Zusammenfassung. Kapitel beginnt mit der Verbesserung der Situa>on Mendels und seiner Anpassung

Transkript

1 HIOB KAPITEL 10

2 Zusammenfassung Kapitel beginnt mit der Verbesserung der Situa>on Mendels und seiner Anpassung Sam hilb seiner Familie, er unterhält finanziell seine Familie: Sie hat eine seidenes, dunkelgraues Kleid. Sam hat es ihr geschenkt. Eine grosse, goldene KeMe trägt sie um den Hals. (S. 103 Z ) Mendel sieht es, er erkennt es: Schemarjah hat uns hierhergebracht, damit wir alt werden und sterben in seiner Nähe. Seine Frau ehrt uns beide, wie es sich gehört. Was willst du noch, Deborah? (S. 104 Z )

3 Mac und Mirjam sind wahrscheinlich in einander verliebt: dass Mac mit Mirjam spazierengeht, tanzen geht, baden geht, turnen geht. (S. 103 Z ) Möglichkeit zurück nach Russland zu fahren: sollen wir nicht umkehren, Menuchim sehn? (S. 105 Z ) - > Sam widersetzt sich Dennoch hebete sich der Gedanke an die Abreise in Mendel Singer fest und verliess ihn niemals. (S.106 Z. 6-7) GeschäBe von Sam und Mac entwickelten sich. wo ich und Mac ein ganz grosses GeschäB vorbereiten und das Geld knapp ist.[...] Ich und Mac, wir spekulieren jetzt in Bauplätzen. (S.106 Z.22-26)

4 Mendel disku>ert mit Sam und dann mit Mirjam Mendel irrt in der Stadt umher, bevor er nach Hause geht. Ereignis: unrealis>sche Sichtweise! Ein weinendes Kind mit Menuchim iden>fiziert Im SchaMen des Abends und des Haustors, in dem der Junge kauerte, schien er Menuchims Umriss und Haltung zu bekommen. (S.109 Z. 3-5) Textstelle mit dem Geld Entscheidung nach Atlan>c City zu fahren. Am nächsten Tag fuhren sie nach Atlan>c City (S. 110 Z. 22) Rückkehr: grosses Paket: BRIEF (der erwartete, erträumte Brief von Mendel)

5 Deborah erzählt die Episode mit dem Rabbi: Der Rabbi hat recht.[...] Der Schmerz wird ihn weise machen, die Hässlichkeit gü>g, die BiMernis milde und die Krankheit stark. (S.112 Z ) Mendel ist erstaunt: Das hast du mir nie gesagt (S. 112 Z.34) Lust nach Russland zurückzufahren: Er begann, an eine Heimkehr zu denken. Jetzt konnte man vielleicht bald Menuchim nach Amerika bringen. (S. 113 Z. 9-10) Mendel betet wie immer: Er holte aus dem Koffer sein altes Gebetbuch, heimisch war es in seiner Hand (S. 113 Z.14-15)

6 Erklärung Die Familie Singer ist froh, in Amerika zu sein Mendel: Er hat sich an Amerika gewöhnt. Von Mendel wissen wir, dass er nach einigen Monaten in New York zu Hause war. (s.102) Er versucht die Sprache zu lernen. Er wusste, dass Sam bereits ein American boy war, dass man good bye sagte, how do you do und please, wenn man ein feiner Mann war (s.102)

7 Mirjam: Sie hat eine Arbeit Mirjam ist Verkäuferin in Sams Laden Sie hat Kontakt mit einem neuen Mann - > sie ist froh Mac gab sich mit ihr ab, besser Mac als die Kosaken. (s.105) Sam: Er hat ein schönes Leben: Arbeit- > verdient genug Geld, sich um die Familie zu kümmern Eine Frau und ein Kind

8 Kontrast mit dem alten Leben Jetzt ist die Familie froh. Friede ist im Haus

9 Der Zweifel Deborah wollte mit Menuchim sein: Vielleicht hame sie gehofft, in Amerika eine ganz fremde Welt zu finden, in der es möglich [...] es war eigentlich ein grösseres Kluczysk. (S. 104, Z ) Sie will heimkehren: Man häme nicht nach Amerika fahren dürfen. Aber man konnte ja immer noch heimkehren! (S. 105, Z )

10 Am Anfang, ist Mendel nicht mit seiner Frau einverstanden, er will in Amerika bleiben. Nach dieser Diskussion, denkt Mendel an Menuchim, und er will ihn sehen: Was glaubst du, wenn ich hinüberführe, ihn [Menuchim] anzusehen? (S. 106 Z ) Er träumt von Menuchim und hofft jeden Tag, dass er einen Brief bekommen wird, der sagt, dass Menuchim gesund geworden ist und dass er nach Amerika kommen kann.

11 Seliger Ausgang für die Familie Erste glückliche Nachricht: Mendel geht nach Hause und entdeckt die glückliche Nachricht Vater, wir haben fünfzehntausend Dollar auf einen Schlag verdient. (S.110, Z. 3-5) Geld=> was die Familie seit Jahren erhofft (vorher immer arm) Zweite glückliche Nachricht: Brief von Familie Billes:! Menuchim kann jetzt sprechen und laufen! Jonas erklärt sein Leben, er ist glücklich Siehst du [ ] dieser Brief ist ein guter Brief. Das Glück hat angefangen. [sagt Mendel] (S. 110, Z. letzte) => Glück von der Familie wird immer grösser

12 Jetzt kann die Familie:! Besseres Leben haben! Nach Russland fahren! Vielleicht Menuchim nach Amerika bringen Erster glücklicher Moment des Buches Der American Dream Dank Sam (Schemarjah)