ROHRLEITUNGEN - EINE UNENDLICHE GESCHICHTE?

Transkript

1 Schriftenreihe aus dem Institut für Rohrleitungsbau Oldenburg Band 27 ROHRLEITUNGEN - EINE UNENDLICHE GESCHICHTE? Herausgeber: Prof. Dipl.-Ing. Joachim Lenz VULKAN-VERLAG ESSEN

2 XI Inhalt Vorwort Autorenverzeichnis V VI I. Rohrleitungen - eine unendliche Geschichte? 1 1. Einführung 1 Kurzfristiges Denken und Handeln gefährden die Nachhaltigkeit im Wasserfach 2 Prof. Dr. W. Merkel 2. Alterung - kein Rohr lebt ewig 19 Softwaregestützte Methode zur Erarbeitung einer praxisorientierten, nachhaltigen Rehabilitationsstrategie für Wasserversorgungsnetze 20 Dipl.-Ing. J. Ahrens Von der Feuerwehrstrategie" zur flächendeckenden zustandsorientierten Rehabilitation von Wasserversorgungsnetzen - mit Untersuchungsergebnissen 32 Prof. Dr. H. Röscher Planungssicherheit und Kostenminimierung durch prognosegestützte Inspektions- und Sanierungsplanung 52 Dr. K. Hochstrate 3. Korrosion an Hochdruckleitungen 61 Intelligente Molche zur Korrosions-AVanddickenmessung und Rissprüfung 62 Dipl.-Ing. U. Schneider Korrosionsprognosen zur Abschätzung des Korrosionsfortschritts an Rohrleitungen 76 Dipl.-Ing. H. Brüggemann Der Umgang mit Korrosion und Korrosionsfortschritt beim Betrieb und der Sanierung großer Leitungsnetze 84 Dipl.-Ing. U. Hoffmann, Dipl.-Ing. K. Riegel

3 XII 4. Pipelinebau weltweit 93 Dimensionierung und Optimierung von Pipeline-Transportsystemen am Beispiel internationaler Projekte 94 Dipl.-Ing. S. Bendel Technische und Organisatorische Herausforderungen bei der Planung und Abwicklung der Baku-Tibilis-Ceyhan-Rohöl-Pipeline Dipl.-Ing. R. G. Schwimmbeck Grenzüberschreitende Pipelinekreuzungen - Der Rheindüker TENP II zwischen Deutschland und der Schweiz 130 Dipl.-Wirt.-Ing. A. Graßmann 5. Rohrverbindungen - das schwächste Glied in der Kette? 149 Gussrohr-Verbindung Tyton: Konstruktion, Typ-Prüfungen, Langzeiterfahrungen 150 Dr.-Ing. J. Rammeisberg Praxisbericht zur Prüfung einer Steckmuffenverbindung nach langer Betriebszeit 177 Dipl.-Ing. K.-H. Flick 6. Dauerhafte Qualität der Kanalnetzbetriebsführung - eine Frage des Managements 197 Betriebsführung zwischen Wunsch und Wirklichkeit - EDV-gestützte Unterhaltung eines Abwassernetzes Dr. C. H. Rolfs, Dipl.-Ing. L. Barenthien Funktions- und Werterhalt des Sielnetzes in Hamburg 208 Dr. H. Rubach, Dipl.-Ing. R. Hense EDV-gestützte Betriebsführung und Investitionssteuerung in der Praxis 219 Dipl.-Ing. R. Jathe 7. Geruch - immer der Nase nach 235 Geruch - Messung, Bewertung und Abhilfe 236 Dipl.-Ing. R. Hübner Das Merkblatt ATV-DVWK-M 154 Geruchsemissionen aus Entwässerungssystemen - Vermeidung oder Verminderung" 246 Dipl.-Ing. N. Klose Erfahrung mit der Vermeidung von Geruch in Berlin 260 Dipl.-Ing. F. Sedehizade

4 8. Bremen macht Druck - auf alte Kanäle 275 XIII Geotechnische Aspekte der Standsicherheitsbewertung von Abwasserkanälen 276 Prof. Dr.-Ing. H. Härder Experimentelle Standsicherheitsnachweise für Abwasserleitungen Prof. Dr.-Ing. K. Steffens, Dipl.-Ing. C. Schröder Statik von schadhaften Kanälen, Auswirkungen auf Liner 298 Prof. Dr.-Ing. B. Falter II. Aktuelles vom Rohrleitungsmarkt 313 A. Rohrmaterialien Kunststoffrohrsysteme 313 Ultra-Hochlastrohr - das formstabile Kanalrohr für die kommunale Entsorgung 314 Dipl.-Wirtschaftsing. G. Brummer Innovative Anwendungen geschleuderter GFK-Rohre 321 W. Schrader, Dr.-Ing. W. Berger Einbindungen, Absperr- und Reparaturtechnik an PE-Leitungen 331 Dipl.-Ing. R. Eckert 2. Der Leitungsgang in Betonbauweise 343 Planung und Unterhaltung begehbarer Leitungsgänge 344 Dipl.-Ing. K.-R Reim Großformatige Betonfertigteile für den begehbaren Leitungsgang 351 Dipl.-Ing. E. Valtwies Der Leitungsgang mit kleinem Querschnitt und begehbaren Schächten 357 Dipl.-Ing. N. Klose 3. Steinzeugrohre 361 Einbauvoraussetzungen für Rohre verschiedener Werkstoffe unter Berücksichtigung von Herstelleranleitungen sowie der praktischen Umsetzung in der Bautätigkeit 362 Prof. Dr.-Ing. O. Seile Sanierung in offener Bauweise - Technische und wirtschaftliche Bewertung an einem Praxisfall 373 Dipl.-Ing. R. Strothteicher

5 IV Fachwissen im Online-Dialog 383 Dipl.-Ing. D. T. Böhme 4. Stahlrohre 393 Lebensdauer - Nutzungsdauer Wunsch und Wirklichkeit - das Lotteriespiel der Rohrleitungsbaupraxis 394 Dr.-Ing. H. Wagener Wirtschaftlichkeit versus Niedrigpreisstrategie und Risk-Management - Ein Plädoyer für eine zustandsorientierte Instandhaltung 402 Dr. H.-J. Kocks Nutzungsdauer erdverlegter Rohrleitungen - Systemeigenschaft oder Rohreigenschaft 420 Dr.-Ing. G. Kiesselbach 5. Neue Einbauverfahren duktiler Gussrohre 453 Revolutionierende Verlegung von Gussrohren im Grundwasser- Gleitverbau PLR (Pipe Laying Robot) 454 Dipl.-Ing. G. Steiner, Ing. G. Freudenreich Horizontalspülbohrungen mit duktilen Gussrohren - Entwicklungen zwischen Oranienburg 1996 und Hennigsdorf Dipl.-Ing. K.-D. Härtung Press-Ziehverfahren zur grabenlosen, trassengleichen Auswechselung von Gussrohren in einem Arbeitsgang 464 Dipl.-Ing. A. Hüttemann B. Hausanschlüsse 479 IKT-Warentest: Beispiel Hausanschlussstutzen" 480 Dr.-Ing. B. Bosseier, Dipl.-Ing. G. Kaltenhäuser, Dipl.-Ing. R. Puhl Praxis-Vergleich von Reparaturverfahren für die Hausanschlusseinbindung 490 J. Lorch Sanierung von Hausanschlussleitungen -Vorbereitung, Sanierung und Qualitätssicherung 498 Dipl.-Ing. C. Bennerscheidt, Dipl.-Ing. R. Puhl C. Unterirdisches Bauen Horizontal Directional Drilling 519 Horizontalbohren in Portugal, eine beinahe unendliche Geschichte Dipl.-Ing. G. Kruse

6 XVI Ein innovatives Leitungsbauprojekt im Ruhrgebiet - Erfahrungen mit einem 4,5 km langen Stahlinliner- 522 Dr.-Ing. A. Hilgenstock Future of Combi-Drilling 527 Ing. H. van der Werft Ausbildung von Fachpersonal in der Horizontalbohrtechnik 537 Dr.-Ing. G. Schaumberg Kontrolle der technischen Vertragsbedingungen bei HDD-Spülbohverfahren 547 G. Moll, B. Jarosz, J. Büchner Verdammen von steuerbaren horizontalen Spülbohrungen 558 Dipl.-Ing. G. Herrmann 2. GSTT / RSV Leitungsinstandhaltung und Qualitätsfragen 565 Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen - Stand der Technik - Qualitätssicherung 566 S. Siebert Entwicklung von langfristigen Sanierungsstrategien 576 Dipl.-Ing. M. Fiedler Qualitätssicherung von Sanierungsverfahren im Abwasserbereich - Merkblatt 5 des RSV-Roboterverfahren 581 Dipl.-Volkswirt H. Zech 3. Sanierung von Abwasserleitungen und -netzen 591 Optimierung von Reparaturverfahren 592 Dipl.-Ing. E. Tschapke Feldversuch zur Untersuchung der mineralischen bzw. Harz- Injektion mit jeweils drei verschiedenen Herstellern 601 Dipl.-Ing. D. Förster, M. Meiwes Sanierung von Asbestzementrohrleitungen durch selbsttragende Inliner (Stand-alone-liner) 608 Dipl.-Ing. R. Glanert Kanalsanierung und Kanalerneuerung einer Bundesliegenschaft 616 Dipl.-Ing. R. Hiller, Dipl.-Ing. H. Gissel Sanierung des ersten östlichen Hauptsammlers Leipzig - Großprofilsanierung unter besonderen baulichen und hydraulischen Randbedingungen 623 Dipl.-Ing. M. Figge, Dipl.-Ing. E. Driemer Kanalsanierung - norddeutsches Know-how auf dem indischen Subkontinent 635 Dipl.-Ing. T. Epp

7 XVII 4. Bohrtechnik 643 Felsbohrtechnik mit hochleistungsfähigen und spülungsarmen Mud-Motoren 644 Dr. H.-J. Bayer, Dipl.-Ing. E. Koch Aktuelle Entwicklungen in der Tiefbohrtechnik und ihre Nutzbarkeit in der Flachbohrtechnik 656 Prof. Dr.-Ing. habil. H. Gloth, Dr. rer. nat. H. Strauß Erweiterung des Einbauspektrums von Pilotbohrmaschinen 664 Dr.-Ing. G. Nieder D. Sonstiges Quo vadis Fernwärme? 675 Instandhaltungsstrategie für Fernwärmenetze - Ansätze der GEW RheinEnergie AG 676 Dr.-Ing. U. Dietzler Integrierte Qualitätssicherung'im Fernwärmerohrleitungsbau 685 Dipl.-Ing. H. Pareidt Verbindungstechnik für PMR-Systeme 693 Dipl.-Ing. M. Averbeck 2. Schweißtechnik Überwachungskonzept zur Qualitätssicherung von PE-Schweißarbeiten 702 Dipl.-Ing. W. Langlouis Einbinden in eine Gashochdruckleitung unter Betriebsdruck 709 Dipl.-Ing. H. Lehmgrübner Schweißtechnik im Stahl-Pipelinebau weltweit 714 A. Fuchs 3. Sondervortrag 719 Wege zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs des städtischen Wasserleitungsnetzes unter dem reduzierten Wasserverbrauch in Moskau 720 S. W. Chramenkow, O. G. Primin III. Neueste EDV-Anwendungen für Rohrleitungen Netzinformationssysteme 731 Echtzeitpositionierung mit ascos - ruhrgas positioning Services 732 Dipl.-Ing. R Loef

8 XVIII Mobile GIS-Anwendungen im Rohrleitungsbau 739 Dipl.-Ing. P. Lorkowski Raumbezogene Geschäftsprozesse als Erfolgsfaktor in einem zukunftsorientierten Energiedienstleistungsunternehmen 745 Dipl.-Ing. U. König Prozess-Integration mit mobilen Systemen 752 Dipl. Inform. H. Toben LEHO -Leitungsnetzhomogenisierung und mehr unter GE SMALLWORLD Dipl.-Ing. S. Noll Inserentenverzeichnis 761