Bontrager Carbon TLR-Felgen

Transkript

1 Bontrager Carbon TLR-Felgen

2 Bontrager Carbon TLR-Felgen Vielen Dank, dass du dich für dein Mountainbike für eine Bontrager TLR-Felge aus Carbonfaser-Verbundstoff entschieden hast. Diese Felge ist TLR (Tubeless Ready) und damit bereit für ein schlauchloses Setup. Darüber hinaus ist sie mit der korrekten Größe aller Reifentypen kompatibel: Bontrager TLR, UST und Schlauchreifen. Wichtig: beware diese Bedienungsanleitung gut auf. Dieses Handbuch erklärt die sichere Verwendung sowie grundlegende Wartungsmaßnahmen. Bestimmte Arbeiten sollten nur von deinem Fachhändler durchgeführt werden; diese Arbeiten werden im Handbuch gesondert hervorgehoben. Dieses Handbuch verweist sowohl auf das Laufradhandbuch als auch auf das Benutzerhandbuch deines Fahrrads. Wenn du für dein Fahrrad kein Benutzerhandbuch vorliegen hast, verwende das Benutzerhandbuch für Trek-Fahrräder. Sowohl Laufrad- als auch Fahrradhandbücher können auf trekbikes.com eingesehen oder heruntergeladen werden. Solltest du nach dem Durchlesen der Informationen dieses Handbuchs und unserer Website noch Fragen haben, wende dich bitte an deinen Fachhändler. Wenn du Fragen oder Probleme hast, bei denen dir dein Fachhändler nicht weiterhelfen kann, schreib uns: Bontrager Wheelworks Attention: Customer Service 801 W. Madison Street Waterloo WI trekbikes.com Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk The Netherlands +31-(0) (BLX) Trek Bicycle Corporation Australia Attention: Customer Service (Australia) Pty Ltd PO Box 1747 Fyshwick, ACT (2)

3 Packungsinhalt Stückzahl Artikel 1 Bontrager-Felgen 1 TLR-Ventil 1 TLR-Felgenband 36 Selbstsichernde 14G-Speichennippel von Alpina Für Verbraucher Diese Informationen müssen von jedem gelesen werden, der ein Laufrad mit dieser Felge fährt. Nutzungsarten Diese Felge ist ausschließlich zur Verwendung an nichtmotorisierten Fahrrädern zugelassen. Es gibt keine Gewichtsbegrenzung. Die untenstehende Tabelle zeigt das Spektrum der Nutzungsarten für deine Felge an. Sie reichen von 0 (grösster mit geringster Belastung oder Herausforderung) bis 5 (Bedingungen mit höchster Beanspruchung). Felge Nutzungsart Kovee XXX 29" Nutzungsart 3 Unebenes, technisch anspruchsvolles Gelände und Hindernisse mit moderater Höhe. Sprünge von weniger als 60cm. Line XXX 27.5" Nutzungsart 4 Unebenes, technisch anspruchsvolles Gelände Line XXX 29" und Hindernisse mit moderater Höhe. Sprünge von weniger als 120cm. Weitere Informationen über die Nutzungsarten findest du im Benutzerhandbuch deines Fahrrads oder auf trekbikes.com. Sicherheit Die CPSC (US-amerikanischen Kommission für die Sicherheit von Konsumgütern) verlangt die Verwendung von Speichenreflektoren. Weitere Informationen zu Speichenreflektoren findest du im Benutzerhandbuch deines Fahrrads. Das Benutzerhandbuch enthält außerdem Informationen zur Wartung deines Fahrrads sowie zum sicheren Fahren. Lies die Anweisungen im Benutzerhandbuch aufmerksam durch und befolge sie. Der Reifendruck darf bei dieser Felge 50 psi (3,4 bar) nicht überschreiten. Wenn der von dir gefahrene Reifen einen geringeren Maximaldruck erlaubt, befolge die Angaben auf dem Reifen.

4 Laufradbau Das Bauen eines Fahrradlaufrads erfordert spezielles Training sowie besondere Werkzeuge und Fähigkeiten. Nur ein professioneller Laufradbauer sollte ein Laufrad mit dieser Felge bauen. Anforderungen Dieser Abschnitt erklärt die Verwendung und die erforderlichen Wartungsarbeiten für diese Felge. Diese Maßnahmen werden in der Regel vom Besitzer durchgeführt. Installiere nur einen Mountainbike-Reifen mit 2.0" oder breiter. Ein dünnerer Reifen kann möglicherweise nicht korrekt mit der Felge abschließen und gegebenenfalls von der Felge springen. Pumpe den Reifen auf die auf der Reifenflanke angegebenen Druck auf, ohne den Maximaldruck von 50 psi (3,4 bar) für die Felge zu überschreiten. Ein Druck über oder unter dem angegebenen Bereich kann eine Beschädigung der Felge oder einen leckenden Reifen zur Folge haben. Wenn du diese Felge im schlauchlosen Setup fährst, nutze ausschließlich das mit der Felge mitgelieferte Felgenband und Ventil und stelle sicher, dass sie sich in einem guten Zustand befinden. Andere Teile oder verschlissene Teile können zu Lecks führen. Verwende mit dieser Felge keine Reifenheber aus Metall. Ein Metall-Reifenheber kann die Carbonfaser beschädigen. Verwende Bontrager-Reifenheber. Fahre diese Felge nicht mit Felgenbremsen. Der von einer Felgenbremse verursachte Verschleiß und die resultierende Wärmeentwicklung kann die Felge beschädigen. TLR-Reifen auf der Felge installieren Detaillierte Anweisungen und ein Anleitungsvideo findest du auf trekbikes.com/wheelmanuals. 1. Installiere das mitgelieferte TLR-Felgenband und das Ventil. Stelle sicher, dass die Mutter des TLR-Ventils handfest angezogen ist. 2. Ziehe den Reifen auf. 3. Füge Dichtmittel hinzu. 4. Pumpe den Reifen auf, um ihn auf der Felge setzen zu lassen. Dies kann mit einer Standpumpe erfolgen. Überschreite weder den Maximaldruck für die Felge noch den auf der Reifenflanke angegebenen Maximaldruck. 5. Verringere den Reifendruck auf deinen gewünschten Fahrdruck, nachdem sich der Reifen korrekt auf die Felge gesetzt hat. 6. Ziehe die Mutter des TLR-Ventils nach. 7. Schüttele und drehe das Laufrad, um das Dichtmittel zu verteilen. 8. Installiere das Laufrad an deinem Fahrrad und genieße deine Ausfahrt.

5 Wartung Überprüfe das Laufrad nach der ersten Ausfahrt auf eine korrekte Zentrierung. Ist ein übermäßiger Höhen- und/oder Seitenausschlag zu erkennen, muss das Laufrad neu zentriert werden. Säubere die Felge mit einem weichen, feuchten Tuch und Fahrradreiniger oder einer Mischung aus Geschirrspülmittel und Wasser. Verwende keine Industriereiniger, scharfe Chemikalien oder Schleifmittel, da sie die Lackierung oder Carbonfasern beschädigen können. Vermeide hohe Temperaturen. Übermäßige Hitze kann die Wirkung des Klebstoffes beeinträchtigen, der die Carbonfasern zusammenhält. Setze deine Felge keinen Temperaturen über 65 C aus. In extremen Fällen wird diese Temperatur innerhalb eines in der Sonne abgestellten Autos erreicht. Weitere Wartungsmaßnahmen findest du im Benutzerhandbuch für Bontrager-Laufräder. Nimm keine Modifizierungen oder physikalische bzw. mechanische Veränderungen an der Felge und ihrer Teile vor. Ersetze Teile ausschließlich durch zugelassenes Originalzubehör oder zugelassene Originalteile. Wenn nicht klar ist, welche Teile zugelassen sind, wende dich an deinen Fachhändler. Carbonfaser-Verbundstoff Im Verhältnis zum Gewicht hat Carbon-Verbundstoff (Carbonfaser) eine höhere Festigkeit als Stahl oder Aluminium. Trotz seiner Stärke kann Carbon-Verbundstoff durch einen Schlag, Unfall oder falsche Handhabung überlastet (beschädigt oder gebrochen) werden. Überprüfe die Felge nach einem Unfall sorgfältig. Auch wenn der Carbon-Verbundstoff äußerlich unbeschädigt erscheint, können interne oder nicht sichtbare Beschädigung vorhanden sein. Wenn du eine Beschädigung siehst oder eine interne oder nicht sichtbare Beschädigung vermutest, solltest du dein Fahrrad auf keinen Fall weiterfahren und es zur Inspektion zu deinem Fachhändler bringen. CARBON-WARNUNG: Ein beschädigtes Carbonfaser-Teil kann ohne jegliche Vorwarnung brechen. Schwere Verletzungen oder der Tod können die Folge sein. Untersuche die Felge regelmäßig auf Beschädigungen. Wenn du vermutest, dass ein Carbonfaser-Teil beschädigt ist, tausche es aus, bevor du weiterfährst, oder bring dein Fahrrad zu deinem Fachhändler. Eingeschränkte Garantie von Bontrager Die Garantie für diese Bontrager-Felge umfasst Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt nur für diese Felge, nicht das Laufrad. Sie deckt keine Beschädigungen ab, die während des Laufradbaus entstehen. Genaue Informationen hierzu erhältst du auf trekbikes.com oder bei deinem Fachhändler.

6 Informationen zum Laufradbau für Fachhändler oder professionelle Laufradbauer Bitte lies das gesamte Handbuch durch, bevor du mit dieser Felge ein Laufrad baust. Lies darüber hinaus alle Informationen, die vom Nabenproduzenten bereitgestellt werden. Erforderliches Werkzeug Speichenschlüssel: Steckschlüssel (5,5mm) Flachspeichenhalter (bei Verwendung von Flachspeichen) Speichenspannungsmesser Zentrierständer Zentrierlehre Empfohlene Teile Überprüfe die Kompatibilität der Nabe mit der Bremse und der Bremsscheibe sowie mit der Einbaubreite des Rahmens und der Gabel. Die Speichen auf der Antriebsseite des Hinterrads und auf der Scheibenbremsenseite des Vorderrads müssen mit mindestens 2 Überkreuzungen (2X) eingespeicht werden. Verwende zum Einspeichen einen 5,5-mm-Steckschlüsel als Speichenschlüssel. Nabe Muss selbe Bohrung wie Felge aufweisen Mit 14-Gauge- Speichen in 2X-Muster kompatibel Nur Scheibenbremse Speichen (nur 14-Gauge-Gewinde) DT Swiss Aerolite DT Swiss Aerocomp DT Swiss Revolution DT Swiss Competition DT Swiss Champion Speichennippel NUR selbstsichernde 14-Gauge-Nippel von Alpina verwenden (im Lieferumfang enthalten). Die spezielle Gewindesicherung verlängert das Laufradleben und somit auch das der Felge erheblich.

7 Technische Daten Felge ERD (mit Alpina-Nippeln) ETRTO Endspannung* Gesamthöhenund -seitenschlag Versatz Line XXX 27.5" 551mm 584 x kgf <0,3mm <0,5mm Line XXX 29" 590mm 622 x kgf Kovee XXX 29" 594mm 622 x kgf *Hinweis: Die Endspannung bezieht sich auf die Speichen der hinteren Antriebsseite oder die Speichen einer Vorderradnabe mit Scheibenbremse ohne montierten Reifen. In keinem Fall dürfen die Angabe des Nabenherstellers überschritten werden.

8 Informationen zu diesem handbuch Dies ist das Handbuch für deine Bontrager Carbon TLR-Felgen. Prüfe auf trekbikes.com/wheelmanuals, ob eine neuere Version des Handbuchs vorhanden ist