E-Books mit epub - Von Word zum E-Book mit XML

Transkript

1 E-Books mit epub - Von Word zum E-Book mit XML von Victor Wang 1. Auflage mitp/bhv 2010 Verlag C.H. Beck im Internet: ISBN Zu Leseprobe schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG

2 XML-Grundlagen für das E-Publishing Der epub-standard Außerdem zum Thema bei mitp: Wang Dr. Victor Wang Von Word zu epub: Der vollständige Workflow Aus dem Inhalt: E-Publishing und E-Books E-Book-Formate Digitales Rechtemanagement E-Book mit Mobipocket Creator XML und andere E-Book-Schlüsseltechnologien Office Open XML das Word XML-Format XSLT als Handwerkszeug Open Publication Format OPF Open Publication Structure OPS Open Container Format OCF epub-werkzeuge Kompletter epub-workflow E-Books werden immer beliebter und somit wird es zukünftig immer wichtiger, Bücher auch als E-Books anbieten zu können. Autor Victor Wang zeigt ausführlich den Weg von einer Word-Datei über XML bis zum fertigen E-Book. Zunächst erhält der Leser einen Überblick über die Möglichkeiten und Grenzen des E-Publishing. Um das nötige Basiswissen zu vermitteln, werden ausführlich die XML-Grundlagen mit dem Fokus auf Microsoft Word und XLST erläutert, die zum Erstellen eines E-Books notwendig sind. Der Autor beschreibt den epub-standard sowie die notwendigen Werkzeuge. Außerdem wird ein vollständiger anwendungsorientierter Workflow von Word zu epub vorgestellt. Mit diesem Buch erhält der Leser das notwendige Wissen, um eigenständig E-Books mit dem Standard epub auf der Basis von Word oder anderen XML-Formaten erstellen zu können. Über den Autor: Dr. Victor Wang ist Leiter der Abteilung XML-Vorstufe eines großen Fachverlages. Er beschäftigt sich seit über 10 Jahren mit dem Thema E-Publishing und medienneutralem Publizieren auf der Basis von XML. ISBN ISBN E-Books mit epub E-Books mit epub Von Word zum E-Book mit XML ISBN ISBN (D) 39, _umschlag.indd :09:27

3 Inhaltsverzeichnis Vorwort Einführung e.1 Warum ein Buch über E-Books? e.2 Worum es in diesem Buch geht Teil1: E-Publishing Teil2: XML-GrundlagenfürdasE-Publishing Teil3: epub einoffenerstandard Teil 4: epub in der Praxis e.2.1 WarumSiediesesBuchlesensollten Teil I E-Publishing Kapitel 1 E-Publishing und E-Books Was ist E-Publishing? Begriffsbestimmung Die Daten-Grundlage für das E-Publishing VomAblaufdesE-Publishings VorteiledesE-Publishings Was ist ein E-Book? E-Book-Lesegeräte E-Book-Datenformate Das E-Book ein Verwandter des Buches? WiesiehtdasE-Bookvonmorgenaus? Kapitel 2 E-Book-Formate und digitales Rechtemanagement Die Entwicklung von epub Das Open-eBook-Format als Vorläufer von epub Die Entwicklung von OEBPS zu epub epub3.0 wiegehtesweiter? WeitereE-Book-FormateinXML DasLIT-Format(Microsoft) DasPRC/Mobi-FormatvonMobipocket DieKindle-Formate(Amazon) Das DAISY-Format Warum eine App kein E-Book-Format ist

4 Inhaltsverzeichnis 2.3 E-Books und digitales Rechtemanagement Wozu dient digitales Rechtemanagement? WasistdigitalesRechtemanagement? Fallbeispiel:E-Book-KaufmitDRM Kapitel 3 Erstellung eines E-Books mit dem Mobipocket Creator Installation Mobipocketunddasmobi-Format Der Praxistest»Max und Moritz«goes to Mobipocket »MaxundMoritz«inXHTML Anlage des Projektes im Mobipocket Creator understerschnelltest Verfeinerung der Mobipocket-Produktion MobipocketimDetail Teil II XML-Grundlagen für das E-Publishing Kapitel 4 Schlüsseltechnologien Schlüsseltechnologien für das E-Book-Publishing BasistechnologieXML EinführendesBeispiel Woher kommt die Struktur in XML? PrüfungvonXML-Dokumenten XML als Basis der epub-substandards WeitereSchlüsseltechnologien XML-Namensräume Unicode MIMEMediaType DublinCore XHTML CSS Zugänglichkeit von Inhalten (Accessibility) Einsatz der Schlüsseltechnologien in epub Kapitel 5 Word und XML XMLmitWorderzeugen Einleitung WordML was ist Office Open XML? Grundaufbau eines WordML-Dokuments Der Haupttext w:document

5 5.5 Absatz,ZeichenformateundText AbsatzundseineEigenschaften RunundZeichenformate Tabellen GrundstrukturvonTabellen Tabellenlayout und Maßangaben Rahmen und Raster Überspannungen Bilder Fußnoten Links Stilvorlagen Absatzstile Zeichenstile Linked-Stile Nummerierte Stile Wie geht es weiter? Kapitel 6 XSLT das Werkzeug des XML-Handwerkers WasistXSLT? Werkzeuge Schnellstart daserstestylesheet DiewichtigstenXSLT-Elemente Stylesheet, Ausgabe und Ergebnisdokument Templates AufKnoteninhaltezugreifen Kontrollstrukturen und Schleifen SchleifenundSequenzen SortierungundZählungen FunktionenundVariablen XPath und XSL-Funktionen Knotenzugriff, Knotentypen und Prädikate Achsen Operatoren XSL-Funktionen

6 Inhaltsverzeichnis Teil III epub - ein offener Standard Kapitel 7 Open Publication Format (OPF) DieePUB-FormateimÜberblick Überblick über OPF DieMetadatenderPublikation WeitereMetadaten Das Manifest-Element oder: Wer ist alles an Bord? DasItem-Element Fallback-Items ItemsaufFremd-XML-Dateien CSSimManifest Das Spine-Element, oder: das Rückgrat der Publikation DasTours-undGuide-Element Navigation Navigation in logisch-hierarchischen Gliederungen Navigation in seitenorientierten Gliederungen Kapitel 8 Open Publication Structure (OPS) ÜberblicküberOPS Welche Inhaltsstruktur wofür XHTML oder DTBook? VergleichenderÜberblick AufbauundGliederung Grundaufbau GliederungmitDTBook GliederunginXHTML Dateiaufteilung Textstrukturierung und Zeichenformate AbsatzoderZeile Zeichenformate Zwischenüberschriften Listen SemantischeInline-/Blockelemente Zitate Beispiele, Listings und Tastatureingaben

7 8.7.3 Abkürzungen, Akronyme und Definitionen AngabenzurTextherkunft Grafiken EinfachePixelgrafiken PositionierteGrafiken SVG-Vektorgrafiken Mischen von SVG- und Rastergrafiken die optimalecover-darstellung Tabellen Einfache Tabelle TabellenmitÜberspannungen Tabellen in DTBook Darstellungsprobleme von Tabellen Verweise,FußnotenundAnmerkungen Verweise und Ziele AnmerkungenundFußnoten AnmerkungeninDTBook SeitenundseitenabhängigeStrukturen Kolumnentitel Seitenangaben Seitenangaben und Navigationskonzept WelchesInhaltsformatwählen? FremdeXML-Datenintegrieren? EnhancedContent Layout integrieren mitcss Einbinden von CSS Erweiterungen von CSS-Eigenschaften in OPS EingebetteteSchrifteninCSS Überlegungen zur Grundschrift eines E- Books UmbruchverhaltenimE-Book BrauchteinE-BookTypografie? Kapitel 9 Open Container Format (OCF) Überblick Funktion des Containers Inhalt des OCF-Containers Die Mimetype-Datei des Containers

8 Inhaltsverzeichnis Der META-INF-Ordner und die container.xml Wasserzeichen,Verschlüsselung Rechte PfadeundDateinamen Der ZIP-Container Teil IV epub in der Praxis Kapitel 10 Werkzeuge für einen epub-workflow WerkzeugauswahlundAblauf XML-Editor InstallationvonOxygen Anzeige BearbeitungeinerXML-Datei ParseneinerXML-Datei ArbeitenmitXSLTundXPath Projekte und Transformationsszenarien Konvertierung Grundsätzliche Möglichkeiten der Konvertierung Warum eine eigene Konvertierung? Konvertierung mit dem XSLT-Prozessor Saxon ZIP-Software Prüfwerkzeug Validieren der epub-xml-dateien PrüfenmitEpubCheck Software-Reader Kapitel 11 Von Word zu epub Vorbereitungen FragenderKonzeption MethodikderKonvertierung DesigndesOCF-Containers Metadaten der epub-produktion Das Quelldokument der Kurzreiseführer

9 11.2 Schritt1:Dokumentvorbereitung Rekonstruktion der Kapitelstruktur Löschen der Revision Identifier InhaltlicheNormierungen Das Stylesheet zur Dokumentvorbereitung Schritt2:Waskommtrein? Vorüberlegung DasersteOPF-Stylesheet OPF-ErzeugungmitBildern Schritt3:FragenderNavigation Erzeugung der hierarchischen Navigation Erzeugung einer seitenorientierten Navigation Schritt 4: Schreiben der Containerdatei (OCF) Schritt5:Inhalteerzeugen Das Grundgerüst für XHTML erstellen Kapitelstrukturen Tabellen Abbildungen Links Fußnoten Listen Pagina Cover-Datei Exkurs: Dateiaufteilung pro Kapitel DasCSS-Stylesheetentwickeln Absätze, Überschriften und Blockelemente Tabellen Listen Grafiken,Pagina,Fußnoten Schritt 6: epub-zip-container erzeugen Schritt 7: epub testen Zum Abschluss: Automatisierung der epub- Produktion

10 Inhaltsverzeichnis Anhänge Anhang A CSS-Essentials A.1 Grundsyntax A.2 Selektoren A.3 Vererbungsregeln A.4 EinheitenundFarbangabeninCSS A.4.1 Einheiten A.4.2 Farbwerte A.5 WichtigeCSS-Eigenschaften A.5.1 Schrift A.5.2 Absatz A.5.3 Hintergrund A.5.4 Tabellen A.5.5 Rahmen A.5.6 Ränder/Abstand A.5.7 Positionierung A.5.8 Farbe A.5.9 Darstellung A.5.10 Höhe/Breite A.5.11 Listen A.5.12 Umbruch Anhang B Referenzen zum Thema epub B.1 Spezifikationen B.1.1 SubstandardsvonePUB B.1.2 Andere E-Book-relevante Ressourcen B.2 Werkzeuge B.2.1 Reader B.2.2 Authoring-Tools B.2.3 Konverter B.2.4 XML/XSLT-Werkzeuge B.3 ForenundBlogs B.4 Sonstiges Index