeige FROSTSCH.TEL. Wenn der Kontakt geöffnet ist, befindet sich der Heizkessel in Betriebsart AUTO RAUMTH.A Ermöglicht den Anschluss eines Raumthermostats für die Ansteuerung von Heizkreis A an Anschluss TH WWE Ermöglicht die Ansteuerung eines an Anschluss angeschlossenen WWE. (Keine Sollwerteinstellung möglich, Einstellung des WWE-Programms möglich) SCHWI. A. TEL. FUHL.DEF Der Kontakt zwischen den Klemmen 3 und 4 des Fernmeldeeingangs des OE-tronic 3 wird geschlossen, wenn ein Fühler eine Störung FUHL.DEF FUHL.DEF WARTUNG BEIDES aufweist. WARTUNG Der Kontakt zwischen den Klemmen 3 und 4 des Fernmeldeeingangs des OE-tronic 3 wird geschlossen, wenn die programmierte Wartung durchgeführt werden muss. BEIDES Der Kontakt zwischen den Klemmen 3 und 4 des Fernmeldeeingangs wird aus einem der beiden Gründe geschlossen. PUF.FUHLER EIN / AUS Zum Aktivieren der Pufferspeicher-Funktion. EIN EIN / AUS EIN * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 24 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

25 Inbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten nach längerem Stillstand Die Erst-Inbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. A Vor dem Einschalten, sich vergewissern, dass die Anlage mit Wasser gefüllt ist. C MODE bar A 8531N226 B D 1. Die Absperrventile für den Vorlauf und den Rücklauf öffnen. 2. Ein/Aus-Schalter A auf Stellung Ein bringen. 3. Wasserdruck der Anlage, der am Display des Schaltfeldes ausgewiesen ist, prüfen. Zu wenig Wasser: Nachfüllen (0-0.5 bar) Nachfüllen empfohlen (0.5-1 bar) Korrekt (1-2 bar) Zu viel Wasser (> 2 bar) Mindestdruck bei kalter Anlage = 2 Segmente 4. Falls erforderlich Wasser nachfüllen. 5. Den Gaszufuhrhahn öffnen (Zubehör): - Eine Startsequenz beginnt. Der Heizkessel arbeitet daraufhin automatisch. - Die Anzeige gibt die Betriebsart des Heizkessels an. - Es können mehrere Startsequenzen nacheinander ausgeführt werden: maximal 5. - Um den Heizkessel wieder einzuschalten, den Aktivierungsknopf des Sicherheitstemperaturbegrenzers drücken und dann wieder die Einschaltprozedur durchführen. - Wenn der Heizkessel nicht eingeschaltet wird, schaltet das Brennersteuermodul auf Störung, und die rote LED leuchtet auf. Sollte der Kessel trotz mehrerer Entstörversuche nicht in Betrieb gehen (5 Startversuche sind zulässig), benachrichtigen Sie bitte Ihren Heizungsinstallateur unter Angabe der angezeigten Fehlermeldung. 6.2 Einstellung der Heizkesselleistung für die Emissionsmessung und den Test des Sicherheitstemperaturbegrenzers 1. drücken. 2. Mit Hilfe des Einstellungsdrehknopfes von auf / umschalten. : Maximale Kesselleistung : Maximale eingestellte Heizleistung : Maximale Leistung Auf der Anzeige erscheint abwechselnd (Alle 2 Sekunden): EMISSION MES. : Geschwindigkeit des Gebläses in U/min EMISSION MES. : Heizkesseltemperatur EMISSION MES. : Ionisationsstromstärke STB TEST 5 Sekunden lang die Taste drücken: STB-TEST erscheint im Display. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 25

26 7 Fehlermeldungen Meldung Vermutliche Ursachen Maßnahme FEHLER ZUNDUNG Zündungsfehler Zündelektrode (Elektrodenabstand), Stecker und Verbindungskabel prüfen. Ionisationsfehler Erdung prüfen; Ionisationsstrom prüfen. Gegebenenfalls CO 2 - Gehalt korrigieren. Gasarmatur defekt Gasarmatur austauschen. Kein Gas bzw. Luft in der Leitung Gasanschlussdruck messen. Gasleitung entlüften. GFA DEFEKT 8 Falsche Elektrodenposition Elektrode reinigen und deren Position prüfen (Elektrodenabstand 3.5 mm) Zündkabel bzw. Stecker defekt Verbindungskabel prüfen. Gegebenenfalls austauschen. Fehler am Steuergerät Steuergerät wieder aktivieren. Gegebenenfalls austauschen. GFA DEFEKT 9 Elektro-Impulsfehler bei der Ansteuerung der Gasarmatur Gasarmatur austauschen. Schlechter Kontakt zwischen Steuergerät und Armatur Prüfen, ob das Steuergerät ordnungsgemäß auf der Armatur eingesteckt ist. Elektrischen Kontakt an der Gasarmatur prüfen. Ansteuerung der Gasarmatur über Steuergerät defekt Steuergerät wieder aktivieren. Gegebenenfalls austauschen. GFA DEFEKT10-22 Interner Steuergerätfehler Steuergerät wieder aktivieren. Gegebenenfalls austauschen. CVI COM.FEHLER Kommunikationsausfall zwischen OE-tronic 3 und Feuerungsautomat Verbindung und Anschlüsse zwischen OE-tronic 3 und Steuergerät prüfen. MANOMETER DEF. Wasserdrucksensor-Fehler Kontakte prüfen. Verbindungsleitung und Stecker prüfen. Fühler gegebenenfalls austauschen. Wasserdrucksensor austauschen. KESS. F.DEFEKT AUSS. F.DEFEKT WWE. F. DEFEKT VORL. F.B DEF. RAUMF.A DEFEKT RAUMF.B DEFEKT ABGAS F.DEFEKT DEF.S.B.TAMPON GEBLAESE DEF. Der entsprechende Fühler ist abgetrennt oder kurzgeschlossen. Verbindungsleitung und Stecker prüfen. Fühler gegebenenfalls austauschen. Siehe nachstehende Anmerkungen. RUCKLAUF F.DEF Rücklauffühler defekt Verbindungsleitung und Stecker prüfen. Fühler gegebenenfalls austauschen. FEHL. G-VENTIL Erkennung von Fremdlicht Dichtheit der Gasleitung prüfen. Zündelektrodenabstand prüfen. WASSER MANGEL Anlagendruck < 0.5 bar Wasser an der Anlage nachfüllen STB ABGAS Abgastemperatur > 105 C Den Retarder im Wärmetauscher prüfen. Falls nötig, ersetzen. NETZSP.ZU TIEF Netzspannung < 172 V Spannungsversorgung prüfen. Wenn die Spannung 187 V überschreitet wird die Meldung ausgeblendet. STB VORLAUF Vorlauftemperatur > 97 C STB und Verdrahtung prüfen. Heizkessel entlüften. Heizkesselpumpe und Hydraulikkreis der Anlage prüfen. KEINE KONFIG. Der Heizkessel erkennt seine technischen Merkmale nicht Installateur kontaktieren. 26 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

27 MANOMETER DEF. Das Manometer ist defekt. Der Heizkessel ist abgeschaltet. Um den Betrieb 72 Stunden lang zu gewährleisten, kurzzeitig die Stromzufuhr des Kessels unterbrechen. GEBLAESE DEF. Das Gebläse des Brenners läuft nicht. Der Heizkessel nimmt keine Heizfunktion mehr wahr. KESS. F.DEFEKT Der Brenner läuft nicht an. AUSS. F.DEFEKT Der Sollwert des Heizkessels ist gleich T. MAX KESSEL, kann aber durch den Kesselthermostat auf einen geringeren Wert begrenzt werden. - Die Ventelregulierung ist nicht mehr gewährleistet, die Überwachung der Höchsttemperatur nach den Ventilen bleibt aufrecht erhalten. - Die Ventile können von Hand eingestellt werden. - Die Warmwasserbereitung bleibt gewährleistet. VORL. F.B DEF. Der betreffende Kreis wechselt automatisch in manuellen Betrieb: Die Pumpe arbeitet. WWE. F. DEFEKT Die Warmwasseraufwärmung erfolgt nicht mehr. Die Speicherlade-Temperatur entspricht der Kesseltemperatur. RAUMF.A DEFEKT et RAUMF.B DEFEKT Der betroffene Kreis arbeitet ohne Einfluss des Raumfühlers. RUCKLAUF F.DEF Die Modulation der Kesselpumpe funtioniert nicht mehr, sie läuft bei voller Leistung. Die Warmwasserbereitung funktioniert nicht mehr bei Kombi-Thermen. ABGAS F.DEFEKT Der Abgasfühler ist defekt. Der Heizkessel führt eine Sicherheitsabschaltung durch. DEF.S.B.TAMPON Das Erwärmen des Pufferspeichers ist nicht mehr gewährleistet. Die letzten zehn Fehler werden im Abschnitt #FEHLER HISTO. gespeichert 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 27

28 8 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) Die OE-tronic 3-Regelung verfügt über eine Testfunktion zur Überprüfung der Parameter der Ein- und Ausgänge. Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE während 10 Sekunden #PARAMETER #PARAMETER ermöglicht Ihnen, den Status der einzelnen Parameter zu überprüfen. K. FOLGE ** Heizkessel am Anfang der aktuellen Kesselfolge STUFE ** LEISTUNG % Aktuelle Leistung (%) Anzahl der als Kaskade angeschlossenen Heizkessel SOLL. PUMPE % Aktuelle Pumpen-Drehzahl (%) GERECH.T.KESS. KESSEL T. GERECH.T.KASK. ** TEMP. KASCADE ** GERECHNETE T. A GERECHNETE T.B * TEMP.VORLAUF B GERECHNETE T. C * TEMP.VORLAUF C //VERSCHIEB. A * //VERSCHIEB. B * //VERSCHIEB. C * #FEHLER HISTO. Berechnete Kesseltemperatur Gemessene Kesseltemperatur Berechnete Kaskaden-Vorlauftemperatur Gemessene Kaskaden-Vorlauftemperatur Für Kreis A berechnete Temperatur Für Kreis B berechnete Temperatur Gemessene Vorlauftemperatur B Für Kreis C berechnete Temperatur Gemessene Vorlauftemperatur C Berechnete Parallelverschiebung für Kreis A Berechnete Parallelverschiebung für Kreis B Berechnete Parallelverschiebung für Kreis C Auf Seite #FEHLER HISTO. können die 10 letzten gespeicherten Fehler abgefragt werden. 1 FEH... Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens FEH... Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens ZAHL WARTEN 2MN Anzahl der Meldungen #AUSG. TEST Mit Hilfe der Seite #AUSG. TEST können die Ausgänge einzeln aktiviert werden, um ihre Funktion zu überprüfen. BR.LEISTUNG % Brennerleistung Angabe P. LEISTUNG % Primärpumpe Drehzahl Angabe HILFSAUSG. : EIN/AUS Hilfsausgang in Betrieb BLP : EIN/AUS * Ein/Aus Ladepumpe oder Umschaltventil P.KREIS A : EIN/AUS OEF. 3WM B : EIN/AUS * SCHL.3WM B : EIN/AUS * P KREIS B : EIN/AUS * OEF. 3WM C : EIN/AUS * SCHL.3WM C : EIN/AUS * Ein/Aus Pumpe Kreis A Öffnen des Mischers Kreis B Schließen des Mischers Kreis B Ein/Aus Pumpe Kreis B Öffnen des Mischers Kreis C Schließen des Mischers Kreis C P. KREIS C : EIN/AUS * Ein/Aus Pumpe Kreis C TEL.AUSG.: EIN/NEIN Ein/Aus externer Alarm Fernmelderelais * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. ** Wird nur bei Führungskesseln angezeigt. 28 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

29 Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE #EING. TEST Mit Hilfe der Seite #EING. TEST kann der Status der logischen Eingänge angezeigt werden (außer dem Fühlerstatus). TELEPHON ST. Brücke am Fernmeldeeingang (1 = ja, 0 = nein) FLAMME Famme vorhanden (1) oder nicht vorhanden (0) VENTIL Ventil offen FEHLER Fehlermeldung: Ja (1) der Nein (0) VER. ROM Kontrollinformation für Fachmann VER. EEPROM Kontrollinformation für Fachmann KESS Heizkesseltyp FERNB.A : EIN/AUS Fernbedienung A (1 = ja, 0 = nein) FERNB.B : EIN/AUS Fernbedienung B (1 = ja, 0 = nein) FERNB.C : EIN/AUS Fernbedienung C (1 = ja, 0 = nein) #KONFIGURATION xxkw ST.LEIST.% Heizkessel-Startleistung MAX.L.HEIZ (%) Maximale Heizleistung MIN.VENT. (%) Minimale Heizleistung MAX.L.WWE (%) Maximale Heizleistung für die Warmwassertemperatur P.DREHZ.: Wahl der Pumpenmodulationsart der Kessel-Zirkulationspumpe (falls modulierend) #WARTUNG Aktiviert die Anzeigefunktion WARTUNG, wenn der programmierte Termin verstrichen ist (Telefonkontakt schließt, wenn diese Funktion gewählt wurde) WART. JAHR WARTUNGS MONAT WARTUNGS DATUM * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. ** Wird nur bei Führungskesseln angezeigt. 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 29

30 9 Ersatzteile Bei Bestellung der Ersatzteile ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. OE-tronic 3-Schaltfeld 16/11/ B N OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

31 Kabelstränge und Stecker Schaltfeldklappe N421 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 31

32 Nr. Artikel Bezeichnung OECODENS-Schaltfeld Hinterplatte Gehäuse Steuerrelaisplatine Stromzufuhr-Stecker 3-polig Nr. Artikel Bezeichnung Kabelsatz Fühlerkabelsatz Kabelsatz Netzanschluss Kabelbündel Heizkessel/Fühler/Belüftung Kabelsatz, Stromversorgung Heizkessel Außenfühler-Stecker 2-polig - Grau Raumfühler A-Stecker 2-polig - Schwarz Raumfühler B-Stecker 2-polig - Weiß Stecker 2-Polig - Rot Stecker 2-Polig - Grün Befestigungsleiste für Stecker poliger Raumthermostat-Stecker Stiftstecker 5-polig Stecker für externe Pumpe Schaltfeld-Zierleiste Dreiwegemischer-Karte Fühlerplatine Schaltfeldklappe Einstellknopf Ein/Aus Schalter grün Zweipoliger Momentschalter Elastomer-Tastatur UCP-Board Blende, komplett - Anthrazitgrau Stecker auf Relais-Leiterplatte Stromzufuhr-Stecker 3-polig Pumpe A/VS-Stecker 3-polig poliger Stecker Nebenpumpe Stecker für Fühler-Leiterplatte Stecker 4-Polig Außenfühler-Stecker 2-polig Stecker 2-polig Warmwasserfühler poliger RAST 5 Stecker Raumfühler A poliger RAST 5 Stecker Raumfühler B/C poliger RAST 5 Stecker Solarfühler Außenfühler AF Vorlauffühler VF Fühler für Speicher KVT 60-5 m Kollektorfühler TS + Pumpenstecker 5-polig Wegemischer Stecker 4-polig Steckverbinder, ident poliger RAST 5 Stecker Vorlauffühler 32 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

33 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 33

34 34 OECODENS - OE-tronic 3 16/11/ B

35 16/11/ B OECODENS - OE-tronic 3 35

36 Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten /11/07