WIGCONTRAST 100% handmade

Transkript

1 WIGCONTRAST R DIC 100% handmade NO

2 NÅR DET IKKE KAN SES WIG CONTRAST - ALL IN ONE I 100% ÆGTE REMY HÅR Alle parykkerne fra HairContrast er håndsyet i 100% ægte REMY hår (rodvendt hår) og syet i en naturbund, lavet af PU (Polyurethane) og Fine Monofilament. Det gør at, du kan se hudfarven igennem, samtidig med at din hårbund kan ånde helt normalt. Når du vælger 100% ægte REMY hår får du den bedste kvalitet, samtidig med at det giver dig et naturligt udseende, så det er svært at se, at det ikke er dit eget hår. Derudover får du et produkt, som du kan behandle og ændre frisure på, nøjagtigt som hvis det var dit eget hår. Det er en af de helt store fordele ved WigContrast. Der er mange små detaljer, som f.eks en lille farveforskel i bunden (udvoksning), striber, effekter osv, som alt sammen giver et naturligt og flot udseende. Disse detaljer varierer fra paryk til paryk. Et naturligt valg, hvis det ikke skal ses. HairContrast The Invissible hair system WHEN IT CANNOT BE SEEN WIG CONTRAST - ALL IN ONE IN 100% REAL REMY HAIR All the wigs from HairContrast are hand-tied in 100% real REMY hair (aligned root-ends) and tied into a natural cap made from PU (Polyurethane) and Fine Monofilament. The colour of your skin can be seen through the cap which also allows your scalp to breathe normally. When you select 100% real REMY hair, you get prime quality and obtain a natural look which makes it difficult to see that it is not your own hair. You also get a product which you can treat and style as if it was your own hair. This is one of the major advantages of WigContrast. Many small details such as a slight colour difference at the bottom, stripes, effects, etc. combine to create a natural, beautiful look. These details vary from wig to wig. A natural choice if it is to be invisible. HairContrast The Invisible Hair System 2 IST NICHT ZU ERKENNEN WIG CONTRAST - ALL IN ONE AUS 100% ECHTEM REMY-HAAR Sämtliche Perücken von HairContrast werden aus 100% echtem REMY-Haar (gleichgerichtete Haarschuppen) handgearbeitet und auf einen aus PU (Polyurethan) und Fine Monofilament gefertigten Naturboden aufgenäht. Daher können Sie die Hautfarbe sehen und Ihr Haarboden kann ganz normal atmen. Wenn Sie sich für 100% echtes REMY-Haar entscheiden, erhalten Sie Spitzenqualität und gleichzeitig ein natürliches Aussehen, so dass man fast nicht erkennen kann, dass Sie nicht Ihr eigenes Haar tragen. Außerdem erhalten Sie ein Produkt, das Sie so behandeln und unterschiedlich frisieren können, als ob es ihr natürliches Haar wäre. Dies ist einer der ganz großen Vorteile von WigContrast. Es gibt viele kleine Details, wie z.b. ein geringer Farbunterschied am Haarbund (Auswuchs), Strähnen, Effekte usw. die alle zusammen für ein natürliches, reizvolles Aussehen sorgen. Diese Details unterscheiden sich von Perücke zu Perücke. Die nahe liegende Wahl, wenn es echt aussehen soll. HairContrast The invisible hair system

3 It is a matter of personality 3

4 Fordele Keypoint/Advantages Vorteile For at gøre WigContrast så naturligt som muligt, er der lavet en lille udvoksning, som gør bunden mørkere og mere naturlig. To make the WigContrast as natural as possible, a small outgrowth has been provided at the bottom to make it darker and look more natural. Um WigContrast möglichst natürlich erscheinen zu lassen, wurde eine Auswuchsstelle eingearbeitet, an der der Haarboden dunkler und natürlicher aussieht. WigContrast er et håndsyet kvalitets produkt, som giver en optimal varme- og svedafgivelse, så det ikke føles varm at gå med. WigContrast is a hand-tied high-quality product providing optimum radiation of heat and sweat to provide a wig that feels cool to wear. WigContrast ist ein handgenähtes Qualitätsprodukt, das Wärme und Schweiß optimal abführt, so dass beim Tragen kein Hitzestau auftritt 4

5 Det unikke ved WigContrast er, at det ikke handler om at vælge en paryk som man kan lide, men om at finde den/de farver som kunden vil have, og så klippe parykken til som en almindelig frisure. Alt efter farvevalg kan du få striber og effekter efter eget ønske, som giver et naturligt og flot farvespil. The unique aspect of WigContrast is that it is not about selecting a wig that you like but finding the colour(s) the customer wants and then trim the wig in the desired hairstyle. Das Besondere an WigContrast ist, dass man sich keine Perücke nach Gefallen aussucht, sondern dass man die Farbe oder Farben aussucht, die der Kunde wünscht, um die Perücke dann wie eine normale Frisur zurechtzuschneiden WigContrast er en unik paryk i meget høj kvalitet. Parykken ligger meget tæt på en costume made paryk som normalt tager helt op til 8 ugers levering. WigContrast er en lager model til omgående levering med et fleksibelt bundstykke. Den sidste tilretning af bundstykket foretages af frisøren. WigContrast er 100% Remy hair. WigContrast is an unique high quality wig. The wig is made like a costume made wig which normally has up to 8 weeks of delivery. WigContrast is a stock model with a flexible base and for immediately delivery. The final adjusting of the bottom/base will be made by the hairdresser. WigContrast is in 100% real REMY hair. WIGContrast ist eine qualitativ sehr hochwertige Perückenkollektion. Die Perücken sind in ihrer Verarbeitung einer speziell für den Kunden angefertigten Perücke sehr ähnlich, jedoch liegt die Lieferzeit nicht bei 8 Wochen. WIGContrast kann ab Lager geliefert werden. Die Perücken haben eine flexible Montur. Die letzte Anpassung der Montur für den perfekten Tragekomfort wird vom Friseur vorgenomen. WIGContrast ist 100 % Remy Echthaar The PU is made of following: Front and themple: Clear soft thinn PU. Top: Fine Monofilament. Back: Elastic Nono Back edge: Clear Soft thinn PU. Hair density: Medium. Crown: Center 5 According to the chosen colour, you can have the stripes and effects you want, providing an impressive, natural play of colours. Je nach Farbwahl können Sie nach eigenem Wunsch Strähnen und Effekte einarbeiten, die für ein natürliches und schönes Farbspiel sorgen.

6 Ideen... Er at lave et naturligt program, hvor man ikke kan se, at det ikke er dit eget hår. Dette er lykkedes langt over forventning. The idea... Is to create a natural scheme where you cannot see that it is not your own hair. We have surpassed our wildest expectations. Die Idee... besteht darin, ein natürliches Programm zu entwickeln, bei dem nicht zu sehen ist, dass es sich nicht um Ihr eigenes Haar handelt. Und dies ist weitaus besser gelungen als erwartet. 15 cm 10 cm 6

7 Julie color 550-2HH 7

8 En af mange muligheder Det vigtigste for os er, at du kan lave forandringer og ikke være begrænset af kun én frisure. Du har altid muligheden for at gå til din frisør og blive klippet. WigContrast når du vil have friheden. One of many options What is crucial to us is that you can make changes and not be limited by only one hairstyle. You can always have a hair cut at your stylist. WigContrast when you want to be able to choose. Eine der vielen Möglichkeiten Für uns ist es am Wichtigsten, dass Sie Ihre Frisur verändern können und sich nicht nur auf eine Frisur festlegen müssen. Sie haben immer die Möglichkeit, Ihren Friseur aufzusuchen und sie die Haare schneiden zu lassen. WigContrast wenn Sie die Freiheit möchten. 30 cm 25 cm 8

9 Gina color 830/27-3HH 9

10 Du bestemmer selv... Du kan altid gå til din frisør og få klippet en ny frisure nøjagtig, som hvis det var dit eget hår. Her er ingen begrænsninger. It s your choice... You can also have your stylist do a new hairstyle just as if it was your own hair. There are no limitations. Sie bestimmen selbst... Sie können immer Ihren Friseur besuchen und sich eine neue Frisur machen lassen genauso wie bei natürlichem Haar. Die Möglichkeiten sind grenzenlos. 30 cm 25 cm 10

11 Lisa color E3/25-3HH 11

12 Krøl for en dag... Alle produkterne fra WigContrast er lavet med struktur, så vil du have krøl for en dag så brug en softstyler eller et krøllejern. Curls for one day... All WigContrast products have been made with a structure so use a soft styler and curling tongs if you want curls for one day. Einen Tag Locken... In alle Produkte von WigContrast ist eine Struktur eingearbeitet. Wenn Sie einen Tag Locken haben möchten, benutzen Sie einen Softstyler oder Lockenstab. 40 cm 30 cm 12

13 Lisa color E3/25-4HH 13

14 Glat hår for en dag... Når du vælger WigContrast vælger du også friheden til at gøre nøjagtigt, som hvis det var dit eget hår. Brug fladjern og føntørre som du plejer. Straight hair for one day... When you choose WigContrast, you also choose to be free to treat it as you would treat your own hair. Use a flat iron and blow dry your hair as usual. Einen Tag glattes Haar... Wenn Sie WigContrast wählen, wählen Sie auch die Freiheit, alles das machen, was Sie mit natürlichem Haar machen können. Verwenden Sie Haarglätter und Fön wie gewohnt. 15 cm 10 cm 14

15 Julie color 550-3HH 15

16 Liv og glans... Et 100% ægte REMY hår af den bedste kvalitet. Det er både blankt og fuld af liv, nøjagtigt som dit eget hår. Shine and lustre % real REMY hair of the best quality. It is both full of shine and lustre, just as your own hair. Leben und Glanz... Ein 100% echtes REMY-Haar der besten Qualität. Glanzvoll und lebendig, genauso wie Ihr natürliches Haar. 15 cm 10 cm 16

17 Monica color M5S - 2HH 17

18 Frihed til at vælge Bestem 100% selv din frisure. Du kan bruge alle former for hjælpemidler såsom styling produkter, fladjern, krøllejern, føntørre osv. The freedom to choose Decide your hairstyle for yourself. Use all types of aids such as styling products, flat iron, curling tongs, hairdryers, etc. Freiheit der Wahl Bestimmen Sie Ihre Frisur zu 100% selbst. Sie können alle üblichen Hilfsmittel verwenden: Stylingprodukte, Haarglätter, Lockenstab, Fön usw. 30 cm 25 cm 18

19 Jane color M4-3HH 19

20 Når det ikke skal ses... Det vigtigste er, at levere et naturligt program i højeste kvalitet, så du kan føle dig fri og smuk med din nye frisure, uden det kan ses, at det ikke er dit eget hår. When it has to be invisible... The crucial aspect is to supply a natural scheme of the best quality so that you can feel free and beautiful with your new hairstyle without revealing that it is not your own hair. Wenn es echt aussehen soll... Das Wichtigste ist, ein natürliches Programm in höchster Qualität zu liefern, so dass Sie sich mit Ihrer neuen Frisur frei und attraktiv fühlen können, ohne dass zu sehen ist, dass das Haar nicht natürlich ist. 15 cm 10 cm 20

21 Lisa color 3/25-2HH 21

22 Volume og bevægelse... Et naturligt hår bevæger sig og følger din og vindens bevægelser. Det samme gør et WigContrast produkt. Volume and motion... Natural hair moves and follows how you and the wind move. So does a WigContrast product. Volumen und Bewegung... Natürliches Haar bewegt sich und folgt den Bewegungen des Körpers und des Winds. Genauso verhält sich ein Produkt von WigContrast. 30 cm 25 cm 22

23 Lisa color 3/25-3HH 23

24 Kvalitet og frihed... Kun det bedste er godt nok. Derfor arbejder HairContrast kun med 100% REMY hår, som er første klasses kvaliteter. Det er utroligt vigtigt for et flot hår og den daglige pleje. Quality and freedom... Only the best is acceptable. That s why HairContrast uses only 100% REMY hair of premium qualities. This is essential to a gorgeous hair and to daily care. Qualität und Freiheit... Nur das Beste ist gut genug. Daher arbeitet HairContrast nur mit 100% REMY-Haar der allerbesten Qualitäten. Dies hat eine große Bedeutung für reizvolles Haar und die tägliche Pflege. 10 cm 4 cm 24

25 Malou color 4-1HH 25

26 volume T-Parting - made for fashion T-Parting er et produkt til dig, som gerne vil have et kraftigere hår, hvis dit eget er meget tyndt. T-Parting er også velegnet som et fashion produkt, hvor du kan lave spændende effekter i dit eget hår. volume T-Parting - made for fashion T-Parting is a product for you who prefer a more vigorous hair if your own hair is very thin. T-Parting is also well-suited as a fashion product where you can create impressive effects in your own hair. volume T-Parting - made for fashion T-Parting ist ein Produkt für alle, die bei sehr dünnen Naturhaaren ein kräftigeres Haar wünschen. T-Parting eignet sich auch als Fashionprodukt, mit dem Sie Ihr natürliches Haar mit interessanten Effekten versehen können. 15 cm 15 cm T-PARTING N T-PARTING XL T-PARTING XXL LONG cm

27 27

28 Hair Care Haircontrast har udviklet et unikt plejeprogram til parykker og extension hår. Dette sikrer dig et altid flot hår. Hair Care HairContrast has developed a unique care programme for wigs and extensions. This will always ensure beautiful h air. Hair Care Haircontrast hat ein besonderes Pflegeprogramm für Perücken und Haarverlängerungen. So behält Ihr Haar immer seinen Reiz. 28

29 29

30 Sådan måler du om en paryk passer til kunden 1. Mål fra hårgrænsen, øre til øre ( se tegning ) 2. Mål fra hårgrænsen i panden til nederste hårgrænse i nakken ( se tegning ) En paryk som ikke er lavet efter mål skal målene ligge indenfor følgende mål: 1. Fra hårgrænse øre til øre, skal målene ligge imellem 25,5 til 27,5 cm 2. Fra forreste hårgrænse i panden til nederste hårgrænse i nakken, skal målene ligge imellem 31 til 33 cm Vi er dig gerne behjælpelig med disse mål, da det er meget vigtig for kundens velbehag. How to measure so that the wig suits perfectly to the customer 1. Measure from the hairline, ear to ear. (See illustration) 2 Measure from the hairline at the forehead to the hairline at the bottom of the neck. (See illustration) At a wig, which has not been special made, the measurement must be within the following: 1. From the hairline ear to ear, the measure must be between 25,5 to 27,5 cm 2. From the front hairline of the forehead to the lower hairline of the neck, the measure must be between 31 to 33 cm. To make sure that the customer feels most comfort, the measurements have to be a 100% correct. Therefore we would be happy to assist you if needed. Das richtige Maß - für die passende Perücke 1. Messen Sie die Haargrenze von Ohr zu Ohr. ( siehe Zeichnung) 2. Nehmen Sie Maß von der Stirn (Haargrenze) bis zur niedrigsten Haargrenze im Nacken. (siehe Zeichnung) Für eine Standardperücke, die nicht maßangefertigt wurde, sollten die Maße innerhalb folgender Toleranzen liegen. 1. siehe oben 25,5 cm 27,5 cm 2. siehe oben 31 cm 33 cm Gerne stehen wir, wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben zu Ihrer Verfügung. Die Zufriedenheit des Kunden ist uns sehr wichtig.

31 1 4 5/7 60R /12 E3/25 M5S T4/30 830/27 6/14T M4 22R/24 6/14T 830/27 M5S M4 E3/25 101/12 T4/30 22R/24 5/7 60R Anja Gina Monica Jane Lisa Heidi Katja Martha Sofia Filippa Julie Maria Malou 1HH HH HH HH

32 DIC R NO DISTRIBUTOR: Nordic HairContrast.