POLEN UNBEKANNTES NACHBARLAND

Transkript

1

2 Patrizia Faramarzi, 13 Jahre Ein Blick von Deutschland nach Polen. Görlitz 2009.

3 Aylin Camkaja, 15 Jahre Polnische Natur, große Felder, Wiesen und Gärten mit Blumen.

4 Malwina Hartmann, 19 Jahre Ein Bauernhof am Rande der Stadt Barlinek, Sein einfaches Umfeld spiegelt die Umwelt eines typischen, polnischen Dorfes.

5 Liwia Pawłowska, 13 Jahre Dolny Śląsk Niederschlesien. Kinder im Garten.

6 Diana Radziejowska, 17 Jahre Im Herbst Pilze zu sammeln macht immer Spaß.

7 Aleksandra Olszewska, 15 Jahre Vogelmilch - eine Leckerei aus Polen.

8 Martyna Kulak, 19 Jahre Wrocław Maluch ein unbekanntes Auto Polens.

9 Jo Hadwiger Anonymität in einer großen Stadt, U-Bahn (Metro) Warschau 2010.

10 Dominika Bukowska, 18 Jahre Basia ist erst 2010 nach Deutschland gezogen. Weil sie Schwierigkeiten mit dem Deutschen hatte, half ihr Dominika mit den Hausaufgaben. Die beiden hatten viel Spaß dabei.

11 Zuzanna Czebatul, 24 Jahre Pierogarnia Restaurant, Krakau 2010.

12 Agata Golemberska, 17 Jahre 2010, Zielona Góra, Park Piastowski. Der goldene polnische Herbst kann laut sein...

13 Agata Golemberska, 17 Jahre aber auch leise. 2010, Zielona Góra, Park Piastowski.

14 Malwina Hartmann, 19 Jahre Kraków Krakau, eine historisch geprägte Stadt in Kleinpolen.

15 Aleksandra Kuznik, 13 Jahre Trauzeugen in Wrocław - gemäß der polnische Tradition elegant gekleidet.

16 Katharina Soßna, 14 Jahre Sopot Urlauber auf der Mole.

17 Katharina Soßna, 14 Jahre Sopot Urlauber auf der Mole. Ältere Damen genießen den Meerblick.

18 Liwia Pawłowska, 13 Jahre Ausflug ins polnische Gebirge (Śnieżka) 2011.

19 Roksana Pelinska, 20 Jahre Kontraste - ein junger Mann auf dem Bauernhof, 2011.

20 Adrian Piec, 19 Jahre Eine junge Ballerina, Enkelin polnischer Migranten, tanzt in Frankfurt am Main, 2011.

21 Jędrzej Napieralski Warszawa. Warschau im August 2010, Demonstration vor dem Präsidentenpalast.

22 Pamela Boguska, 19 Jahre Tor der Warschauer Universität, 2011.

23 Katarzyna Prostak, 19 Jahre Frankfurt am Main, Breslauer Straße (Ulica Wrocławska).

24 Justyna Strzałko, 18 Jahre Hambacher Schloss, Zu Ehren der polnischen Demokraten und aufständischen Teilnehmer am Hambacher Fest im Mai 1832.

25 Katharina Soßna, 14 Jahre Gdańsk Ulica Mariacka. Mariackastraße. Häuser aus Keramik im Schaufenster.

26 Gabriela Niezgodzka, 15 Jahre Kraków Krakau. Teatr Stary (Altes Theater) in den Morgenstunden.

27 Jo Hadwiger JUBILAT Einkaufzentrum in einem Industriegebäude, Krakau 2010.

28 Anna Wojnicka, 19 Jahre Tarnów, Ulica Żydowska. Jüdische Straße.

29 Anita Maria Majowski, 19 Jahre Tradition. Ein Volk, das zum Częstochowa-Kloster auf der Jasna Góra pilgert

30 Jędrzej Napieralski Warszawa. Warschau am , 66 Jahre nach dem Warschauer Aufstand.

31 Jo Hadwiger Schlossplatz, Warschau 2010.

32 Julia Pietrzyk, 14 Jahre Abends in Gdynia. Sonnenuntergang und Vollmond gleichzeitig.

33 Klaudia Kowalicka, 19 Jahre Kraków Das Herz Krakaus - die Marienkirche.

34 Klaudia Kowalicka, 19 Jahre Kraków Ein Weg entlang der Weichsel in Krakau.

35 Gabrysia Wojnicka, 13 Jahre Ein See im Tatra Tal (Mały Staw), 2008.

36 Jędrzej Napieralski Gopło-See kurz vor dem Frühling.

37 Roksana Pelinska, 20 Jahre Kępno - ein See im Wald, 2010.

38 Roksana Pelinska, 20 Jahre Spaziergang an der Ostsee (Morze Bałtyckie), 2009.

39 Julia Pietrzyk, 14 Jahre Gdynia. Piratenschiff im Hafen.

40 Patrycja Rączka, 17Jahre Ostsee. Morze Bałtyckie. Rewal Die schönen Strände, das Meer und die traumhaften Sonnenuntergänge.

41 Liwia Pawłowska, 12 Jahre Abendspaziergang unter dem Bergahorn 2011.

42 Zuzanna Czebatul, 24 Jahre Rockkonzert, Kostrzyn 2010.

43 Ula Bojkowska Eine Postkarte, Polen hat viele Gesichter, die man unbedingt kennen lernen sollte.

44 Der Deutsch-Polnische Kulturverein SALONik e. V. berief eine Wettbewerbsjury mit den Mitgliedern: 1. Renate Bopp (Hobbyfotografin) 2. Alexander Fleischer (Fotograf, Maler und Grafiker) 3. Renate Gruber (Fotografin) 4. Theo Jansen (Fotograf) 5. Beata Korzewska (Hobbyfotografin, SALONiks Vertreterin) Am hat diese Jury die Fotoarbeiten mit Preisen dotiert: Erster Preis: wurde nicht vergeben Zwei zweite Preise: 350 Euro: Anita Maria Majowski Tradition. Ein Volk, das zum Częstochowa-Kloster auf der Jasna Góra pilgert, Euro: Roksana Pelinska Kontraste - ein junger Mann auf dem Bauernhof, Zwei dritte Preise: 150 Euro: Malwina Hartmann Bauernhof am Rande der Stadt Barlinek, Euro: Martyna Kulak Wrocław Maluch ein unbekanntes Auto Polens.

45 Die Präsentation zeigt ausgewählte Arbeiten des Fotowettbewerbs Polen unbekanntes Nachbarland. Die Bildunterschriften wurden anhand der Beschreibungen, welche die Teilnehmer eingeschickt haben, ausgewählt. Alle eingeschickten Arbeiten sind Eigentum des Veranstalters des Wettbewerbs, des Deutsch-Polnischen Kulturvereins SALONik e. V., und können vom Verein nach Belieben veröffentlicht werden. (Bedingungen des Fotografischen Wettbewerbs Polen unbekanntes Nachbarland 4 Pkt. 6, 7, 10). Alle Rechte vorbehalten. Wir bedanken uns beim Generalkonsulat der Republik Polen in Köln für den finanziellen Zuschuss.