ALUVOGT. Konstruktionsmerkmale 1-01

Transkript

1 Konstruktionsmerkmale 1-01 Zusätzliche Wärmedämmanforderungen sind mit der low-e Komponente für nahezu alle Designlinien ausführbar. Dies erfolgt ohne Veränderung der Holzrahmenprofilierung und ohne Veränderung der Aluminiumrahmenkonstruktion durch zusätzliche wärmedämmende Verbindungselemente. So erhalten low-e Fenster raumseitig und wetterseitig das gleiche Erscheinungsbild üblicher Holz-Aluminiumfenster. Alle im Fensterbau üblichen Öffnungsarten und Formen sind in Verbindung mit den vielfältigen Designvarianten und Oberflächen ausführbar. BUG ALUVOGT Design das vielseitige Fenstersystem in Holz-Aluminiumkonstruktion für das Wohn- und Objektgebäude. Die Vorteile der wärmedämmenden Eigenschaft eines Holzfensterrahmens in Verbindung mit einer funktionalen Aluminiumkonstruktion auf der Wetterseite bietet die ideale Vorraussetzung für eine zukunftweisende Fensterkonstruktion in Hinblick auf Anforderungen des Umweltschutzes verbunden mit einer langen Nutzungsdauer kein anderes Fenster bietet in der Summe so viele Vorteile. Vorgefertigte Aluminiumrahmen mit geschweißten oder mechanisch verbundenen Ecken werden auf vorgefertigte Holzrahmen mit einer Gleitverbindung aufgebracht. Diese Verbindungselemente stellen die erforderliche Belüftung der Holzprofile sicher und gleichen die temperaturbedingten Dehnungsunterschiede beider Werkstoffe aus. Da die Aluminiumrahmen als glashaltendes Bauteil wirken, kann die Holzrahmenkonstruktion direkt mit einer Glasfalzfräsung ausgestattet werden. Glasleisten können demzufolge entfallen. Sämtliche Designlinien basieren auf einer gleichen Holzprofilierung. Diese einheitliche Profilierung für die Holzblendrahmen verbunden mit einer gleichen Außenumfräsung der Holzflügel ermöglicht für alle Designvarianten einen optimierten Planungsund Produktionsprozess. So lassen sich Bauherrenwünsche hinsichtlich der Bauart schnell und wirtschaftlich umsetzen. Um dem Holz-Aluminiumfenster die Form des klassischen Holzfensters zu geben, stehen für die versetzten Ansichtsflächen von Blendrahmen und Flügel verschiedene Aluminium-Flügelprofilformen zur Auswahl. Auch die flächenbündige Bauform von Aluminiumfenstern mit kantigen Profilen ist bis hin zur Integralkonstruktion ohne Veränderung der grundlegenden Technik möglich. Konstruktionsdetails Die einheitliche Holzprofilierung für die Blendrahmen und die gleiche Außenumfräsung der Holzflügel ermöglicht bei allen Designvarianten eine schnelle Planung und wirtschaftliche Produktion. Die Herstellung kann in Doppel- oder Einfachfalz mit mm oder mm Flügelüberschlag erfolgen. Vier Verglasungsvarianten stehen zur Auswahl und bieten für jeden Anwendungsfall die optimale Lösung. Eine großvolumig umlaufende Wasserkammer gewährleistet eine sehr gute Schlagregensicherheit. Die Befestigung der Aluminiumrahmen auf dem Holz erfolgt wahlweise mit dem Clipfix, Profix oder Drehhalter, die einen Dehnungsausgleich in allen Richtungen erlauben. Im Falzraum sichert eine Stehlippendichtung eine hohe Fugendichtigkeit. Der Glasfalz des Flügels ist mit oder ohne Glasleiste herzustellen. Einheitliche Bauanschlusslösungen für alle Designlinien bieten eine schnelle Montage auf der Baustelle. Die Rahmenverbindungen der Aluminiumteile erfolgen bei Farbbeschichtungen wahlweise in geschweißter oder mechanischer Ausführung. Eloxierte Profile werden grundsätzlich mechanisch verbunden. Der Entwicklung für die BUG ALUVOGT-Systeme lagen die auf Seite 2-28 aufgeführten Normen und Richtlinien zugrunde.

2 Besondere Konstruktionsmerkmale 1-02 Einheitliche Holzprofilierung für die Designvarianten einschließlich low-e. So erhalten low-e Fenster für Niedrigenergiehäuser das gleiche Erscheinungsbild, so dass beide Ausführungsvarianten kombiniert werden können. Die neue Integralkonstruktion bietet ebenso wie die flächenbündigen Fenster im Design 5000 und 5000K eine planebene Verglasungslage bei Funktionsflügeln und Festverglasungen. Spiegelungen der Glasflächen des Gebäudes wirken dadurch optimal. Einheitliche Sockelhöhen bei Fenstertüren, Haustüren, Fluchttüren, Hebe-Schiebetüren und Festverglasungen geben dem Gebäude eine klare Linie. Eine optimierte Dichtungsaufnahme für die Verglasung bietet einen stabilen Andruck bei Verglasungen mit Dichtprofilen und sorgt für eine normgerechte Flankenhaftung bei der Verglasung mit Dichtstoffen.

3 Besondere Konstruktionsmerkmale 1-03 Die Stulpendkappe mit Dichtlippe im Überschlagbereich des Falzes verbessert die Dichtigkeit 2-flügeliger Fenster. Umlaufende eckvulkanisierte Dichtungsrahmen werden auf Maß vorgefertigt und bieten einen optimalen Dichtschluss des Fensters. Einheitliche Bauanschlusslösungen für alle Designvarianten erleichtern Angebot, Planung und Montage. NEU Design Integral Erweiterung der K-Serie In Planung Fenster für Passivhäuser

4 Konstruktionsmerkmale 1-04 Eignung und Einsatzbereich Das Holz-Aluminium-System Aluvogt Design eignet sich aufgrund der Vielseitigkeit und ausgereiften Technik für Fenster und Türen im Objekt- und Wohnungsbau. Verbunden mit einer hohen Wärmedämmeigenschaft, einer sicheren Funktion und einer langen Lebensdauer bietet das System dem Bauherrn und Architekten ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten. Die Richtlinie für Holz-Metall-Fenster-Konstruktionen, herausgegeben vom Verband der Fensterund Fassadenhersteller e.v. in Frankfurt, sowie die Richtlinie für Aluminium-Holzfenster, herausgegeben vom i.f.t. Rosenheim, sind in der jeweiligen Fassung für Konstruktion, Planung, Herstellung wie auch Montage grundlegend. In Bezug auf DIN sind die zulässigen Fenstergrößen für die Aluminiumrahmen auszulegen und so zu bemessen, dass temperaturbedingte Längenänderungen möglich sind. Die begriffsgemäße Abgrenzung zwischen Fenstern und Vorhangfassaden ist der DIN EN zu entnehmen. Grundlage für die Festlegung der Mindestklassifizierung ist die ift-richtlinie FE 05/2 Einsatz empfehlung für Fenster und Außentüren. Alle bekannten Hersteller von Fräswerkzeugen wie GOLD, LEITZ, OERTLI, OPPOLD, STEHLE, STARK und ZUANI liefern für ALUVOGT-Holz-Alu-Systeme genau abgestimmte Fräswerkzeuge. Regeln der Technik, DIN-Normen Voraussetzung für eine sichere Funktion unserer Profile und Systembauteile ist die Einhaltung der Regeln der Technik und einschlägigen Normen sowie Richtlinien bei der Konstruktion und Herstellung von Fenstern und Fenstertüren. Selbstreinigende Verglasungen dürfen nicht mit Silicon-Dichtstoffen ausgeführt werden sondern erfordern speziell vom Glaslieferanten freigegebene Dichtstoffe. Auswahl der Profile und Systembauteile BUG-Profile und -Systembauteile gibt es in den verschiedensten Ausführungen. Die richtige Auswahl der Profile und Systembauteile ist abhängig vom Verwendungszweck und der konkreten Einbausituation am jeweiligen Objekt. Sie obliegt deshalb ausschließlich dem Fensterbau-Fachbetrieb. Die in unserer Broschüre enthaltenen Zeichnungen können solche Umstände naturgemäß nicht berücksichtigen, sondern dienen lediglich der detaillierten Maßangabe unserer Profile und geben einzelne einzuhaltende Verarbeitungshinweise. Sie dürfen deshalb auch nicht als Konstruktionsanleitungen für den Fensterbau verstanden werden. Technische Schutzrechte Unsere Produkte sind marken- und patentrechtlich geschützt. Prüfbericht Das Holz-Aluminium-Fenstersystem ALUVOGT mit den Varianten Design 2000, Stuttgart, Ulm, Kiel, 5000, Integral (jeweils Einfach- und Doppelfalz) und IV 68 Doppelfalz ist geprüft nach den Güte- und Prüfbestimmungen RAL-RG 424/2. Für das Fenstersystem Aluvogt Design liegen folgende Prüfberichte vor: Im Rahmen der CE-Kennzeichnungspflicht stehen folgende Nachweise zur Verfügung Kriterium Nr. Prüfbericht Systemprüfung Im Rahmen nationaler deutscher Anforderungen stehen folgende Nachweise zur Verfügung Kriterium Nr. Prüfbericht Tragfähigkeit Clipfix /4 R Tragfähigkeit Drehhalter / mit Nagelschraube Tragfähigkeit Drehhalter /1 R Tragfähigkeit Profix / mit Nagelschraube Tragfähigkeit Profix /2 R Tragfähigkeit Drehfix /3 R Einbruchhemmung Aluvogt Integral

5 Wertberechnungen 1-05 Uf-Werte nach DIN EN ISO Aluvogt Design Holzart Holzdicke Glasdicke U f -Wert in W/m²K 2000 / 2000K Nadelholz ,4 Laubholz ,7 Nadelholz ,3 Laubholz , / 5000K Nadelholz ,5 Laubholz ,9 Nadelholz ,4 Laubholz ,8 Integral / Kiel Nadelholz ,4 Laubholz ,8 Nadelholz ,3 Laubholz , IV68 Nadelholz ,3 Laubholz , Verbund Nadelholz ,3 Laubholz , Verbund Nadelholz ,4 Laubholz ,8 low-e Nadelholz ,1 Nadelholz ,0 Nadelholz ,0 Nadelholz ,9 Die Berechnung der U f -Werte ist mit einem zweidimensionalen numerischen Verfahren nach DIN EN ISO erfolgt. Die Ergebnisse werden als Eingabedaten für das vereinfachte Berechnungsverfahren der Wärmedurchgangskoeffizienten von Fenstern, Türen und Abschlüssen entsprechend DIN EN ISO verwendet.

6 Wertberechnungen 1-06 Für die Berechnung der Uw-Werte steht ein Berechnungsprogramm zur Verfügung. Nach Eingabe der Fensteraußenabmessung und Bestimmung der Glas- und/oder Paneelflächenmaße wird unter Berücksichtigung der vorgesehenen physikalischen Wertangaben der Uw-Wert nachgewiesen. Neben dem Berechnungsprogramm stehen auch verschiedene Datentabellen für die ψ-werte im BUG-Downloadportal. Uw-Wertberechnung nach DIN EN ISO BUG-Alutechnik GmbH Objekt: Planung: Sachbearbeiter: Blatt 1 von: 1 Geometrische Wertangaben: Fensteraußenabmessung Breite in mm 865 Höhe in mm 2310 Breite in mm Höhe in mm Glasfeld 1 615,0 1215,0 Paneelfeld 1 Glasfeld 2 Paneelfeld 2 Glasfeld 3 Paneelfeld 3 Glasfeld 4 Paneelfeld 4 Glasfeld 5 Paneelfeld 5 Glasfeld 6 Paneelfeld 6 Physikalische Wertangaben: Auswahl Rahmenmaterial Uf Glas ψ 0,044 Ug Paneel ψ 0,060 Up Breite in mm Höhe in mm 615,0 655,0 Berechnung 1 Berechnung 2 2,10 1,40 1,60 1,00 0,80 0,72 Ergebniswerte: Fensterfläche in m 2 Glasfläche in m 2 Paneelfläche in m 2 Rahmenfläche in m 2 Glaskantenlänge in m Paneelkantenlänge in m 1,9982 0,7472 0,4028 0,8481 3,6600 2,5400 Uw-Wert 1,8078 1,2702 Für Ihren Vergleich: Anzahl der Fenster Uw-Wert aus Berechnung ,8078 Berechnung 1 Uw-Wert aus Berechnung 2 1,2702 Berechnung 2 Aktueller Heizölpreis in Euro Heizgradtagzahl DIN V , regional verschieden (BRD 3600) Wirkungsgrad der Heizanlage in % Heizwert des Brennstoffes leichtes Heizöl = Mögliche Ersparnis im Jahr ca. Liter Heizöl Kosten in Euro CO 2 in kg 274,56 123,55 741,31 Der Standard Uw-Wert gemäß DIN EN ISO bezieht sich auf eine Fensterabmessung von 1,23 x 1,48 m.

7 Wertberechnungen 1-07 Uw-Werte nach DIN EN ISO flg. Fenster 1230 mm x 1480 mm 68 mm Holzdicke und 68 mm Holzrahmenbreite Aluvogt Design Verglasung Thermix-Abstandhalter Aluminium-Abstandhalter Ug-Wert Nadelholz Laubholz Nadelholz Laubholz W/m²K Uw (W/m²K) Uw (W/m²K) Uw (W/m²K) Uw (W/m²K) 2000 / 2000K 1,0 1,231 1,331 1,328 1,428 1,1 1,297 1,397 1,395 1,495 1,2 1,364 1,464 1,462 1,562 1,3 1,431 1,531 1,528 1,628 1,4 1,498 1,597 1,595 1,695 1,5 1,564 1,664 1,661 1,761 1,6 1,631 1,731 1,728 1, / 5000K 1,0 1,264 1,397 1,361 1,495 1,1 1,331 1,464 1,428 1,561 1,2 1,397 1,531 1,495 1,628 1,3 1,464 1,597 1,562 1,695 1,4 1,531 1,664 1,628 1,761 1,5 1,598 1,731 1,695 1,828 1,6 1,664 1,797 1,762 1,895 Integral / Kiel 1,0 1,223 1,346 1,322 1,445 1,1 1,292 1,415 1,391 1,514 1,2 1,361 1,484 1,460 1,584 1,3 1,430 1,553 1,529 1,653 1,4 1,499 1,623 1,599 1,722 1,5 1,568 1,692 1,668 1,791 1,6 1,638 1,761 1,737 1, IV68 1,0 1,197 1,331 1,295 1,428 1,1 1,264 1,397 1,362 1,495 1,2 1,331 1,464 1,428 1,561 1,3 1,398 1,531 1,495 1,628 1,4 1,464 1,597 1,562 1,695 1,5 1,531 1,664 1,628 1,762 1,6 1,598 1,731 1,695 1, Verbund * 1,0 1,046 1,189 1,141 1,284 1,1 1,110 1,253 1,206 1,349 low-e 0,5 0,764 3-fach Glas 0,861 3-fach Glas 0,6 0,831 3-fach Glas 0,928 3-fach Glas 0,7 0,897 3-fach Glas 0,995 3-fach Glas 0,8 0,964 3-fach Glas 1,062 3-fach Glas 0,9 1,031 3-fach Glas 1,128 3-fach Glas 1,0 1,098 3-fach Glas 1,195 3-fach Glas 1,0 1,131 2-fach Glas 1,228 2-fach Glas 1,1 1,198 2-fach Glas 1,295 2-fach Glas Der Einsatz von Wärmeschutzverglasungen mit Randverbundsystemen wie z. B. TPS, Thermix, TGI oder SWISSPACER minimieren die Tauwasserbildung im Scheibenrandbereich. * Verbundfenster mit Berechnung gemäß mit Einfachglas ε 0,1 und Isolierglas U g -Wert lt. Tabelle

8 Wertberechnungen 1-08 Uw-Werte nach DIN EN ISO flg. Fenster 1230 mm x 1480 mm 78 mm Holzdicke und 68 mm Holzrahmenbreite Aluvogt Design Verglasung Thermix-Abstandhalter Aluminium-Abstandhalter Ug-Wert Nadelholz Laubholz Nadelholz Laubholz W/m²K Uw (W/m²K) Uw (W/m²K) Uw (W/m²K) Uw (W/m²K) 2000 / 2000K 1,0 1,197 1,297 1,295 1,395 1,1 1,264 1,364 1,362 1,462 1,2 1,331 1,431 1,428 1,528 1,3 1,398 1,497 1,495 1,595 1,4 1,464 1,564 1,562 1,662 1,5 1,531 1,631 1,628 1,728 1,6 1,598 1,697 1,695 1, / 5000K 1,0 1,231 1,364 1,328 1,461 1,1 1,297 1,431 1,395 1,528 1,2 1,364 1,497 1,462 1,595 1,3 1,431 1,564 1,528 1,661 1,4 1,498 1,631 1,595 1,728 1,5 1,564 1,697 1,662 1,795 1,6 1,631 1,764 1,728 1,862 Integral / Kiel 1,0 1,192 1,315 1,291 1,414 1,1 1,261 1,384 1,360 1,484 1,2 1,330 1,453 1,429 1,553 1,3 1,399 1,523 1,499 1,622 1,4 1,468 1,592 1,568 1,691 1,5 1,538 1,661 1,637 1,760 1,6 1,607 1,730 1,706 1, Verbund * 1,0 1,010 1,153 1,106 1,249 1,1 1,074 1,217 1,170 1,313 low-e 0,5 0,731 3-fach Glas 0,828 3-fach Glas 0,6 0,797 3-fach Glas 0,895 3-fach Glas 0,7 0,864 3-fach Glas 0,962 3-fach Glas 0,8 0,931 3-fach Glas 1,028 3-fach Glas 0,9 0,998 3-fach Glas 1,095 3-fach Glas 1,0 1,064 3-fach Glas 1,162 3-fach Glas 1,0 1,098 2-fach Glas 1,195 2-fach Glas 1,1 1,164 2-fach Glas 1,262 2-fach Glas Der Einsatz von Wärmeschutzverglasungen mit Randverbundsystemen wie z. B. TPS, Thermix, TGI oder SWISSPACER minimieren die Tauwasserbildung im Scheibenrandbereich. * Verbundfenster mit Berechnung gemäß mit Einfachglas ε 0,1 und Isolierglas U g -Wert lt. Tabelle