Pflanzenschutz. Den aktuellen Stand der zertifizierten Funktionalitäten entnehmen Sie bitte der AEF-Datenbank.

Transkript

1 Pflanzenschutz Den aktuellen Stand der zertifizierten Funktionalitäten entnehmen Sie bitte der AEF-Datenbank.

2 Inhaltsübersicht Ausbringmengenüberwachung Ausbringmengenregelung Funktionsübersicht Seite 3 ISOBUS SPRAYER-Controller MIDI 3.0 Seite 4 TANK-Control Seite 6 TANK-Control III Seite 7 DISTANCE-Control I und II Seite 8 TRAIL-Control Seite 9 SECTION-Control TOP Seite 10 MULTI-Control Seite 12 ME-Konfigurator Seite 14 SPRAYDOS Seite 16 SECTION-Control BOX Seite 17 SPRAYLIGHT Seite 18 SPRAYMAT II Seite 19 Zubehör Seite 20 ISOBUS-System Anzahl Teilbreiten Hydraulikfunktionen Tages- und Gesamtzähler Auftragsbearbeitung (ISOBUS-TC) Applikationskartenverarbeitung Füllstandsmengensensor (TANK-Control) Befüll-, Spül- und Rührwerkssteuerung (TANK-Control III) Deichsel- und Achsschenkellenkung (TRAIL-Control) Gestängenhöhenführung (DISTANCE-Control) Gestängenhöhenführung (DISTANCE-Control II) Teilbreitenschaltung (SECTION-Control) Einzeldüsenschaltung (SECTION-Control TOP) Automatischer Düsenwechsel (VARIO-Select) Kurvenfahrtsregelung (CURVE-Control) Tropfengrößenregelung (AIRTEC) Aktuelle Informationen zum Unternehmen und den Produkten finden Sie hier: Mehr-Produkte-Regelung (MULTI-Product) Mehr-Geräte-Regelung (MULTI-Device) Mehr-Gestänge-Regelung (MULTI-Boom) Ausbringmengenregelung pro Teilbreite (MULTI RATE-Control) shop.mueller-elektronik.de Mehr-Gestänge-Teilbreitenschaltung (MULTI SECTION-Control) Externe Tastenfelder Joystick S-Box Wetterstation Kompatibilität mit agronomischen Sensoren Funktionsübersicht Konfiguration 2

3 MIDI 3.0 SPRAYDOS lang SPRAYDOS kurz SPRAYLIGHT SPRAYMAT II x x x x x x x x x - bis zu 18 (mit 2 Jobrechnern) bis zu 20 Hydraulikfunktionen pro Jobrechner x x x x x x via SC-BOX via SC-BOX via ASD - x via SC-BOX via SC-BOX via ASD - x x x x - x via SC-BOX via SC-BOX via ASD bis zu bis zu 3x 8 Tasten x via SC-BOX via SC-BOX - - x via SC-BOX via SC-BOX - - x via SC-BOX via SC-BOX via ASD - x via SC-BOX via SC-BOX via ASD - via PC nicht notwendig nicht notwendig via Terminal nicht notwendig 3

4 ISOBUS SPRAYER-Controller MIDI 3.0 Der ISOBUS SPRAYER-Controller MIDI 3.0 setzt neue Maßstäbe im Bereich der Regelsysteme für Pflanzenschutzspritzen. Je nach Maschinenausstattung können die Systeme um zusätzliche Jobrechner erweitert werden. Die Belegung kann dabei individuell konfiguriert werden. Der MIDI 3.0 verfügt in der Standardkonfiguration über 9 Teilbreiten und bis zu 5 Hydraulikfunktionen. Das System kann auf bis zu 8 MIDI-Jobrechner erweitert werden. Funktionen Der Jobrechner MIDI 3.0 lässt sich durch seine individuelle Konfigurationsmöglichkeiten an nahezu jede Funktionalität einer Pflanzenschutzspritze anpassen: - Ausbringmengenregelung über Durchflussmesser und/oder Drucksensor - Steuerung von Bypassventilen und Ringleitungen - Interne Auftragszähler - Füllstandsmessung mit Befüllstop (TANK-Control) - Ansteuerung jeglicher Hydraulikfunktionen (z.b. Gestängeklappungen) - Automatische Gestängeführung (DISTANCE-Control I und II) - Automatische Achsschenkel- oder Knickdeichsellenkung (TRAIL-Control) - Teilbreitenschaltung bis zu 18 Teilbreiten (SECTION-Control) - Einbindung von externen Bedienelementen möglich (Joystick, S-BOX, Tastenfelder) Profil einer selbstfahrenden Pflanzenschutzspritze Anzeige der Arbeitsmaske mit den Tasten zu den jeweiligen Untermenüebenen: Infobutton zu internen Auftragszählern Befüllmaske Einstellungsmaske Klappmaske Sonderfunktionen 4

5 Die ME-Jobrechner entsprechen der ISOBUS-Norm und sind AEF-zertifiziert. Den aktuellen Stand der zertifizierten Funktionalitäten* entnehmen Sie bitte der AEF-Datenbank. * Änderungen unter Vorbehalt Die Bedienoberfläche ist modern, intuitiv und fügt sich nahtlos in die ME-Familie ein. Herstellerspezifisch lassen sich Maschinentypen, Darstellungen und Farben anpassen. Alle Symbole und Bedienelemente lassen sich ebenfalls individuell innerhalb der Masken positionieren. Profil einer gezogenen Pflanzenschutzspritze Anzeige der Sonderfunktionsmenüebene. Bereits aktivierte Funktionen werden als Symbole in der Maske dargestellt: Arbeitsbeleuchtung Profil einer angebauten Pflanzenschutzspritze Anzeige der Menüebene Gestängeklappung: - Gestängeteil innen ein- und ausklappen - Gestängeteil aussen ein- und ausklappen - Gestänge senken und heben - Gestänge neigen nach rechts und links ISOBUS-Joystick zur Steuerung der Feldspritzenfunktionen Anzeige der Tastenbelegung als Hilfefunktion in der Jobrechnermaske. Durch den Hersteller lassen sich alle Tasten frei belegen. Durch Unterstützung der AUX-N-Funktionalität können auch Traktor-Fahrhebel zur Maschinensteuerung genutzt werden. Außenreinigung Vorteile - Flexible Konfiguration von Ein- und Ausgängen - Kaskadierbare Hardware - Diagnosefähige Ein- und Ausgänge (über CAN oder Wi-Fi) - Kundenspezifische User-Interface-Gestaltung 5

6 TANK-Control Die Füllstandsmesseinrichtung TANK-Control ermöglicht die exakte Anzeige des Tankinhaltes von Pflanzenschutzspritzen und zusätzlich auch noch eine automatische Befüllabschaltung bei Erreichen einer vorher eingestellten Menge. Die Messwerte, also der Tankinhalt, können dabei sowohl am TANK-Control-Display außen am Gerät als auch auf dem Terminal im Traktor abgelesen werden. Der vorrangige Einsatz erfolgt im Bereich der Flüssigdüngung und dem Pflanzenschutz. Der Sensor arbeitet bei allen wässrigen Lösungen, auch bei von Wasser abweichender spezifischer Dichte. Füllstandssensor Funktionen In ein Edelstahlrohr sind magnetfeldabhängige Sensoren eingebaut. Ein Schwimmer mit Permanent-Magneten schaltet entsprechend dem Füllstand einen der Sensoren. Das Edelstahlrohr wird in der Fassmitte senkrecht montiert, um Neigungen auszugleichen. Jedem Füllstand ist durch eine einmalige Kalibrierung ein Fassinhalt zugeordnet. Somit kann auch in unregelmäßigen Behälterformen der Inhalt bestimmt werden. Durch eine einfache Anwahl über die Tastatur wird die gewünschte Fasstabelle aktiviert. Unbekannte Fässer, z.b. in der Nachrüstung, können mit Hilfe einer Wasseruhr einfach kalibriert werden. Den TANK-Control bieten wir in 5 Längen an: Messhöhe bis 1200 mm, 1440 mm, 1600 mm, 1840 mm und 2080 mm. Das abgebildete Bedienteil wird in der Nähe der Befüllstelle montiert. Der Fassinhalt wird ständig angezeigt. Der Befüllvorgang kann nach Erreichen der vorgewählten Menge automatisch mit einem Kugelhahn abgeschlossen werden. Während des Arbeitsvorganges werden der Fassinhalt und die damit noch zu bearbeitende Fläche und Strecke im Führerhaus angezeigt. Optionale Füllstandsanzeige zum TANK-Control II Vorteile - Exakte Tankinhaltsanzeige am Gerät und in der Kabine - Anzeige der Restmenge und der damit noch zu bearbeitenden Fläche - Warnton bei Unterschreiten einer einstellbaren Mindestmenge - Automatische Befüllabschaltung - Auch für Flüssigdünger geeignet 6

7 TANK-Control III Der TANK-Control III ist ein System zur Steuerung von elektrischen Ventilen und ermöglicht die Integration und Regelung von Rührwerken und Spülvorgängen bei Pflanzenschutzspritzen. Außerdem können bis zu 2 TANK-Control- Sensoren zur Messung von Tankinhalten und zur Befüllabschaltung angeschlossen werden. Arbeitsmaske Der TANK-Control III ist eine ISOBUS-Applikation, die entweder Teil des SPRAYER-Controllers ist oder als separater Jobrechner eingesetzt werden kann. Das TANK-Control III-Terminal entspricht außerdem der Umweltschutzklassen IP69 (gem. DIN EN 60529) und bietet ein 4,3 Farbdisplay mit hohem Kontrast. Es ist somit für den Außeneinsatz ideal geeignet und gut ablesbar. Alle Informationen der Maschine sowie des TANK-Control- Systems sind überall verfügbar. Somit lässt sich an der Befüllstelle nicht nur der Tankinhalt ablesen, sondern auch die noch zu bearbeitende Restfläche und die daraus resultierende nachzufüllende Wassermenge. Bei Eingabe der zu bearbeitenden Fläche mit entsprechendem Sollwert errechnet das System automatisch die benötigte Wasseroder Befüllmenge. Dies erleichtert den Befüllvorgang für den Anwender und reduziert die Restmengen auf ein Minimum. Des Weiteren können auch Spülvorgänge von der Befüllstelle gesteuert werden. Befüllmaske 1 Vorteile - Wasserdichtes Display für Außenbedienung - Stufenlose Füllstandsmessung von bis zu 2 Tanks - Schalten und Steuern von Rühr- oder Befüllvorgängen - Reduzierung der Restmenge auf ein Minimum 7

8 DISTANCE-Control I und II Mit DISTANCE-Control bietet Müller-Elektronik eine Abstandsregelung für Feldspritzengestänge. Anhand von Ultraschallsensoren wird dabei der Abstand zum Pflanzendach ermittelt und über das Hydrauliksystem der Pflanzenschutzspritze gesteuert. Je nach Gestängekonstruktion und Hydraulikausstattung kommen dabei entweder DISTANCE- Control I oder DISTANCE-Control II zum Einsatz. DISTANCE-Control I ist in der Lage die Gestängehöhe und die Gestängeneigung zu regeln. Das System besteht aus mindestens 2 Ultraschallsensoren, einem Neigungssensor und einem Winkelsensor. Die Ansteuerung erfolgt über die Standardhydraulik. Die Neigungsverstellung kann ebenso über einen elektrischen Spindelmotor erfolgen. DISTANCE-Control II ermöglicht zusätzlich die Gestängearme aktiv und getrennt voneinander anzusteuern. Das bedeutet, dass die Arme anhand von Hydraulikzylindern unabhängig voneinander sowohl an- als auch abgewinkelt werden können. Die Ansteuerung erfolgt über Proportionalventile. Sowohl auf den Gestängearmen als auch auf dem Mittelteill wird jeweils ein Ultraschallsensor montiert. Die Position beziehungsweise der Winkel der Gestängeteile wird durch Potentiometer oder anhand von integrierten Messsystemen in den Hydraulikzylindern ermittelt. Durch die Ansteuerung aller Gestängeteile wird eine absolut hochgenaue Abstandsregelung, selbst in stark kupiertem Gelände, erreicht. Vorteile - Automatische Höhen- und Neigungsverstellung - Zielgenaue Applikationsabstände - Vorbeugung von Gestängeschäden - Vorbeugung von Abdrift durch genaue Applikationshöhe 8

9 TRAIL-Control II und III TRAIL-Control sorgt für den automatischen Nachlauf von angehängten Geräten mit Knickdeichsel- oder Achsschenkellenkung in der Spur des Traktors. Sowohl in Hanglagen als auch auf ebenem Gelände kann das Gerät auch mit Versatz zum Traktor gefahren werden (Hundegang). TRAIL-Control reduziert somit Bestandsschäden und erhöht den Ertrag. TRAIL-Control ist sowohl als Einzelgerät, aber auch als ISOBUS-Applikation erhältlich. Funktionen Über einen Sensor am Traktor und einen Sensor am Drehpunkt der Lenkung der Maschine wird der aktuelle Zustand des Gesamtsystems erfasst. Der Rechner passt aufgrund der aktuellen Fahrgeschwindigkeit die notwendige Reaktion der Hydraulik an. Optional kann ein Neigungssensor integriert werden. Dieser gibt Aufschluss über die Neigung des Geländes. Dadurch kann eine halbautomatische Hanggegensteuerung durchgeführt werden. Vorteile - Gerät folgt exakt in Traktorspur - Reduzierung von Bestandsschäden - Korrektur der Fahrspur in Hanglagen - Versetztes Fahren (Hundegang) möglich 9

10 SECTION-Control TOP SECTION-Control TOP nennt sich die Einzeldüsenschaltung aus dem Hause Müller-Elektronik. Mit dieser Lösung kann nicht nur jede Teilbreite, sondern auch jede Düse einzeln GPS-gesteuert und präzise ein- bzw. ausgeschaltet werden. Dies steigert die Effektivität, reduziert Überlappungen auf ein Minimum und leistet einen bedeutenden Beitrag zur Kostenreduzierung und Schonung der Umwelt. Ein weiterer großer Vorteil von SECTION-Control TOP ist das Zusammenspiel mit VARIO-Select. In dieser Kombination wird die größtmögliche Applikations-Bandbreite oder eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit bei gleichbleibender Tröpfchengröße ermöglicht. Funktionen Neben einem SPRAYER-Controller besteht das System sowohl aus einem Kommunikationsmodul als auch den dazugehörigen pneumatischen EDS-Modulen. Pro Modul können entweder vier Einzel-, zwei Doppel- oder ein Vierfachdüsenträger angesteuert werden. Zur Montage werden die EDS-Module lediglich am Düsenrohr befestigt und in Reihe miteinander verbunden. Anschließend muss nur noch der Düsenträger pneumatisch angeschlossen werden. Das System erkennt automatisch die Position der Düsen im Gestänge. SECTION-Control TOP kann auch als kostengünstige Variante für die Teilbreitenschaltung genutzt werden. Der Vorteil dabei ist die flexible Gestaltung der Teilbreiten, die einfache Erweiterbarkeit bis hin zur Einzeldüsenschaltung und Kostenreduktion durch Einsparung der Armatur und einfache standardisierte Montage. Maximales Einsparpotential Eine Reduzierung der Gesamtüberlappungsfläche auf bis zu weniger als 1% ist durch das GPS-gesteuerte Schalten und die Genauigkeit des Systems erreichbar. Mitteleinsparungen von 10 bis 15% sowie Bedienerfreundlichkeit und Entlastung des Anwenders sind zusätzliche Vorteile des Systems. Vorteile SECTION-Control TOP - Maximale Präzision - Maximale Leistung - Maximale Einsparungen - Maximale Flexibilität - Maximale Bedienerfreundlichkeit für maximalen Erfolg! 4 m 4 m 0,5 m 0,5 m 10 => 40 m 2 Überlappungsfläche => 5 m 2 Überlappungsfläche

11 Von der Teilbreiten- über Einzeldüsenschaltung bis zu VARIO-Select Einzeldüsenschaltung mit VARIO-Select VARIO-Select VARIO-Select ermöglicht die vollautomatische Umschaltung und optimale Steuerung während der Applikation auf eine größere bzw. kleinere Düse oder Düsenkombination bei gleichzeitiger Anpassung des Drucks für eine stufenlose Anpassung der Ausbringmenge (z. B l/ha) an teilflächenspezifische Sollmenge (z. B. AHL, Wachstumsregulatoren). Außerdem garantiert VARIO-Select sowohl eine konstante Ausbringmenge (l/ha) als auch eine gleichbleibende Tröpfchengröße bei größerer Variabilität der Fahrgeschwindigkeit (z. B. kupiertes Gelände). Zusätzlich bildet VARIO-Select die technische Grundlage für CURVE-Control und MULTI-Rate. Vorteile VARIO-Select - Kein Umrüsten der Düsenträger notwendig - Große Applikationsbandbreite - Höhere Arbeitsgeschwindigkeit bei gleichbleibender Tröpfchengröße - Gleiche Ausbringmengen auch bei Kurvenfahrten (CURVE-Control) - Individuelle Ausbringmengen pro Teilbreite (MULTI-Rate) 11

12 MULTI-Control Moderne Landmaschinen werden immer komplexer. Sämaschinen bringen in einem Arbeitsgang gleichzeitig Saatkorn und Düngemittel aus und Düngerstreuer können bis zu vier Einzelnährstoffe in einer Überfahrt applizieren. Pflanzenschutzspritzen mit zwei Gestängen und entsprechenden Regelkreisen für unterschiedliche Wirkstoffe müssen über ein Bedienterminal gesteuert werden. Diese Komplexität konnte bisher wohl kein ISOBUS- Terminal im Markt händeln. Mit MULTI-Control von Müller-Elektronik wird dies nun mit allen TOUCH-Terminals ermöglicht. Dazu wurde der ISOBUS-Task-Controller durch spezielle Anpassungen um die verschiedenen MULTI- Control-Funktionen erweitert. Je nach Anwendungsfall und Maschinenausstattung sind folgende Funktionalitäten möglich: MULTI-Product, MULTI-Rate, MULTI-Boom, MULTI-Device oder MULTI-SECTION-Control Ausbringmenge 200 l/ha mit CURVE-Control 200 l/ha 240 l/ha 220 l/ha 200 l/ha 180 l/ha 160 l/ha 200 l/ha 200 l/ha 200 l/ha Ausbringmenge 200 l/ha 200 l/ha ohne CURVE-Control Ausbringmenge 200 l/ha Vorteile - Hochgenaue Applikation - Reduzierung von Bestandsschäden - Einsparung von Betriebsmitteln - Precision Farming der EXTRAKLASSE 12 CURVE-Control Eine weitere neue Funktion im Zusammenspiel zwischen Terminal und dem Jobrechner (ISOBUS-SPRAYER-Controller) von Müller- Elektronik ist CURVE-Control. Es sorgt bei Kurvenfahrten mit der Pflanzenschutzspritze für eine gleichbleibende Dosierung sowohl im Außen- als auch im Innenbereich. Ermöglicht wird dies durch die Umschaltung verschiedener Düsenkombinationen pro Teilbreite. Voraussetzung dafür ist ein schaltbarer Mehrfachdüsenträger und VARIO-SELECT. Das Müller-Elektronik-Terminal überträgt mit Hilfe eines GPS-Empfängers die genaue Position des Gestänges an den Jobrechner der Feldspritze. Im Jobrechner wird anhand von Sensoren die Geschwindigkeit und der Kurvenradius ermittelt und daraus die entsprechende Ausbringmenge pro Teilbreite berechnet. Je Teilbreite erfolgt dann automatisch die Anpassung durch das Umschalten verschiedener Düsenkombinationen.

13 MULTI-Rate Ausbringmenge 150 l/ha Ausbringmenge 180 l/ha Ausbringmenge 200 l/ha Ausbringmenge 250 l/ha Die Vorteile von MULTI-Control lassen sich in der landwirtschaftlichen Praxis sehr gut am Beispiel einer Pflanzenschutzspritze verdeutlichen. MULTI-Rate ermöglicht es, mehrere Sollwerte gleichzeitig anhand des Task-Controllers zu übertragen. Beim Einsatz von Applikationskarten im Precision Farming kann die Ausbringmenge somit pro Teilbreite entsprechend individuell geregelt werden. Dies erfolgte bisher lediglich über die komplette Gestängebreite der Pflanzenschutzspritze. Auch im Online-Verfahren mit Hilfe von N-Sensoren kann diese Funktion genutzt werden. Pflanzenschutzspritze mit Zweitanksystem und zwei Gestängen mit jeweiligem Regelkreis MULTI-Boom Zwei Gestänge mit unterschiedlichen Applikationspunkten MULTI SECTION-Control Jedes Gestänge und jede Teilbreite wird entsprechend der eigenen Position geschaltet MULTI-Rate: Unterschiedliche Applikationsmengen pro Teilbreite MULTI-Product 2 Regelkreise / 2 Produkte MULTI-Device für Maschinen mit 2 oder mehreren Tank-Systemen 13

14 ME-Konfigurator Der ME-Konfigurator ist ein Softwaretool, mit dem benutzerfreundlich der funktionelle Umfang einer Pflanzenschutzspritze konfiguriert werden kann. Die übersichtliche und intuitive Menüstruktur erleichtert dem Anwender hierbei die Einrichtung der Maschine. Der Datenaustausch zwischen PC und Jobrechner erfolgt bidirektional. So besteht die Möglichkeit, eine zuvor erstellte Konfigurationsdatei vom PC auf den Jobrechner zu übermitteln oder per USB-Stick von einem ME-Terminal auf den Jobrechner zu übertragen. Dies vereinfacht z.b. den Einsatz in der End-of-Line-Produktion. Auch im Service findet der Konfigurator ideale Verwendung. In diesem Fall können die Funktionen und Arbeitsmasken direkt an der Maschine bearbeitet werden. Auswahl des Maschinentyps Funktionen Der ME-Konfigurator kann mit unterschiedlichen Berechtigungen genutzt werden, der Expertenmodus zur uneingeschränkten Nutzung ist nach ausgiebiger Schulung durch Müller-Elektronik verwendbar. In den jeweiligen Menüs sind die Funktionen der Maschine auswählbar und die zugehörigen Ein-/Ausgänge am Jobrechner zu aktivieren. Eine Zuordnung zu bestimmten Hydraulikblöcken (Vorschaltventil/A/B-Logik) ist vorab möglich. Die Terminal-Anzeige kann auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt werden, Softkeys und Bildschirmelemente sind einfach per Drag and Drop auf der Oberfläche anzuordnen. Genauso ist es möglich, die einzelnen Funktionsebenen des Joysticks vorab zu belegen. Die sequentiellen Abläufe für die Anbaugeräte und die dafür benötigten Funktionen und Zeitabläufe sind im vollen Umfang voraus planbar. Alle schon im Vorfeld bekannten Parameter, wie Impulse/100m oder die Geometrie, können sehr komfortabel am PC gesetzt werden. Konfiguration der Gestängefunktionen Belegung des Joysticks zuordnen Vorteile - Vereinfachung der Konfiguration bei End-of-Line-Produktion - Komfortabler Einsatz im Service - Aktualität durch regelmäßige Updates - Volle Flexibilität im Expertenmodus 14

15 15

16 SPRAYDOS Der SPRAYDOS ist eine vollautomatische Regeleinheit für Pflanzenschutzspritzen und Sprühgeräte. Er besticht durch ein robustes Aluminiumgehäuse und einfachste Bedienung, vor dem Arbeitsbeginn bedarf es lediglich nur eines Knopfdrucks. Das Gerät ist sowohl in einer kurzen als auch in einer langen Variante erhältlich, beide unterstützen standardmäßig bis zu 9 Teilbreiten und TANK-Control. Durch die Nachrüstung der SECTION-Control BOX und eines Müller Terminals können sowohl SECTION-Control als auch noch weitere Funktionen hinzugefügt werden. Funktionen Vom Grundprinzip sind der kurze und der lange SPRAYDOS identisch. Beide Varianten bieten die manuelle bzw. automatische Regelung der Ausbringmenge und bis zu 4 doppeltwirkende Hydraulikfunktionen. Im Display werden gleichzeitig die momentane Geschwindigkeit und die momentane Ausbringmenge angezeigt. Ist ein elektronischer Drucksensor installiert, wird statt der Geschwindigkeit der Druck angezeigt. Eine dem Bedarf angepasste Applikation wird durch Drücken der +/- 10 %-Tasten erreicht. Außerdem bietet der SPRAYDOS bis zu 9 Teilbreitenschaltungen mit Hauptschalter. Der lange SPRAYDOS bietet noch mal bis zu neun weitere doppeltwirkende Hydraulikfunktionen für zum Beispiel Kantendüsen, Schaummarkierung, Gestängefunktionen und Deichselsteuerung. Vorteile - Einfache Bedienung - Automatische Ausbringmengenregelung - Anzeige von Druck, Geschwindigkeit und Ausbringmenge - Kurzfristige Mengenänderungen über +/--Tasten - Alarm bei Abweichung vom Sollwert - SECTION-Control nachrüstbar 16

17 SECTION-Control BOX Die SECTION-Control BOX (SC-BOX) ist die komfortable Nachrüstlösung von GPS-gesteuerter Teilbreitenschaltung für einfache Pflanzenschutzspritzen. Neben der SECTION- Control-Funktion bringt die SC-BOX auch die Möglichkeit zum Anschluss des ME-Joysticks oder S-BOX mit. Zusätzlich zur SC-BOX wird noch ein Müller Terminal benötigt. Angeschlossen wird alles ganz einfach anhand von Steckverbindungen. Löten oder Umbauten sind nicht notwendig! SECTION-Control via SC-BOX Die Nachrüstung der Pflanzenschutzspritze erfolgt einfach und komfortabel per Plug and Play. Der original Maschinenkabelbaum bleibt bestehen, es werden lediglich die SC-BOX und das ME-Terminal hinzugefügt. Die Regelung der Spritze übernimmt nun die SC-BOX. Die Hydraulikfunktionen bleiben auf dem ursprünglichen Bediengerät. Mit der SC-BOX und dem Terminal bringen Sie Ihre Pflanzenschutzspritze wieder auf den neuesten Stand der Technik. Ihnen stehen alle Precision Farming-Applikationen von APP & GO zur Verfügung. Somit ist der Einsatz von Applikationskarten oder Online-Sensoren via ISOBUS möglich. Aufträge lassen sich mit der ISOBUS-TC App planen und dokumentieren. Neben Müller-Elektronik-Systemen wie SPRAYDOS, UNI-Control S und SPRAY-Control S lassen sich auch Fremdprodukte einfach umrüsten. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Website Vorteile - Einfache und schnelle Montage - Update auf den neuesten Stand der Technik - Rentabel schon ab wenigen Hektar - Spart Zeit, Geld und Ressourcen - Joystick und S-BOX 17

18 SPRAYLIGHT Der SPRAYLIGHT ist Bedien- und Regeleinheit in einem Gerät. Alle Pflanzenschutzspritzen mit bis zu 7 Teilbreiten und 4 Hydraulikfunktionen können mittels SPRAYLIGHT geregelt werden. Die Regelung der Ausbringmenge kann sowohl per Durchflussmesser oder Drucksensor erfolgen. Dies ermöglicht ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Der SPRAYLIGHT besticht durch eine einfache Bedienung, zahlreiche Funktionen, eine integrierte Konfiguration und diagnosefähigen Ein- und Ausgänge. Das ASD-Protokoll ermöglicht sowohl die Sollwertkartenverarbeitung als auch die automatische Teilbreitenschaltung via GPS. Der SPRAYLIGHT ist sowohl für den Einsatz an Feldspritzen als auch Sprühgeräten für Wein- und Obstbau geeignet. In der Arbeitsmaske werden gleichzeitig die wichtigsten Informationen wie beispielsweise Ausbringmenge, Geschwindigkeit und Druck angezeigt. Vorteile SPRAYLIGHT mit ASD: - Einfaches Regelsystem - BIs zu 7 Teilbreiten und 4 Hydraulikfunktionen - Für Feldspritzen und Sprühgeräte - SECTION-Control via ASD - Precision Farming ready 18 Der SPRAYLIGHT ist serienmäßig mit den seriellen Schnittstellen LH5000 (nur Sollwertübergabe) und ASD ausgestattet. Anhand dieser Schnittstellen können sowohl Sollwerte als auch Teilbreitenstatus zwischen dem SPRAYLIGHT und anderen Bedieneinheiten übermittelt werden. Dazu müssen beide Geräte (weitere Voraussetzungen beachten) das ASD-Protokoll unterstützen. Die Sollwerte können entweder aus Applikationskarten oder auch von Online-Sensoren stammen. Zur Nutzung der automatischen Teilbreitenschaltung muss zusätzlich noch die App SECTION-Control auf dem Terminal freigeschaltet sein. Das Terminal registriert somit die bearbeiteten Flächen und teilt dem SPRAYLIGHT, bevor es zu Überlappungen kommt, das Abschalten der Teilbreiten mit.

19 SPRAYMAT II Der SPRAYMAT II Ist ein bewährtes Überwachungs- und Anzeigegerät für einfachere Pflanzenschutzspritzen. Die Bedienung ist extrem einfach, es bedarf nur eines Tastendrucks vor Arbeitsbeginn. Der SPRAYMAT II zeigt sowohl die aktuelle Ausbringmenge als auch die momentane Geschwindigkeit an. Darüber hinaus kann das Gerät das ganze Jahr über auch als Hektarzähler mit Geschwindigkeitsanzeige und Drehzahlüberwachung an den unterschiedlichsten Maschinen eingesetzt werden. Technik - Übersichtliche, unempfindliche Folientastatur mit taktiler Rückmeldung - Ermittlung der Einzelfläche, Gesamtfläche (z.b. Saison), ausgebrachte Spritzbrühe, gesamte ausgebrachte Spritzbrühe, Arbeitszeit, momentane Ausbringmenge, Flächenleistung und Geschwindigkeit - Robustes Kunststoffgehäuse - Große beleuchtete LCD-Anzeige. Die angezeigte Funktion wird durch einen Pfeil am unteren Displayrand markiert. - Funktionskontrolle der Sensoren, angezeigt im Display - Zentralstecker: einfacher unproblematischer Anschluss der Sensoren - Selbsttest beim Einschalten - Speicherung aller ermittelten und eingegebenen Daten auch bei abgeschaltetem Gerät - Impulsabnahme Strecke von Kardanwelle, Rad, Tachowelle oder Signalsteckdose am Traktor - Anpassung an unterschiedliche Armaturtypen - Standard-Durchflussmesser von 6 l/min bis 140 l/min - Weitere Durchflussmesser von 0,5 l/min bis 1000 l/min im Druckbereich bis 30 bar - Drehzahlanzeige und Überwachung von 20 bis /min - Berücksichtigung von bis zu 8 Teilbreiten bei der Flächen- und Ausbringmengenermittlung, automatische Umstellung auf volle Arbeitsbreite am Feldende - Einfacher Umbau des Rechners auf eine andere Maschine in wenigen Minuten. Somit ist eine optimale Nutzung des Gerätes gewährleistet. Einsatz als Hektarzähler Zusätzlich zu den aufgeführten Funktionen eine besonders genaue Ermittlung der Fläche durch: - Automatische Vorwärts-/Rückwärtsauswertung - Anpassung an Teilarbeitsbreiten durch einen Tastendruck Vorteile - Einfacher und logischer Bedienungsablauf, nur ein Tastendruck vor Arbeitsbeginn - Ständige Anzeige der momentanen Geschwindigkeit und Ausbringmenge (l/ha) mit einem Blick ablesbar - Kostensenkung und Schonung der Umwelt durch exakte Ausbringmengen und geringe Restmengen - Einsatz an mechanischen, elektromagnetischen, elektromotorischen und pneumatischen Armaturen - Anpassung an Teilarbeitsbreiten durch einen Tastendruck. 19

20 Zubehör ISOBUS-Wetterstation Die Wetterstation von Müller-Elektronik ist die erste ISOBUS-Wetterstation auf dem Markt. Der Sensor informiert unmittelbar über Änderungen der Windgeschwindigkeit und Windrichtung, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck, Temperatur und Verdunstungsrate (Delta T). Zur Dokumentation können bei Bedarf die Wetterbedingungen über den ISOBUS-Task-Controller gespeichert werden. Externe Keypads Die CAN-Bedienfelder bieten die Schutzklasse IP69K und können somit zum Beispiel auch außen an der Pflanzenschutzspritze eingesetzt werden. Außerdem sind die Tasten farbig hinterleuchtet und auch bei Dunkelheit bedienbar. Durch einen entsprechenden Kabelbaum werden diese Keypads direkt am CAN-Bus der Jobrechner MAXI und MIDI 3.0 angeschlossen. ISOBUS-Joysticks Neben den Funktionen, die der ISOBUS-Joystick bietet, ist der ISOBUS- Joystick PRO zudem beweglich und über zwei Proportional-Achsen regelbar. Das erleichtert die Steuerung bestimmter Funktionen erheblich, wie beispielsweise die Justierung des Saugarmes bei der Befüllung eines Güllefasses. Der ISOBUS-Joystick PRO erfüllt den AUX-N-Standard der ISOBUS-Norm und unterstützt die entsprechenden Funktionen der Maschine. S-BOX Die S-Box ist ein Zusatzmodul zur Spritzensteuerung. Sie kann direkt unter dem Terminal montiert werden und erleichtert das manuelle Abschalten einzelner Teilbreiten. Ideal zur Nesterbehandlung ist die S-BOX für Maschinen mit bis zu 18 Teilbreiten erhältlich. Agronomische Sensoren Sie spielen für Precision Farming eine wichtige Rolle. ISOBUS-Sensoren, wie der CLAAS CROP-Sensor, sind einfach zu handhaben, da sie sich am BUS-System anmelden und gesteuert werden können. Nicht-ISOBUS- Sensoren, wie der YARA N-Sensor, lassen sich entweder über eine eigene Integration oder über die serielle Schnittstelle an die Müller-Elektronik Bedienterminals anbinden. Ihr Vertragshändler vor Ort: Müller-Elektronik GmbH & Co. KG Franz-Kleine-Straße Salzkotten. Germany Tel. +49(0) Fax +49(0) /17. Änderungen vorbehalten.