AUSSCHREIBUNG INVITATION

Transkript

1 Österreichischer Aeroclub Sektion Modellflug Prinz-Eugen-Straße WIEN, Österreich AUSSCHREIBUNG INVITATION FAI Open International Contest F5B, F5D TURNAU-CUP Im Rahmen der WM Turnau Austria 1

2 Einladung Alle Mitglieder von nationalen Aero Clubs sind herzlichst eingeladen, an diesem internationalen Wettbewerb teilzunehmen. Veranstalter Österreichischer Aero-Club, Sektion Modellflugsport, Prinz Eugen Straße 12, 1040 Wien Wettbewerbstermin August 2014 Wettbewerbsbestätigung Die Wettbewerbe sind unter der Nr. I9/2014 (F5B) und I10/2014 (F5D) von der ONF bestätigt sowie im FAI Terminkalender 2014 eingetragen. Wettbewerbsleitung F5B: Emil GIEZENDANNER (SUI) F5D: Ing. Michal Dolejs (CZE) Organisationsleiter Johann SIEBER, Mail: Internationale Jury András REÉ (HUN), Tomás BARTOVSKY (CZE), Manfred LEX (AUT) Wettbewerbsklassen F5B - RC Elektro Segelflug FAI. F5D - RC Pylon FAI Offizielle Sprachen Deutsch und Englisch. Diese beiden Sprachen gelten als Wettbewerbssprachen und werden zur Auslegung von Regeln und zur Regelung von Streitfällen verwendet. Zulassungsbedingungen Alle Mitglieder der FAI mit gültiger internationaler Sportlizenz 2014 (ist bei der Anmeldung für die Dauer des Wettbewerbes abzugeben). Wettbewerbsbestimmungen Laut FAI Sporting Code letzte Fassung mitsamt eventuellen relevanten Zusätzen sanktioniert durch die CIAM. Platzordnung Wird vom Wettbewerbsleiter vor dem Bewerb bekanntgegeben. 2 Invitation All members of National Aero Club's (NAeC's) affiliated with the FAI are friendly invited to participate in this international event. Organizer Österreichischer Aero-Club, Section Modellflugsport, Prinz Eugen Straße 12, 1040 Wien Contest date August 22 nd 23 rd 2014 Contestnumber The contest is certified under I9/2014 (F5B) and I10/2014 (F5D) from the national council and shown in the FAI sporting events calendar Contest director F5B: Emil GIEZENDANNER (SUI) F5D: Ing. Michal Dolejs (CZE) Organizing manager Johann SIEBER, Mail: j.sieber@mfg-am.at, International Jury András REÉ (HUN), Tomás BARTOVSKY (CZE), Manfred LEX (AUT) Contest classes F5B - RC Electric Gliders FAI F5D - RC Pylon FAI Official languages German and English. Both languages shall be effective during the contest. They will be used for interpretation of rules and for settlement of matters in dispute. Participation All members of the FAI with a valid sporting licence 2014 (must be presented to the contest officials during registration and will be held for the time of the contest). Contest rules According to FAI sporting code last issue and any relevant amendments agreed upon by the CIAM. Local Rules Will be announced from the contest director before the beginnning of the contest.

3 Proteste / Einsprüche Sofort und nur schriftlich nach den Bestimmungen des Sporting Code bei der Wettbewerbsleitung. Die Kaution beträgt 15,- und wird bei erfolgreichem Einspruch rückerstattet. Anti-doping Sollte einer der Wettbewerbsteilnehmer Substanzen oder Medikamente, welche auf der Verbotsliste der WADA für 2013 stehen, für medizinische Therapie verwenden, muß er/sie im Besitz einer FAI Ausnahmegenemigung, welche nicht älter als 21 Tage ist, sein. Anti- Dopingkontrollen können ohne vorherige Ankündigung jederzeit durchgeführt werden. Protest Submitted immediately and by writing in accordance with the sporting code in its last issue. Fee is 15,- refundable if the protest is upheld. Anti-doping In case a competitor has to take any of the substances listed on the 2013 WADA Prohibited List for medical treatment he/she must bear a Therapeutic Use Exemption from the FAI, applied for no later than 21 days before the event. Anti- Doping checks may be done anytime without prior notification. Wettbewerbsort Der Wettbewerb wird auf dem Segelflugplatz Lanzen in Turnau ungefähr 16 km nördlich von der Stadt Kapfenberg entfernt, abgehalten. Am Platz sind Toiletten, Trinkwasser, 240V~, (ev. Lademöglichkeit 12V DC), med. Ausrüstung und ein Buffet vorhanden. Lageplan siehe Anhang (Zufahrt ist beschildert). GPS: 47 o 33,4 N, 15 o 19,5 E Contest site The contest will be held at the airfield Lanzen in Turnau, about 16 km north of city Kapfenberg. Field facilities include toilets, drinking water, 240V~, (ev. Charging with 12VDC), first aid equipment and a buffet For a map of the airfield see appendix (Waypoints are marked). GPS: 47 o 33,4 N, 15 o 19,5 E Anreise Auto: Kapfenberg, Richtung Mariazell, Thörl, Aflenz-Kurort, Abzweigung nach Turnau Transportation By car: Kapfenberg, direction Mariazell, Thörl, Aflenz-Kurort, then direction Turnau Stromanschluss V AC, 50Hz (ev. 12V DC) Anmeldung Johann SIEBER, Mail: j.sieber@mfg-am.at, 3 Electricity V AC, 50Hz (ev. 12 V DC) Registration Johann SIEBER, Mail: j.sieber@mfg-am.at,

4 Unterbringung Camping am Flugplatz gestattet. Für eine ausführlichere Liste der Unterbringungsmöglichkeiten siehe Accommodation Camping is provided at the constest site. A complete list of accomodations may be found on homepage Vorreservierungen Vorreservierungen von Unterbringungen sind über den Veranstalter nicht möglich, der Teilnehmer hat selbst dafür Sorge zu tragen. Wertung Einzelwertung. Geplant sind 4 Runden F5B und 8 Runden F5D Haftung Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Personen- und Sachschäden. Anmeldung Johann SIEBER, Mail: j.sieber@mfg-am.at, Prior Accommodation Reservation Prior reservation of accommodation is not possible. Arrangements must be made by the competitor. Classification Individuals. There will be 4 rounds F5B class and 8 rounds F5D. Responsibility The organizer is not responsible for any kind of damage to personnel or property. Registration Johann SIEBER, Mail: j.sieber@mfg-am.at, Nenngeld Jede Klasse: 30,-. Das Nenngeld ist bei der Anmeldung am Wettbewerbsort zu entrichten. Zugelassene Frequenzen: Ausschließlich 2,4 GHz Fernsteuerungen. Diese müssen der europäischen Norm EN entsprechen. Maximale HF Abstrahlleistung EIRP sind 100mW peak. der Sender muß eine CE Markierung aufweisen und die Konformität einhalten. Entry fees Each class: 30,-. Entry fee has to be payed at the registration on our site. Approved Frequencies Only RC-Systems at 2.4 GHz. The 2.4 GHz transmitters have to comply with European Standard EN The maximum equivalent emission power EIRP to be 100 mw peak. The transmitter must be CE marked and show the declaration of conformity. 4

5 Programm F5B und F5D -Donnerstag : Anmeldung. An diesem Tag steht der Flugplatz den Teilnehmern für Trainingsflüge zur Verfügung. -Freitag: : 08:00 Uhr Anmeldung, Modell-, Akku- und Limiterkontrolle 9 Uhr Beginn 1. Durchgang F5B und F5D -Samstag: : 9 Uhr Fortsetzung F5B und F5D Siegerehrung: -Sonntag , 18:30 h Schedule F5B and F5D -Thursday August, 21 st : Registration. The airfield will be held open to the participants for training. Friday August, 22 nd : 08:00 registration, model-, battery and limitercheck 09:00 Start of first round F5F and F5D class -Saturday August,23 rd : 09:00 continuation of the contest Prize giving Ceremony: -Sunday August 24 th, 18:30 h Änderungen in der Zeiteinteilung bleiben dem Veranstalter aus organisatorischen oder witterungsbedingten Gründen vorbehalten. Changes in the schedule due to atmospheric or other conditions are up tot he organizer Sonstiges Die Startreihenfolge und Startnummern werden vom Computer ausgelost. nur vom Veranstalter markierte Batterien sind zugelassen elektronische Zeitnehmung mit beigestelltem Ersatzempfänger (F5B) Es sind nur Limiter der Marke SM-Modellbau und Steve Neu zugelassen und deren Anschaltung muß zweifelsfrei feststellbar sein. Das Auslesen der Loggerdaten ist dem Veranstalter zur Kontrolle nach dem Flug zu gestatten, sie werden bei neg. Ergebnis nicht gespeichert. Others The starting order will be shuffled from the computer. only marked batteries from the organizer are allowed to use electronic timekeeping with a provided receiver (F5B) Only limiter of the brands SM-Modellbau and Steve Neu are allowed and the wireing must be without any doubt. Readout of logged data from the organizer after the flight must be permitted. Data is kept only during checking and is not stored for valid flights. Preise Pokale und Urkunden. Awards Cups and medals 5

6 Airfield: Area & Lodging: Tourist Informations: The Turnau region offers a great variety of summer activities for adults and children of all ages, so bring your families along with you. Don t forget to watch the Best International Tourism Film 2010: 6

7 VIE: Vienna Intl. Airport, MUC: Munich Intl. Airport, GRZ: Airport Graz-Thalerhof Draft Contest site. The organizing committee reserves the right to adapt this schedule if necessary. F5B-Information: the Base B will be established on the right side, based on A 7

8 8