LASCHENSTOPFEN LUG STOPPERS

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "LASCHENSTOPFEN LUG STOPPERS"

Ulrike Armbruster
vor 6 Jahren
Abrufe

LASCHENSTOPFEN LUG STOPRS Kiba-Lascenstopfen dienen dem Verscluss von windeborunn. ie seitlic anbracte Lasce ermöglict eine scnelle und leicte emonta.

1 LASCHENSTOPFEN LUG STOPRS Kiba-Lascenstopfen dienen dem Verscluss von windeborunn. ie seitlic anbracte Lasce ermöglict eine scnelle und leicte emonta. ie Standardausfürung der Kiba-Lascenstopfen ist, t. Sonderausfürunn in Material und Farbe entnemen Sie bitte dem Sonderbestellsclüssel. ie anbenen Anwendungsfälle sind Empfelunn, der Einsatz liegt im Ermessen des Anwenders. Es empfielt sic, die Eignung durc Versuce zu überprüfen. Hierfür stellen wir nen rne Muster zur Verfügung. Zusätzlice nformationen eralten Sie auf Anfra. Kiba lug stoppers serve to close treaded oles. Te sideways tag ees quick and easy removal. Standard Kiba lug stoppers are made of L- and are in colour. Please see te key for special orders for details of furter stopper materials and colours. We will be appy to pvide additiol information upon request. Te mentioned applications are merely recommendations; actual use of te stoppers is at te discretion of te respective user. t is sugsted tat stoppers are tested for suitability for a given purpose, for wic we will gladly pvide samples. Additiol information may be obtained on request 37

LASCHENSTOPFEN LUG STOPRS LASCHENSTOPFEN MT LAMELLENFORM FN LUG STOPRS Abb. Ausfürung: LL M22x1,5. Sondermaterialien und -farben siee Sonderbestellsclüssel Fig. Model: LL M22x1,5.

ie Lamellen überbrücken auc größere Fertigungstoleranzen. Eine umlaufende ictkante verscließt die Borung zuverlässig n Scmutz. ie Anwendung bei Rorwinde und SAE-winde ist möglic.

2 LASCHENSTOPFEN LUG STOPRS LASCHENSTOPFEN MT LAMELLENFORM FN LUG STOPRS Abb. Ausfürung: LL M22x1,5. Sondermaterialien und -farben siee Sonderbestellsclüssel Fig. Model: LL M22x1,5. Please see te key for special orders for furter materials and colours. ie Lascenstopfen LL mit Lamellen sind für einen festen Sitz im winde eignet. ie Lamellen überbrücken auc größere Fertigungstoleranzen. Eine umlaufende ictkante verscließt die Borung zuverlässig n Scmutz. ie Anwendung bei Rorwinde und SAE-winde ist möglic. Wir empfelen ierzu Einbauversuce und stellen nen rne Muster zur Verfügung. Kiba LL fin lug stoppers are designed to ensure a firm fit in te treaded ole. Te fin stoppers are even suitae in te event of greater manufacturing tolerances. A continuous sealing lip closes te bore ole reliay against soiling. Lug stoppers are also suitae for pipe and SAE treads. We recommend you trying tese out by yourself, for wic we will be appy to pvide samples. Sonderbestellsclüssel Key for special orders LL M5 L- Andere Materialen auf Anfra t tur au lb L- Oter materials on request tural ue yellow bstandardausfürung t Standard model Artikel Article Maße in mm imensions in mm b LL M5 4,7 9,0 5,5 16,6 5,0 LL M10x1 9,5 16,0 8,0 23,5 12,0 LL M12x1,5 11,1 19,0 8,0 25,0 12,0 LL M14x1,5 13,1 21,0 10,0 26,0 12,0 LL M16x1,5 15,1 24,0 11,0 28,5 14,0 LL M18x1,5 17,2 25,5 11,0 27,0 14,0 LL M22x1,5 21,5 29,0 11,5 31,0 14,0 Für Rorwinde c N SO 228-1, N 2999 und N 3858 For pipe treads to N SO 228-1, N 2999 and N 3858 LL g1/8 9,5 16,0 8,0 23,5 12,0 LH g1/4 13,0 19,0 7,0 19,5 12,0 LH g3/8 16,3 21,5 7,0 23,0 14,0 LH g1/2 20,6 27,0 7,5 26,0 14,0 LH g3/4 25,8 32,0 8,0 25,8 14,0 LH g1 32,5 40,0 10,0 34,0 14,0 Angaben zu Werkstoffen, Farben, cemiscer Beständigkeit und Fertigungstoleranzen c N finden Sie in dem Kapitel Tecnisce Hinweise. Tecnisce änderunn vorbealten. Please see our separate Tecnical etails bcure for information on materials, colours, cemical resistance and manufacturing tolerances in line wit N Subject to tecnical alteration. GB 38

LASCHENSTOPFEN FüR HYRAULKVERSCHRAUBUNgEN LUG STOPRS FOR COMPRESSON FTTNGS Abb. Ausfürung: LH M30x2. Sondermaterialien und -farben siee Sonderbestellsclüssel Fig. Model: LH M30x2.

ie seitlic anbracte Lasce ermöglict eine scnelle und leicte emonta. er Lascenstopfen LH ist so konzipiert, dass durc eine Lamelle ein fester Sitz im winde der überwurfmutter wärleistet ist.

3 LASCHENSTOPFEN FüR HYRAULKVERSCHRAUBUNgEN LUG STOPRS FOR COMPRESSON FTTNGS Abb. Ausfürung: LH M30x2. Sondermaterialien und -farben siee Sonderbestellsclüssel Fig. Model: LH M30x2. Please see te key for special orders for furter materials and colours. Kiba-Lascenstopfen LH dienen dem Verscluss von überwurfmuttern an Hydraulikverscraubunn. ie seitlic anbracte Lasce ermöglict eine scnelle und leicte emonta. er Lascenstopfen LH ist so konzipiert, dass durc eine Lamelle ein fester Sitz im winde der überwurfmutter wärleistet ist. er nnendurcmesser ist über den KO-ictkel oder Scneidringanscluss montierbar. Kiba lug stoppers LH serve to ptect ydraulic couplings. Te sideway tag ees a quick and easy removal. Kiba LH fin lug stoppers are designed to ensure a firm fit in swivel nuts of ydraulic fittings. te stopper could be easily mounted over te inside 24 - cone or cutting ring. Sonderbestellsclüssel Key for special orders LH M30x2 t lb grün au tur gn b. L- Standardausfürung t Standard model yellow green ue tural gn Artikel Article Maße in mm imensions in mm für KO-Verscraubung for fitting KO b LH M12x1,5 6L 11, LH M14x1,5 6S 8L 13, ,5 12 LH M16x1,5 8S 10L 15,8 21, LH M18x1,5 10S 12L 17,8 25 7, LH M20x1,5 12S 19,8 27 7, LH M22x1,5 14S 15L 21,8 29 7, LH M24x1,5 16S 23,8 30 7, LH M26x1,5 18L 25, LH M30x2 20S 22L 29, ,5 14 LH M36x2 25S 28L 35, LH M42x2 30S 41, LH M45x2 35L 44, LH M52x2 38S 42L 51, Angaben zu Werkstoffen, Farben, cemiscer Beständigkeit und Fertigungstoleranzen c N finden Sie in dem Kapitel Tecnisce Hinweise. Tecnisce änderunn vorbealten. Please see our separate Tecnical etails bcure for information on materials, colours, cemical resistance and manufacturing tolerances in line wit N Subject to tecnical alteration. 39

LASCHENSTOPFEN LUG STOPRS LASCHENSTOPFEN MT BALLgER FORM ROUNE LUG STOPRS Abb. Ausfürung: LB M22x1,5. Sondermaterialien und -farben siee Sonderbestellsclüssel Fig. Model: LB M22x1,5.

Eine umlaufende ictkante verscließt die Borung zuverlässig n Scmutz. Wir empfelen ierzu Einbauversuce. Hierfür stellen wir nen rne Muster zur Verfügung.

4 LASCHENSTOPFEN LUG STOPRS LASCHENSTOPFEN MT BALLgER FORM ROUNE LUG STOPRS Abb. Ausfürung: LB M22x1,5. Sondermaterialien und -farben siee Sonderbestellsclüssel Fig. Model: LB M22x1,5. Please see te key for special orders for furter materials and colours. ie balli Form LB mit ballim Zapfen ermöglict ein abriebarmes Klemmen im winde. Eine umlaufende ictkante verscließt die Borung zuverlässig n Scmutz. Wir empfelen ierzu Einbauversuce. Hierfür stellen wir nen rne Muster zur Verfügung. Tanks to teir unded sape, or rater unded plug, tese stoppers (LB) ensure low-abrasion closure of treaded oles. Te stopper also features a continuous sealing lip, wic seals te bore ole reliay against soiling. We recommend you try tese out yourself, for wic we will be appy to pvide samples. Sonderbestellsclüssel Key for special orders LB M22x1,5 L- Andere Materialen auf Anfra t au b L- Oter materials on request Standardausfürung t Standard model ue Artikel Article Maße in mm imensions in mm b LB M10x1 9,5 16,5 8,5 26,5 12,0 LB M12x1,5 11,2 19,5 8,5 26,5 12,0 LB M14x1,5 13,4 21,5 7,0 27,0 12,0 LB M16x1,5 15,2 23,5 8,0 27,0 12,0 LB M22x1,5 21,7 29,5 8,0 31,0 14,0 Angaben zu Werkstoffen, Farben, cemiscer Beständigkeit und Fertigungstoleranzen c N finden Sie in dem Kapitel Tecnisce Hinweise. Tecnisce änderunn vorbealten. Please see our separate Tecnical etails bcure for information on materials, colours, cemical resistance and manufacturing tolerances in line wit N Subject to tecnical alteration. GB 40

5 41

Ähnliche Dokumente

KUNSTSTOFF-VERSCHLUSSELEMENTE PLASTIC PROTECTION PARTS

intelligent solutions Made in Germany KUNSTSTOFF-VERSCHLUSSELEMENTE PLASTIC PROTECTION PARTS UNTERNEHMEN COMPANY STANDARD VERSCHLUSSELEMENTE STANDARD PROTECTION PARTS intelligent solutions SONDERFORMEN