66. Jahrgang Donnerstag, 18. Dezember 2014 Nummer 51

Transkript

1 66. Jahrgang Donnerstag, 18. Dezember 2014 Nummer 51 Lebendiger Adventskalender auf dem Marktplatz Foto: Helmut Fischer Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr wünschen Ihnen allen im Namen des Stadtrats und der Stadtverwaltung Renate Schroff 2. Bürgermeisterin Dr. German Hacker Erster Bürgermeister Georgios Halkias 3. Bürgermeister 351

2 Auszeichnung für besondere Verdienste Festlicher Ehrungsabend Erstmals mit der Bürgermedaille bzw. der Ehrennadel der Stadt Herzogenaurach wurde beim diesjährigen Ehrungsabend am Donnerstag, 11. Dezember 2014, das Engagement von Persönlichkeiten aus dem wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben Herzogenaurachs sowie Verdienste ehrenamtlicher Stadträte gewürdigt. Nach einem kurzen Rückblick auf Ereignisse der Stadtentwicklung und des gesellschaftlichen Lebens in Herzogenaurach im Jahr 2014, ehrte Erster Bürgermeister Dr. German Hacker Renate Frötsch, Elke Krause, Doris Wüstner und Fritz Welker für ihr 24-jähriges ehrenamtliches Engagement im Stadtrat mit einer Bürgermedaille. Renate Frötsch wurde 1990 zum ersten Mal in das Stadtratsgremium gewählt. Es folgten darüber hinaus drei weitere Amtsperioden, in denen sie Mitglied zahlreicher Ausschüsse war und ihre Partei im Aufsichtsrat der Stadtwerke Herzogenaurach GmbH & Co. KG vertrat. Über ihre Stadtratstätigkeit hinaus, engagierte sich die CSU-Politikerin in zahlreichen Vereinen und in ihrer Pfarrgemeinde St. Josef. Darüber hinaus ist Renate Frötsch aktive Befürworterin der Städtepartnerschaften und pflegte schon immer Beziehungen im Ausland. Die gebürtige Niederndorferin machte die Bereiche Familien und Kultur zu ihren Hauptthemen im Stadtrat und vertrat hier stets kompetent die Interessen ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Elke Krause wurde ebenfalls 1990 zum ersten Mal in den Stadtrat gewählt. Zunächst acht Jahre als stellvertretende Fraktionsvorsitzende, war sie von 1998 bis 2004 sechs Jahre Fraktionsvorsitzende der SPD. Ihr Fachwissen konnte sie in allen Ausschüssen sowie im Aufsichtsrat der Stadtwerke Herzogenaurach GmbH & Co. KG und der Herzo Werke GmbH einbringen. Über die Parteigrenzen hinweg gewann Elke Krause mit ihrer Art, Sachen pragmatisch, sachlich und effizient anzugehen, immer wieder Anerkennung und Respekt. Neben dem Engagement für kommunale Belange engagierte sich Elke Krause persönlich für die Partnerstädte Kaya und Sainte-Luce-sur-Loire. Auch Doris Wüstner gehörte dem Stadtrat ununterbrochen seit 1990 an und war in dieser Zeit in fast allen städtischen Ausschüssen tätig. Zwölf Jahre lang war sie darüber hinaus 3. Bürgermeisterin der Stadt und vertrat ihre Partei CSU im Aufsichtsrat der Herzo Bäder- und Verkehrs GmbH und der Stadtwerke Herzogenaurach GmbH & Co. KG. Seit 1996 gehört sie dem Kreistag Erlangen-Höchstadt an. Ihre Ehrenamtskarriere hatte viele Stationen und reichte von der Jugendarbeit in der evang. Kirche, über die Gründung der Tanzsportabteilung des ASV Niederndorf bis hin zum evang. Kirchenbauverein und Fotos: Daniel Kardos dem Förderverein der Musikschule gründete sie in Herzogenaurach zudem die Frauenunion und engagiert sich für diese Arbeit in hohem Maße. Fritz Welker gehörte dem Stadtrat von 1984 bis 1996 und von 2002 bis 2014 an und vertrat dort die Freien Wähler. In all diesen Jahren war er im Gremium das Sprachrohr der Innenstadt, denn er engagierte sich stets für die besonderen Erfordernisse und Belange des Stadtzentrums, egal ob es um das dortige Wohnen oder Arbeiten ging. Fritz Welker vertrat die Belange der Herzogenauracher Bürgerinnen und Bürger in fast allen Ausschüssen und ebenfalls im Aufsichtsrat der Stadtwerke Herzogenaurach GmbH und Co. KG. Zur Partnerstadt Sainte-Luce-sur-Loire hat er eine ganz besondere Verbindung, denn Fritz Welker war es, der 1987 den Antrag auf eine offizielle Städtepartnerschaft stellte. Als Anerkennung für seine herausragenden Leistungen für das wirtschaftliche und kulturelle Leben in Herzogenaurach erhielt Hans Wormser die erste Ehrennadel der Stadt Herzogenaurach übernahm er den Betrieb seines Vaters. Heute gehört das Unternehmen Qualitätslogistik Wormser zu den herausragenden eigentümergeführten mittelständischen Firmen in Europa und ist einer der wichtigsten Arbeitgeber dieser Branche in 352

3 der Metropolregion Nürnberg. Seit fast 40 Jahren engagiert sich Hans Wormser im Landesverband Bayerischer Transportund Logistikunternehmen. Seit 1998 setzt er sich als Präsident des Verbandes für die Stärkung der mittelständischen Struktur ein. Die Interessen des bayerischen Transportgewerbes vertritt er auch auf Bundesebene. Darüber hinaus ist er ehrenamtlich in diversen Ausschüssen tätig. Im Oktober 2011 wurde ihm die Staatsmedaille für besondere Verdienste um die Bayerische Wirtschaft durch den damaligen Bayerischen Wirtschaftsminister verliehen. Auch in Kunst und Kultur ist Hans Wormser seit Jahren aktiv und unterstützt diesen Bereich als großzügiger Mäzen sowohl finanziell als auch ideell. So war er z. B. Geschäftsführer und Vorsitzender des Orgelbauvereins St. Otto und spendete für die Gemeinde zwei der drei Kirchenglocken. Darüber hinaus ist der Unternehmer einer der großen Förderer der Stadtjugendkapelle und war über Jahre hinweg deren Präsident. Als Impulsgeber und Sponsor unterstützte er auch das diesjährige Herzogenauracher Orgelfestival, das ohne sein Engagement so nicht möglich gewesen wäre. Über dies hinaus engagiert sich Hans Wormser auch für die Partnerstädte, in erster Linie für die Kontakte mit dem österreichischen Wolfsberg. Helmut Fischer ist als Herzogenauracher Urgestein seit Jahrzehnten an sehr vielen Stellen ehrenamtlich aktiv und ein unverzichtbarer Ansprechpartner für die Stadt Herzogenaurach, was die Zusammenarbeit mit PUMA SE, insbesondere bei allen Fragen rund um den Standort Herzogenaurach und dessen Geschichte, angeht. Er ist unter anderem Gründungsmitglied des Fotoclubs Herzogenaurach und präsentiert seit Jahrzehnten den von ihm initiierten Heimatkalender trat Helmut Fischer dem Heimatverein bei und ist darüber hinaus im Karnevalsclub und im Verein der Deutschen Steinkreuzforschung e. V. aktiv. Aus seiner Feder stammt auch das offizielle Signet zur 1000-Jahrfeier Herzogenaurachs Jüngst hat Helmut Fischer bei der Überarbeitung der Ausstellung zur Industriegeschichte Herzogenaurachs im Stadtmuseum wesentliche Beiträge geleistet. Mit dem Großen Silbernen Bundesehrenzeichen des Frankenbundes wurden Helmut Fischers besondere Verdienste bereits gewürdigt. Als Anerkennung für sein herausragendes ehrenamtliches Engagement für Herzogenaurach wurde ihm nun die Bürgermedaille überreicht. Johannes Kollinger ist Energiesparheld 2013 diese Auszeichnung hat er vom Energiesparclub, der vom Bundesumweltministerium unterstützt wird, für sein aktives und erfolgreiches Energiesparen verliehen bekommen. Er setzte sich gegen Mitbewerber durch. Nun wurde ihm für sein herausragendes ehrenamtliches Engagement die Bürgermedaille der Stadt Herzogenaurach überreicht. Seit Gründung der Agenda 21 Herzogenaurach im Jahre 1998 arbeitet er aktiv im Agenda-Arbeitskreis Energie an den Themen Energieeinsparung und Nutzung regenerativer Energieformen und leistet damit auf lokaler Ebene einen überaus wertvollen Beitrag zur Energiewende und zum Klimaschutz. Ehrenamtlich führt er seit Jahren Stromsparberatungen in zahlreichen Haushalten durch und leistete einen ganz wesentlichen Beitrag zur Erstellung des Herzogenauracher Energiewendekonzepts. Johannes Kollinger ist vorbildlicher Mitstreiter für die Umsetzung von eben diesem durch konkrete Taten und Ideen. Nachhaltiges Denken und Handeln zeichnen ihn aus. Im Anschluss an die Ehrungen sprachen Curd Blank (SPD), Bernhard Schwab (CSU), Retta Müller-Schimmel (Bündnis `90/Die Grünen) und Dr. Manfred Welker (Freie Wähler) als Vertreter der jeweiligen Stadtratsfraktionen den Geehrten ihren Dank und ihre Glückwünsche aus. Abschließend bedankten sich alle Geehrten mit persönlichen Worten für ihre Auszeichnungen. Bei einem Imbiss mit musikalischer Begleitung von Thomas Schönfelder, Werner Pfannerer, Tassilo Pesold und Jojo Schmid klang der feierliche Ehrungsabend aus. Die Stadt Herzogenaurach und die HerzoCity GmbH bedanken sich herzlich bei den Sponsoren des Lebendigen Adventskalenders adidas AG; Architekturbüro Huppenkothen; Bauunternehmen Raab; Cafe/Bäckerei Römmelt; Dirsch Haustechnik GmbH; GBI Gesellschaft beratender Ingenieure für Bau und EDV mbh & Co. KG; Herzo Bäder- und Verkehrs GmbH; Herzo Media GmbH & Co. KG; Herzo Werke GmbH; HerzogsPark GmbH & Co. KG; Ingenieurbüro Gaal & Gaal GmbH; Kreislauf Kaufhaus Herzogenaurach; Malermeisterbetrieb Jörg Mehler; Nordbayerische Nachrichten - Verlag Nürnberger Presse; Novina Hotel Herzogenaurach; Proleit AG; PUMA SE; Schaeffler Holding GmbH & KG; Sicker s Schmankerl - Eck; Sparkasse Herzogenaurach; VR Bank Erlangen-Höchstadt- Herzogenaurach Bis Dienstag, 23. Dezember 2014, öffnet sich täglich um Uhr ein neues Adventskalender-Türchen. Eine Künstler- oder Kindergruppe führt ca Minuten ein besinnliches, poetisches, spritziges, witziges oder musikalisches Programm auf. Am Mittwoch, 24. Dezember 2014, öffnet sich das letzte Türchen bereits um Uhr. 353

4 Christbaumabfuhr 2015 Christbaumabfuhr über Sammelplätze Bitte bringen Sie Ihre Weihnachtsbäume zu den Sammelstellen! Auch 2015 erfolgt die Christbaumabfuhr wieder im Bringsystem. Christbäume können von Freitag, 2. Januar 2015 bis Donnerstag, 8. Januar 2015 an folgende Sammelplätze angeliefert werden: - Alter Friedhof (Containerstandort) - Haydnstraße (Fuß- und Radweg) - Karlsbader Straße (Containerstandort) - Lohhof: Friedhof - Parkplatz An der Schütt: Bereich Ausfahrt zur Bahnhofstraße - Parkplatz SC Nord - Parkplatz Weihersbach - Reha - Klinik (Containerstandort) - Wiwaweiher Bushaltestelle - Beutelsdorf: Containerstandort - Burgstall: Spielplatz - Dondörflein: Containerstandort - Hammerbach: Lenzenbergstraße (Grünzug) - Haundorf: Containerstandort - Hauptendorf: Hutweg beim Bahnübergang - Herzo Base: Trafostation Athenstraße - Höfen: Containerstandort - Niederndorf: Am Gemeindeweiher (Parkplatz) - Niederndorf: Am Stockberg - Niederndorf: Festplatz hinter der Cunz-Reyther-Grundschule (Christbäume bitte nicht am Containerstandort Lohhofer Straße ablegen) - Steinbach: Bushaltestelle - Welkenbach: Containerstandort - Zweifelsheim: Spielplatz In Haundorf und Beutelsdorf bietet die Freiwillige Feuerwehr wieder einen Christbaumsammeldienst an. Die Christbäume werden am Samstag, 10. Januar 2015, ab ca Uhr vor dem Haus abgeholt. Es wird um eine kleine Spende für einen guten Zweck gebeten. Kontakt: Tanja Hengl und Alfons Frötsch, Tel / Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Christbaum kostenlos am Wertstoffhof Herzogenaurach abzugeben. Bitte beachten Sie dabei: Christbäume dürfen nur an den markierten Stellen abgelegt werden, damit ein reibungsloser Abtransport erfolgen kann. Bitte bringen Sie Ihren Christbaum nur zu den angegebenen Tagen an die Sammelplätze. An den Christbäumen darf keinerlei Schmuck und kein Lametta hängen, da die Bäume verfeuert oder kompostiert werden. Insbesondere Lametta würde diese sinnvolle Verwendung der Bäume unmöglich machen. Es dürfen nur Christbäume abgelagert werden. Strauch- und Baumschnitt aus dem Garten, Rasenschnitt, Blätter und Abfall aller Art haben auf den Sammelplätzen nichts zu suchen. Sie erschweren die Verwertung oder machen sie ganz unmöglich. Bitte bedenken Sie: Absichtlich oder gedankenlos abgelagerter Abfall erfordert einen hohen zeitlichen und finanziellen Aufwand für die Stadt, um diesen Müll dann zu trennen und zu entsorgen. Ein Aufwand, den letztendlich wieder jede Bürgerin und jeder Bürger zahlen muss. Teilen Sie uns bitte Verschmutzungen oder andere Probleme an den Sammelplätzen mit. Christbäume bitte nicht direkt vor der Haustüre ablegen, sondern zu den Sammelplätzen bringen. Auskünfte zur Christbaumentsorgung erteilt auch der Baubetriebshof unter Tel / oder Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Die nächsten Sprechtage finden am Dienstag, 3. Februar 2015 und am Dienstag, 24. Februar 2015, jeweils von Uhr und von Uhr, im Rathaus, 1. Stock, Zi. 27, statt: Die Terminvergabe erfolgt über die Stadt Herzogenaurach, Tel / Anzeige - Verkauf von Indio-Kaffee An diesem Wochenende wird nach allen Gottesdiensten in St. Magdalena und in Haundorf Indio-Kaffee verkauft. Außerdem werden noch aus biologischem Anbau Kaffee aus Mexiko und Tee aus Sri Lanka angeboten. Der Erlös kommt den unterdrückten Kleinbauern in der Dritten Welt zugute. Energiespartipp im Dezember: Regelmäßiges Entkalken schont Geräte und hilft Energiesparen Der Kalkbelag in Warmwasserboilern, Heizkesseln und Kaffeemaschinen wirkt wie eine Isolierschicht. Das Wasser braucht eine lange Zeit, um sich zu erhitzen. Hohe Heiz- und Energiekosten sind die Folge. Bereits 1 mm Kalkschicht erhöht den Verbrauch um 15 %. Wie schnell die Geräte verkalken, hängt von der Wasserhärte ab. Im Stadtgebiet von Herzogenaurach sowie in Niederndorf, Hauptendorf und Burgstall beträgt der Härtegrad 15,4 dh, in den Ortsteilen Beutelsdorf, Dorndörflein, Hammerbach, Haundorf, Höfen, Steinbach, Welkenbach und Zweifelsheim 25,4 dh. Das Wasser in Herzogenaurach liegt damit im Härtebereich hart. Um hohe Energieverluste zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Geräte in regelmäßigen Abständen zu entkalken. Wasserkocher und Kaffeemaschinen lassen sich problemlos selbst entkalken. Kaffeevollautomaten zeigen meist an, wenn eine Entkalkung sinnvoll ist. Vor allem für Geräte, in denen ständig Warmwasser erzeugt wird, wie beispielsweise Boiler und Wärmetauscher, ist die regelmäßige Entkalkung besonders wichtig. Die chemische Entkalkung (Säurespülung o.ä.) wird von einem Fachbetrieb durchgeführt. Boiler sollten in der Regel alle zwei Jahre entkalkt werden. Die Entkalkung von Wärmetauschern kann schon nach kürzerer Betriebsdauer erforderlich sein. Fachbetriebe geben dazu Auskunft. 354

5 355

6 356

7 Freizeitheim geschlossen Das Freizeitheim in der Erlanger Straße 16 ist von Samstag, 20. Dezember 2014, bis einschließlich Dienstag, 6. Januar 2015 geschlossen. vhs geschlossen Die vhs-geschäftsstelle ist während der Weihnachtsferien vom 24. Dezember 2014 bis einschließlich 6. Januar 2015 geschlossen. Kleiderkammer geschlossen Die Kleiderkammer der Pfarrgemeinde St. Magdalena, Reytherstr. 7, ist von Dienstag, 23. Dezember 2014, bis einschließich Dienstag, 6. Januar 2015 geschlossen. - Anzeige - Urlaubskalender des Ärztenetzes HERZOgenaurach e.v. Weihnachten 2014 Neujahr 2015 Allgemeinmedizin Deistler...ab bis Fuchs... anwesend Hafeneder...ab bis Hanslik...anwesend Hassler...ab bis Hübschmann...ab bis Lang-Speaight...1.Urlaub...ab bis Urlaub...ab bis Lange/Klöckner...ab bis Peuker/Brunotte...ab bis Steinlein...ab bis Stengel...ab bis Weidhaus...ab bis Augenheilkunde Schreck und Kollegen...ab bis Chirurgie Grimm/Hingler... anwesend Melzer...ab bis Frauenheilkunde Ebert...ab bis Koch... anwesend Tetzel... anwesend Hautkrankheiten Konrad...ab bis HNO-Heilkunde Bucher...ab bis Innere Medizin Buss...ab bis Dittrich...ab bis Hafeneder...ab bis Kuly/ Hylak...ab bis Posfay...ab bis Kinder- u. Jugendmedizin Gerlitz/Rössler/Zenger...ab bis Lautenbach...ab bis Kinder- u. Jugendpsychiatrie Nedoschill...ab bis Nervenheilkunde Konrad...ab bis Ruschhaupt...ab bis Orthopädie Weiß/Esper/Reinhold... anwesend Urologie Grunert/Henschel...ab bis HerzoKino im Jugendhaus rabatz Im Jugendhaus rabatz findet am Sonntag, 21. Dezember 2014, um Uhr (Einlass ab Uhr) wieder das HerzoKino statt. Der Eintritt beträgt 2,00 EUR (inkl. Getränk), das Mindestalter ist 12 Jahre. Wer mehr über die Filmauswahl und den Titel des Films wissen möchte, kann der Facebook-Gruppe HerzoKino beitreten. Rathaus und Einrichtungen der Stadt Herzogenaurach geschlossen An folgenden Tagen haben das Rathaus, der Baubetriebshof, das Freizeitheim, die Volkshochschule, die Sing- und Musikschule, die Stadtbücherei und das Stadtmuseum geschlossen: Mittwoch, 24. Dezember 2014 (Hl. Abend); Mittwoch, 31. Dezember 2014 (Silvester); Freitag, 2. Januar Die Stadtbücherei ist auch am Samstag, 3. Januar 2015 nicht geöffnet. - Anzeige - Ein Lexikon für s Älterwerden Neuer Ratgeber für Seniorinnen und Senioren im Landkreis ERH erschienen der im Landkreis lebenden rund Personen sind 65 Jahre alt oder noch älter. Für sie und weitere Interessenten ist der neue Ratgeber für Seniorinnen und Senioren im Landkreis Erlangen- Höchstadt erschienen. Auf 103 Seiten wurden Adressen und Informationen zu Gesundheit, Sicherheit, Freizeitmöglichkeiten, Rechtshilfe und Tipps zu barrierefreiem Wohnen zusammengestellt. Der Ratgeber für Seniorinnen und Senioren ist ab sofort im Rathaus-Foyer und im Seniorenbüro in der Hinteren Gasse 32 erhältlich. Er ist auch im Internet über herunterzuladen. Das Heft erscheint alle zwei Jahre. 357

8 Vorgezogener Redaktionsschluss Wegen des Feiertages am 6. Januar 2015 ist der Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe des Amtsblatts Montag, 5. Januar 2015, Uhr. Beiträge, die nach diesem Zeitpunkt bei der Redaktion eingehen, können erst wieder in der darauffolgenden Ausgabe berücksichtigt werden. Friedhofssingen am Heiligen Abend Mit dem traditionellen Fried hofssingen an der Kapelle auf dem Alten Friedhof lädt der Liederkranz am Mittwoch, 24. Dezember 2014, um Uhr, die Bevölkerung zu einer besinnlichen, musikalischen Einstimmung auf Weihnachten ein. Stadtmuseum Herzogenaurach Themenführung Alles hat seine Zeit Feste gibt es viele im Jahr. Krawumm! Mit lautem Knallen und hellen Blitzen wird das neue Jahr begrüßt. Feuerwerk als Abwehrzauber, der böse Geister vom neuen Jahr fernhalten sollte? Viele schon vor langer Zeit entstandene Traditionen haben sich bis in unsere Tage erhalten. Viele Feste haben auch eine bedeutende kirchliche Komponente. Während manche eine große Bekanntheit genießen, sind andere wiederum nur eingefleischten Katholiken ein Begriff. Bei einer öffentlichen Führung am Sonntag, 28. Dezember 2014, um Uhr, durch die Sammlung des Stadtmuseums, erläutert Kreisheimatpfleger Dr. Manfred Welker das Kirchenjahr im Spiegel von Volksfrömmigkeit und religiösen Bräuchen. Teilnahmegebühr 2,00 EUR, 1,50 EUR ermäßigt. Werkschau Malerei in der vhs Die Ausstellung ist zwischen den Jahren zu folgenden Zeiten geöffnet: Jeweils von Uhr: Am Freitag, 26. Dezember 2014, Samstag, 27. Dezember 2014, Sonntag, 28. Dezember 2014, Samstag, 3. Januar 2015, Sonntag, 4. Januar 2015 sowie am Feiertag, 6. Januar An den Sonntagen 21. Dezember 2014 und 28. Dezember 2014 werden jeweils um Uhr Führungen durch die Werkschau der vhs angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Am Donnerstag, 25. Dezember 2014 und an Neujahr ist das Stadtmuseum geschlossen. - Anzeige - Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. 358

9 Freiwillige Feuerwehr Haundorf- Beutelsdorf Generalversammlung am Dienstag, 6. Januar 2015, um Uhr im Feuerwehrheim Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Verlesen des Protokolls durch den Schriftführer 3. Bericht des 1. Kommandanten 4. Bericht des Jugendwarts 5. Kassenbericht des Kassiers 6. Bericht des Heimausschussvorsitzenden 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes und Aussprache Freiwillige Feuerwehr Hauptendorf e.v. Einladung zur Generalversammlung am Freitag, 9. Januar 2015, um Uhr im Feuerwehrhaus. Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Kommandanten 3. Bericht des Schriftführers 4. Kassenbericht des Kassiers 5. Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung des Vorstands 6. Verschiedenes (Anträge, Aussprache) Anträge können bis 8. Januar 2015 beim Vorsitzenden sowie mit Zustimmung der Mitglieder in der Versammlung eingereicht werden. Anmeldung für PC-Kurse 50+ im Seniorenbüro Am Samstag, 3. Januar 2015, von Uhr ist der PC-Raum im Seniorenbüro zur Anmeldung für neue PC-Kurse geöffnet. Die Kursleiter informieren über das aktuelle Kursangebot, das ab Montag, 12. Januar 2015 startet. Die PC-Gruppe bietet eine breite Palette an Themen an: Einsteiger-Kurs ohne PC-Kenntnisse, Word und Excel, die Möglichkeiten von Internet und , Verwaltung digitaler Bilder auf dem PC sowie eine Einführung in den Umgang mit Tablet-PC. Anmeldung: Jeden Dienstag und Donnerstag von Uhr im Seniorenbüro, Hintere Gasse 32, Tel / Veranstaltungskalender für Januar 2015 Fr., 2.1., 19.00: Christbaumverlosung Hotel Krone Kolpingsfamilie Sa., 3.1., 10.30: Winterwanderung Polizeikreisel Soli Herzogenaurach Do., 8.1., 8.45: Wanderung: ER-Sieglitzhof-Rosenbach-Weiher An der Schütt Fränkischer Albverein Do., 8.1., 9.00: Frühstückstreff: Königin oder wilde Frau... Pfarrzentrum St. Magd. KDFB Do., 8.1., 14.30: Internationale Kreistänze (Ltg. Ute Miederer) und Liebfrauenhaus Seniorenbeirat Sa., 10.1., 8.04: Wanderung: ER - Heusteg - Dechsendorf - Forsth. - ER An der Schütt Fränkischer Albverein Sa., 10.1., 19.30: FLiK - Filme Live in der Kirche Martin-Luther-Haus Evang.-Luth. Kirchengem. So., 11.1., 10.00: Stadtführung für Neubürger Schlosshof Heimatverein Mo., 12.1., 14.45: Feierabendkreis Auslegung der Jahreslosung Martin-Luther-Haus Evang.-Luth. Kirchengem. Mo., 12.1., 19.30: Infoabend Primarstufe (Klassen 1-4) Lohhoferstr. 32 Montessori-Schule Di., 13.1., 20.00: Männerforum Aus meiner Bücherschatzkiste Martin-Luther-Haus Evang.-Luth. Kirchengem. Do., 15.1., 8.45: Wanderung: ER - Heusteg - Röttenbach - Heroldsb. An der Schütt Fränkischer Albverein Do., 15.1., 15.00: Tanz für Senioren mit Heinrich Pfarrzentrum St. Otto Freizeitheim Do., 15.1., 19.00: Öffentlicher Gesprächskreis: So war es früher... Steinweg 5 Heimatverein Do., 15.1., 19.30: Orgelzeit mit Dr. Gerald Fink Evang. Kirche Evang.-Luth. Kirchengem. Fr., 16.1., 19.00: Orgelkonzert St. Magdalena St. Magdalena Sa., 17.1., 7.07: Wanderung: Durch die Mohrhofer Weiherlandschaft An der Schütt Fränkischer Albverein Sa., 17.1., 16.00: KinderKino Jugendhaus rabatz Freizeitheim Sa., 17.1., 18.00: Lions Klassik Konzert - Festliches Neujahrskonzert Evang. Kirche Lions-Club So., 18.1., 17.00: Sebastianigottesdienst mit Prozession Pfarrhof St. Magdalena So., 18.1., 18.00: HerzoKino Jugendhaus rabatz Freizeitheim Mo., 19.1., 19.00: Echopreisträger Christian Schmitt an der Metzler-Orgel St. Magdalena St. Magdalena Di., 20.1., 9.00: Tagesfahrt für Senioren nach Donauwörth (auch am 21.1.) An der Schütt Freizeitheim Di., 20.1., 9.30: Frauenkreis Christliche Meditation Teil 2 Martin-Luther-Haus Evang.-Luth. Kirchengem. Mi., 21.1., 15.00: Erzählcafé für Senioren Geschwister-Beck-Saal Evang.-Luth. Kirchengem. Do., 22.1., 7.55: Wanderung: Durch Faber- und Reichswald An der Schütt Fränkischer Albverein Do., 22.1., 14.30: tanz mit - bleib fit ab 50+ (Ltg. Erika Frey) und Pfarrzentrum St. Otto Pfarrgemeinde St. Otto Fr., 23.1., 19.00: Pfarrfasching Pfarrzentrum St. Otto St. Magdalena Sa., 24.1., 9.14: Wanderung: Bus-Bhf. - Buckenhof - Waldschießh. - ER An der Schütt Fränkischer Albverein Sa., 24.1., 14.00: Workshop Meine Visions-Collage für 2015 Pfarrzentrum St. Magd. KDFB So., 25.1., 14.00: Seniorenfasching mit dem KCH KCH Halle Freizeitheim/KCH Di., 27.1., 14.30: Tag der offenen Tür im Martin-Luther-Kinderhaus M.-Luther-Kinderhaus M.-Luther-Kinderhaus Mi., 28.1., 20.00: Offener Frauentreff Guten Rutsch Raum 3, Evang. Kirche Evang.-Luth. Kirchengem. Do., 29.1., 7.55: Wanderung: Eschenau - Oedenberg - Schwaig An der Schütt Fränkischer Albverein Do., 29.1., 15.00: Oase - Ökumenischer Gesprächskreis Raum 1, Evang. Kirche Evang.-Luth. Kirchengem. Do., 29.1., 19.30: UMPS Musikschule Sing- und Musikschule Do., 29.1., 20.00: Happy Hour mit Gott St. Martin KDFB Fr., 30.1., 16.00: Trauercafé (Offener Trauerkreis) Erlanger Str. 14 Hospizverein Fr., 30.1., 18.30: Vernissage: Lyrik trifft Nadel und Faden Langenzenner Str. 1 Kunst- und Kulturverein Sa., 31.1., 18.00: Taschenlampenführung zu Mariä Lichtmess Schlosshof Heimatverein Sa., 31.1., 19.00: Faschingsfeier Gasthaus Schuh Schlesische Spinnstube Sa., 31.1., 9.00: Baby- und Kindersachenbasar Kita St. Martin Elternb. Kita St. Martin 359

10 Vorlesen in der Bücherei Die Weihnachtsgeschichte Als ich Maria war liest Doris Dittrich am Freitag, 19. Dezember 2014, um Uhr. In einem Krippenspiel möchte ein Mädchen gerne die Rolle der Maria spielen doch sie hat dunkle Haut und kurze Haare. Kann ihr Wunsch erfüllt werden? Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei. Infoveranstaltung: Lesen und Schreiben lernen für Erwachsene Herzogenaurach als fahrradfreundliche Kommune ausgezeichnet Im Rahmen einer zentralen Auszeichnungsfeier im Max-Josef-Saal der Residenz in München wurde die Stadt Herzogenaurach am 15. Dezember 2014 von Innen- und Verkehrsminister Joachim Herrmann gemeinsam mit der Landeshauptstadt München und der Gemeinde Ismaning als Fahrradfreundliche Kommune in Bayern ausgezeichnet. Die zweite Bürgermeisterin Renate Schroff und Anja Wettstein, Leiterin des Planungsamtes haben in München die Urkunde von Minister Herrmann feierlich überreicht bekommen. Im Anschluss fand mit den ausgezeichneten Kommunen eine durch Roman Roell vom Bayerischen Rundfunk moderierte Podiumsdiskussion statt. Fragen zu dem komplexen Zertifizierungsprozess in Herzogenaurach, dem bisher Erreichten und zu den weiteren Zielen zur Stärkung des Radverkehrs wurden durch Renate Schroff beantwortet. Da die Hauptbereisung am 20. Oktober 2014 erfolgreich verlief, konnte der Vorstand der AGFK Bayern dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr vorschlagen, Herzogenaurach als Fahrradfreundliche Stadt in Bayern auszuzeichnen. Dies ist die Voraussetzung für eine dauerhafte Mitgliedschaft in der AGFK Bayern e.v. Die Auszeichnung hat sieben Jahre Bestand, bevor sich Herzogenaurach erneut dem Bewertungsverfahren unterziehen muss. Herzogenaurach kann aktuell einen Radverkehrsanteil im Binnenverkehr am Modal Split von 20 Prozent vorweisen und strebt an, diesen Prozentsatz bis 2020 auf 25 Prozent zu steigern. Die Stadt beteiligt sich außerdem gemeinsam mit den Städten Fürth, Nürnberg und Erlangen an der Erstellung einer Machbarkeitsstudie für ein Radschnellwegekonzept und möchte in diesem Themenfeld ein Pilotprojekt mit auf den Weg bringen. Möglich wird dies durch das starke Engagement in Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit für die Förderung des Radverkehrs in Herzogenaurach. Ein sichtbares Zeichen dafür ist unter anderem auch die Öffnung der Fußgängerzone für den Radverkehr. Die Zuhörer erfahren, wie sie Analphabetismus erkennen und welche Möglichkeiten die vhs Herzogenaurach bietet, um vorhandene Defizite beim Lesen und Schreiben zu überwinden. Funktionaler Analphabetismus, also als Erwachsener nicht richtig lesen oder schreiben zu können, betrifft bundesweit ca. 7,5 Millionen Menschen. Wer nicht lesen kann, ist von der Gesellschaft ausgeschlossen. Sie bzw. er engagiert sich weniger politisch oder sozial, geht kaum wählen oder ins Konzert. Jeder funktionale Analphabet hat Helfer, die ihn durchs Leben führen. Sei es ein Ausbilder oder ein Lehrer, am Arbeitsplatz ein Kollege oder der Ehepartner für Arztbesuche oder Vertragsabschlüsse. Betroffene verstecken sich aus Scham und überspielen ihr Unvermögen. Vertrauenspersonen können wegweisend sein und Auswege aufzeigen. Donnerstag, 15. Januar 2015, Uhr, im Freizeitheim, Erlanger Str. 16, 1. OG, Raum 4. Der Eintritt ist frei. Die vhs bittet um Anmeldung unter Tel / Fotos: AGFK Bayern e. V. 360

11 Deutsch-Französisches Jugendtreffen in Herzogenaurach Im August 2015, voraussichtlich vom 9. bis 16. August, werden Jugendliche der französischen Partnerstadt Sainte-Lucesur-Loire nach Herzogenaurach kommen. Eine abwechslungs-, erlebnis- und abenteuerreiche Jugendfreizeit (u.a. eine Biketour in die Fränkische Schweiz, Nachtlager in Tipis usw.) erwartet dann auch die Jugendlichen im Alter von 14 bis 17 Jahren aus Herzogenaurach, die an diesem Programm teilnehmen werden. Das Freizeitheim ist auf der Suche nach Herzogenauracher Gast- Familien mit Jugendlichen in dem entsprechenden Alter. Alle weiteren Rahmenbedingungen werden noch konkretisiert. Bei grundlegendem Interesse wenden Sie sich an das Freizeitheim Herzogenaurach, Erlanger Str. 16, Tel.: 09132/ Apothekennotdienst Pharmacies on duty Pharmacie de garde Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr. Do., : Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel Fr., : Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel Sa., : Beyschlag sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel So., : Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel Mo., : Kloster-Apotheke, Münchaurach, Königstr. 10, Tel Di., : Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel Mi., : Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 26, Tel Do., : Stadt-Apotheke, Hauptstraße 36, Tel Fr., : Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel Sa., : Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel So., : Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel Mo., : Beyschlag sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel Di., : Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel Mi., : Kloster-Apotheke, Münchaurach, Königstr. 10, Tel Do., 1.1.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel Fr., 2.1.: Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 26, Tel Sa., 3.1.: Stadt-Apotheke, Hauptstraße 36, Tel So., 4.1.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel Mo., 5.1.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel Di., 6.1.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel Mi., 7.1.: Beyschlag sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel Do., 8.1.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel Fr., 9.1.: Kloster-Apotheke, Münchaurach, Königstr. 10, Tel Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. Änderung der Bio- und Hausmüllabfuhr Aufgrund der Feiertage verschieben sich folgende Termine der Bio-/Hausmüllabfuhr: Statt Mittwoch, 24. Dezember 2014, erfolgt die Abfuhr bereits am Dienstag, 23. Dezember 2014, die für Donnerstag, 25. Dezember 2014, vorgesehene Abholung erfolgt am Mittwoch, 24. Dezember Statt Mittwoch, 7. Januar 2015, erfolgt die Abfuhr am Donnerstag, 8. Januar 2015 und die für Donnerstag, 8. Januar 2015, vorgesehene Abfuhr erfolgt am Freitag, 9. Januar Anzeige - Das nächste Amtsblatt erscheint am Donnerstag, 8. Januar Die Redaktion des Amtsblattes wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2015 viel Glück, Erfolg und Gesundheit! 361

12 Notrufe und Notdienste Emergency services Services d urgence et d accident Polizei... Tel. 110 Police Police Notarzt und Rettungsdienst......Tel. 112 Krankentransport... Tel Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Ärztlicher Notdienst...Tel (bundesweit gebührenfrei) Emergency medical service/permanence médicale Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do Uhr am Folgetag; Mi Do Uhr; Fr Mo Uhr. Vom Vorabend eines Feiertages Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst Dentist on duty / Dentiste de garde Sprechzeiten: u Uhr Samstag/Sonntag, 20./21. Dezember 2014: Dr. Ursula Kropfeld, Jahnstr. 2, Röttenbach Tel /3322 Mittwoch/Donnerstag, 24./25. Dezember 2014: Dr. Christian Luft, Hauptstr. 28, Höchstadt a. d. Aisch, Tel /4141 Freitag/Samstag, 26./27. Dezember 2014: Wolfgang Reck, Am Weißen Berg 12, Weisendorf, Tel /8233 Sonntag/Montag, 28./29. Dezember 2014: Claudia Forster, Hans-Herold-Str. 14, Tel /3211 Dienstag/Mittwoch, 30./31. Dezember 2014: Dr. Werner Gadsch, Spitalstr. 3, Höchstadt a. d. Aisch, Tel / Donnerstag/Freitag, 1./2. Januar 2015: Dr. Ralph Heckel, Hauptstr. 3a, Röttenbach, Tel / Samstag/Sonntag, 3./4. Januar 2015: Dr. Holger Böhm, Tilman- Riemenschneider-Str. 2, Höchstadt a. d. Aisch, Tel /3787 Montag/Dienstag, 5./6. Januar 2015: Dr. Miriam Adler, An der Schütt 11, Tel / VdK - Sprechtag Montag, 22. Dezember 2014, von bis Uhr, Zi. 27, Rathaus, Terminvergabe unter Tel / Beratung für pflegende Angehörige Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt jeden Donnerstag von Uhr, im Rathaus, 1. OG, Zi. 27, Tel Hospizverein Herzogenaurach e.v. Ständige Bereitschaft: 0179/ Bürodienst: mittwochs bis Uhr info@hospizverein-herzogenaurach.de Feuerwehr... Tel. 112 Fire department Sapeurs-pompiers Giftnotruf Berlin...Tel. 030/19240 Poison emergency number, Berlin Centre antipoison de Berlin Hilfe - Gewalt gegen Frauen.Tel Help - Violence against women Aide - Violence envers les femmes Notdienste der HerzoWerke... Tel Stand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke bei Störung der Erdgasversorgung (z.b. Gasgeruch): 09132/ ; bei Störung der Trinkwasserversorgung (z.b. Wasserrohrbruch): / ; bei Störung der Stromversorgung: 09132/904-55; bei Störung der Fernwärmeversorgung: 09132/904-56; bei Störung der Telekommunikationsdienste der Herzo Media (Telefonie, TV, Internet), Störungsannahme bis Uhr: 09132/ Räum- und Streupflicht nicht vergessen Zum Beginn der Glatteiszeit erinnert die Stadt Herzogenaurach an die Räum- und Streupflicht. Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente Folgende Dokumente können im Bürgerbüro abgeholt werden: - Personalausweise, die vom Dezember 2014 sowie - Reisepässe, die vom Dezember 2014 beantragt worden sind. Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer schriftlichen Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16 Jahren). Die vorgeschriebene Vollmacht für die Abholung des neuen Personalausweises finden Sie auf unserer Internetseite bzw. erhalten Sie im Bürgerbüro. Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente (Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen. Bei Fragen zur Beantragung bzw. Abholung von Dokumenten stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros unter Tel / gerne zur Verfügung. Wandern für Senioren Leichte Wanderung für Senioren mit Einkehrmöglichkeit. Gutes Schuhwerk wird empfohlen. Treffpunkt: Mittwoch, 7. Januar 2015, Uhr, Atlantis-Parkplatz IM PRES SUM Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - Verantwortlich: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel , amtsblatt@herzogenaurach.de Druck: mandelkow GmbH, Tel