Werkzeugaufnahmen DIN (VDI 3425) Toolholder DIN (VDI 3425)

Transkript

1 9 Werkzeugaufnamen DIN (VDI 34) Toololder DIN (VDI 34) 3 Werkzeugaufnamen DIN C1 C4 Werkzeugaufnamen DIN E1 E4 NC Borfutter Toololder DIN C1 C4 Toololder DIN E1 E4 NC drill cucks 04

2 Inaltsverzeicnis Table of contents Inaltsverzeicnis Table of contents Radialwerkzeugalter (B1, B2 und B3) Radialtoololder (B1, B2 and B3) Radial und Axialwerkzeugalter (B4, C1 und C2) Radial and axial toololder (B4, C1 and C2) Axialwerkzeugalter und Spannzangenalter (C3, C4 und E3) Axial and collet older (C3, C4 and E3) Spannzangenalter (Form E4) und Boralter (Form E1) Collet older (Form E4) and boring older (Form E1) Boreralter (Form E2) Boring bar older (Form E2) Reduzierbücse und Boreralter für MK (Form F1) Reduction buses and older for MT sank (Form F1) NCBorfutter und Gewindescneid Scnellwecselfutter NCdrill cucks and quick cange tapping cucks Gewindescneid Scnellwecselfutter, Scutzstopfen und Unterlegplatte Quick cange tapping cucks, protection steel plug and sim Tecnisce Information Tecnical information Zubeör siee Katalog 94 Accessories see catalog 94 Preisliste siee Katalog 109 Pricelist see catalog / 02 04

3 Radialwerkzeugalter radial toololder DIN MAS BT B1 RadialWerkzeugalter Form B1 rects, kurz radialtoololder form B1 rigt, sort d¹ x ¹ x l² l¹ b¹ b² b³ B1 xx24 M B1 xx B1 xx B1 xx B1 xx44 B1 xx DIN MAS BT B M , , 48 0 RadialWerkzeugalter Form B2 links, kurz radialtoololder form B2 left, sort d¹ x ¹ x l² l¹ b¹ b² b³ B2 xx24 M B2 xx B2 xx B2 xx B2 xx44 B2 xx DIN MAS BT B M , , 48 0 RadialWerkzeugalter Form B3 Überkopf rects, kurz radialtoololder form B3 overead rigt, sort d¹ x ¹ x l² l¹ b¹ b² b³ B3 xx24 M B3 xx B3 xx B3 xx B3 xx44 B3 xx M , , 48 42, 0 ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage on, subject to prior sale not on, upon request Konstruktionsänderung vorbealten Cange of construction reserved / 03

4 Radialwerkzeugalter radial toololder Axialwerkzeugalter axial toololder DIN MAS BT B4 RadialWerkzeugalter Form B4 Überkopf links, kurz radialtoololder form B4 overead left, sort d¹ x ¹ x l² l¹ b¹ b² b³ B4 xx24 M B4 xx B4 xx B4 xx B4 xx44 B4 xx DIN MAS BT C M , , 48 42, 0 AxialWerkzeugalter form C1 rects axialtoololder form C1 rigt d¹ d¹ x ¹ x ¹ x l² b¹ l¹ b¹ b² b² b³ b³ l¹ l² C1 Mx C1 x C1 x C1 x C1 x C1 x DIN MAS BT C M , , 100 AxialWerkzeugalter form C2 links axialtoololder form C2 left 48 0 d¹ x ¹ x l² 4 bl¹ b¹ b² b³ l¹ l² C2 Mx C2 x C2 x C2 x C2 x C2 x M ,,, , ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage on, subject to prior sale not on, upon request Konstruktionsänderung vorbealten 93 / 04 Cange of construction reserved 04

5 Axialwerkzeugalter axial toololder Spannzangenalter collet older DIN MAS BT C3 AxialWerkzeugalter Form C3 Überkopf rects, kurz axialtoololder form C3 overead rigt, sort d¹ d¹ x ¹ x ¹ x l² b¹ l¹ b¹ b² b² b³ b³ l¹ l² C3 Mx C3 x C3 x C3 x C3 x C3 x DIN MAS BT C M , , , AxialWerkzeugalter Form C4 Überkopf links, kurz axialtoololder form C4 overead left, sort d¹ d¹ x ¹ x ¹ x l² b¹ l¹ b¹ b² b² b³ b³ l¹ l² C4 Mx C4 x C4 x C4 x C4 x C4 x DIN MAS BT E M ,,, , , Spannzangenalter Form E3 für Spannzangen DIN 8 collet older form E3 for collets DIN 8 Inklusiv: Spannmutter included: clamping nuts d¹ d¹ x ¹ x ¹ x l² E3 x2 M E3 x2 E3 x2 E3 x2 E3 x2 E3 x2 E3 x3 E3 x2 E3 x ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage 10 dl¹ db¹ b² ¹ b³ ² l³ Konstruktionsänderung vorbealten Cange of construction reserved / 0 11 M on, subject to prior sale not on, upon request l , 43

6 Spannzangenalter collet older Boreralter boring older DIN MAS BT E4 Spannzangenalter Form E4 Spannzangen DIN 499ER collet older form E4 collets DIN 499ER Lieferumfang: Inkl Spannmutter included clamping nuts d¹ d¹ x ¹ x d² x l² E4 xer M 1 10 E4 xer 1 10 E4 xer 2 E4 xer 2 E4 xer 2 E4 xer 2 E4 xer 3 2 E4 xer 2 E4 xer 2 E4 xer 3 2 E4 xer 3 2 DIN MAS BT E dl¹ db¹ b² ¹ b³ l³ l 11 M Boreralter für Wendeplattenborer Form E1 Boring older for drills wit indexable inserts form E1 d¹ d¹ x ¹ x d² x l² d³ l¹ b¹ d b² ¹ b³ ² l¹ E1 Mx E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x E1 x M l³ ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage on, subject to prior sale not on, upon request Konstruktionsänderung vorbealten 93 / 0 Cange of construction reserved 04

7 Boreralter boring bar older DIN MAS BT E2 Boreralter Form E2 Boring bar older form E2 d¹ d¹ x ¹ x d² x l² 8 dl¹ b¹ d b² ¹ b³ ² l³ l DIN MAS BT E2 E2 Mx0 E2 x08 E2 x10 E2 x E2 x E2 x08 E2 x10 E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x08 E2 x10 E2 x E2 x E2 x E2 x M Boreralter Form E2 Boring bar older form E2 d¹ d¹ x ¹ x ¹ x l² 8 dl¹ b¹ d b² ¹ b³ ² l³ l E2 Mx08 E2 x10 E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x08 E2 x10 E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x E2 x M ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage on, subject to prior sale not on, upon request Konstruktionsänderung vorbealten Cange of construction reserved / 0

8 Reduzierbucse reduction buses Boreralter older for MT sank Reduzierbucse für Borstangenalter reduction buses for boring bar older d¹ x ¹ x l² dl¹ b¹ d¹ b² l DIN F1 Boreralter für MKWerkzeuge Form F1 older for MT sank form F1 MK D d¹ d¹ x x ¹ MK x l² 4 dl¹ b¹ D b² l¹ b¹ l³ b² ¹ b¹ ² F1 xmk1 F1 xmk1 F1 xmk2 F1 xmk1 F1 xmk2 F1 xmk1 F1 xmk2 F1 xmk3 F1 xmk2 F1 xmk3 F1 xmk4 F1 xmk2 F1 xmk3 F1 xmk4 F1 xmk ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage on, subject to prior sale not on, upon request Konstruktionsänderung vorbealten 93 / 08 Cange of construction reserved 04

9 NCBorfutter NCdrill cuck Gewindescneid Scnellwecselfutter Quick cange tapping cuck DIN MAS BT NCBorfutter für Rects und Linkslauf Külmittelzufürung zentral NCdrill cucks for left and rigt rotation, centre coolant Spannbereic d¹ capacity x ¹ x l² d¹ l¹ b¹ A b² D b³ l³ DIN MAS BT 0, M M 3 43 NC Borfutter für Rects und Linkslauf über Kugelspritzdüsen NC drill cucks for left and rigt rotation, coolant supply via ball nozzle Spannbereic d¹ capacity x ¹ x l² d¹ l¹ b¹ A b² D b³ l³ DIN MAS BT 1 M13 1, , 9113K 91K 9113K 91K 11 M , 8, Gewindescneid Scnellwecselfutter mit Längenausgleic auf Druck und Zug Quick cange tapping cucks wit lengt compensation Ausfürung mit Kugelfürungsbucse Version wit ball retainer Spannbereic d¹ capacity x ¹ x l² d¹ l¹ b¹ A b² D b³ d C T M3 / MM14 M / M M / M M / M M ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage on, subject to prior sale not on, upon request Konstruktionsänderung vorbealten Cange of construction reserved / 09

10 Gewindescneid Scnellwecselfutter Quick cange tapping cuck Scutzstopfen und Unterlegplatte Protection steel plug and sim DIN MAS BT E4 Gewindescneid Scnellwecselfutter one Längenausgleic auf Druck und Zug Quick cange tapping cucks witout lengt compensation Spannbereic d¹ capacity x ¹ x l² d¹ l¹ b¹ A b² D b³ d M3 / MM14 M / M M / M M / M M DIN MAS BT E4 Scutzstopfen aus Stal Protection steel plug d¹ x d¹ ¹ x l² Al¹ b¹ D x13 M x x x x x DIN MAS BT E Unterlegplatte sim BxHxL d¹ x ¹ x l² 14x4x4 M x4x9 xx84 xx ab Lager lieferbar Zwiscenverkauf vorbealten nict lageraltig auf Anfrage on, subject to prior sale not on, upon request Konstruktionsänderung vorbealten 93 / 10 Cange of construction reserved 04

11 Tecnisce Informationen tecnical information d1 b 1 max d2 d3 2 ± 0,1 r ± 0,02 l1 max l2 ± 0,0 l3 max l4 max ,0 14,, 2 3, 2 10,0,0 21, 24 2,0 0 10, 21, , 24 2,0 14 2,0,0 29, 2, ,0,0 3 29, ,0 3,0 8, ,0 l Werkstoff: Ausfürung: Legierter Einsatzstal mit einer Zugfestigkeit im Kern von min 0 N/mm Einsatzgeärtet HRc 0 ± 2, Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2mm, brüniert und präzisionsgescliffen Alle Werkzeugalter aben eine große verstellbare Kugelspritzdüse und Gewindeanscluss für Rorverscraubung bzw innerer Külmittelzufur 2 Material: Execution: Case ardened steel, tensile strengt in te core min 0 N/mm Case ardened HRc 0 ± 2, Dept of case 0,8 mm ± 0,2 mm, blackfinised and grinded All toololders ave a big moveable coolant nozzle and a tread for external coolant Konstruktionsänderung vorbealten Cange of construction reserved / 11

12 ZINNER GmbH PräzisionsWerkzeugfabrik Postfac Nürnberg Germany Tel (0911) Fax (0911) Internet: ttp://wwwzinnercom info@zinnercom 04