Special Documentation CY80PH

Transkript

1 SD01506C/07/A2/ Products Solutions Services Special Documentation CY80PH für/for Liquiline System CA80PH Mischen der Reagenzien / Mixing of the reagent

2 Reagenz CY80PH-E1+SB 1 Reagenz CY80PH-E1+SB LVORSICHT Chemikalien können Haut und Augen reizen und zu ernsten Verletzungen führen. Tragen Sie während der Arbeit mit den Chemikalien Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Kittel. Vermeiden Sie jeglichen Hautkontakt mit den Chemikalien. Weitere Hinweise finden Sie in den Sicherheitsdatenblättern der verwendeten Chemikalien. Mischen Sie die Reagenzien frisch. Bei der Bestellung von mehreren Reagenziensets lagern Sie die einzelnen Komponenten des Reagenzes ungemischt. 1.1 Haltbarkeit Mischfertiges Reagenz Gebrauchsfertiges Reagenz 12 Monate 6 Monate, gekühlt Die Reagenzienhaltbarkeit kann je nach Umgebungsbedingungen und Anzeigewert kürzer sein als die Reichweite. 1.2 Materialien Stellen Sie folgende Materialien und Arbeitsmittel bereit: 2 Bechergläser, 1000 ml (33.81 fl.oz) (nicht mitgeliefert) 2 Bechergläser, 200 ml (6.76 fl.oz) (nicht mitgeliefert) 3 Trichter (nicht mitgeliefert) 4 Glasstäbe (nicht mitgeliefert) 1400 ml (47.33 fl.oz) deionisiertes Wasser (nicht mitgeliefert) Etiketten zum Beschriften der gebrauchsfertigen Reagenzien Reagenzienkomponenten 1.3 Mischen Reagenz RB Ausgangsprodukte: Komponente 1, Reagenz RB; Komponente 2, Reagenz RB; Komponente 3, Reagenz RB 1. Geben Sie die Komponente 2 in ein 200 ml (6.76 fl.oz)-becherglas. 2. Füllen Sie mit deionisiertem Wasser auf 200 ml (6.76 fl.oz) auf und rühren Sie mit einem Glasstab solange bis sich die Komponente vollständig gelöst hat. 3. Überführen Sie den Inhalt des Becherglases mithilfe eines Trichters in die 1-Liter (33.81 fl.oz)-flasche (mitgeliefert). Diese enthält bereits die Komponente 1. Schütteln Sie die verschlossene Flasche kräftig. 4. Geben Sie die Komponente 3 in das ungebrauchte Becherglas und füllen Sie mit deionisiertem Wasser auf 200 ml (6.76 fl.oz) auf. 5. Rühren Sie mit einem Glasstab solange bis die Lösung homogen ist. 2 Endress+Hauser

3 Reagenz CY80PH-E1+SB 6. Überführen Sie den Inhalt des Becherglases mithilfe eines Trichters in die 1-Liter (33.81 fl.oz)-flasche. Schütteln Sie die verschlossene Flasche kräftig. 7. Beschriften Sie das Etikett für das gebrauchsfertige Reagenz mit dem Haltbarkeitsdatum. 8. Kleben Sie das Etikett für das gebrauchsfertige Reagenz auf die schwarze Sicherheitsflasche. 9. Bei Verwendung eines Analysators mit Kühlmodul: Stellen Sie das Reagenz in das gekühlte Kompartiment des Flaschenkorbes. Bewahren Sie Reagenz RB kühl und lichtgeschützt auf. Reagenz RB ist ab Mischdatum 6 Monate haltbar. Normale Färbung: farblos, bei fortgeschrittener Zersetzung: bläulich Reagenz RK Ausgangsprodukt: Komponente 1, Reagenz RK 1. Überführen Sie die Komponente 1 aus Ihrer 1-Liter (33.81 fl.oz)-flasche (wie geliefert) in das 1000 ml (33.81 fl.oz)-becherglas. 2. Füllen Sie mit deionisiertem Wasser auf 1000 ml (33.81 fl.oz) auf. 3. Rühren Sie mit einem Glasstab solange bis die Lösung homogen ist. 4. Füllen Sie die fertige Lösung mithilfe eines Trichters in die Literflasche zurück. 5. Beschriften Sie das Etikett für das gebrauchsfertige Reagenz mit dem Haltbarkeitsdatum. 6. Kleben Sie das Etikett für das gebrauchsfertige Reagenz auf die schwarze Sicherheitsflasche. 7. Bei Verwendung eines Analysators mit Kühlmodul: Stellen Sie das Reagenz in das gekühlte Kompartiment des Flaschenkorbes. Bewahren Sie Reagenz RK kühl und lichtgeschützt auf. Reagenz RK ist ab Mischdatum 6 Monate haltbar. Normale Färbung: farblos, bei fortgeschrittener Zersetzung: dunkelbraun bis schwarz Endress+Hauser 3

4 Reagent CY80PH-E1+SB 1 Reagent CY80PH-E1+SB LCAUTION Chemicals can irritate skin and eyes and cause serious injury. Wear protective goggles, gloves and a lab coat when working with chemicals. Avoid any skin contact with chemicals. Further information can be found in the safety data sheets for the chemicals used. Mix the reagents directly before use. When ordering several reagent sets, store the individual components of the reagent unmixed. 1.1 Shelf life Ready-to-prepare reagent Ready-to-use reagent 12 months 6 months, chilled The shelf life of reagents can be shorter than the stated range, depending on environmental conditions and display value. 1.2 Materials Prepare the following materials and tools: 2 beakers, 1000 ml (33.81 fl.oz.) (not provided with the reagent) 2 beakers, 200 ml (6.76 fl.oz.) (not provided with the reagent) 3 funnels (not provided with the reagent) 4 stirring rods (not provided with the reagent) 1400 ml (47.33 fl.oz.) deionized water (not provided with the reagent) Labels for marking the ready-to-use reagents Reagent components 1.3 Mixing Reagent RB Starting products: Component 1, reagent RB; component 2, reagent RB; component 3, reagent RB 1. Place component 2 in a 200 ml (6.76 fl.oz.) beaker. 2. Fill this with 200 ml (6.76 fl.oz.) of deionized water, stirring the mixture with a stirring rod until the component is completely dissolved. 3. Using a funnel, transfer the contents of the beaker into the 1 liter (33.81 fl.oz.) bottle (provided). This already contains component 1. Shake the sealed bottle well. 4. Place component 3 in the unused beaker and fill this with 200 ml (6.76 fl.oz.) of deionized water. 5. Stir using a stirring rod until the solution is homogeneous. 6. Using a funnel, transfer the contents of the beaker into the 1 liter (33.81 fl.oz.) bottle. Shake the sealed bottle well. 4 Endress+Hauser

5 Reagent CY80PH-E1+SB 7. Mark the expiration date on the label for the ready-to-use reagent. 8. Attach the label for the ready-to-use reagent to the black safety bottle. 9. When using an analyzer with a cooling system, place the reagent in the cooled compartment of the bottle tray. Store reagent RB in a cool, dark place. Reagent RB has a shelf life of six months from the day it is mixed. Normal coloring: Colorless; following advanced decomposition: Bluish Reagent RK Starting product: Component 1, reagent RK 1. Transfer component 1 from the 1 liter (33.81 fl.oz.) bottle (as provided) into the 1000 ml (33.81 fl.oz.) beaker. 2. Fill this with 1000 ml (33.81 fl.oz.) of deionized water. 3. Stir using a stirring rod until the solution is homogeneous. 4. Pour the prepared solution back into the liter bottle using a funnel. 5. Mark the expiration date on the label for the ready-to-use reagent. 6. Attach the label for the ready-to-use reagent to the black safety bottle. 7. When using an analyzer with a cooling system, place the reagent in the cooled compartment of the bottle tray. Store reagent RK in a cool, dark place. Reagent RK has a shelf life of six months from the day it is mixed. Normal coloring: Colorless; following advanced decomposition: Dark brown to black Endress+Hauser 5

6

7

8 * *