DIE HiQ+ SERIE Bipolare und monopolare Handinstrumente, monopolare HF-Elektroden, Absaug- und Spülinstrumente sowie Nadelhalter.

Transkript

1 DIE HiQ+ SERIE Bipolare und e Handinstrumente, e HF-Elektroden, Absaug- und Spülinstrumente sowie Nadelhalter.

2

3 INHALT Form folgt Funktion, Funktion folgt Ihren Anforderungen HiQ+ Bipolar... 4 HiQ+ Monopolar und Standard... 6 HiQ+ Absaugen und Spülen... 8 HiQ+ Nadelhalter... 9 Technische Daten Bipolare 5 mm-zangen mm-fasszangen mm-dissektionszangen mm-biopsiezangen Monopolare 5 mm-scheren mm-handinstrumente Ersatzteile, Monopolar und Standard Monopolare HF-Elektroden Absaugen und Spülen Knotenschieber Nadelhalter

4 BIPOLARE SICHERHEIT MIT MONOPOLARER PRÄZISION Bessere Kontrolle durch konzentrierten Stromfluss im unmittelbaren Blickfeld des Chirurgen. Reduziert das Risiko eines unvorhersehbaren Stromflusses durch den Körper des Patienten. Eliminiert das Verletzungsrisiko durch falsche Platzierung der Neutralelektrode. Zuverlässige Hämostase HiQ+ Bipolar wurde für zuverlässige Hämostase auch in anspruchsvollen Situationen entwickelt. Das Koagulieren kleiner Gefäße sowie das Stillen plötzlicher Blutungen, bei denen sich Blut über die Gelenke legen kann, sind dank der einzigartigen Gelenkisolierung problemlos und zuverlässig möglich. + - Bipolare Sicherheit Bipolare Instrumente gelten als sicherer als e Instrumente, da der elektrische Strom direkt zwischen den Instrumentenbranchen fließt. Dadurch wird eine Neutralelektrode überflüssig. 4

5 HiQ+ Bipolar Die bipolaren Olympus Instrumente der Serie HiQ+ kombinieren die Sicherheit der bipolaren Technik mit der Präzision und den haptischen Eigenschaften er Handinstrumente. Bipolare HiQ+ Handinstrumente sind auf sichere und zuverlässige Hämostase ausgelegt und bieten starke Greif- und Dissektionsleistung. Die Serie HiQ+ Bipolar ein neuer Standard für die: Gynäkologie Allgemeine Chirurgie Urologie Easy Click Festes Greifen und sichere Dissektion Wie ihre en Gegenstücke sind auch die bipolaren HiQ+ Instrumente auf hohe Leistung beim Greifen und Präparieren ausgelegt aber mit bipolarer Sicherheit. Die bipolaren HiQ+ Instrumente können auch bei Eingriffen, die starke Greifleistung erfordern, an die Stelle er Instrumente treten. Einfache Wiederaufbereitung Das modulare dreiteilige Design und der Easy Click - Mechanismus der bipolaren HiQ+ Instrumente ermöglichen eine einfache Montage und Zerlegung. Bipolare HiQ+ Instrumente sind autoklavierbar und erfüllen damit hohe Anforderungen bei Sterilisation und Desinfektion. 5

6 FORM FOLGT FUNKTION, FUNKTION FOLGT IHREN ANFORDERUNGEN Optimierte Kraftübertragung beim Greifen und Präparieren Greifen: Der CAM-Gelenkmechanismus ermöglicht eine maximale Kraftübertragung während des Schließens der Branchen für eine starke und präzise Kontrolle bei minimalem Aufwand. Präparieren: Der SL-Gelenkmechanismus ermöglicht eine maximale Kraftübertragung während des Öffnens der Branchen für starke und präzise Gewebedurchtrennung bei minimalem Aufwand. Kraftübertragungsdiagramm Hohe Kraftübertragung SL-Mechanismus (Dissektion) ideal ideal Cam-Mechanismus (Greifen) Konkurrenzprodukte (Greifen + Dissektion) nicht ideal Geringe Kraftübertragung Easy Click Leistungsstark und präzise Chirurgen verlangen starke und präzise Branchenleistung in allen Anwendungen. Die Ingenieure von Olympus haben zwei spezielle Gelenkmechanismen entwickelt, um den Chirurgen eine optimale Gewebekontrolle zu ermöglichen: den CAM-Mechanismus zum Greifen und den SL-Mechanismus zum Präparieren. Zuverlässig und sicher Die verbesserte Isolierung ermöglicht sichere und zuverlässige Leistung bei HF-Anwendungen. Beide Gelenkdesigns CAM und SL kommen ohne hervorstehende Teile aus, die bei herkömmlichen Kreuzgelenken eine potenzielle Quelle für HF-Ableitströme darstellen. Der Easy Click -Mechanismus Die einfache Montage und Zerlegung ermöglicht eine schnellere Vorbereitung des Instruments für den chirurgischen Eingriff und die Wiederaufbereitung. Der HiQ+ Easy Click -Mechanismus minimiert den Zeit- und Arbeitsaufwand bei Montage und Zerlegung. 6

7 HiQ+ Monopolar und Standard Eine ideale Verlängerung der Hand des Chirurgen. Starke, aber präzise Branchenkontrolle zum Greifen, Schneiden und Präparieren Optimierter Griff für perfekte Ergonomie Mehrere Handpositionen für die ständig wechselnden chirurgischen Erfordernisse Optimierte Ergonomie Chirurgen verlassen sich Tag für Tag auf laparoskopische Instrumente. Frühzeitige Ermüdung und Schädigung der Nerven sind bisweilen auf die Verwendung herkömmlicher laparoskopischer Handinstrumente zurückzuführen. hamburgunddesign 1999 Olympus hat HiQ+ Griffe mit überlegener Ergonomie für höchsten Komfort entwickelt. Die glatte, geschwungene Form des Griffs bietet zusätzlichen Komfort und ermöglicht mehrere Handpositionen, die für eine Vielzahl laparoskopischer Eingriffe und Anatomien geeignet sind. 7

8 ABSAUGEN UND SPÜLEN Verstopfungsfreier Betrieb Das HiQ+ Absaug-/Spülsystem wurde für den kontinuierlichen Durchfluss durch alle optimiert vom Zulauf bis zum Ablauf. Somit ist eine bessere Passage von Blutgerinnseln oder Steinen möglich. Das modulare System mit zahlreichen Absaug-/ Spülschläuchen bietet maßgeschneiderte Lösungen für eine Vielzahl laparoskopischer Eingriffe und Anatomien. Das HiQ+ Absaug-/Spülsystem kombiniert hervorragende Leistung mit einer für den einzelnen Chirurgen angepassten Ergonomie und überlegener Qualität. Anpassungsfähiges System Olympus bietet zahlreiche Absaug-/ Spülschläuche für sein HiQ+ System an: Durchmesser von 3, 5 und 10 mm n von 360 und 450 mm Mehrere Spitzendesigns, z. B. zur Entnahme gelöster Gallenblasensteine oder zum Absaugen von Hydrops Optimierte Ergonomie Auswahl zwischen zwei ergonomisch geformten Griffen für verschiedene Spülerfordernisse: Aktiver Griff mit Fingerhebel-Steuerung des Absaug-/Spülvorgangs Passiver Griff mit Fußschalter-Steuerung in Kombination mit Pumpen Einfache Wiederaufbereitung Das HiQ+ Absaug-/Spülsystem ist auf einfache Montage, Zerlegung und Reinigung ausgelegt. Alle lassen sich problemlos demontieren und sind autoklavierbar. 8

9 NADELHALTER Widerstandsfähig und langlebig Die HiQ+ Nadelhalter und Knotenschieber gehören einer Serie mit Instrumenten an, die höchste Erwartungen an Funktionalität, Ergonomie und Wiederaufbereitung erfüllen. Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2004 Widerstandsfähig und langlebig Die HiQ+ Nadelhalter wurden entwickelt für: Hohe Greifstärke Hohe Genauigkeit, um eine präzise und zuverlässige Steuerung der Nadel zu gewährleisten Hohe Haltbarkeit durch Hartmetalleinsätze in den Branchen Austauschbare Brancheneinsätze Der HiQ+ Nadelhalter ist mit fünf austauschbaren Branchen erhältlich: Gerader Nadelhalter Links/rechts gebogener Nadelhalter Selbstausrichtender Nadelhalter Zusätzlicher Nadelhalter Der modulare Aufbau ermöglicht eine einfache Montage, Zerlegung und Reinigung. Alle Teile sind autoklavierbar. Optimierte Ergonomie Der HiQ+ Nadelhalter erfüllt höchste Ansprüche an die Ergonomie. Die Ingenieure von Olympus arbeiten eng mit Ergonomie-Experten zusammen, um den Griff als verlängerte Hand des Chirurgen zu gestalten. 9

10 BIPOLARE 5 MM-ZANGEN Johann-Zange Mehrzweck-Zange für starkes Greifen und atraumatische Dissektion für alle laparoskopischen Eingriffe. Gerade Zange Gerade Mehrzweck-Dissektionszange für alle laparoskopischen Eingriffe. Fasszange, Johann, mit Fenster, Branchenlänge: 16,5 mm, bipolar WA63120C -Griff WA63121C 430 mm, Ergo -Griff Dissektionszange, gerade, Branchenlänge: 12,7 mm, bipolar WA63310C -Griff WA63311C 430 mm, Ergo -Griff WA64120C 330 mm WA64121C 430 mm WA64310C 330 mm WA64311C 430 mm WA60800C WA60801C WA60800C WA60801C WA60101C bipolar WA60101C bipolar Hirsch-Zange Maryland Für die Tubensterilisation und Endometriosebehandlung. Gebogene Mehrzweck-Dissektionszange für alle laparoskopischen Eingriffe. Fasszange, Hirsch, Branchenlänge: 19,7 mm, bipolar WA63200C -Griff WA63201C 430 mm, Ergo -Griff Dissektionszange, Maryland, Branchenlänge: 14,7 mm, bipolar WA63320C -Griff WA63321C 430 mm, Ergo -Griff WA64200C 330 mm WA64201C 430 mm WA64320C 330 mm WA64321C 430 mm WA60800C WA60801C WA60800C WA60801C WA60101C bipolar WA60101C bipolar Pinzette Manhes-Zange Für die sehr feine Dissektion und Hämostase. Fasszange für Myomektomie und Zystektomie. Dissektionszange, Pinzette, Branchenlänge: 17,2 mm, bipolar WA63210C -Griff WA63211C 430 mm, Ergo -Griff Fasszange, Manhes, Branchenlänge: 14 mm, bipolar WA63050C -Griff WA63051C 430 mm, Ergo -Griff WA64210C 330 mm WA64211C 430 mm WA64050C 330 mm WA64051C 430 mm WA60800C WA60801C WA60800C WA60801C WA60101C bipolar WA60101C bipolar Feine Maryland-Zange Systemübersicht Die längeren Branchen sorgen für eine bessere Übersicht und Handhabung. Geeignet für die Nierenresektion und Adrenalektomie. Dissektionszange, Maryland, Branchenlänge: 19 mm, bipolar WA63360C -Griff WA63361C 430 mm, Ergo -Griff WA64050C WA64200C WA64210C WA64310C WA64320C WA64120C WA64360C WA60800C WA60101C A60000C A60001C A60002C A60003C WA64360C 330 mm WA60800C WA60101C bipolar WA64361C 430 mm WA60801C WA64051C WA64201C WA64211C WA64311C WA64321C WA64121C WA64361C WA60801C 10

11 5 MM-FASSZANGEN Bipolare HiQ+ WA60101C bipolar A03441A WA60800C Schaft, isoliert, bipolar, 5 x 330 mm WA60801C Schaft, isoliert, bipolar, 5 x 430 mm Ersatz-Entriegelungstaste, 10 Stück, für HiQ+ Schäfte HF-Kabel, bipolar, 3,5 m Länge A60003C Für UES-20/-30/-40 und Valleylab HF-Geräte A60001C Für Erbe International HF-Geräte A60002C Für Martin und Berchtold HF-Geräte A60000C Für HF-300, Erbe T-Serie und Erbe ACC/ICC/VIO* HF-Geräte * In Abhängigkeit von der jeweiligen Anschlusskonfiguration DeBakey-Fasszange Fein gezahntes Branchendesign und lange Branchen ermöglichen ein atraumatisches Greifen des Darms und anderer empfindlicher Gewebe. Fasszange, DeBakey, Branchenlänge: 35 mm WA63160A -Griff, WA63160L 430 mm, Ergo -Griff,, WA63163A WA63162A Griff, - Griff,, WA63163L WA63164A 430 mm, Ergo S - Griff, S -Griff,, WA64160A 330 mm WA64160L 430 mm A60100A A60200A WA60115A A60102A,, WA60205A, Johann-Zange Mehrzweck-Fasszange mit langen Branchen, für gute Darstellung. Fasszange, Johann, mit Fenster, Branchenlänge: 24 mm A63120S 250 mm, Ergo -Griff, A63120A -Griff, WA63120L 430 mm, Ergo -Griff, A63123A Griff, WA63122A - Griff,, A64120S 250 mm WA64120L 430 mm A63123S WA63123L WA63124A A64120A 250 mm, Ergo S - Griff, 430 mm, Ergo S - Griff, S -Griff,, 330 mm Schaft, 250 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, CroceOlmi-Fasszange Ermöglicht durch ein spezielles Branchendesign das Greifen und die erneute Fixierung des Gewebes außerhalb des Bruchsacks sowie die Manipulation am Darm. Klauenzange Beispielsweise für die Entnahme der Gallenblase, eines Myoms usw. Fasszange, CroceOlmi, Branchenlänge: 29 mm WA63150A WA63153A WA63152A -Griff, Griff, - Griff,, WA63150L WA63153L WA63154A 430 mm, Ergo -Griff, 430 mm, Ergo S - Griff, S -Griff,, WA64150A 330 mm WA64150L 430 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, Fasszange, Klauentyp, Branchenlänge: 28 mm A63020A -Griff, A63023A WA63022A - WA63024A Griff,, WA64020S 250 mm WA64020L 430 mm A60200A WA60205A, A64020A A60100A WA60115A Griff, S -Griff,, 330 mm Schaft, 250 mm, 11

12 5 MM-FASSZANGEN Clinchzange Ermöglicht durch ihr spezielles Zahndesign das atraumatische feste Greifen der Gallenblase und anderer schlüpfriger Gewebetypen. Obligatorische Branchen für die Cholezystektomie. Fasszange, Clinch, Branchenlänge: 26 mm WA63180A -Griff, WA63183A Griff, WA63182A - Griff,, WA64180A 330 mm A60100A WA60115A, WA63184A A60200A WA60205A S -Griff,,, Wellenförmige Fasszange Spezielle Fasszange für den Darm und empfindliches Gewebe. Fasszange, Wellenform, atraumatisch, Branchenlänge: 30 mm A63080A -Griff, WA63082A - Griff,, A64080A 330 mm A63083A WA63084A WA64080L Griff, S -Griff,, 430 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, Atraumatische Zange mit Lumen Durch das Innenlumen und die geringe Gesamtlänge ermöglichen die Branchen festes atraumatisches Greifen. Das Lumen erzeugt einen Pinzetteneffekt. Das atraumatische Greifen und der Pinzetteneffekt eignen sich perfekt für gerades Greifen, wie es bei der Endometriosebehandlung erforderlich ist. Fasszange, atraumatisch, Lumen, Branchenlänge: 16 mm WA63170A -Griff, WA63172A - Griff,, WA64170A 330 mm WA60115A, WA63173A WA63174A A60200A WA60205A Griff, S -Griff,,, Babcock-Zange Größtes Innenlumen aller HiQ+ 5 mm-handinstrumente, Paddeldesign für maximale Greifleistung ohne Gewebeverletzung (z. B. Kolon). Fasszange, Babcock, Branchenlänge: 31 mm WA63140A -Griff, WA63143A Griff, WA63142A - Griff,, WA63144A S -Griff,, WA64140A 330 mm WA64140L 430 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, Alligatorzange Für starke und feste Gewebefixierung (z. B. Magen, Gallenblase). Fasszange, Alligatortyp, Branchenlänge: 18 mm A63070A -Griff, A63073A Griff, WA63072A - Griff,, A64070A 330 mm WA63074A WA64070L S -Griff,, 430 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, Fasszange mit Lumen Atraumatische Fasszange für feine Gewebemanipulation (z. B. Darm, Eileiter). Fasszange mit Lumen, Branchenlänge: 21 mm A63040A WA63042A -Griff, - Griff,, A63043A WA63044A Griff, S -Griff,, WA64040S 250 mm A64040A 330 mm WA64040L 430 mm Schaft, 250 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, 12

13 Lange Johann-Zange Die längsten Branchen im 5 mm-sortiment mit HiQ+ Handinstrumenten für atraumatisches Greifen größerer Organe (z. B. Kolon). Fasszange, Johann, lang, Branchenlänge: 40 mm WA63130A -Griff, WA63133A Griff, WA63132A - Griff,, WA64130A 330 mm WA63134A WA64130L S -Griff,, 430 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, Manhes-Zange Präzise Fixierung und Manipulation von empfindlichem Gewebe. Fasszange, Manhes, Branchenlänge: 18 mm A63050A -Griff, A63053A WA63052A - WA63054A Griff,, A64050A 330 mm A60100A WA60115A, WA64050L A60200A WA60205A Griff, S -Griff,, 430 mm, Einfach wirkende Johann-Zange Der einfach wirkende Mechanismus bietet optimierte Handhabung in begrenzten Operationsbereichen und ermöglicht das atraumatische und feste Greifen von Weichteilen (z. B. Kolon). Fasszange, Johann, einfach wirkend, Branchenlänge: 24 mm WA63190A -Griff, WA63190L 430 mm, Ergo -Griff, WA63193A Griff, WA63194A S -Griff,, WA64190A 330 mm WA63193L WA63192A WA64190L 430 mm, Ergo S - Griff, - Griff,, 430 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, Flache Fasszange Mehrzweck-Fasszange mit Fenster für alle laparokopischen Anwendungen. Fasszange, atraumatisch, flach, Branchenlänge: 19 mm A63030A -Griff, A63033A Griff, WA63032A - Griff,, WA64030S 250 mm WA64030L 430 mm WA63034A A64030A S -Griff,, 330 mm Schaft, 250 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, Atraumatische Fasszange Mehrzweck-Fasszange für alle laparokopischen Anwendungen. Fasszange, atraumatisch, Branchenlänge: 16 mm A63010S 250 mm, Ergo -Griff, A63013S 250 mm, Ergo S - Griff, A63010A A63013A WA63012A -Griff, Griff, - Griff,, A63010L A63013L WA63014A 430 mm, Ergo -Griff, 430 mm, Ergo S - Griff, S -Griff,, A64010S 250 mm A64010A 330 mm A64010L 430 mm Schaft, 250 mm A60100A A60200A WA60115A, WA60205A, 13

14 5 MM-DISSEKTIONSZANGEN Maryland-Zange mit Querzahnmuster Die Querzahnoberfläche ermöglicht stärkere Greifleistung. Feine Maryland-Zange mit Querzahnmuster Längere Branchen verbessern die Übersicht und Handhabung. Die Querzahnoberfläche ermöglicht stärkere Greifleistung. Dissektionszange, Maryland, Querzahnmuster, Branchenlänge: 17 mm WA63350A -Griff, WA63353A WA63352A - WA63354A Griff,, Griff, S -Griff,, Dissektionszange, Maryland, fein, Querzahnmuster, Branchenlänge: 19 mm WA63370A WA63372A -Griff, - Griff,, WA63373A WA63374A Griff, S -Griff,, WA64350S 250 mm WA64350A 330 mm WA64370S 250 mm WA64370A 330 mm WA64350L 430 mm Schaft, 250 mm WA64370L 430 mm Schaft, 250 mm WA60115A, WA60205A, WA60115A, WA60205A, Dissektionszange Für die feine Dissektion und Nadelhalter-Unterstützung. Dissektionszange, gerade, Branchenlänge: 15 mm A63310S 250 mm, Ergo -Griff, A63313S 250 mm, Ergo S -Griff, A63310A WA63312A -Griff, - Griff,, A64310S 250 mm A63313A WA63314A Griff, S -Griff,, A64310A 330 mm WA64310L WA60115A 430 mm Schaft, 250 mm, WA60205A, Maryland-Zange Gebogene Mehrzweck-Dissektionszange für alle laparoskopischen Anwendungen. Dissektionszange, Maryland, Branchenlänge: 21 mm A63320S 250 mm, Ergo -Griff, A63320A -Griff, A63320L A63323A WA63322A 430 mm, Ergo -Griff, Griff, - Griff,, A63323S A63323L WA63324A 250 mm, Ergo S - Griff, 430 mm, Ergo S - Griff, S -Griff,, A64320S 250 mm A64320A 330 mm A64320L 430 mm Schaft, 250 mm WA60115A, WA60205A, 14

15 DISSEKTIONS- UND BIOPSIEZANGEN Rechtwinklige Dissektionszange Für die Dissektion von Blutgefäßen. Kurze Maryland-Zange Für die präzise Dissektion und Nadelhalter-Unterstützung. Dissektionszange, 90 -Abwinkelung, Branchenlänge: 18 mm WA63330A -Griff, WA63333A Griff, WA63332A - Griff,, WA63334A S -Griff,, Dissektionszange, Maryland, kurz, Branchenlänge: 17 mm A63340A -Griff, A63343A Griff, WA63342A - Griff,, WA63344A S -Griff,, WA64330S 250 mm WA64330A 330 mm WA64340S 250 mm A64340A 330 mm WA64330L 430 mm WA64340L 430 mm Schaft, 250 mm Schaft, 250 mm WA60115A, WA60205A, WA60115A, WA60205A, Biopsiezange Biopsiezange Biopsiezange, trennend, Branchenlänge: 12 mm A63620A -Griff, A63623A Griff, A64620A 330 mm WA64620L 430 mm Biopsiezange, mit Dorn, Branchenlänge: 14 mm A63610S 250 mm, Ergo -Griff, A63613S 250 mm, Ergo S -Griff, A63610A A63610L -Griff, 430 mm, Ergo -Griff, A64610S 250 mm A64610A 330 mm A64610L 430 mm Schaft, 250 mm A63613A A63613L Griff, 430 mm, Ergo S - Griff, 15

16 MONOPOLARE 5 MM-SCHEREN Hakenschere Metzenbaum-Schere Zum Schneiden von Übernähungen. Mehrzweck-Schere für alle laparoskopischen Anwendungen. Hakenschere, Branchenlänge: 12 mm Schere, Metzenbaum, Branchenlänge: 19 mm A63820S 250 mm, Ergo -Griff, A63823S 250 mm, Ergo S - Griff, A63810S 250 mm, Ergo -Griff, A63813S 250 mm, Ergo S - Griff, A63820A -Griff, A63823A Griff, A63810A -Griff, A63813A Griff, A63820L 430 mm, Ergo -Griff, A63823L 430 mm, Ergo S - Griff, A63810L 430 mm, Ergo -Griff, A63813L 430 mm, Ergo S - Griff, A64820S 250 mm A64810S 250 mm A64820A 330 mm A64810A 330 mm A64820L 430 mm A64810L 430 mm Schaft, 250 mm Handle Ergo S, Schaft, 250 mm Gerade Schere Mini-Metzenbaum-Schere Für präzises Schneiden und Präparieren. Schere, gerade, Branchenlänge: 19 mm A63830A -Griff, A63833A Griff, Schere, Mini-Metzenbaum, Branchenlänge: 16 mm A63840A -Griff, A63843A Griff, WA64830S 250 mm WA64840S 250 mm A64830A 330 mm A64840A 330 mm WA64830L 430 mm WA64840L 430 mm Schaft, 250 mm Schaft, 250 mm Einweg-Metzenbaum-Schere Schere, Metzenbaum, Branchenlänge: 17 mm WA64850A Schafteinsatz, 330 mm, steril, Einweg, 6 Stück Wiederverwendbare 16

17 10 MM-HANDINSTRUMENTE Klauenzange Beispielsweise für die Entnahme der Gallenblase, eines Myoms usw. Babcock-Zange Für die Manipulation von großem empfindlichen Gewebe (z. B. Darm, Magen, usw.). Fasszange, Klauentyp, Branchenlänge: 45 mm Fasszange, Babcock, Branchenlänge: 47 mm A65020A -Griff, A65023A Griff, A65050A -Griff, A65053A Griff, A66020A 330 mm A60100A A66050A 330 mm A60900A A60900A A60200A A60100A A60200A Kurze Maryland-Zange CBD-Fasszange Für die präzise Dissektion und Nadelhalter-Unterstützung. Weich gelagerte Fasszange für die Manipulation von empfindlichem Gewebe und flexiblen Optiken. Dissektionszange, Maryland, kurz, Branchenlänge: 24 mm Fasszange, Ductus choledochus (CBD), Branchenlänge: 16 mm A65320A -Griff, A65323A Griff, A65070A -Griff, A65073A Griff, A66320A 330 mm A60901A, konisch A66070A 330 mm A60901A, konisch A65060A -Griff, A65063A Griff, A60100A A60200A Atraumatische Fasszange Maryland-Zange Spezielle Fasszange für den Darm und empfindliches Gewebe. Gebogene Mehrzweck-Dissektionszange für alle laparoskopischen Anwendungen. Fasszange, Wellenform, atraumatisch, Branchenlänge: 42 mm A65060A -Griff, A65063A Griff, Dissektionszange, Maryland, Branchenlänge: 30 mm A65310A -Griff, A65313A Griff, A66060A 330 mm A60900A A66310A 330 mm A60901A, konisch A60100A A60200A A65060A -Griff, A65063A Griff, Babcock-Zange (atraumatisch) Breitestes Innenlumen aller HiQ+ 10 mm- Handinstrumente, Paddeldesign für maximale Greifleistung ohne Verletzung der Weichteile (z. B. Kolon). Fasszange, Babcock (atraumatisch), Branchenlänge: 53 mm, WA65040A -Griff, WA65043A Griff, WA66040A 330 mm A60900A A60100A A60200A 17

18 ERSATZTEILE, MONOPOLAR UND STANDARD, UND HF-ELEKTRODEN HiQ+ Griffe A60100A mit WA60115A, mit deaktivierbarer A60210A Griff Semi inline S, mit, mit Silikon-Fingerring A60200A, mit Silikon-Fingerring A60211A Griff Semi inline S,, mit Silikon-Fingerring A60102A, mit, mit Silikon-Fingerring A60103A Griff Ergo WA60205A,, mit Silikon-Fingerring Systemübersicht 5 x 250 mm A64010S WA64020S WA64030S WA64040S A64120S A64310S A64320S WA64330S WA64340S WA64350S WA64370S A64610S A64810S A64820S WA64830S WA64840S A60103A A60100A 5 x 330 mm WA60115A A64010A A64020A A64030A A64040A A64050A A64060A A64070A A64080A A64090A A64100A A64110A A64120A WA64130A WA64140A WA64150A WA64160A WA64170A WA64180A WA64190A A64310A A64320A WA64330A A64340A WA64350A WA64370A A64610A A64620A WA64780A WA64790A A64810A A64820A A64830A A64840A A60200A WA60205A A60102A 10/5 x 330 mm A66310A A66320A A66070A A60901A 5 x 430 mm A64010L WA64020L WA64030L WA64040L WA64050L WA64070L WA64080L WA64130L WA64140L WA64310L A64320L WA64330L WA64340L WA64350L WA64370L A64610L WA64620L WA64830L WA64840L A64810L A64820L WA64150L WA64160L WA64190L A0355 A0357 A0358 A00503A A00505A A00506A 10 x 330 mm A66020A A66050A A66060A WA66040A A60900A A A A

19 HiQ+ 10 mm-schäfte A60900A A60901A Schaft, isoliert, gerade, 10 x 330 mm Schaft, isoliert, konisch, 10 x 330 mm HiQ+ 5 mm-schäfte Schaft, isoliert, 5 x 250 mm Schaft, isoliert, 5 x 330 mm Schaft, isoliert, 5 x 430 mm Ersatzteile A0389 Fingerring, Silikon, für HiQ+ S-Griffe A03440A A03441A Dichtungskappe, 2,2 mm, 10 Stück, für HiQ+ Griffe Ersatz-Entriegelungstaste, 10 Stück, für HiQ+ Schäfte HF-Kabel,, 3,5 m Länge, A0358 Für UES-40/-30, Erbe International und Valleylab (neu) A03442A Dichtungsring, 20 Stück, für HiQ+ Schäfte A0355 A0357 Für UES-10/-20 und Valleylab (alt) Für Erbe T-Serie, Martin und Berchtold Monopolare HF-Elektroden A6280 A6281 A6282 HF-Elektrode, Knopf, 5 x 330 mm HF-Elektrode, Nadel, 5 x 330 mm HF-Elektrode, Haken, 5 x 330 mm A6293 A6299 A6284 A6294 HF-Elektrode, langer Haken, mit Absaugkanal, 5 x 330 mm 5 x 400 mm HF-Elektrode, Löffel, 5 x 330 mm HF-Elektrode, Löffel, mit Absaugkanal, 5 x 330 mm A6292 HF-Elektrode, Haken, mit Absaugkanal, 5 x 330 mm Internationaler Designpreis Baden-Württemberg 2004 A6283 A6289 HF-Elektrode, langer Haken, 5 x 330 mm 5 x 400 mm Zubehör für e HF-Elektroden A0308 Schlauch, Set, 6 x 10 mm, 3 m (transparent), 6 x 10 mm, 3 m (blau) Adapter, Luer-Lock, männlich, Verbindungsteil HF-Kabel,, 3,5 m Länge A0358 Für UES-40/-30, Erbe International und Valleylab (neu) A0355 Für UES-10/-20 und Valleylab (alt) A0357 Für Erbe T-Serie, Martin und Berchtold 19

20 ABSAUGEN UND SPÜLEN Schlauch Schlauch, Set, für zwei Wasserbehälter WA58901A WA58911A Einweg-Produkt, steril, 10 Stück Wiederverwendbar, 1 Stück Systemübersicht Absaugen und Spülen WA51111A WA51131A WA51131L WA51132A WA51181S WA51172S WA51173S A0355 A0357 A0358 A00503A A00505A A00506A WA51181L WA51172L WA51173L WA51138A + WA51172A WA51173A WA51151A WA51151L WA51152A WA51153A Druckgeregelte Rollenpumpe Pumpe mit Fußschaltersteuerung (pneumatisch oder elektronisch) Pumpe SurgiFlow Pumpe SurgiFlow WA58910A Set für den europäischen Markt WA58900A Set für den US-Markt Lieferumfang: Pumpe, Netzkabel, Ersatzsicherungen, Schlauchset WA58911A (nur WA58910A9) Technische Daten Stromversorgung Spannung V Frequenz Hz Leistungsaufnahme 45 W Spülen Durchflussmenge 2500 ml/min Max. Druck 550 mm Hg Größe Höhe 93 mm Breite 300 mm Tiefe 318 mm Gewicht 5 kg Sicherheit Schutz Klasse I, Typ BF IPX 1 20

21 Standard-Absaug-/Spülsystem Absaug-/Spülschlauch, distale Öffnungen Absaug-/Spülsystem mit großem Durchmesser Absaug-/Spülschlauch, distale Öffnungen WA51111A 3,3 x 360 mm WA51151A 10 x 360 mm WA51131A 5,3 x 360 mm WA51151L 10 x 450 mm WA51131L 5,3 x 450 mm WA51132A Absaug-/Spülschlauch, Absaugkanüle, 1,5 x 360 mm WA51152A Absaug-/Spülschlauch, Sicherheitskörbchen, 10 x 360 mm WA51138A Absaug-/Spülschlauch, Knopf,, 5,3 x 360 mm WA51153A Absaug-/Spülschlauch, Steinauffangbehälter, 10 x 360 mm WA51172S Griff, Set, mit Hebel für Absaugsteuerung, 5 mm-absaugkanal, enthält WA51172A und WA51181S WA51172L Griff, Set, mit Hebel für Absaugsteuerung, 8 mm-absaugkanal, enthält WA51172A und WA51181L Für die Verwendung mit druckgeregelten Rollenpumpen. Für die Verwendung mit druckgeregelten Rollenpumpen. WA51173S Griff, Set, ohne Hebel für Absaugsteuerung, 5 mm-absaugkanal, enthält WA51173A und WA51181S WA51173L Griff, Set, ohne Hebel für Absaugsteuerung, 8 mm-absaugkanal, enthält WA51173A und WA51181L Für die Verwendung mit Fußschalter. Für die Verwendung mit Fußschalter Griff, Ersatzteil WA51172A Mit Hebel für Absaugsteuerung Griff, Ersatzteil WA51172A Mit Hebel für Absaugsteuerung WA51173A Ohne Hebel für Absaugsteuerung WA51173A Ohne Hebel für Absaugsteuerung WA51181S Schlauch, Ersatzteil, für HiQ+ Griffe, 5 mm-absaugkanal WA51181L Schlauch, Ersatzteil, für HiQ+ Griffe, 8 mm-absaugkanal 21

22 KNOTENSCHIEBER UND NADELHALTER HiQ+ Knotenschieber HiQ+ Roeder-Knotenschieber WA63790A Knotenschieber HiQ+, 5 x -Griff, WA56903A Knotenschieber, 5 x 330 mm WA64790A 330 mm Faszienverschluss A51000A Nadel, für Faszienverschluss, 250 mm HiQ+ Roeder-Knotenschieber WA63780A Knotenschieber HiQ+, Roeder, 5 x -Griff, WA51203A Nadel, für Faszienverschluss, 140 mm WA64780A 330 mm WA51205A Ersatzkanüle, für WA51203A Gerader Nadelhalter Rechts gebogener Nadelhalter Fasszange, Nadelhalter, gerade, 5 mm WA63708A 330 mm, Inline A-Griff, WA63708L 430 mm, Inline A-Griff, Fasszange, Nadelhalter, rechts gebogen, 5 mm WA63748A 330 mm, Inline A-Griff, WA63748L 430 mm, Inline A-Griff, WA64700A WA60120A 330 mm, für WA63708A Griff mit Schaft, 330 mm, WA64700L WA60120L 430 mm, für WA63708L Griff mit Schaft, 430 mm, WA64740A WA60120A 330 mm, für WA63748A Griff mit Schaft, 330 mm, WA64740L WA60120L 430 mm, für WA63748L Griff mit Schaft, 430 mm, Links gebogener Nadelhalter Delphin-Nadelhalter Fasszange, Nadelhalter, links gebogen, 5 mm Fasszange, Nadelhalter, Delphintyp, 5 mm WA63718A 330 mm, Inline A-Griff, WA63718L 430 mm, Inline A-Griff, WA63738A 330 mm, Inline A-Griff, WA63738L 430 mm, Inline A-Griff, WA64710A WA60120A 330 mm, für WA63718A Griff mit Schaft, 330 mm, WA64710L WA60120L 430 mm, für WA63718L Griff mit Schaft, 430 mm, WA64730A WA60120A 330 mm, für WA63738A Griff mit Schaft, 330 mm, WA64730L WA60120L 430 mm, für WA63738L Griff mit Schaft, 430 mm, 22

23 Selbstausrichtender Nadelhalter HiQ+ Inline A-Griffe WA60120A Griff mit, mit Fasszange, Nadelhalter, selbstausrichtend, 5 mm WA63728A 330 mm, Inline A-Griff, WA63728L 430 mm, Inline A-Griff, WA60120L Griff mit, mit WA64720A WA60120A 330 mm, für WA63728A Griff mit Schaft, 330 mm, WA64720L WA60120L 430 mm, für WA63728L Griff mit Schaft, 430 mm, A0400 Dichtungskappe, blau, für Luer-Lock, 6 Stück Zusätzlicher Nadelhalter Standard-Nadelhalter WA56900A Fasszange, Nadelhalter, mit Selbstausrichtung, 5 x 330 mm, gerade Fasszange, Nadelhalter, zusätzlich, 5 mm WA63758A 330 mm, Inline A-Griff, Fasszange, Nadelhalter A x 330 mm, gerade A x 330 mm, gebogen WA56090L 5 x 390 mm, gerade WA56098L 5 x 390 mm, gebogen WA64750A WA60120A 330 mm, für WA63758A Griff mit, Standard-Nadelhalter A5692 Fasszange, Nadelhalter, 3 x 330 mm, gerade O0131 Dichtungskappe, 0,7 mm, 10 Stück, für A5692 A0400 Dichtungskappe, blau, für Luer-Lock, 6 Stück 23

24 DIE HiQ+ SERIE E /13 PR Der Hersteller behält sich Änderungen der technischen Daten, der Ausstattung und des Designs ohne Vorankündigung vor. Wendenstraße Hamburg, Deutschland Medical Systems Tel.: Fax: Shuttleworthstraße Wien, Österreich Tel.: Fax: mic@olympus.at Chriesbaumstrasse Volketswil, Schweiz Tel.: Fax: endo.ch@olympus.ch