Bauen Sie die. Dampflokomotive. Paket 04

Transkript

1 Bauen Sie die Dampflokomotive Paket 04

2 Bauen Sie die Dampflokomotive Inhalt Schritt für Schritt Bauphase 21: Die Blattfedern Bauphase 22: Der zweite Kuppelradsatz Bauphase 23: Der dritte Kuppelradsatz Bauphase 24: Die Pleuelstangen Bauphase 25: Der Ventiltrieb Bauphase 26: Die Schieberplatten Bauphase 27: Der Vorderwagen 1 Bauphase 28: Der Vorderwagen 2 Seite Bearbeitung und Design von Continuo Creative, North Road, London N7 9DP Herausgegeben in Deutschland von De Agostini Deutschland GmbH, Wexstraße 16, Hamburg Alle Rechte vorbehalten 2016 Warnung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und wurde nicht zum Spielen konzipiert. Einzelheiten können sich von den Abbildungen unterscheiden.

3 Schritt für Schritt: Bauphase 21 Die Blattfedern Wohin die Teile gehören Blattfedern Ihre Bauteile 1 Erster Kuppelradsatz Zweiter Kuppelradsatz Dritter Kuppelradsatz rechts Blattfedern 6x Gelenke (mittel) 8x Gelenke (lang) 2x Gelenke (kurz) 2x Schrauben (2 8 mm) 11x Schrauben (2 7 mm) 7x Schrauben (2 6 mm) 13x Muttern 22x Buchsen (4,5 mm) 8x Buchsen (3,5 mm) 2x Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Zange Steckschlüssel (4 mm) Kurze Gelenke Flache Fläche außen Mittlere Gelenke Lange Gelenke Die sechs Blattfedern passen wie oben dargestellt mit den drei Größen von Gelenken zusammen. 50

4 2 3 Muttern Blattfeder Schrauben Hier sehen Sie, wie Blattfedern und Gelenke zusammenpassen, befestigt mit den 2 x 6 mm Schrauben und Muttern. Setzen Sie die Gelenke auf die Enden der Blattfedern und führen Sie eine Schraube durch die ausgerichteten Löcher. Befestigen Sie eine Mutter am anderen Ende der Schraube. Wiederholen Sie den Vorgang, um alle Blattfedern gemäß der Abbildung in Schritt 1 zusammenzubauen. Eine Buchse einsetzen Setzen Sie eine 4,5 mm Buchse in das vordere Loch der hinteren Ausgleichsstangen ein. Nehmen Sie dann die Blatt feder des zweiten Kuppelradsatzes und halten Sie sie über den Trägerrahmen, sodass die Unterseiten der Gelenke über den Enden der Ausgleichsstangen liegen. 4 Nehmen Sie eine der Blattfedern für den ersten Kuppelradsatz und setzen Sie sie über den Träger rahmen in den Schieberrahmen. Setzen Sie eine 3,5 mm Buchse zwischen Trägerrahmen und dem Ende des kurzen Gelenks ein. Führen Sie eine 2 x 8 mm Schraube durch das Loch in hinterem Gelenk und Ausgleichsstange und befestigen Sie sie mit einer Mutter. Wiederholen Sie diesen Schritt, um die rechte Blattfeder des zweiten Kuppelradsatzes auf der anderen Seite zu befestigen. 5 Ihr Baufortschritt Mutter Schraube Führen Sie eine 2 x 8 mm Schraube durch das Loch und befestigen Sie sie mit einer Mutter. Wiederholen Sie diesen Schritt, um die andere Blattfeder des ersten Kuppelradsatzes an der rechten Seite des Trägerrahmens zu befestigen. Erster Kuppelradsatz Zweiter Kuppelradsatz Dritter Kuppelradsatz Bringen Sie die Blattfedern für den dritten Kuppelradsatz an den hinteren Löchern der hinteren Ausgleichsstangen an. In allen Löchern der Ausgleichsstangen sollte sich eine 4,5 mm Buchse befinden. 51

5 Schritt für Schritt: Bauphase 22 Der zweite Kuppelradsatz Wohin die Teile gehören Achslager Zweiter Kuppelradsatz Ihre Bauteile 1 Zweiter Kuppelradsatz Achslager A 4x Achslager B 4x Achslagerschutz 4x Schrauben (2 5 mm) 9x Buchsen 2x Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Kreppband Setzen Sie Achslager A und B wie oben dargestellt zusammen. Wiederholen Sie dies für alle vier Lager. Passen Sie probeweise die übrigen drei Achslager in die anderen Aussparungen im Trägerrahmen ein. Nehmen Sie eines der Achslager und schieben es in die Aussparung im Trägerrahmen, sodass die seitlichen Rillen im Achslager in den Rahmen greifen. 52

6 2 3 Mit Kreppband befestigen Drehen Sie den Trägerrahmen um und schieben Sie die Achslager wie hier dargestellt wieder an ihren Platz. Setzen Sie die zusammengebauten Achslager auf die Radachsen, innerhalb der Scheiben an jedem Achsende mit dem langen Teil von Achs lager A näher zu den Rädern. Sobald sie vollständig eingedrückt sind, können Sie das Kreppband entfernen. Setzen Sie einen Achslagerschutz auf den Trägerrahmen und richten Sie die Löcher an denen auf beiden Seiten des Achslagers aus. Ziehen Sie je eine 2 5 mm Schraube in jedem der vier eingekreisten Löcher fest. Tipp 4 Ihr Baufortschritt Wenn Sie den Trägerrahmen anheben, um die Achslager und Räder anzubringen, fassen Sie ihn nicht nur am hinteren Ende an. Das Gewicht des Vorderteils kann zu Verformung führen, und die beiden Seiten des Rahmens könnten zusammengedrückt werden. Heben Sie stattdessen den Trägerrahmen vorsichtig an beiden Enden an. Demontieren Sie den ersten Kuppelradsatz aus Bauphase 3. Befestigen Sie die verbleibenden zwei Achslager am ersten Kuppelradsatz. Befestigen Sie dann alles mit einem Achslagerschutz und zwei 2 x 5 mm Schrauben an seinem Platz. Die Teile aus Bauphase 3 53

7 Schritt für Schritt: Bauphase 23 Der dritte Kuppelradsatz Wohin die Teile gehören Hintere Seitenstange Achslager Dritter Kuppelradsatz Ihre Bauteile 1 Buchsen (groß) 2x Stangenstifte 2x Muttern (M2) 2x Buchsen (klein) 2x Schrauben (2 6 mm) 2x Schrauben (2 5 mm) 5x Dritter Kuppelradsatz Pleuelstange A Pleuelstange B Achslagerschutz 2x Achslager A 2x Achslager B 2x Werkzeuge Kreppband Kreuzschlitzschraubendreher Zange Feile Steckschlüssel (4 mm) Setzen Sie die Achslager über den Achsen des dritten Kuppelradsatzes zusammen und sichern Sie sie vorübergehend mit Kreppband. Passen Sie die Achslager in den Trägerrahmen ein, entfernen Sie das Kreppband und befestigen Sie sie mit je einem Achslagerschutz und zwei 2 x 5 mm Schrauben. 54

8 2 3 Linke Seitenstange Kuppelstange A (Bauphase 3) Kleine Buchse Schraube Achslager A Befestigen Sie die Blattfeder wie hier gezeigt mit einer 2 x 7 mm Schraube (Bauphase 21) am langen Teil des Achslagers. Prüfen Sie die Kuppelstangen auf Brandschäden vom Gießen. Entfernen Sie eventuelle Beschädigungen mit einer Feile. vorn Mutter rechts Pleuelstange A Wiederholen Sie dies, um die anderen fünf Blattfedern an den entsprechenden Achslagern zu befestigen. 4 Erster Kuppelradsatz Legen Sie alle Teile dieser Bauphase sowie aus Bauphase 3 genau wie im Bild rechts dargestellt aus. Zweiter Kuppelradsatz vorn Kuppelstange B (Bauphase 3) Kante Kuppelstange A (Bauphase 3) Bohrung mit Senkung Dritter Kuppelradsatz Pleuelstange B Pleuelstange A Kante Bohrung mit Senkung Setzen Sie das hintere Ende der Kuppelstange in die Vorderseite der Pleuelstange ein. Drücken Sie eine kleine Buchse durch die markierten Löcher, führen Sie eine 2 x 6 mm Schraube durch Buchse und Loch und ziehen Sie eine Mutter auf der Schraube fest. Buchse für zweiten Kuppelradsatz (Bauphase 22): Etwas länger, Innendurchmesser größer Bestimmen die zwei Arten von Buchsen: die kürzeren mit kleinerem Innendurchmesser und die längeren mit größerem Durchmesser. Kuppelstange Buchse Pleuelstange Buchse Stangenstift Stangenstift Buchse (Bauphase 22) Ihr Baufortschritt Buchsen für ersten und dritten Kuppelradsatz: Kürzer, Innendurchmesser kleiner Richten Sie das Loch in der Kuppelstange mit dem außermittigen Loch des ersten Radsatzes aus. Setzen Sie eine Buchse in das Loch in der Stange ein und dann den Stangenstift in die Buchse. Ziehen Sie anschließend alles am Rad fest. Verfahren Sie genauso am dritten Radsatz. Legen Sie die Baugruppe aus Bauphase 3 wie abgebildet neben die drei benötigten Buchsen und zwei Stifte. Halten Sie das Loch am hinteren Ende der Kuppelstange über den vorstehenden Stift am zweiten Radsatz und setzen Sie dazwischen eine Buchse (Bauphase 22) ein. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite des Modells. 55

9 Schritt für Schritt: Bauphase 24 Die Pleuelstangen Wohin die Teile gehören Pleuelstange Exzenterstange Ihre Bauteile 1 rechts Kreuzkopf A Bereiten Sie die Kreuzköpfe aus Bauphase 16 vor. Ordnen Sie sie wie hier abgebildet. Kreuzkopf B Schrauben (2 7 mm) 3x Abgestufte Schrauben (2 4,8 mm) 3x Stellschrauben (2 3,8 mm) 3x Sechskantschrauben (1,4 4 mm) 9x Schraubenschlüssel Rechte Pleuelstange Linke Pleuelstange Exzenterstangen 2x Erweiterungsglied (mittlere Platten) 2x Erweiterungsglied (äußere Platten) 2x Erweiterungsglied (innere Platten) 2x Buchsen 2x Exzenterarme 2x Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Pinzette Legen Sie die zwei Pleuelstangen vor sich, so wie hier gezeigt, um Vorder- und Rückseite sowie Oberund Unterseite zu ermitteln. Prüfen Sie die Stangen auf Brandschäden vom Gießen und entfernen Sie eventuelle Schäden. rechts Vorsprung Erhohter Teil oben 56

10 2 3 Setzen Sie eine Buchse auf den Pleuelzapfen. Pleuelzapfen Setzen Sie Kreuzkopf A auf Kreuzkopf B. Führen Sie dabei den Stift in das Loch in der Pleuelstange ein. Kolbenstange einsetzen Nehmen Sie Kreuzkopf B und schieben Sie ihn über die Schieberstange. Setzen Sie dann die Kolbenstange in das Loch im Zylinderdeckel ein. Setzen Sie das Loch im hinteren Ende der Pleuelstange auf den Pleuelzapfen und das vordere Ende der Stange in den Kreuzkopf. Ziehen Sie je eine Sechskantschraube in jedem der vier Löcher oben am Kreuzkopf mit einem Schraubenschlüssel fest. 4 Ziehen Sie eine 2 7 mm Schraube wie hier gezeigt in einem Exzenterarm fest. 5 Zwischen die beiden Seiten setzen Gewindeseite Setzen Sie das Loch einer mittleren Platte eines Erweiterungsgliedes auf das Ende einer Exzenterstange. Ziehen Sie eine 2 3,8 mm Schraube im Loch fest. Ihr Baufortschritt Setzen Sie den Exzenterarm wie hier dargestellt auf den Pleuelzapfen. Drehen Sie den Arm, sodass die Spitze etwa 10 weiter nach vorn zeigt. Ziehen Sie zum Befestigen des Arms die Schraube (Kreis) fest. Wiederholen Sie Schritt 2 4 auf der rechten Seite des Modells. Etwa 10 Schraube Bauen Sie einen zweiten Satz aus mittlerer Platte des Erweiterungsgliedes und Exzenterstange zusammen. Um de linke und rechte Baugruppe in Zukunft auseinanderhalten zu können, die Schrauben von der gegenüberliegenden Seite festziehen. rechts 57

11 Schritt für Schritt: Bauphase 25 Der Ventiltrieb Wohin die Teile gehören Ventiltrieb Ihre Bauteile Vorsprung 1 Stellschrauben (2 3,6 mm) rechts Exzenterstangen (Bauphase 24) vorn Erweiterungsglied (mittlere Platten) aus Bauphase 24 Gegenlenker 2x Hängeglieder 2x Verbindungsglieder 2x Kombihebel 2x Kolbenventilspindeln 2x Stellschrauben (2 4,5 mm) 5x Stellschrauben (2 3,6 mm) 7x Abgestufte Schrauben (2 6 mm) 3x Schrauben (1,4 4 mm) 9x Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Gegenlenker Bereiten Sie die Exzenterstangen-Baugruppen aus der vorherigen Bauphase und die Gegenlenker vor. Legen Sie das gespaltene Ende jedes Gegenlenkers über die mittleren Platten und ziehen Sie zum Befestigen eine 2 x 3,6 mm Stellschraube im Loch im Gegenlenker wie hier abgebildet fest. Erweiterungsglied (mittlere Platte) aus Bauphase 24 Stellschraube (2 3,6 mm) Gegenlenker 58

12 2 rechts 3 Erweiterungsglied (äußere Platte) aus Bauphase 24 vorn Erweiterungsglieder Hängeglied Bringen Sie ein Hängeglied am Ende des linken Gegenlenkers an und befestigen Sie es mit einer 2 x 3,6 mm Schraube (Kreis). Schrauben Stellschraube rechts Erweiterungsglied (mittlere Platte) aus Bauphase 24 Schrauben Erweiterungsglied (innere Platte) aus Bauphase 24 Setzen Sie die äußere und innere Platte des Erweiterungsgliedes (Bauphase 24) jeweils auf eine Seite der mittleren Platte und befestigen Sie sie mit 1,4 x 4 mm Schrauben. Verfahren Sie genauso mit dem anderen Hängeglied. vorn Hängeglieder Stellschraube 4 vorn rechts Vorsprung Bereiten Sie die die Verbindungsglieder, Kombihebel, Kolbenventilspindeln sowie jeweils zwei der Stellschrauben vor. Legen Sie die Teile aus wie dargestellt. 5 Stellschraube Gegenlenker Ihr Baufortschritt Bauen Sie die beiden Sätze zusammen. Kombihebel Verbinden Sie das Ende des Gegenlenkers mit dem Ende des Kombihebels und befestigen Sie ihn mit einer 2 x 4,5 mm Stellschraube (Kreis). 59

13 Schritt für Schritt: Bauphase 26 Die Schieberplatten Wohin die Teile gehören Schieberplatte Rücklaufwelle Ihre Bauteile 1 Die Rücklaufwelle hat eine Aussparung an jedem Ende. Aussparung Linke Schieberplatte Rechte Schieberplatte Rücklaufwelle Rücklaufglied Rücklaufglied rechts Stellschrauben (2 2,4 mm) 3x Stellschrauben (2 4,5 mm) 3x Schrauben (2 8 mm) 3x Schrauben (2 4 mm) 5x Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher (Präzisionsschraubendreher) Halten Sie die Welle über den Schieberrahmen und drehen Sie sie so, dass die Aussparungen an jedem Ende (Kreise) nach hinten zeigen. 60

14 2 3 Kolbenventilspindel 4 Erweiterungsglied Hier aufrecht halten Setzen Sie die Kolbenventilspindel in das Loch der Kolbenventilführung ein. Setzen Sie dann den Vorsprung an der inneren Platte des Erweiterungsgliedes in das Loch im Schieberrahmen ein. 2 4 mm Schraube 2 8 mm Schraube Befestigen Sie die Schieberstange mit einer 2 x 8 mm Schraube an der Platte. Befestigen Sie die Schieberplatte mit zwei 2 x 4 mm Schrauben am Schieberrahmen. Befestigen Sie die linke Schieber platte an der Seite des Schieberrahmens. Setzen Sie dabei die beiden Löcher (Kreise) auf Rücklaufwelle und Erweiterungsglied. Wiederholen Sie diesen Vorgang an der rechten Seite des Schieberrahmens. Abgestufte Schrauben (2 6 mm) aus Bauphase 25 Abgestufte Schrauben (2 4,8 mm) aus Bauphase 24 Legen Sie zwei Arten von abgestuften Schrauben wie gezeigt zurecht. Exzenterstange Hängeglied Richten Sie die Löcher der Exzenterstange und den Pleuelzapfen sowie die Löcher des Hängegliedes und den Kreuzkopf aneinander aus. Befestigen Sie das Hängeglied mit einer abgestuften 2 x 6 mm Schraube am Kreuzkopf. Befestigen Sie die Exzenterstange mit einer abgestuften 2 x 4,8 mm Schraube am Pleuelzapfen. Ihr Baufortschritt Rücklaufglied () Befestigen Sie das linke Rücklaufglied am linken Ende der Rücklaufwelle. Richten Sie dabei die Löcher an der Aussparung aus. Stellschraube Ziehen Sie eine 2 x 2,4 mm Stellschraube im Loch des Rücklaufgliedes an und befestigen Sie das Glied an der Welle. Aussparung Wiederholen Sie diesen Schritt am rechten Ende der Rücklaufwelle mit dem rechten Rücklaufglied. Stellschraube Setzen Sie das Ende des Hängegliedes in das Rücklaufglied ein und befestigen Sie es mit einer 2 x 4,5 mm Stellschraube. Rechtes Rücklaufglied Stellschraube Stellschraube Hängeglied Bewegen Sie die gesamte Baugruppe auf einer ebenen Fläche hin und her, um die Beweglichkeit der Räder zu prüfen. Sollten sie irgendwo blockieren, versuchen Sie, die Ursache des Problems zu ermitteln. Untersuchen Sie jedes Teil, besonders die Schrauben an der Schieberstange, da diese locker sein könnten. Ziehen Sie sie bei Bedarf fest. 61

15 Schritt für Schritt: Bauphase 27 Der Vorderwagen 1 Vorderwagenrahmen Wohin die Teile gehören Ihre Bauteile 1 rechts Legen Sie die Teile des Vorderwagens in der abgebildeten Ausrichtung aus. Wagenrahmen 2x Vorderbügel Mittelträger Hinterbügel Führungseisen () Führungseisen (rechts) Sechskantschrauben (2 8 mm) 5x Sechskantschrauben (2 6 mm) 9x Schraubenschlüssel Werkzeuge Schraubenschlüssel Steckschlüssel (3 mm) Wie hier zu sehen, ist der hintere Bügel etwas länger als der vordere. 62

16 2 3 Halten Sie den Hinterbügel an ein Ende der Wagenrahmen- Baugruppe. Richten Sie die Löcher im Mittelträger an den Löchern des Wagenrahmens aus. 4 Ziehen Sie je eine 2 6 mm Sechskantschraube mit einem Schraubenschlüssel in jedem der ausgerichteten Löcher halb fest. Richten Sie die Löcher im zweiten Wagenrahmen an den Löchern an der anderen Seite des Trägers aus und befestigen Sie die Teile mit zwei weiteren halb festgezogenen 2 x 6 mm Sechskantschrauben. Setzen Sie den Bügel zwischen die Rahmen, richten Sie die Löcher aus und ziehen Sie je eine 2 x 6 mm Sechskantschraube darin halb fest. Drehen Sie den Rahmen um und legen Sie Vorderbügel und Führungseisen wie hier im Bild gezeigt daneben. Setzen Sie den Bügel zwischen die Rahmen und dann das Führungseisen dazwischen. Befestigen Sie dann alles mit halb festgezogenen 2 x 8 mm Schrauben. Ihr Baufortschritt Setzen Sie das rechte Führungseisen zwischen die andere Seite des Bügels und den Rahmen. Befestigen Sie es mit einer halb festgezogenen 2 x 8 mm Schraube. Ziehen Sie nun alle Schrauben an der gesamten Baugruppe fest. 63

17 Schritt für Schritt: Bauphase 28 Der Vorderwagen 2 Wohin die Teile gehören Verbindungsglieder Ihre Bauteile 1 Die vier Verbindungsglieder haben alle die gleiche Größe und Form. Vorderwagenhalterung Verbindungsglieder 4x Seitenstreben 2x Unterlegscheiben 2x Abgestufte Schrauben (2 3,8 mm) 3x Schrauben (2 4 mm) 9x Mittelstift Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Hier sehen Sie den Unterschied zwischen der abgestuften 2 x 3,8 mm Schraube und der 2 x 4 mm Schraube. Schraube Abgestufte Schraube 64

18 2 3 Ziehen Sie eine 2 3,8 mm Schraube im eingekreisten Loch fest. Richten Sie ein Loch an einem der Verbindungsglieder am markierten Loch (Kreis) in der Vorderwagenhalterung aus. 4 Befestigen Sie die drei übrigen Verbindungsglieder auf die gleiche Weise. Halten Sie die Wagenhalterung über das Loch in der Mitte des Wagenrahmens aus der vorherigen Bauphase. Richten Sie die Löcher in den Verbindungsgliedern an denen im Mittelträger aus. Ihr Baufortschritt Ziehen Sie eine 2 3,8 mm Schraube in den eingekreisten Löchern fest. Drücken Sie den zylindrischen Teil gegen eine Seite des Wagenrahmens, um die Beweglichkeit der Verbindungsglieder zu prüfen. 65