Technisches Handbuch
|
|
- Leonard Theodor Beutel
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Technisches Handbuch
2 INHALT > MAVIC-LAUFRÄDER R-SYS SL - DRAHTREIFEN R-SYS SL - SCHLAUCHREIFEN R-SYS 10 KSYRIUM SL BLACK AKSIUM 10 CROSSMAX ST DISC 10 CROSSMAX ST DISC 10 - CENTER-LOCK CROSSMAX ST DISC MM CROSSMAX ST DISC 10 - LEFTY C29SSMAX CROSSRIDE DISC 15 MM 15>23 16>21 22>23 LAUFRAD-WARTUNG UND -SERVICE NABEN-WARTUNG UND -SERVICE EINSPEICHEN / ERSETZEN VON SPEICHEN UND FELGEN 24> KOMPONENTEN & ZUBEHÖR WINTECH USB ULTIMATE WINTECH USB HR WINTECH USB ALTI WINTECH USB SENSOR-SCHNELLSPANNER E-BOLT GABEL-SENSOR TRITTFREQUENZ-MANSCHETTE 32>34 SPEZIALWERKZEUGE DIESES DOKUMENT BEHANDELT AUSSCHLIESSLICH DIE NEUHEITEN SOMIT HANDELT ES SICH UM EINE AKTUALISIERUNG IHRER TECHNISCHEN INFORMATIONEN. BITTE BEWAHREN SIE DIESE UNTERLAGEN GEMEINSAM MIT DEN TECHNISCHEN HANDBÜCHERN DER VERGANGENEN JAHRE GEWISSENHAFT AUF. SÄMTLICHE INFORMATIONEN ZU PRODUKTEN, DIE BEREITS IN DEN VERGANGENEN JAHREN VORGESTELLT WURDEN, BEFINDEN SICH IN DEN BETREFFENDEN TECHNISCHEN HANDBÜCHERN DER JAHRE 1997 UND SPÄTER. DEREN INHALT FINDEN SIE AUCH IM INTERNET UNTER
3 03 Diese Website (in französischer, englischer, deutscher, spanischer, italienischer und japanischer Sprache) ist ausschliesslich für Mavic- Fachhändler reserviert. Zugang und Benutzung (vor allem der Download von PDF-Dokumenten) sind unkompliziert und wir haben den Inhalt aller Technischen Handbücher seit 1997 online gestellt. Sie finden sämtliche verfügbare Daten und Informationen auf Dafür benötigen Sie einen Benutzernamen und das Passwort: Benutzer: mavic-de Passwort: haendler Unter anderem finden Sie auf dieser Website: Die technischen Details und Daten sämtlicher Mavic-Produkte seit 1997: Laufräder, Felgen, andere Komponenten geordnet nach Einsatzzwecken und Produktgruppen; 4 Übersichtstabellen mit den Abmessungen und Bestellnummern der Speichen für sämtliche Komplett-Laufräder zur Vereinfachung Ihrer Lagerhaltung; Eine Software zur Berechnung von Speichenlängen nach Eingabe eines Mavic-Felgenmodells wählen Sie die Speichenlochzahl und Kreuzungsart, geben Klemmbreite, Flanschdurchmesser und -abstand der Nabe ein. Die benötigten Speichenlängen werden dann automatisch berechnet. Wir hoffen, dass dieses Werkzeug Sie in Ihrer Arbeit unterstützen kann. Gleichzeitig möchten wir Sie bitten, uns jegliche Fehlfunktionen umgehend zu melden. Auch für Verbesserungsvorschläge haben wir jederzeit ein offenes Ohr.
4 COSMIC CARBONE SL Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic- Garantie. LAUFRAD-GEWICHT (ohne Schnellspanner): HR M10: HR ED11: 780 g 975 g 960 g BESTELLNUMMERN BLACK : HR M10: HR ED11: Paar M10: Paar ED11: BESTELLNUMMERN WHITE : HR M10: Paar M10: Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. FELGE BESTELLNUMMERN: Black : White : HR: Black : White : VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 55 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ETRTO 622 x 13C Reifenbreite: 19 bis 28 mm NABEN Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen und so drehen, dass der Info-Aufkleber sichtbar ist. 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch als Druckspeiche eingelegt. PFLEGETIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. M40052 M40078 M40759 M40063 M40075 M40578 M40591 (ED10) M40592 (M10) M40676 M M40067 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je 8 Stück, Länge 289 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge 306 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge 288 mm, mit Speichennippeln) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Edelstahl mit selbstsichernden Speichennippeln EINSPEICHUNG: radial HR: 2fach gekreuzt (rechts) und radial (links) SPEICHEN-SPANNUNG: 120 bis 140 kg HR rechts: 140 bis 160 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BR 301): HR-Schnellspanner (BR 301): ED10-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: D M40640 (beim ED10-HR) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim Hinterrad) Speichenschlüssel: M40001 (beim Hinterrad) Spezial-Speichenschlüssel: M40567 (beim Hinterrad) Ventil-Verlängerung: M40013 Felgenband Bedienungsanleitung WARTUNG Austausch der VR-Achse Austausch der VR-Lager Austausch der HR-Achse Austausch des Freilaufkörpers Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen Siehe MT 2005, S. 20 Siehe MT 2005, S. 20 Siehe MT 2003, S. 19 Siehe MT 2003, S. 21 Siehe MT 2003, S. 22 Siehe MT 2005, S. 23 Siehe MT 2005, S. 24 Siehe MT 2005, S. 27 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
5 R-SYS SL - Drahtreifen EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 545 g HR M10: 765 g HR ED11: 750 g BESTELLNUMMERN HR M10: HR ED11: Paar M10: Paar ED11: FELGEN BESTELLNUMMERN Drahtreifen-Version HR: VENTILLOCH EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: ETRTO 622 x 15c Reifenbreite: 19 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch als Druckspeiche eingehängt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M40578 M40067 M40591 (ED11) M40592 (M10) M40579 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je 10 Stück, Länge: 285 mm, integrierte Speichennippel) (je 10 Stück, Länge: 294,5 mm, integrierte Speichennippel) (je 11 Stück, Länge: 284 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: VR und HR (links): Carbon-Hohlspeichen (TraComp) neue Generation HR rechts: schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln EINSPEICHUNG: radial (TraComp) HR: 2fach gekreuzt (rechts), radial (links, TraComp) SPEICHEN-SPANNUNG: 70 bis 90 kg HR rechts: 90 bis 110 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BR 601 Titan): HR-Schnellspanner (BR 601 Titan): Speichenmagnet: (beim VR, abnehmbar) Speichenschlüssel: (beim HR) Spezial-Speichenschlüssel: M40567 (beim HR) TraComp-Spezialschlüssel: ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Laufrad-Taschen: M40135 Bedienungsanleitung WARTUNG Einstellen des Lagerspiels von QRM SL-Naben Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Wichtiger Hinweis zum Umgang mit TraComp-Speichen Demontage / Montage des TraComp-Rings Ersetzen von TraComp-Speichen und Zentrieren des Laufrads Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2010, S. 16 siehe MT 2010, S. 17 siehe MT 2010, S. 18 siehe MT 2003, S. 21 siehe MT 2010, S. 19 siehe MT 2008, S. 28 siehe MT 2009, S. 36 siehe MT 2008, S. 30 siehe MT 2008, S. 30 siehe MT 2008, S. 31 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter Niemals einen TraComp-Speichennippel verdrehen, ohne vorher den TraComp-Ring zu demontieren andernfalls wird die Speiche irreparabel beschädigt. Keinen anderen als den mitgelieferten Speichenmagnet montieren. Zum Transport stets die gepolsterten Laufrad-Taschen verwenden. Seitliche (Stoss-)Belastungen auf TraComp-Speichen vermeiden.
6 R-SYS SL - Schlauchreifen EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR M10: HR ED11: BESTELLNUMMERN HR: FELGEN BESTELLNUMMERN Schlauchreifen-Version HR: VENTILLOCH EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: ausschliesslich Schlauchreifen entsprechend ETRTO 633 Reifenbreite: 19 bis 23 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch als Druckspeiche eingehängt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M40578 M40067 M40591 (ED11) M40592 (M10) M40579 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je 10 Stück, Länge: 285 mm, integrierte Speichennippel) (je 10 Stück, Länge: 297,5 mm, integrierte Speichennippel) (je 11 Stück, Länge: 287 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: VR und HR (links): Carbon-Hohlspeichen (TraComp) neue Generation. HR rechts: schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln. EINSPEICHUNG: radial (TraComp) HR: 2fach gekreuzt (rechts), radial (links, TraComp) SPEICHEN-SPANNUNG: 70 bis 90 kg HR rechts: 90 bis 110 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BR 601 Titan): HR-Schnellspanner (BR 601 Titan): Speichenmagnet: (beim VR, abnehmbar) Speichenschlüssel: (beim HR) Spezial-Speichenschlüssel: M40567 (beim HR) TraComp-Spezialschlüssel: ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Laufrad-Taschen: M40135 Bedienungsanleitung WARTUNG Einstellen des Lagerspiels von QRM SL-Naben Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Wichtiger Hinweis zum Umgang mit TraComp-Speichen Demontage / Montage des TraComp-Rings Ersetzen von TraComp-Speichen und Zentrieren des Laufrads Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2010, S. 16 siehe MT 2010, S. 17 siehe MT 2010, S. 18 siehe MT 2003, S. 21 siehe MT 2010, S. 19 siehe MT 2008, S. 28 siehe MT 2009, S. 36 siehe MT 2008, S. 30 siehe MT 2008, S. 30 siehe MT 2008, S. 31 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter Niemals einen TraComp-Speichennippel verdrehen, ohne vorher den TraComp-Ring zu demontieren andernfalls wird die Speiche irreparabel beschädigt. Keinen anderen als den mitgelieferten Speichenmagnet montieren. Zum Transport stets die gepolsterten Laufrad-Taschen verwenden. Seitliche (Stoss-)Belastungen auf TraComp-Speichen vermeiden.
7 R-SYS 10 Red 06 EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 575 g HR M10: 805 g HR ED11: 790 g BESTELLNUMMERN HR M10: HR ED11: Paar M10: Paar ED11: FELGEN BESTELLNUMMERN Drahtreifen-Version HR: VENTILLOCH EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: ETRTO 622 x 15c Reifenbreite: 19 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch als Druckspeiche eingehängt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M40078 M M M40067 M40591 (ED11) M40592 (M10) M SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je 9 Stück, Länge: 285 mm, integrierte Speichennippel) (je 10 Stück, Länge: 294,5 mm, integrierte Speichennippel) (je 10 Stück, Länge: 284 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: VR und HR (links): Carbon-Hohlspeichen (TraComp) neue Generation. HR rechts: schwarze, gerade, runde Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln EINSPEICHUNG: radial (TraComp) HR: 2fach gekreuzt (rechts), radial (links, TraComp) SPEICHEN-SPANNUNG: 70 bis 90 kg HR rechts: 90 bis 110 kg ZUBEHÖ R IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: (beim VR, abnehmbar) Speichenschlüssel: (beim HR) Spezial-Speichenschlüssel: M40567 (beim HR) TraComp-Spezialschlüssel: ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Laufrad-Taschen: M40135 Bedienungsanleitung WARTUNG Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Wichtiger Hinweis zum Umgang mit TraComp-Speichen Demontage / Montage des TraComp-Rings Ersetzen von TraComp-Speichen und Zentrieren des Laufrads Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2005, S. 20 siehe MT 2008, S. 24 siehe MT 2003, S. 21 siehe MT 2008, S. 24 siehe MT 2008, S. 28 siehe MT 2009, S. 36 siehe MT 2008, S. 30 siehe MT 2008, S. 30 siehe MT 2008, S. 31 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter Niemals einen TraComp-Speichennippel verdrehen, ohne vorher den TraComp-Ring zu demontieren andernfalls wird die Speiche irreparabel beschädigt. Keinen anderen als den mitgelieferten Speichenmagnet montieren. Zum Transport stets die gepolsterten Laufrad-Taschen verwenden. Seitliche (Stoss-)Belastungen auf TraComp-Speichen vermeiden.
8 K10 EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR M10: HR ED11: 638 g 847 g 832 g BESTELLNUMMERN HR M10: HR ED11: Paar M10: Paar ED11: FELGEN BESTELLNUMMERN: Schwarz: HR: VENTILLOCH: Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE: Reifengrösse: ETRTO 622 x 15c Reifenbreite: 19 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die markierte Aufnahme eingelegt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. M40078 M M40063 M M40067 M40592 (M10) M40591 (ED11) M M40578 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: Schwarz: (je 13 Stück, Länge: 284,5 mm, integrierte Speichennippel) HR rechts: (je 13 Stück, Länge: 275 mm, integrierte Speichennippel) HR links: (je 10 Stück, Länge: 298,5 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln EINSPEICHUNG: radial HR: Isopulse SPEICHEN-SPANNUNG: 110 bis 130 kg HR rechts: 120 bis 140 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: M40540 (beim VR) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim HR) Spezial-Speichenschlüssel: M40494 (beim HR) ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Laufrad-Taschen: M40135 K10 Reifen Mavic standard Schläuche Bedienungsanleitung WARTUNG Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2005, S. 20 siehe MT 2007, S. 20 siehe MT 2003, S. 21 siehe MT 2003, S. 22 siehe MT 2003, S. 23 siehe MT 2003, S. 27 siehe MT 2006, S. 17 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
9 KSYRIUM SL Black EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR M10: HR ED11: 645 g 855 g 840 g BESTELLNUMMERN HR M10: HR ED11: Paar M10: Paar ED11: FELGEN BESTELLNUMMERN Schwarz: HR: VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ETRTO 622 x 15c Reifenbreite: 19 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die markierte Aufnahme eingelegt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. M40078 M M40063 M M40067 M40592 (M10) M40591 (ED11) M M40578 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: Schwarz (je 12 Stück, Länge: 284,5 mm, integrierte Speichennippel) HR rechts: (je 11 Stück, Länge: 275 mm, integrierte Speichennippel) HR links: (je 10 Stück, Länge: 298,5 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln EINSPEICHUNG: radial HR: Isopulse SPEICHEN-SPANNUNG: 110 bis 130 kg HR rechts: 120 bis 140 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: M40540 (beim VR) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim HR) Spezial-Speichenschlüssel: M40494 (beim HR) ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Bedienungsanleitung WARTUNG Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2005, S. 20 siehe MT 2007, S. 20 siehe MT 2003, S. 21 siehe MT 2003, S. 22 siehe MT 2003, S. 23 siehe MT 2003, S. 27 siehe MT 2006, S. 17 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
10 AKSIUM 10 EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. 08 LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 830 g HR M10: 980 g HR ED11: 965 g BESTELLNUMMERN SCHWARZ HR M10: HR ED11: Paar M10: Paar ED11: BESTELLNUMMERN SILBER HR M10: HR ED11: Paar M10: Paar ED11: FELGEN BESTELLNUMMERN VR und HR Schwarz: Silber: VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ETRTO 622 x 15c Reifenbreite: 19 bis 32 mm NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M M M40067 M40592 (M10) M40591 (ED11) M40578 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: Schwarz: VR und HR links: HR rechts: Silber: VR und HR links: HR rechts: (je 10 Stück, Länge: 282 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 298 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 282 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 298 mm, mit Speichennippeln) EIGENSCHAFTEN: HR: gerade Aero-Speichen aus Stahl (schwarz) oder Edelstahl (silber) mit selbstsichernden Speichennippeln gerade Aero-Speichen aus Stahl (schwarz) oder Edelstahl (silber) mit selbstsicherndem Gewinde, herkömmliche Speichennippel EINSPEICHUNG: radial HR: 2fach gekreuzt (rechts), radial (links) SPEICHEN-SPANNUNG: 80 bis 90 kg HR rechts: 150 bis 165 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (Aluminium): M40350 HR-Schnellspanner (Aluminium): M40351 ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Felgenband Bedienungsanleitung WARTUNG Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2004, S. 19 siehe MT 2004, S. 20 siehe MT 2004, S. 21 siehe MT 2004, S. 22 siehe MT 2008, S. 25 siehe MT 2008, S. 25 siehe MT 2010, S. 22 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
11 CROSSMAX ST DISC 10 EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Cross-mountain- und Cross-country-Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill-Mountainbike wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR: 735 g 880 g BESTELLNUMMERN HR: Paar: STANDARD INTERNATIONAL FELGEN BESTELLNUMMERN HR: VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ausschliesslich 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c oder UST Tubeless Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung links vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M M40580 M40067 M SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je Dekor-Speichen, Länge: 261 mm, integrierte Speichennippel) (je 12 Stück, Länge: 248 mm, integrierte Speichennippel) (je Dekor-Speichen, Länge: 263 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade runde Zicral-Speichen (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium. EINSPEICHUNG: 2fach gekreuzt HR: Isopulse SPEICHEN-SPANNUNG: VR links: 120 bis 140 kg HR rechts: 120 bis 140 kg Z UBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BX 601): M40140 HR-Schnellspanner (BX 601): M40141 UST-Ventil: Speichenmagnet: M40540 (beim VR) M7-Speichenschlüssel: M40494 (beim HR) Speichen-Sicherungen: (beim HR) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim HR) Bedienungsanleitung WARTUNG VR-Einbau-Standard ändern Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2009, S. 25 siehe MT 2009, S. 26 siehe MT 2007, S. 20 siehe MT 2007, S. 21 siehe MT 2003, S. 22 siehe MT 2003, S. 24 siehe MT 2007, S. 22 siehe MT 2006, S. 17 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
12 CROSSMAX ST DISC 10 - Center-Lock EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Cross-mountain- und Cross-country-Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill-Mountainbike wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR: 735 g 870 g BESTELLNUMMERN HR: Paar: CENTER LOCK FELGEN BESTELLNUMMERN HR: VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ausschliesslich 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c oder UST Tubeless Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung links vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M M M SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je Dekor-Speichen, Länge: 261 mm, integrierte Speichennippel) (je 12 Stück, Länge: 248 mm, integrierte Speichennippel) (je Dekor-Speichen, Länge: 263 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade runde Zicral-Speichen (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium. EINSPEICHUNG: 2fach gekreuzt HR: Isopulse SPEICHEN-SPANNUNG: VR links: 120 bis 140 kg HR rechts: 120 bis 140 kg ZUBEHÖR VR-Schnellspanner (BX 601): M40140 HR-Schnellspanner (BX 601): M40141 UST-Ventil: Speichenmagnet: M40540 (beim VR) M7-Speichenschlüssel: M40494 (beim HR) Speichen-Sicherungen: (beim HR) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim HR) Bedienungsanleitung WARTUNG VR-Einbau-Standard ändern Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2009, S. 25 siehe MT 2009, S. 27 siehe MT 2007, S. 20 siehe MT 2007, S. 21 siehe MT 2003, S. 22 siehe MT 2003, S. 24 siehe MT 2007, S. 22 siehe MT 2006, S. 17 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
13 CROSSMAX ST DISC mm EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Cross-mountain- und Cross-country-Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill-Mountainbike wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR: 745 g 880 g BESTELLNUMMERN HR: Paar: STANDARD INTERNATIONAL FELGEN BESTELLNUMMERN HR: VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ausschliesslich 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c oder UST Tubeless Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung links vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M M M40580 M40576 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je Dekor-Speichen, Länge: 261 mm, integrierte Speichennippel) (je 12 Stück, Länge: 248 mm, integrierte Speichennippel) (je Dekor-Speichen, Länge: 263 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade runde Zicral-Speichen (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium. EINSPEICHUNG: 2fach gekreuzt HR: Isopulse SPEICHEN-SPANNUNG: VR links: 120 bis 140 kg HR rechts: 120 bis 140 kg ZUBEHÖR HR-Schnellspanner (BX 601): M40141 UST-Ventil: Speichenmagnet: M40540 (beim VR) M7-Speichenschlüssel: M40494 (beim HR) Speichen-Sicherungen: (beim HR) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim HR) Bedienungsanleitung IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: WARTUNG Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2008, S. 24 siehe MT 2007, S. 20 siehe MT 2007, S. 21 siehe MT 2003, S. 22 siehe MT 2003, S. 24 siehe MT 2007, S. 22 siehe MT 2006, S. 17 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
14 CROSSMAX ST DISC 10 - LEFTY EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Cross-mountain- und Cross-country-Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill-Mountainbike wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR: 745 g 880 g BESTELLNUMMERN HR: Paar: STANDARD INTERNATIONAL FELGEN BESTELLNUMMERN HR: VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ausschliesslich 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c oder UST Tubeless Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung links vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt. NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. M40771 M40777 M M M40580 M40576 SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je Dekor-Speichen, Länge: 261 mm, integrierte Speichennippel) (je 12 Stück, Länge: 248 mm, integrierte Speichennippel) (je Dekor-Speichen, Länge: 263 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade runde Zicral-Speichen (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium. EINSPEICHUNG: 2fach gekreuzt HR: Isopulse SPEICHEN-SPANNUNG: VR links: 120 bis 140 kg HR rechts: 120 bis 140 kg ZUBEHÖR HR-Schnellspanner (BX 601): M40141 UST-Ventil: Speichenmagnet: M40540 (beim VR) M7-Speichenschlüssel: M40494 (beim HR) Speichen-Sicherungen: (beim HR) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim HR) Bedienungsanleitung IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: WARTUNG VR-Montage und -Demontage an der Federgabel Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2004, S. 18 siehe MT 2009, S. 26 siehe MT 2007, S. 20 siehe MT 2007, S. 21 siehe MT 2003, S. 22 siehe MT 2003, S. 24 siehe MT 2007, S. 22 siehe MT 2006, S. 17 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
15 C29SSMAX EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Cross-mountain- und Cross-country-Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill-Mountainbike wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR: 815 g 935 g BESTELLNUMMERN HR: Paar: STANDARD INTERNATIONAL FELGEN BESTELLNUMMERN HR: VENTILLOCH Ø: 8,5 mm (mit Reduzierstück auf 6,5 mm) Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ausschliesslich 29 entsprechend ETRTO 622 x 19c oder UST Tubeless Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M M M40580 M SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je 13 Stück, Länge: 292 mm, integrierte Speichennippel) (je 12 Stück, Länge: 279 mm, integrierte Speichennippel) (je 12 Stück, Länge: 293,5 mm, integrierte Speichennippel) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade runde Zicral-Speichen (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium. EINSPEICHUNG: 2fach gekreuzt HR: Isopulse SPEICHEN-SPANNUNG: VR links: 110 bis 130 kg HR rechts: 120 bis 140 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: VR-Schnellspanner (BX 601): M40140 HR-Schnellspanner (BX 601): M40141 Speichenmagnet: M40540 M7-Speichenschlüssel: M40494 (beim Hinterrad) UST-Ventil: Speichen-Sicherungen: (beim Hinterrad) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim Hinterrad) Bedienungsanleitung WARTUNG VR-Einbau-Standard ändern Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2009, S. 25 siehe MT 2009, S. 26 siehe MT 2007, S. 20 siehe MT 2007, S. 21 siehe MT 2003, S. 22 siehe MT 2003, S. 24 siehe MT 2007, S. 22 siehe MT 2006, S. 17 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
16 CROSSRIDE DISC 15 mm EINSATZBEREICH: Ausschliesslich an Cross-mountain- und Cross-country-Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill-Mountainbike wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) HR: INT (m. Adapter) CL 855 g 1,040 g 835 g 1,020 g STANDARD INTERNATIONAL BESTELLNUMMERNINT (M. ADAPTER) HR: Paar: INT (m. Adapter) CL CENTER LOCK FELGEN BESTELLNUMMERN VR und HR: VENTILLOCH Ø: 8,5 mm (mit Reduzierstück auf 6,5 mm) Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ausschliesslich 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 NABEN PFLEGE-TIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser M M M SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: VR und HR: (je 12 Stück, Länge: 271 mm, mit Speichennippeln) EIGENSCHAFTEN: Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Stahl mit Speichennippeln aus Messing EINSPEICHUNG: VR und HR: 2fach gekreuzt SPEICHEN-SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 120 bis 140 kg ZUBEHÖR HR-Schnellspanner (Aluminium): M40351 Felgenband (559 x 20 x 0,6) Bedienungsanleitung IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: WARTUNG Austausch von VR-Achse und -Lagern Austausch der HR-Achse Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch der HR-Lager Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen siehe MT 2010, S. 21 und 22 siehe MT 2004, S. 20 siehe MT 2007, S. 21 siehe MT 2004, S. 22 siehe MT 2004, S. 25 siehe MT 2004, S. 28 siehe MT 2004, S. 29 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
17 DEEMAX ULTIMATE STANDARD INTERNATIONAL Einsatzbereich: Ausschliesslich an Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic- Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 115 kg. LAUFRAD-GEWICHT (ohne Schnellspanner): HR: 910 g 1055 g BESTELLNUMMERN: HR: FELGE BESTELLNUMMERN: HR: VENTILLOCH Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm EMPFEHLUNGEN ZUR REIFENGRÖSSE Reifengrösse: ausschliesslich 26 Zoll entsprechend ETRTO 559 x 21C oder UST Tubeless Reifenbreite: 2,3 bis 3,0 NABEN Tipps zum Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung links vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps zum Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Druckspeiche am rechten Nabenflansch eingehängt. PFLEGETIPPS: Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. M (OLD : 135 mm) / (OLD : 150 mm) M SPEICHEN BESTELLNUMMERN UND SPEICHENLÄNGEN: HR rechts: HR links: (je 14 Stück, Länge: 271 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 14 Stück, Länge: 266 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 14 Stück, Länge: 268 mm, mit integrierten Speichennippeln) EIGENSCHAFTEN: Gerade, schwarze Aero-Speichen aus Edelstahl mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium EINSPEICHUNG: VR und HR: 3fach gekreuzt SPEICHEN-SPANNUNG: VR links: 100 bis 120 kg HR rechts: 110 bis 130 kg ZUBEHÖR IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: WARTUNG HR-Schnellspanner (BX 601): M40141 (nur beim 135-mm-HR) Reduzierstücke (12 > 9 mm): (nur beim 135-mm-HR) UST-Ventil: Spezial-Speichenschlüssel: M40494 (beim Hinterrad) Lagereinstellschlüssel: M40123 (beim Hinterrad) Bedienungsanleitung Austausch von VR-Achse und -Lagern HR-Einbau-Standard ändern Wartung und Austausch des Freilaufs Austausch von HR-Achse und -Lagern Ersetzen von Speichen Ersetzen von VR-Felgen Ersetzen von HR-Felgen Siehe MT 2008, S. 24 Siehe MT 2009 S. 25 Siehe MT 2009 S. 29 Siehe MT 2009 S. 30 Siehe MT 2009 S. 41 Siehe MT 2009 S. 42/43 Siehe MT 2009 S. 44/45 Weitere praktische Tipps zu Wartungsarbeiten und Reparaturen finden Sie im Internet unter
18 015 LAUFRAD-WARTUNG UND -SERVICE WICHTIGE ANMERKUNGEN ZUR MAVIC-GARANTIE Denken Sie vor allen (Reparatur-)Arbeiten an einem Mavic-Laufrad (wie auch an sämtlichen anderen Mavic-Produkten) daran, dass der Erstkäufer ab dem Kaufdatum zwei Jahre lang Garantie gegen jegliche Mängel geniesst. Dies bedeutet: Tritt während der Garantiedauer ein offensichtlicher Garantiefall ein, wenden Sie sich umgehend an Ihr MSC. Dann senden Sie das Mavic-Laufrad (oder ein anderes Mavic-Produkt) an Ihr MSC. Nur so bleibt die umfassende Mavic-Garantie erhalten. Sollten Sie hingegen eigene Reparaturversuche am Mavic-Laufrad (oder einem anderen Mavic-Produkt) unternehmen, erlischt die Mavic-Garantie für Ihren Kunden automatisch. Im Falle einer Reparatur nach Ablauf der Garantiedauer empfehlen wir Ihnen dringend, sich an die Anweisungen in diesem Handbuch zu halten. Beim Austausch einer Felge bitten wir Sie, die Seriennummer der neuen Felge zusammen mit dem Reparaturdatum auf der Garantiekarte zu notieren. Nur wenn diese Vorgehensweise eingehalten wird, geniesst der Käufer auch für die neue Felge die volle Mavic-Garantie. REPARATUREN Hier finden Sie Anleitungen zu sämtlichen Reparaturen an den Laufrädern des Modelljahres 2010: ARBEITEN AN DEN NABEN... S Lagerspiel einstellen an Naben mit QRM SL-Lagerung...S. 16 Austausch von VR-Achse und -Lagern an den Laufrad-Modellen R-Sys SL Drahtreifen und R-Sys SL Schlauchreifen...S. 17 Austausch der HR-Achse an den Laufrad-Modellen R-Sys SL Drahtreifen und R-Sys SL Schlauchreifen...S. 18 Austausch der HR-Lager an den Laufrad-Modellen R-Sys SL Drahtreifen und R-Sys SL Schlauchreifen...S. 19 Austausch von VR-Achse und -Lagern am Crossride Disc 15mm...S. 20 und 21 EINSPEICHEN... S Ersetzen von HR-Felgen am Aksium S Sämtliche Wartungsarbeiten, die auf den folgenden Seiten nicht beschrieben sind, finden Sie in den Technischen Handbüchern der vergangenen Jahre. Weitere Details und Hinweise hierzu finden Sie auf den betreffenden Produktseiten in diesem Technischen Handbuch (Seite 0 bis 14). Diese Informationen und Reparaturanleitungen finden Sie auch im Internet auf Vor jeglichen Arbeiten an Mavic-Laufrädern empfehlen wir Ihnen,... das Rad nach Öffnen des Schnellspanners aus dem Fahrrad heraus zu nehmen, Schnellspanner und Reifen zu demontieren, die Ritzel-Kassette sowie den Speichenschutz (falls vorhanden) zu entfernen, die Bremsscheibe (falls vorhanden) zu entfernen.
19 016 ARBEITEN AN DEN NABEN LAGERSPIEL EINSTELLEN AN NABEN MIT QRM SL-LAGERUNG Benötigtes Werkzeug: keine Wenn die Nabenlager Spiel aufweisen, 1) Schnellspanner öffnen, Schnellspann-Mutter etwas anziehen und Schnellspanner wieder schliessen. 2) Wenn die Lager trotz korrekter Schnellspanner-Vorspannung immer noch Spiel aufweisen, müssen Achse und Achsstummel ersetzt werden. Dies bitte folgendermassen durchführen: VR-Nabe: die Achse wird mit 4 unterschiedlichen Achsstummel-Versionen ausgeliefert, die sich in der Zahl der Nuten unterscheiden. Je grösser die Anzahl der Nuten, desto kürzer der Achsstummel: 4 Nuten = 15,00 mm 3 Nuten = 15,10 mm 2 Nuten = 15,20 mm 1 Nut = 15,30 mm HR-Nabe: die Achse wird mit 4 unterschiedlichen Achsstummel-Versionen ausgeliefert, die sich in der Zahl der Nuten unterscheiden. Je grösser die Anzahl der Nuten, desto kürzer der Achsstummel: 4 Nuten = 19,80 mm 3 Nuten = 19,90 mm 2 Nuten = 20,00 mm 1 Nut = 20,10 mm ACHTUNG: je nach Einbau-Position der Lager und der Fertigungs-Präzision der Achse können zu kurze Achsstummel für Lagerspiel sorgen. Zu lange Achsstummel können hingegen zu irreparablen Schäden an den Lagern führen. Daher müssen stets Achsstummel in korrekter Länge eingesetzt werden. Bitte folgendermassen vorgehen: Achsstummel auf der Seite mit Dekor (am Nabenkörper) von der Achse abziehen. Kürzesten Achsstummel (mit 4 Nuten) aufstecken. Schnellspanner einsetzen, Laufrad in Gabel oder Rahmen einbauen und Schnellspanner mit genügend Vorspannung schliessen. Überprüfen, ob Lagerspiel auftritt. Wenn weiterhin Lagerspiel auftritt, die vorherigen Arbeitsschritte mit dem nächst längeren Achsstummel (mit 3 Nuten) erneut durchführen und bei Bedarf mit den noch längeren Achsstummeln, bis das Lagerspiel beseitigt ist. Wenn auch mit dem längsten Achsstummel (mit 1 Nut) noch Lagerspiel auftritt, müssen die Lager und/oder die Achse ersetzt werden. Dabei die Anleitungen fürs entsprechende Laufradmodell befolgen.
20 017 AUSTAUSCH VON VR-ACHSE UND -LAGERN AN LAUFRÄDERN MIT QRM SL-LAGERUNG (R-SYS SL DRAHTREIFEN UND R-SYS SL SCHLAUCHREIFEN) Benötigtes Werkzeug: Lager-Montagewerkzeug Lager und Achse ausbauen Achsstummel auf der Seite mit Dekor (am Nabenkörper) von der Achse abziehen. Achse aus der Nabe drücken. Lager mithilfe des Lager- Montagewerkzeugs austreiben. Lager und Achse einbauen Neue Lager mithilfe des Lager- Montagewerkzeugs einbauen. Achse von der Seite ohne Dekor in die Nabe stecken. 3 Passenden Achsstummel ermitteln, wie im Kapitel Lagerspiel einstellen an Naben mit QRM SL-Lagerung beschrieben.
21 018 AUSTAUSCH DER HR-ACHSE AN LAUFRÄDERN MIT QRM SL-LAGERUNG (R-SYS SL DRAHTREIFEN UND R-SYS SL SCHLAUCHREIFEN) Benötigtes Werkzeug: 5-mm-Inbusschlüssel 10-mm-Inbusschlüssel Für diese Arbeitsschritte kann die Ritzel-Kassette auf dem Freilaufkörper bleiben. Die Kassette kann allerdings nicht mehr demontiert werden, wenn der Freilaufkörper von der Nabe demontiert wurde. Achse ausbauen Achsstummel von der linken Seite der Achse abziehen. 5-mm-Inbusschlüssel von rechts und 10-mm-Inbusschlüssel von links in die Achse stecken. Verschraubung lösen. Achse nach links aus dem Nabenkörper drücken. ACHTUNG: der Freilaufkörper sitzt jetzt nur noch lose auf der Nabe und kann leicht herunter fallen. Achse einbauen Neue Achse einsetzen und verschrauben (Anzugs-Drehmoment: 15 Nm). Passenden Achsstummel ermitteln, wie im Kapitel Lagerspiel einstellen an Naben mit QRM SL-Lagerung beschrieben. Der Achsstumpf von Naben mit QRM SL-Lagerung ist mit einem trockenen Gewindesicherungsmittel versehen. Diese Gewindesicherung ist für einen sicheren Betrieb der Nabe unerlässlich. Weil die Gewindesicherung nach 4 bis 5 Montage-/Demontage-Vorgängen an Wirkung einbüsst, muss dann der Achsstumpf ersetzt werden. Unter folgenden Bestellnummern können die Achsstümpfe separat bestellt werden: Rennrad-Laufräder M10/ED11 (Stahl) M10/ED11 (Titan) MTB-Laufräder HG9 (Stahl) HG9 (Titan)
22 019 AUSTAUSCH DER HR-LAGER AN LAUFRÄDERN MIT QRM SL-LAGERUNG (R-SYS SL DRAHTREIFEN UND R-SYS SL SCHLAUCHREIFEN) Benötigtes Werkzeug: Lager-Montagewerkzeug für SL-Lager Achse ausbauen (siehe S. 18) und Freilaufkörper abnehmen, wie im Technischen Handbuch des jeweiligen Modelljahres oder auf beschrieben. Lager mithilfe des Lager- Montagewerkzeugs austreiben. Neue Lager mithilfe des Lager- Montagewerkzeugs einbauen. Freilaufkörper wieder montieren, wie im Technischen Handbuch des jeweiligen Modelljahres oder auf beschrieben. Achse wieder einbauen (siehe S. 18).
23 020 AUSTAUSCH VON VR-ACHSE UND -LAGERN AM CROSSRIDE DISC 15 MM Benötigtes Werkzeug: Aussen-Segerring-Zange Innen-Segerring-Zange Schlitzschraubendreher (fein) Lager-Austreiber Lager-Demontagewerkzeug Lager-Montagewerkzeug Kunststoffhammer Achse ausbauen Staubkappe von der Nabe (rechts) abnehmen: - Feinen Schlitzschraubendreher in die Öffnungen stecken und Staubkappe vorsichtig loshebeln. - Staubkappe von Hand von der Achse ziehen. Segerring mithilfe der Aussen-Segerring- Zange ausbauen. Konusring, Federdraht und Distanzscheibe durch leichtes Klopfen auf die Achse (rechts) lösen. Achtung: die 3 Kleinteile dabei nicht verlieren! Achse nach links aus dem Nabenkörper ziehen. Lager ausbauen Lager-Austreiber von links in die Nabe stecken und rechtes Nabenlager austreiben. Segerring beim Lager dabei nicht beschädigen. Von rechts mithilfe der Innen-Segerring- Zange zuerst den rechten, dann den linken Segerring ausbauen. Von links mithilfe des Lager- Demontagewerkzeugs das linke Nabenlager nach rechts aus der Nabe treiben. ACHTUNG: beim Austreiben der Lager können diese irreparabel beschädigt werden. Sie müssen dann durch neue Lager ersetzt werden.
24 Lager einbauen 021 Neues linkes Lager von rechts in die Nabe einsetzen und mithilfe des Lager-Montagewerkzeugs einbauen. Von rechts mit der Innen-Segerring- Zange zuerst den zweiten (linken), dann den ersten (rechten) Segerring in ihre Nuten einsetzen. Mithilfe des Lager-Montagewerkzeugs das neue rechte Lager einbauen. Achse einbauen Achse von links in den Nabenkörper stecken. Distanzscheibe rechts einsetzen. Federdraht in die Nut der Konusscheibe einsetzen. Konusscheibe und Federdraht von rechts so einbauen, dass die konische Seite nach innen und die vertiefte Seite nach aussen zeigen. Mithilfe der Aussen-Segerring-Zange den äusseren Segerring auf der Achse platzieren. Sicherstellen, dass er rundum in seiner Nut sitzt (durch Drücken mit dem Schraubendreher an den Enden und in seiner Mitte). Von rechts auf die Achse drücken und gleichzeitig den Federdraht mit dem Schraubendreher an mehreren Stellen nach innen drücken. Achse loslassen. Der Federdraht ist nun in seiner Montageposition und beseitigt das Lagerspiel. Staubkappe auf die Achse drücken.
25 022 EINSPEICHEN ERSETZEN VON HR-FELGEN AM AKSIUM 10 Benötigtes Werkzeug: Speichenschlüssel Speichen-Fixierschlüssel M40567 geeichter Speichenspannungsmesser Mavic Umrechnungstabelle Bestellnummern und Speichenlängen finden Sie auf Seite 8 in diesem Technischen Handbuch. Diese Laufräder werden wie folgt eingespeicht: - Radial auf der linken Seite, 2fach gekreuzt rechts. - Von rechts aus gesehen: Zugspeichen verlaufen stets oberhalb der Druckspeichen. Speichen vorbereiten, indem die Speichennippel um je 3 Umdrehungen aufgeschraubt werden. Stets auf der linken Seite beginnen (mit den kürzesten Speichen). OK KO Felge mit dem Ventilloch zu sich halten. Eine Speiche mit dem Speichenkopf voraus in die zweite Felgenbohrung rechts vom Ventilloch stecken. Dann in jede zweite Bohrung eine weitere Speiche stecken. Die erste Speiche im linken Nabenflansch dort einhängen, wo sich genau gegenüber (im rechten Nabenflansch) ebenfalls eine Speichenaufnahme befindet. Alle Speichenköpfe rundum von der Aussenseite in den linken Nabenflansch einhängen. Speichen-Abdeckung am Nabenflansch einklicken (damit die Speichen im Nabenflansch gehalten werden).
INHALT >36. MAVIC -LAUFRÄDER 46>48. KOMPONENTEN & ZUBEHÖR SPEZIALWERKZEUGE 49>51.
Technisches Handbuch 2009 02 2009 WWW.TECH-MAVIC.COM INHALT 03. WWW.TECH-MAVIC.COM 04>36. MAVIC -LAUFRÄDER 04. COSMIC CARBONE SL 09 05. COSMIC CARBONE SLR 06. COMETE STRASSE 09 07. KSYRIUM ELITE 09 08.
MehrINHALT
Technisches Handbuch 2013 2013 WWW.TECH-MAVIC.COM 2 INHALT 03 WWW.TECH-MAVIC.COM 04>26 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 MAVIC-LAUFRÄDER COMETE TRACK COMETE ROAD COSMIC
MehrTECHNISCHES HANDBUCH MTB RENNRAD ASPHALT LAUFRÄDER FELGEN KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR A BETTER BIKE BEGINS HERE.
TECHNISCHES HANDBUCH 2007 MTB RENNRAD ASPHALT LAUFRÄDER FELGEN KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR A BETTER BIKE BEGINS HERE www.mavic.com 02 TECHNISCHESHANDBUCH07 2007 INHALT 02>03. EINFÜHRUNG / MAVIC -KUNDENDIENST
MehrPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote Serie MX Anleitung zur Reparatur des Speichers 7420210003 7420210003 Dokument Version: 1.0 - November 2007 www.packardbell.com Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen
MehrErstellen von x-y-diagrammen in OpenOffice.calc
Erstellen von x-y-diagrammen in OpenOffice.calc In dieser kleinen Anleitung geht es nur darum, aus einer bestehenden Tabelle ein x-y-diagramm zu erzeugen. D.h. es müssen in der Tabelle mindestens zwei
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrEinbauanleitung. Zahlenkombinationsschloss 7800. 1 Merkmale
Einbauanleitung Zahlenkombinationsschloss 7800 1 Merkmale Das Zahlenkombinationsschloss 7800 ist ein abtastgeschütztes 3-Scheiben-Kombinationsschloss und ist sehr einfach zu montieren. Das Schloss hat
MehrAnleitung für die Hausverwaltung
www.gruppenhaus.ch Version vom 15. September 2006 Autor Kontakt Gruppenhaus.ch GmbH support@gruppenhaus.ch Inhalt 1 Allgemeines... 2 1.1 Login... 2 1.2 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen... 2 2 Belegungsplan...
MehrSichere E-Mail Anleitung Zertifikate / Schlüssel für Kunden der Sparkasse Germersheim-Kandel. Sichere E-Mail. der
Sichere E-Mail der Nutzung von Zertifikaten / Schlüsseln zur sicheren Kommunikation per E-Mail mit der Sparkasse Germersheim-Kandel Inhalt: 1. Voraussetzungen... 2 2. Registrierungsprozess... 2 3. Empfang
MehrHandbuch Internetmeldeportal www.aditus.ch für melde- und gebührenpflichtige Firmen der Agricura Meldung der Lagerbestände per 31.
Handbuch Internetmeldeportal www.aditus.ch für melde- und gebührenpflichtige Firmen der Agricura Meldung der Lagerbestände per 31. Dezember Unterstützung: Tony Henzen Agricura Geschäftsstelle Tel. 031
MehrANLEITUNG - WIE UNTERSTÜTZE ICH AUF STARTNEXT?
ANLEITUNG - WIE UNTERSTÜTZE ICH AUF STARTNEXT? Wenn Sie das Projekt DIE ANFÄNGERIN unterstützen wollen, können Sie das mit oder ohne Registrierung auf www.startnext.com tun. Sie können also als Gast unterstützen
MehrEINBAUANLEITUNG. AUDI / FORD / SEAT / SKODA / VW 1.4 / 1.9 / 2.0 / 2.5 TDI Pumpe Düse
Das in der Anleitung beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsanforderungen entwickelt, gefertigt und kontrolliert. Das Produkt muss sachgemäß eingebaut werden um Gefahren
MehrTECHNISCHESHANDBUCH RENNRAD/ASPHALT/MTB A BETTER BIKE BEGINS HERE. LAUFRÄDER+FELGEN+KOMPONENTEN&ZUBEHÖR
ECH TECHNISCHESHANDBUCH 006 LAUFRÄDER+FELGEN+KOMPONENTEN&ZUBEHÖR RENNRAD/ASPHALT/MTB www.mavic.com A BETTER BIKE BEGINS HERE 02 2006 INHALTSVERZEICHNIS 2>3. EINFÜHRUNG / MAVIC -KUNDENDIENST 4>21. MAVIC
MehrPlatinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren
Platinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren Um die Platinen zu bedrucken, muß der Drucker als allererstes ein wenig zerlegt werden. Obere und seitliche Abdeckungen entfernen:
MehrInstallation OMNIKEY 3121 USB
Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,
MehrBevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen:
Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue Karte austauschen. Mit der begrenzten
MehrDownloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5
MehrFenster einbauen in 9 Schritten
Schritt-für-Schritt- 1 Einleitung Die alten Fenster sollen durch neue ersetzt werden? Lesen Sie, wie Sie am besten vorgehen, welche Werkzeuge Sie brauchen und welche Arbeitsschritte nötig sind, um ein
MehrUpdate EPOC. 1. Inhaltsverzeichnis
Update EPOC 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis... 1 2. Einleitung... 2 3. Von Axon Lab AG kostenlos per Paket zur Verfügung gestelltes Material... 2 4. Software Download... 3 5. EPOC Typ und benötigtes
MehrHilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014
Hilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014 Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Die Anmeldung... 2 2.1 Die Erstregistrierung... 3 2.2 Die Mitgliedsnummer anfordern... 4 3. Die Funktionen für Nutzer... 5 3.1 Arbeiten
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrBedienungsanleitung. Drehmomentschlüssel. alle Typen. S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DC alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen Abteilung Technik Seite 1 16.01.2008 1. Beschreibung Durch die geringe
MehrVereine neu anlegen oder bearbeiten
Vereine neu anlegen oder bearbeiten Um einen neuen Verein zu erfassen oder einen bestehenden Verein zu bearbeiten, gehen Sie in der Navigationsleiste zum Bereich Kultur und Freizeit Vereine und klicken
MehrHANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG
it4sport GmbH HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG Stand 10.07.2014 Version 2.0 1. INHALTSVERZEICHNIS 2. Abbildungsverzeichnis... 3 3. Dokumentenumfang... 4 4. Dokumente anzeigen... 5 4.1 Dokumente
MehrWie melde ich meinen Verein bei BOOKANDPLAY an?
Wie melde ich meinen Verein bei BOOKANDPLAY an? Geben Sie in Ihrem Internet-Browser (bitte benutzen Sie immer Mozilla Firefox) als Adresse www.bookandplay.de ein. Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen auch allgemein
MehrAnleitung zum Öffnen meiner Fotoalben bei web.de
Anleitung zum Öffnen meiner Fotoalben bei web.de Ich begrüße Sie auf das Herzlichste. Das sind die Adressen meiner Fotoalben: https://fotoalbum.web.de/gast/erwin-meckelbrug/anna https://fotoalbum.web.de/gast/erwin-meckelburg/tra_my
MehrS A L T U S - W E R K
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DSG Alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen 1 1. Beschreibung Robustes Stahlgehäuse schützt alle empfindlichen Innenteile.
MehrWireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung
Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Installation des Funknetzwerkadapters für Ihre PCMCIA Schnittstelle und erläutert in wenigen Schritten, wie Sie den
MehrTelefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490
Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Schritt für Schritt Anleitung (Diese Anleitung bezieht sich auf die Firmware Version 6.20 der FritzBox. Falls Sie eine ältere Firmware Version installiert
MehrBeginnen Sie mit der Montage der Einzelteile der Parabolantenne. Eine detaillierte Anleitung wird mit der Hardware mitgeliefert.
Installationsanleitung ViaSat Parabolantenne für Tooway TM Die folgende Anleitung veranschaulicht, wie die Parabolantenne, für die Nutzung des Breitbandinternetdienstes über Satellit, korrekt montiert,
MehrAGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b
AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität
MehrSie finden im Folgenden drei Anleitungen, wie Sie sich mit dem Server der Schule verbinden können:
FTP-Zugang zum Schulserver Sie finden im Folgenden drei Anleitungen, wie Sie sich mit dem Server der Schule verbinden können: Zugang mit dem Internet Explorer (zum download von Dateien) Zugang mit dem
Mehrteamsync Kurzanleitung
1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier
MehrAnleitung zur Installation und Freischaltung der Signaturlösung S-Trust für Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg
Anleitung zur Installation und Freischaltung der Signaturlösung S-Trust für Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg Bitte lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie mit der Installation
MehrBedienungsanleitung. ZST 2095 Schmissbeständigkeitsprüfer
Zehntner GmbH Testing Instruments Gewerbestrasse 4 CH-4450 Sissach Schweiz Tel +41 (0)61 953 05 50 Fax +41 (0)61 953 05 51 zehntner@zehntner.com www.zehntner.com Bedienungsanleitung Version 1.3, vom 22.06.2006
MehrInstallationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß. Stand 22.04.2003
Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Stand 22.04.2003 Sander und Doll AG Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Inhalt 1 Voraussetzungen...1 2 ActiveSync...1 2.1 Systemanforderungen...1
MehrEinrichten einer DFÜ-Verbindung per USB
Einrichten einer DFÜ-Verbindung per USB Hier das U suchen Sie können das Palm Treo 750v-Smartphone und den Computer so einrichten, dass Sie das Smartphone als mobiles Modem verwenden und über ein USB-Synchronisierungskabel
MehrZwischenablage (Bilder, Texte,...)
Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen
MehrDie besten Tipps gegen Quietschprobleme in Verbindung mit Scheibenbremsen (aus MAGURA Sicht!):
Die besten Tipps gegen Quietschprobleme in Verbindung mit Scheibenbremsen (aus MAGURA Sicht!): 1 Vorab: Generell wird davon ausgegangen, dass die Bremsen korrekt montiert worden sind oder werden. Diesbezüglich
MehrInhalt. 1. Einleitung Seite 3. 2. Schritt für Schritt Seite 4. 3. Tipps und Tricks Seite 6
Gebrauchsanleitung Inhalt 1. Einleitung Seite 3 2. Schritt für Schritt Seite 4 3. Tipps und Tricks Seite 6 2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie einer GrooVi-Maschine den Vorzug gegeben haben! Diese Gebrauchsanleitung
MehrTutorial: Entlohnungsberechnung erstellen mit LibreOffice Calc 3.5
Tutorial: Entlohnungsberechnung erstellen mit LibreOffice Calc 3.5 In diesem Tutorial will ich Ihnen zeigen, wie man mit LibreOffice Calc 3.5 eine einfache Entlohnungsberechnung erstellt, wobei eine automatische
MehrMaß-, Montage- und Pflegeanleitung für Insektenschutzgewebe Spannrahmen SP 1/3 (für Kunststofffenster mit starrer Winkellaschenmontage)
Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Insektenschutzgewebe Spannrahmen SP 1/3 (für Kunststofffenster mit starrer Winkellaschenmontage) Inhalt 1. Vorbemerkung 2 2. Maßanleitung 4 3. Montageanleitung 5
MehrProduktschulung WinDachJournal
Produktschulung WinDachJournal Codex GmbH Stand 2009 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Starten des Programms... 4 Erfassen von Notizen in WinJournal... 6 Einfügen von vorgefertigten Objekten in WinJournal...
MehrHorstBox (DVA-G3342SD)
HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung des WLANs der HorstBox (DVA-G3342SD) Vorausgesetzt, Sie haben eine WLAN Karte die nach dem Standard 802.11g oder 802.11b arbeitet. Zum Beispiel die Adapter
MehrAnleitung. Einrichtung vom HotSync Manager für den Palm 1550 bis 1800 unter Windows 7. Palm SPT 1500 / 1550 Palm SPT 1700 / 1800. Bits & Bytes Seite 1
Anleitung Einrichtung vom HotSync Manager für den Palm 1550 bis 1800 unter Windows 7 Palm SPT 1500 / 1550 Palm SPT 1700 / 1800 Bits & Bytes Seite 1 1. Palm einrichten Für die nächsten Schritte nehmen Sie
Mehr2. Im Admin Bereich drücken Sie bitte auf den roten Button Webseite bearbeiten, sodass Sie in den Bearbeitungsbereich Ihrer Homepage gelangen.
Bildergalerie einfügen Wenn Sie eine Vielzahl an Bildern zu einem Thema auf Ihre Homepage stellen möchten, steht Ihnen bei Schmetterling Quadra das Modul Bildergalerie zur Verfügung. Ihre Kunden können
MehrAufklappelemente anlegen
Aufklappelemente anlegen Dieses Dokument beschreibt die grundsätzliche Erstellung der Aufklappelemente in der mittleren und rechten Spalte. Login Melden Sie sich an der jeweiligen Website an, in dem Sie
MehrErweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung
Erweiterung AE WWS Lite Win: AES Security Verschlüsselung Handbuch und Dokumentation Beschreibung ab Vers. 1.13.5 Am Güterbahnhof 15 D-31303 Burgdorf Tel: +49 5136 802421 Fax: +49 5136 9776368 Seite 1
Mehr1. EINLEITUNG 2. GLOBALE GRUPPEN. 2.1. Globale Gruppen anlegen
GLOBALE GRUPPEN 1. EINLEITUNG Globale Gruppen sind system- oder kategorieweite Gruppen von Nutzern in einem Moodlesystem. Wenn jede Klasse einer Schule in eine globale Gruppe aufgenommen wird, dann kann
Mehr2. Im Admin Bereich drücken Sie bitte auf den roten Button Webseite bearbeiten, sodass Sie in den Bearbeitungsbereich Ihrer Homepage gelangen.
Deeplink einfügen Zur Angebotserstellung über Ihre Buchungsmaschine können Sie mit Schmetterling Quadra Deeplinks durch einen speziellen Deeplink Generator auf Ihre Homepage einfügen. Abhängig von Ihrer
MehrNutzung der Onleihe Schritt für Schritt
Nutzung der Onleihe Schritt für Schritt Freischaltung 1. Nachdem Sie von uns eine E-Mail mit Ihrem Registrierungscode für die Onleihe erhalten haben, rufen Sie sich bitte die Seite www.goethe.de/mygoethe
Mehr1. Allgemein 2. 2. Speichern und Zwischenspeichern des Designs 2. 3. Auswahl der zu bearbeitenden Seite 2. 4. Text ergänzen 3. 5. Textgrösse ändern 3
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2 2. Speichern und Zwischenspeichern des Designs 2 3. Auswahl der zu bearbeitenden Seite 2 4. Text ergänzen 3 5. Textgrösse ändern 3 6. Schriftart ändern 3 7. Textfarbe
MehrOutlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang
sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8 Outlook Mail-Grundlagen Posteingang Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um zum Posteingang zu gelangen. Man kann links im Outlook-Fenster auf die Schaltfläche
MehrAnleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem
Anleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem Information Wichtiger Hinweis: Microsoft hat am 8. April 2014 den Support für Windows XP eingestellt. Neue Sicherheitsaktualisierungen
MehrKurzanleitung: Drehknopf Austausch Camper-Unit VW T5
Kurzanleitung: Drehknopf Austausch Camper-Unit VW T5 Die folgende Kurzanleitung soll helfen den Drehknopf zur Bedienung der Camper Unit des VW T5 California auszutauschen. Wenn du folgenden Schritten folgst
MehrUPDATEANLEITUNG UP-TO-DATE-GARANTIE DEU. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen.
Sehr geehrte Kunden, NavGear bietet Ihnen die Möglichkeit, das Kartenmaterial innerhalb der ersten 30 Tage der Verwendung kostenlos zu aktualisieren. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise und Tipps,
MehrAnleitung für die Online-Bewerbung über LSF auf Lehrveranstaltungen aller Lehramtsstudiengänge
Einloggen: Eingabe von Benutzername und Passwort Benutzername = Matrikelnummer (z.b. 999999) Passwort = Geburtsdatum (z.b. 31.12.1998) wird angezeigt als ********** Nach dem ersten Einloggen sollten sie
MehrInstallation der Eicon Diva PCI Karte unter Windows XP
Installation der Eicon Diva PCI Karte unter Windows XP Wenn Sie die ADSL Karte korrekt in Ihren Rechner eingebaut haben, sollte kurz nach dem Start von Windows XP diese Fenster erscheinen. Eine Einbauanleitung
MehrNOXON Connect Bedienungsanleitung Manual
Software NOXON Connect Bedienungsanleitung Manual Version 1.0-03/2011 1 NOXON Connect 2 Inhalt Einführung... 4 Die Installation... 5 Der erste Start.... 7 Account anlegen...7 Hinzufügen eines Gerätes...8
MehrWie halte ich Ordnung auf meiner Festplatte?
Wie halte ich Ordnung auf meiner Festplatte? Was hältst du von folgender Ordnung? Du hast zu Hause einen Schrank. Alles was dir im Wege ist, Zeitungen, Briefe, schmutzige Wäsche, Essensreste, Küchenabfälle,
MehrInstallationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI
Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:
MehrAnmelden und Vorträge einreichen auf der JBFOne-Website Inhalt
Inhalt 1. Schritt: Anmelden 2 Anmelden mit Daten von 2014... 3 Neu anmelden... 3 Maske 1: Persönliche Angaben... 3 Maske 2: Angaben über Ihr Unternehmen... 3 Maske 3: Teilnahme und Rechnungsangaben...
MehrErstellen einer Collage. Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu])
3.7 Erstellen einer Collage Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu]) Dann Größe des Dokuments festlegen beispielsweise A4 (weitere
MehrAnlage eines neuen Geschäftsjahres in der Office Line
Leitfaden Anlage eines neuen Geschäftsjahres in der Office Line Version: 2016 Stand: 04.11.2015 Nelkenweg 6a 86641 Rain am Lech Stand: 04.11.2015 Inhalt 1 Zielgruppe... 3 2 Zeitpunkt... 3 3 Fragen... 3
MehrLehrer: Einschreibemethoden
Lehrer: Einschreibemethoden Einschreibemethoden Für die Einschreibung in Ihren Kurs gibt es unterschiedliche Methoden. Sie können die Schüler über die Liste eingeschriebene Nutzer Ihrem Kurs zuweisen oder
Mehr1. Laptop: Benutzen Sie die Anleitung ab Seite 2 2. Tablet / Smartphone: Benutzen Sie die Anleitung ab Seite 4. Seite 2 Seite 4
Kanton Schaffhausen Schulentwicklung und Aufsicht Herrenacker 3 CH-8200 Schaffhausen www.sh.ch Anleitung Installation Offline-Version Lehrplan 21 Für die Arbeit mit dem Lehrplan während der Tagung vom
MehrKurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich
Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Mitgliederbereich (Version 1.0) Bitte loggen Sie sich in den Mitgliederbereich mit den Ihnen bekannten Zugangsdaten
MehrBatterie richtig prüfen und laden
Batterie richtig prüfen und laden Vor allem kleine Mopeds, Motorräder und Roller, also 50er und 125er, kämpfen häufig mit Elektrikproblemen. Hauptursache ist meist eine schwache Batterie. Die Licht- und
Mehr4. Die Demontage und Montage von Reifen mittels Tellermaschinen
. Die Demontage und Montage von Reifen mittels Tellermaschinen Bild 2 Tellermaschine: Das Rad wird mittels Spannklauen horizontal fixiert. Als Tellermaschinen werden Montiermaschinen mit Spannteller und
MehrBedienungsanleitung für den Online-Shop
Hier sind die Produktgruppen zu finden. Zur Produktgruppe gibt es eine Besonderheit: - Seite 1 von 18 - Zuerst wählen Sie einen Drucker-Hersteller aus. Dann wählen Sie das entsprechende Drucker- Modell
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrAnleitung zur Einrichtung der IC-Print Drucker über Internet
Anleitung zur Einrichtung der IC-Print Drucker über Internet Ab sofort ist es möglich an jedem beliebigen IC-Print Drucker der FHWS vom eigenen PC (Notebook) zu drucken. Dies war bisher nur in den Poolräumen
Mehr3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode?
Kurzanleitung Passwortlevel 3, Erhalt und Handhabung Inhaltsverzeichnis 1 Warum Passwortlevel 3...1 2 Gültigkeitsbereich...1 3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode?...1 4 Eingabe
MehrDrägerware.ZMS/FLORIX Hessen
Erneuerung des ZMS Nutzungs-Zertifikats Lübeck, 11.03.2010 Zum Ende des Monats März 2010 werden die Zugriffszertifikate von Drägerware.ZMS/FLORIX Hessen ungültig. Damit die Anwendung weiter genutzt werden
MehrKTM Super Duke Zündkerzen wechseln
KTM Super Duke Zündkerzen wechseln Für die Arbeiten benötigen wir folgendes Werkzeug: - Ratsche, Verlängerungen, 8er+ 6er Nuss und 6er+5er Innbus, Gelenk - Zündkerzennuss 16er ggf. ein Adapter für Ratsche
MehrOnline-Abzüge 4.0. Ausgabe 1
Online-Abzüge 4.0 Ausgabe 1 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und Nseries sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der
MehrTeamSpeak3 Einrichten
TeamSpeak3 Einrichten Version 1.0.3 24. April 2012 StreamPlus UG Es ist untersagt dieses Dokument ohne eine schriftliche Genehmigung der StreamPlus UG vollständig oder auszugsweise zu reproduzieren, vervielfältigen
Mehrwww.olr.ccli.com Jetzt neu: Online Reporting Schritt für Schritt durch das Online Reporting (OLR) Online Liedmeldung
Online Liedmeldung Jetzt neu: Online Reporting www.olr.ccli.com Schritt für Schritt durch das Online Reporting (OLR) Wichtige Information für Kirchen und Gemeinden Keine Software zu installieren Liedmeldung
MehrInstallationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v.
Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de
MehrEinbau bzw. Umbau einer USB-Schnittstelle für das Testboard TB1 nicht nur für il-troll
Einbau bzw. Umbau einer USB-Schnittstelle für das Testboard TB1 nicht nur für il-troll Lesen Sie bitte bevor Sie mit dem Umbau beginnen dieses Dokument sorgfältig durch. Version 1.0 Juli 2010 WH Seite
MehrFuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7
FuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7 Die Installation der FuxMedia Software erfolgt erst NACH Einrichtung des Netzlaufwerks! Menüleiste einblenden, falls nicht vorhanden Die
MehrWartung. Öffnen des Gehäusdeckels mit 10er Schlüssel
Wartung Warten Sie Ihr puls-air Gerät alle 1000 Betriebsstunden oder falls es Schwierigkeiten beim Starten gibt, d.h. Ihr Gerät stottert beim Kaltstart und springt schwer an. Benötigtes Werkzeug: 10er
MehrAnleitung Selbststudium
Grundlagenmodule Detailhandelsmanager/in HFP Anleitung Selbststudium Vorgehen im Überblick 6. Absolvieren Sie den Online-Test erneut um zu sehen, ob Sie sich verbessern konnten 7. Füllen Sie den Evaluationsbogen
MehrAnleitung zum Download der aktuellsten GreenStar Software für Original GreenStar System (Stand: August 2005)
Anleitung zum Download der aktuellsten GreenStar Software für Original GreenStar System (Stand: August 2005) Teil 1: Download der Software von der Webseite zum Rechner Seite 2 Teil 2: Installation der
MehrFlyer, Sharepics usw. mit LibreOffice oder OpenOffice erstellen
Flyer, Sharepics usw. mit LibreOffice oder OpenOffice erstellen Wir wollen, dass ihr einfach für eure Ideen und Vorschläge werben könnt. Egal ob in ausgedruckten Flyern, oder in sozialen Netzwerken und
MehrVorgehensweise bei Lastschriftverfahren
Vorgehensweise bei Lastschriftverfahren Voraussetzung hierfür sind nötige Einstellungen im ControlCenter. Sie finden dort unter Punkt 29 die Möglichkeit bis zu drei Banken für das Lastschriftverfahren
MehrBedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1. Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder
Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1 Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 2 Einführung Der WiFi Fischfinder ist optimal geeignet um Gewässertiefen oder Bodenstrukturen
MehrDatenbank LAP - Chefexperten Detailhandel
AJR Informatique Conseil Datenbank LAP - Chefexperten Detailhandel Kurzanleitung Version 01-17 Februar 2009 1 Zugang zur Datenbank Zugang zur Datenbank erhalten Sie unter www.dblap.ch. Zum Training können
MehrAnleitung zur Erstellung von Serienbriefen (Word 2003) unter Berücksichtigung von Titeln (wie Dr., Dr. med. usw.)
Seite 1/7 Anleitung zur Erstellung von Serienbriefen (Word 2003) unter Berücksichtigung von Titeln (wie Dr., Dr. med. usw.) Hier sehen Sie eine Anleitung wie man einen Serienbrief erstellt. Die Anleitung
MehrVerklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung
Verklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung Reinigen Sie den vorgesehenen Platz für Ihren Aufkleber gründlich. Zu vermeiden sind Seifen, Öle und Reinigungsmittel, die Wachs oder Silikon enthalten.
MehrZusammenführen mehrerer Dokumente zu einem PDF In drei Abschnitten erstellen Sie ein Dokument aus mehreren Einzeldokumenten:
Zusammenführen mehrerer Dokumente zu einem PDF In drei Abschnitten erstellen Sie ein Dokument aus mehreren Einzeldokumenten: 1. Das erste Dokument drucken 2. Weitere Dokumente hinzufügen 3. Alle Dokumente
MehrWie erreiche ich was?
Wie erreiche ich was? Projekt: Bezeichnung: Präsentationen Webinare Version: 2.0 Datum: 20. Februar 2014 Kurzbeschreibung: In der vorliegenden Kurzbeschreibung finden Sie die genaue Anleitung für die Teilnahme
MehrEinrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000
Folgende Anleitung beschreibt, wie Sie ein bestehendes Postfach in Outlook Express, bzw. Microsoft Outlook bis Version 2000 einrichten können. 1. Öffnen Sie im Menü die Punkte Extras und anschließend Konten
MehrWir freuen uns, dass Sie mit der VR-NetWorld Software Ihren Zahlungsverkehr zukünftig einfach und sicher elektronisch abwickeln möchten.
Wir freuen uns, dass Sie mit der VR-NetWorld Software Ihren Zahlungsverkehr zukünftig einfach und sicher elektronisch abwickeln möchten. Diese soll Sie beim Einstieg in die neue Software begleiten und
MehrSCHRITT 1: Öffnen des Bildes und Auswahl der Option»Drucken«im Menü»Datei«...2. SCHRITT 2: Angeben des Papierformat im Dialog»Drucklayout«...
Drucken - Druckformat Frage Wie passt man Bilder beim Drucken an bestimmte Papierformate an? Antwort Das Drucken von Bildern ist mit der Druckfunktion von Capture NX sehr einfach. Hier erklären wir, wie
MehrTherme. Therme. Behältertausch. Version 03 - Mai 2013
Therme Behältertausch Version 0 - Mai 0 Wasserkomfort_Therme_schr_, Seite Copyright by Truma Gerätetechnik, Putzbrunn Technische Änderungen vorbehalten Einbausituation und Begriffe: () Therme () Warmluftrohre
MehrAnleitung: Terminverwaltung (Eigene Veranstaltungen auf der BM-Website bewerben)
Bundesverband Mediation e.v., Geschäftsstelle Kassel Kirchweg 80 34119 Kassel Alle Mitglieder im Bundesverband Mediation e.v. Christian Bähner Webmaster Geschäftsstelle Kassel Kirchweg 80 34119 Kassel
MehrAUSBILDUNG eines OBEDIENCE HUNDES
Beginners, CH (Box, Carré), 15 m entfernt Beginners, CH ab 2017 FCI - 1 (Box, Carré), 15 m entfernt mit Platz, 15 m FCI - 2 FCI - 3 mit Platz und Abrufen, 23 m Voransenden in einen Kreis, dann in ein Viereck
MehrBenutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle
Benutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle Verzeichnis Was ist die mymaga-startseite? 1. erste Anmeldung - Administrator 2. schnittstelle 2.1 Administrator - Hautbildschirm 2.2 Administrator - rechtes Menü
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG: EINREICH-TOOL
BEDIENUNGSANLEITUNG: EINREICH-TOOL Bewerber können ihre maximal 60 Minuten langen Beiträge in neun Kategorien bis zum 07.04.2015 per Upload über die Website www.oesterreichischer-radiopreis.at einreichen.
Mehr