Aerosoltherapie. Lassen Sie sich. inspirieren. Aerosoltherapie- Produktkatalog

Transkript

1 Aerosoltherapie Lassen Sie sich inspirieren Aerosoltherapie- Produktkatalog

2 Einführung Inspirierende Innovation Es bleibt in der Familie Philips hat es sich zum Ziel gemacht, das Leben der Patienten zu verbessern: Mit kosteneffektiven Lösungen für eine optimierte Diagnose, Behandlung und Therapiekontrolle. Unsere innovativen Produkte erleichtern Ihren Patienten die Aufnahme der Medikamente. So erhöht Sami mit seinem kindgerechten Aussehen und der schnellen Verneblungszeit die Compliance bei jungen Patienten. InnoSpire Elegance und InnoSpire Deluxe bestechen mit zeitgemäßem, kompaktem Design und sind dank der SideStream-Vernebler besonders leistungsstark. Mit Hilfe der OptiChamberDiamond wird das Medikament vollständig eingeatmet und entfaltet seine Wirkung dort, wo sie benötigt wird: in der Lunge. Somit wird eine erfolgreiche Therapie bei Patienten mit Asthma, chronisch obstruktiver Lungenerkrankung, Mukoviszidose und anderen Atemwegserkrankungen ermöglicht. Die Familie der Kompressor-Verneblersysteme sorgt dafür, dass Ihre Patienten flüssige Arzneimittel rasch und effizient als Aerosol erhalten zu Hause und im Krankenhaus. Unsere bewährte SideStream-Verneblertechnologie stellt in allen Systemen kurze Behandlungszeiten und eine zuverlässige Verabreichung der Aerosole sicher, auf die Sie sich verlassen können. Nutzung: Zu Hause Krankenhaus Tragbar für Kinder Sami, der Seehund InnoSpire Elegance Seite 4 OptiChamber Diamond Seite 9 InnoSpire Deluxe Seite 5 Sami, der Seehund Seite 6 Threshold IMT Seite 10 Threshold PEP Seite 10 Hohe Leistung InnoSpire Deluxe Unsere Kompressorsysteme Tragbar InnoSpire Mini * nicht verfügbar in Deutschland, Österreich und der Schweiz SideStream- Vernebler Seite 7 PersonalBest Seite 11 InnoSpire Go Seite 8 Dauereinsatz InnoSpire Elegance Intermittierende Verwendung InnoSpire Essence * nicht verfügbar in Deutschland, Österreich, Schweiz Seite 2 Philips Respironics Aerosoltherapie Produktkatalog Seite 3

3 Kompressor- und Verneblersysteme Kompressor- und Verneblersysteme InnoSpire Elegance Robust und leistungsfähig InnoSpire Deluxe Therapie, der Sie vertrauen können HiMi-Nr.: ist beantragt PZN: Der InnoSpire Elegance ist für den regelmäßigen Einsatz geeignet. Er ist mit dem wiederverwendbaren SideStream-Vernebler kombiniert und die Patienten können ihn kontinuierlich zu Hause oder im Krankenhaus nutzen. 33Wiederverwendbarer SideStream mit Mundstück und Schlauch 33Maske für Erwachsene (1) und Kinder (1) 33Ersatz-Lufteinlassfilter (4) 33Tragetasche (1) InnoSpire Elegance InnoSpire Elegance 230 V/50Hz EU-Stecker InnoSpire Elegance Tragetasche Filter Lufteinlassfilter HiMi-Nr.: PZN: Der InnoSpire Deluxe eignet sich sowohl für dauerhafte professionelle Anwendungen im klinischen Umfeld als auch für die regelmäßige Anwendung zu Hause. Der InnoSpire Deluxe wird mit dem wiederverwendbaren SideStream kombiniert. 33Wiederverwendbarer SideStream mit Mundstück und Schlauch 33Maske für Erwachsene (1) und Kinder (1) 33Ersatz-Lufteinlassfilter (4) InnoSpire Deluxe Kompressor-Verneblersysteme mit wiederverwendbarem SideStream Kit InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz EU-Stecker Filter Lufteinlassfilter (4 Stück) (für 230V/50Hz Modelle) 33Strapazierfähige Abdeckung mit 180 -Scharnier 33Verneblerhalter im eingebauten Fach für Zubehör 33Tragegriff für einfaches Transportieren Das Benutzerhandbuch für InnoSpire Elegance ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thai Tschechisch Türkisch Ungarisch Das Benutzerhandbuch für InnoSpire Deluxe ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch Bulgarisch Dänisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Indonesisch Italienisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thai Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch Seite 4 Philips Respironics Aerosoltherapie Produktkatalog Seite 5

4 Kompressor- und Verneblersysteme Kompressor- und Verneblersysteme HiMi-Nr.: PZN: SideStream-Vernebler Sami, der Seehund Kompromisslos niedlich In Form eines kleinen Seehundes ermöglicht Sami die rasche Verabreichung von Medikamenten an Kinder und steigert dadurch die Bereitschaft Ihrer jungen Patienten, an der Therapie mitzuwirken. 33Wiederverwendbarer SideStream mit Mundstück und Schlauch 33Pädiatrie-Gesichtsmaske Tucker, die Schildkröte (1) 33Ersatz-Lufteinlassfilter (4) Sami, der Seehund Sami, der Seehund 230 V/50 Hz EU-Stecker Filter und Zubehör Wiederverwendbares Kinder- Jahresverneblerset, HiMi-Nr ; PZN: Sami-Filter (5 Stück) Sami-Tragetasche SideStream-Vernebler Ein Venturi-Vernebler, der zuverlässig und rasch die meisten der üblichen Bronchodilatatoren, Antibiotika oder Steroide vernebeln kann. Wiederverwendbarer SideStream muss nach 12 Monaten ausgetauscht werden SideStream, wiederverwendbar 1200A SideStream wiederverwendbarer Vernebler 1201 SideStream wiederverwendbarer Vernebler (50 Stück) 1225A SideStream wiederverwendbarer Vernebler mit wiederverwendbarem Mundstück und Verneblerschlauch 1223A SideStream wiederverwendbarer Vernebler mit Maske für Erwachsene und Verneblerschlauch 1224A SideStream wiederverwendbarer Vernebler mit Maske für Kinder und Verneblerschlauch 2010A Sidestream wiederverwendbar Jahresset SideStream Einwegvernebler muss nach 1 Monat ausgetauscht werden SideStream, Einwegprodukt 2350 SideStream Einwegvernebler Komplettset (40 Stück) 4445 SideStream Einweg-Vernebler (50 Stück) 4446 SideStream, Einwegvernebler, Schlauch und Maske für Erwachsene (50 Stück) 4446A SideStream, Einwegvernebler, Schlauch und Maske für Erwachsene 4447 SideStream, Einwegvernebler, Schlauch und Maske für Kinder (50 Stück) 4447A SideStream, Einwegvernebler, Schlauch und Maske für Kinder 4448 SideStream, Einwegvernebler, Schlauch, gewinkeltes Mundstück (50 Stück) 4448A SideStream, Einwegvernebler, Schlauch, gewinkeltes Mundstück SideStream, Einwegvernebler, gewinkeltes Mundstück (100 Stück) 33Kinder-Gesichtsmaske Tucker, die Schildkröte Das Benutzerhandbuch für Sami, der Seehund ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Indonesisch Italienisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thai Tschechisch Türkisch Ungarisch Seite 6 Philips Respironics Aerosoltherapie Produktkatalog Seite 7

5 Kompressor- Mesh-Vernebler und Verneblersysteme Vorschaltkammern mit Ventil InnoSpire Go Nahezu lautlos HiMi-Nr.: ist beantragt PZN: ist beantragt Der InnoSpire Go ist ein tragbarer Vernebler mit der bewährten, klinisch erprobten Vibrating-Mesh-Technologie. Durch die schnelle, benutzerfreundliche, leichte und nahezu lautlose Behandlung können Patienten die Therapie nach ihren Bedürfnissen gestalten. Der eingebaute, wiederaufladbare Akku ermöglicht bis zu 30 Anwendungen. Für eine einfache und wirksame Behandlung bei Kindern ist eine zusätzliche Maske für Mund und Nase im Lieferumfang enthalten. 33InnoSpire Go 33LiteTouch Maske Größe M 33Netzteil 33Maskenadapter 33Benutzerhandbuch und Kurzanleitung 33Tragetasche HiMi-Nr.: PZN: OptiChamber Diamond Die OptiChamber Diamond ist eine leicht zu bedienende Vorschaltkammer, die das Einatmen von Medikamenten in die Lunge verbessert. Das antistatische Material hält das Aerosol länger in der Schwebe, so dass die Patienten mehr Zeit haben, das Medikament einzunehmen. Das Ausatmungsventil hat einen geringen Widerstand. Der Benutzer kann einfach durch die Kammer atmen und die Ausatmung wird visuell bestätigt. OptiChamber Diamond ist mit abnehmbaren LiteTouch Masken erhältlich. InnoSpire Go InnoSpire Go System: enthält InnoSpire Go, LiteTouch Maske Größe M, Maskenadapter, Netzteil, Benutzerhandbuch und Kurzanleitung, Tragetasche Zubehör Medikamentenkammer LiteTouch Maske, Größe S (0-18 Monate) LiteTouch Maske, Größe M (1-5 Jahre) LiteTouch Maske, Größe L (Kinder ab 5 Jahre und Erwachsene) Maskenadapter Tragetasche Netzteil LiteTouch Masken mit weichem Maskenkissen Das weiche Maskenkissen der LiteTouch Masken passt sich den Konturen des Gesichts optimal an und dichtet sanft und sicher ab. Die Masken sind in drei Größen erhältlich: 33Klein 0 bis 18 Monate 33Mittel 1 bis 5 Jahre 33Groß Kinder ab 5 Jahre und Erwachsene OptiChamber Diamond OptiChamber Diamond OptiChamber Diamond mit LiteTouch Maske, klein OptiChamber Diamond mit LiteTouch Maske, mittel OptiChamber Diamond mit LiteTouch Maske, groß LiteTouch Maske, klein LiteTouch Maske, mittel LiteTouch Maske, groß Das Benutzerhandbuch für InnoSpire Go ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Dänisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Norwegisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Arabisch Indonesisch Malaiisch Hebräisch Russisch Thai Das Benutzerhandbuch für OptiChamber Diamond ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch Dänisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Seite 8 Philips Respironics Aerosoltherapie Produktkatalog Seite 9

6 IMT- und PEP-THERAPIE Peak Flow Meter HiMi-Nr.: PZN: Threshold IMT Der inspiratorische Atemmuskeltrainer Threshold IMT (engl. Inspiratory Muscle Trainer) stärkt mit konstantem und spezifischem Druck die Kraft und Ausdauer der Inspirationsmuskeln, unabhängig davon, wie schnell oder langsam der Patient atmet. 33Strömungsunabhängiges Einwegventil für konstanten Widerstand 33Anpassbare Druckeinstellungen (in cmh 2 O) HiMi-Nr.: PZN: PersonalBest Mit PersonalBest kann die Lungenfunktion überwacht werden. In Kombination mit einem Asthma-Tagebuch unterstützt es Ihre Patienten bei der Behandlung des Asthmas. PZN: Dreizonen-System zur Überwachung von Asthmapatienten auf einfache und objektive Weise 33Der ausklappbare Griff hält die Hand vom Luftstrom fern und trägt zu genauen Peak Flow Messwerten bei 33Gemäß dem internationalen ISO-Standard Threshold PEP Der Threshold PEP (engl. Positive Expiratory Pressure) kann zum Befreien der Atemwege, zur Reinigung der Bronchien oder als Unterstützung bei der Physiotherapie des Brustkorbes eingesetzt werden. PersonalBest PersonalBest EU Universal Range Peak Flow Meter HS Mundstück mit Einwegventil (200 Stück) HS Mundstück für Kinder (100 Stück) HS Mundstück, oval (100 Stück) 33Strömungsunabhängiges Einwegventil für konstanten Widerstand 33Anpassbare Druckeinstellungen (in cmh 2 O) 33Kann in jeder Position verwendet werden. HS730EU-001 HS735EU-001 Threshold PEP und Threshold IMT Threshold IMT Threshold PEP Das Benutzerhandbuch für Threshold IMT ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Das Benutzerhandbuch für Threshold PEP ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Arabisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Slowakisch Spanisch Türkisch Ungarisch Das Benutzerhandbuch für PersonalBest ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Spanisch Türkisch Ungarisch Seite 10 Philips Respironics Aerosoltherapie Produktkatalog Seite 11

7 2017 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips N.V. oder ihrer jeweiligen Inhaber. KH 7/26/17 PN509313