B.E.G. . LUXOMAT ZEITSCHALTUHREN ENERGIE SPAREN MIT DEN NEUEN ZEITSCHALTUHREN VON B.E.G. Zeitkontrolliert. Schnell & direkt

Transkript

1 . LUXOMAT ZEITSCHALTUHREN ENERGIE SPAREN MIT DEN NEUEN ZEITSCHALTUHREN VON B.E.G. ZUBEHÖR WOCHENUHREN JAHRESUHREN ASTRO-UHREN Zeitkontrolliert ANALOGE UHREN Schnell & direkt Mit B.E.G. Energie sparen = Kosten senken + Umwelt schonen

2 Energie ist zukunft 2

3 ZEITKONTROLLIERT ENERGIE SPAREN EIN EINFACHES KONZEPT ZEITKONTROLLIERT INHALTSVERZEICHNIS Digitale Zeitschaltuhren... Wochenuhren Astro-Uhren Jahresuhren Zubehör Analoge Schaltuhren... Tagesuhren Wochenuhren Mittwoch 10:48oo GENAUE ZEIT IM BLICK Schnelle und bequeme Programmierung dank textgesteuertem LCD-Menü und klarer Bedienstruktur für eine direkte Inbetriebnahme. Ferien ZEITREISE IN DIE GEGENWART Leichtes Einrichten eines datumsgesteuerten Ferienprogramms sowie automatische Umstellung auf Sommer- oder Winterzeit gemäß MEZ. Programm Ändern ZEITERFASSUNG MIT STRUKTUR Flexibles Einrichten neuer Schaltzeiten mit schrittweiser und gezielter Menüführung für individuelles Abfragen, Ändern und Löschen. PIN-Code EFFEKTIVE SICHERHEIT ZU JEDER ZEIT Möglichkeit der Eingabe eines PIN-Codes für einen optimalen Schutz vor unbefugter Bedienung und Programmänderung. Programm kopieren OPTIMIERTES ZEITMANAGEMENT Übertragen weiterer Wochentage mit gleichen Schaltzeiten mittels Kopierfunktion für eine rasche Anpassung der Tages- oder Wochenprogramme. Zyklus SEKUNDENGENAU DIE ZEIT IM TAKT Präzise Steuerung von Impulszeiten sowie schnelles Einstellen von zyklisch wiederkehrenden Schaltzeiten mit der Zyklusfunktion. 3

4 FUNKTIONSÜBERSICHT / PIKTOGRAMMERLÄUTERUNG Tagesprogramm 24h prog Unabhängig vom Wochentag wird täglich das gleiche Schaltprogramm ausgeführt. Dabei können mehrere Schaltungen ausgeführt werden. Wochenprogramm woche prog Abhängig vom Wochentag (Mo-So) können unterschiedliche Tagesprogramme ausgeführt werden. Mit Hilfe der freien Blockprogrammierung können beliebige Wochentage in einer Schaltzeit zusammengefasst werden. Zur Verfügung stehende Schaltfunktionen sind: EIN, AUS, FERIEN (Permanentschaltung nach Datum), IMPULS (Impuls nicht bei Astrouhren). Astroprogramm astr Schaltuhren mit Astroprogramm können als Alternative zu Dämmerungsschaltern eingesetzt werden. Ein Lichtsensor wird bei Verwendung einer Astrouhr nicht benötigt. Erreicht wird dies durch die Programmierung von Astro-Schaltzeiten (ASTRO EIN, ASTRO AUS). Diese Schaltzeiten passen sich im Jahresverlauf dem Sonnenauf- und Sonnenuntergang an. Zusätzlich können konventionelle Schaltzeiten programmiert werden, entsprechend den Schaltfunktionen einer Wochenuhr (EIN, AUS, FERIEN). Verschiebung: Zu den Astrozeiten ist zusätzlich eine zeitliche Verschiebung einstellbar. Mit dieser einstellbaren Zeit-Differenz kann die Uhr, beispielsweise zur Beleuchtungssteuerung, entsprechend VOR oder NACH dem Sonnenuntergang / Sonnenaufgang geschaltet werden. Ortseingabe: Zur korrekten Berechnung der Astroschaltzeiten können Sie einfach ihre geographische Position per Ortsauswahl eingeben (alternativ auch per Koordinateneingabe). Jahresprogramm jahr prog Schaltuhren mit Jahresprogramm können neben den Tages- und Wochenprogrammen noch weit komplexere Programme abbilden. Mittels so genannten Sonder- (Wochen-)programmen lassen sich für beliebig wählbare Zeiträume (Startdatum <-> Enddatum) Schaltprogramme aktivieren und ausführen. Osterfunktion: Eine zusätzliche Funktion im Jahresprogramm ist die sogenannte Osterfunktion. Bei Aktivierung verschiebt die Uhr den Datumsbereich selbstständig für die Folgejahre entsprechend der Verschiebung der Osterfeiertage (Gaußsche Osterformel). Anwendbar ist die Osterfunktion für folgende Feiertage: Aschermittwoch, Palmsonntag, Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag, Ostermontag, Christi Himmelfahrt, Pfingstsonntag, Pfingstmontag, Fronleichnam, Rosenmontag. Ein weiteres ergänzendes Highlight sind die sog. Zusatzschaltzeiten. Einzelne Schaltzeiten können für ein bestimmtes Datum (z.b. Jahrestag) programmiert werden. Abgerundet werden die Zusatzschaltzeiten durch die Wahlmöglichkeiten Wochentagsfunktion. Dabei wird die jährliche Verschiebung der Wochentage berücksichtigt. Als Beispiel: Programmierung einer Schaltzeit, die jährlich wiederholend an jedem zweiten Samstag im Februar ausgeführt wird. ENERGIESPARBILANZ JAHRESUHR Beleuchtung max. Leistungsdichte 10 W/m² max. Leistungsdichte 10 W/m² Typisches Großraumbüro 300 m² Typisches Großraumbüro 300 m² des Lichtes 11 Stunden 260 Tage 1 Wochenende 1 Nacht im Monat 11h 260 Tage Verbrauch kwh /Jahr 8580 kwh /Jahr 2664 kwh /Jahr 4 25 % Ersparnis

5 Permanentschaltung nach Datum (Ferienfunktion) Sie haben die Möglichkeit einen Kanal, über einen nach Datum festgelegten Zeitraum, mittels Programmierung permanent einzuschalten bzw. auszuschalten. Impulsfunktion impuls Die Impulsfunktion ermöglicht die Programmierung von Schaltzeiten mit festgelegter Einschaltdauer. Die Pulsdauer reicht dabei von 00:01-59:59 mm:ss. Timerfunktion (manuelle Schaltung) timer Die Timerfunktion kann lediglich durch ein externes Signal (externer Eingang) oder durch die Kanaltasten an der Schaltuhr gestartet werden. Die Funktionsweise entspricht der Impulsfunktion, die im Gegensatz zur Timerfunktion als Schaltzeit programmiert werden muss. Die Pulsdauer der Timerfunktion ist erweitert und liegt im Bereich von 00:01 bis 9:59:59 h:mm:ss. Die Timerfunktion ist auch unter folgenden Begriffen bekannt: Countdown-Timer und/oder ausschaltverzögerte Schaltung. Zyklusfunktion Die Zyklusfunktion bietet Ihnen die Möglichkeit eine periodische Schaltzeit zu programmieren. Die Uhr fungiert dabei als Taktgeber und taktet zwischen Einschaltimpuls und Impulspause. Die max. Impulsdauer bzw. Impulspause beträgt 9:59:59 h:mm:ss. Es können 4 verschiedene Zyk- Kanaltastenfunktion /Kanaltaste(n) der Schaltuhr Über diese Funktion können Sie den Ausgangs-/Schaltkanälen verschiedene Schalt -Funktionalitäten zuweisen. Die zugewiesene(n) Funktion(en) können Sie mittels einem Tastendruck auf die Kanaltaste(n) der Schaltuhr oder optional mittels eines externen Eingangssignals (Taster oder Schalter) auslösen. Zur Verfügung stehende Funktionen: Wechselfunktion EIN <=> AUS, Zyklusfunktion, Permanentschaltung, Timerfunktion. Externer Eingang xtern Die Funktion Externer Eingang ermöglicht das Verarbeiten eines externen Signals. Das Signal, das per Schalter oder Taster an die Schaltuhr angelegt werden kann, löst dabei eine vorab von Ihnen festgelegte Ausgangs-Funktion aus. (ON/OFF, Permanentschaltung, Timer, Zyklus). Im Zusammenspiel der Timerfunktion mit der Ausschaltwarnung kann die Schaltuhr als Treppenlichtzeitschalter fungieren. Glimmlampenlast Externer Eingang: Max. 75 ma (Kein Glimmlampenanschluß bei 70 mm Schaltuhren möglich.) Ausschaltwarnung Eine sinnvolle Funktion für Ihre Beleuchtungssteuerung. Nach Aktivierung der Ausschaltwarnung wird druch ein zweimaliges Blinken gemäß DIN vor plötzlicher Dunkelheit gewarnt. Funkuhrfunktionalität dcf Schaltuhren mit Funkuhrfunktionalität können mit dem optional erhältlichen Funkempfänger (Art.-Nr ) ausgestattet werden. Die Uhr wird mit dem Zeitsignal DCF77 synchronisiert. Die Reichweite beträgt ca km im Umkreis um Frankfurt/Main. Datenschlüsselfunktion data Schaltuhren mit dieser Funktion können mittels Datenschlüssel TS-ACC-DS1 programmiert werden. Der Datenschlüssel ist nicht im Lieferumfang der Schaltuhren enthalten. Die Datenschlüsselfunktionen stellen sich wie folgt dar: - Sichern der Schaltzeiten auf den Datenschlüssel - Programmieren der Schaltuhr mittels Datenschlüssel - Abspielen des auf dem Datenschlüssel vorhandenen Programms Programmierpaket TS-ACC-DS2: Eine sinnvolle Ergänzung zum Datenschlüssel TS-ACC-DS1 ist das Programmierpaket TS-ACC-DS2. Zum Lieferumfang des Programmierpaketes gehören der Programmieradapter und die dazugehörige Software. Damit können Sie bequem und einfach die Schaltzeiten am PC programmieren, auf den Datenschlüssel speichern und an die Schaltuhr übergeben. data Die Schaltuhr mit der Art.-Nr beinhaltet ebenfalls die Datenschlüsselfunktion und kann somit per PC programmiert werden (Programmierpaket). Die 17,5 mm Uhren benötigen dazu aber keinen zusätzlichen Datenschlüssel. Das abziehbare Bedienteil fungiert selbst als Datenschlüssel und kann direkt mit dem Programmieradapter verbunden werden. PIN-Code pin Sicherheit durch PIN-Codierung. Beleuchtetes Display lcd Hinterleuchtetes Display zur besseren Lesbarkeit des Displays. Permanentschaltung manuell Durch einen 3-Sek. Druck auf die Kanaltaste(n) kann der entsprechende Kanal Permanent EIN bzw. Permanent AUS geschaltet werden. Dieser Schaltzustand bleibt bis zur erneuten manuellen Umschaltung erhalten. Schaltungsvorwegnahme manuell Per manuellem Tastendruck auf die Kanaltasten wird der entsprechende Kanal geschaltet. h Bei Uhren mit integriertem Betriebsstundenzähler haben Sie die Möglichkeit die Betriebsstunden und Schaltimpulse je Kanal, sowie die Betriebsstunden der Uhren anzeigen zu lassen. Produktname: TS D W 1 Version Typ (W = Wochen-, Astro = Astro-, Y = Jahresuhr) Ausführung (A = Analog / D = Digital) Produktfamilie 5

6 ÜBERSICHT DIGITALE SCHALTUHREN WOCHENUHREN Schaltuhr Art.-Nr. Verteilereinbau Frontmaße in mm der Kanäle Daten schlüssel Impuls / Timer Zyklus Weitere Funktionen TS-DW ,5 x Kanal data impuls TS-DW x Kanal data impuls TS-DW x Kanäle data impuls ASTRO-UHREN Schaltuhr Art.-Nr. Verteilereinbau Frontmaße in mm der Kanäle Daten schlüssel Impuls / Timer Zyklus Weitere Funktionen TS-ASTRO ,5 x Kanal TS-ASTRO x Kanal data xtern* TS-ASTRO x Kanäle data JAHRESUHREN * bei 1-Kanal Uhren Schaltuhr Art.-Nr. Verteilereinbau Frontmaße in mm der Kanäle Daten schlüssel Impuls / Timer Zyklus Weitere Funktionen TS-DY x Kanal data impuls zyklus dcf TS-DY ,5 x Kanäle data impuls zyklus xtern / dcf 6

7 ERGONOMISCH, VERSTÄNDLICH, ÜBERSICHTLICH MIT OPTIMIERTER BEDIENUNG Beleuchtetes Display Symbol- / textgesteuertes Menü Schnell zu bedienende Tastatur Klappbare Abdeckung zum Schutz der Tasten JAHRESUHREN Ansteuerung der Kanäle, Programmierung mittels PC ASTRO-UHREN Direkte Programmierung mit Datenschlüssel zur einfachen Datenübertragung vom PC mit Programmiersoftware WOCHENUHREN PROGRAMMIEREN MIT DEM PC Ein Ausdruck aus dem Programm kann zur Protokollierung für spätere Referenzen erzeugt werden. Ferienprogramm und ON / OFF Perioden können auch programmiert werden. Datenschlüssel Programm auf CD siehe Seite 22! Das Schaltprogramm kann einfach auf dem PC gesichert oder auf den Datenschlüssel übertragen werden, um ein programmiertes Schaltprogramm von einer digitalen Schaltuhr auf eine andere zu kopieren. Schaltcomputer USB PC Software In Verbindung mit dem Datenschlüssel ist das Programmierpaket eine sinnvolle Erweiterung für die Zeitschaltuhr. Programmieren Sie Ihre Schaltzeiten bequem vom PC aus und speichern Sie per USB-Schnittstelle die programmierten Schaltzeiten auf den Datenschlüssel. Datenschlüssel Datenschlüssel Adapter zum Programmieren 7

8 DIGITALE WOCHENSCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU TS-DW1 WOCHENUHREN PRODUKTINFORMATIONEN 1 Kanal Tages- und Wochenprogramm 46 Speicherplätze Kürzester Schaltabstand 1 Minute Schaltleistung 16 A Permanentschaltung nach Datum / Ferienprogramm Manuelle Permanentschaltung Manuelle Schaltungsvorwegnahme Automatische Schaltzeitsortierung beim Auslesen Freie Blockprogrammierung Automatische Sommerzeitumstellung Betriebsstunden- und Impulszähler Funktion Impuls Sicherheit durch PIN-Codierung LUXOMAT TS-DW1 WEITERE INFORMATIONEN HIGHLIGHTS Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme/Symbole Display mit zwei Textzeilen Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung Ohne Netzanschluß programmierbar (6 Jahre Gangreserve) Datensicherheit durch EEPROM Abziehbar zum Programmieren 8

9 24h prog woche prog impuls 46 Kanal 1 data pin h 90 17,8 44 A N ~ L ~ TECHNISCHE DATEN Anschlußspannung 230 V, Hz Leistungsaufnahme (Wirkleistung) 0,7 W Kanal (potentialfrei) Schließer, Öffnungsweite < 3 mm (μ) Kontaktwerkstoff AgNi Schaltleistung 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 6 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Min. Schaltleistung 300mW (5V/5mA) 30 A Glühlampenlast 1.000W Halogenlampenlast 1.000W 500 VA 500 VA 300 VA 500 VA 2 x 125 W, 1 x 250 W 3 x 50 W (7 μf), 2 x 125 W (10 μf), 1 x 250 W (18 μf) 1 x 150 W KVG 500 VA 2 x EVG, unabhängig von der Wattzahl Schaltfunktionen EIN, AUS, Impuls Pulsdauer Impuls (Schaltzeit) 00:01 bis 59:59 mm:ss 46 1Min. Zeitbasis Quarz Gangreserve (bei 20 C) ca. 6 Jahre Datenerhalt unbegrenzt (EEPROM) (bei 20 C) ±1Sek./ Tag Hochauflösendes LCD-Display Zulässige Umgebungstemperatur -30 C bis +50 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 17,5 x 58 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Anschlußart Schraubklemmen (Aufzugsklemmen) IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage VDE WOCHENUHREN FUNKTIONSÜBERSICHT DIGITALE SCHALTUHR Kanaltasten ON/OFF Permanent Impuls Timer Zyklus Astro Ferienprogramm Jahresprogramm Kanäle Zeitbasis Art.-Nr. Elektronische Wochenuhr TS-DW1 1 Quarz

10 DIGITALE WOCHENSCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU TS-DW2 UND TS-DW3 WOCHENUHREN PRODUKTINFORMATIONEN 1 oder 2 Kanäle Tages- und Wochenprogramm 46 Speicherplätze Kürzester Schaltabstand 1 Minute Schaltleistung 16 A je Kanal Permanentschaltung nach Datum / Ferienprogramm Manuelle Permanentschaltung Manuelle Schaltungsvorwegnahme Automatische Schaltzeitsortierung beim Auslesen Freie Blockprogrammierung Automatische Sommerzeitumstellung Betriebsstunden- und Schaltimpulszähler Funktion Impuls Sicherheit durch PIN-Codierung Beleuchtetes Display Funktion Datenschlüssel LUXOMAT TS-DW3/2 ZUBEHÖR Datenschlüssel TS-ACC-DS1 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) HIGHLIGHTS Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme / Symbole Großes und übersichtliches Display mit zwei hochauflösenden Textzeilen (Punkt-Matrix) Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung Ohne Netzanschluß programmierbar (6 Jahre Gangreserve) Datensicherheit durch EEPROM Datenschlüssel TS-ACC-DS1 programmierbar mit dem PC-Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang / optional erhältlich) 10

11 24h prog woche prog impuls 46 Kanal 1 oder 2 data pin h lcd 90 35, Elektronische Wochenuhr (1 Kanal) Elektronische Wochenuhr (2 Kanäle) 45 TECHNISCHE DATEN Anschlußspannung 230 V, Hz Leistungsaufnahme (Wirkleistung) 0,8 1,8 W (abh. v. Schaltzustand) Kanal (potentialfrei) Wechsler, Öffnungsweite < 3 mm (μ) Kontaktwerkstoff AgCdO Schaltleistung je Kanal 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 6 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Min. Schaltleistung 500mW (10V/5mA) 30 A Glühlampenlast 1.000W Halogenlampenlast 1.000W 500 VA 500 VA 300 VA 500 VA 4 x 125 W, 2 x 250 W 3 x 50 W (7 μf), 2 x 125 W (10 μf), 1 x 250 W (18 μf) 1 x 150 W KVG 500 VA 2 x EVG, unabhängig von der Wattzahl Schaltfunktionen EIN, AUS, Impuls Pulsdauer Impuls (Schaltzeit) 00:01 bis 59:59 mm:ss 46 1Min. Zeitbasis Quarz Gangreserve (bei 20 C) ca. 6 Jahre Datenerhalt unbegrenzt (EEPROM) (bei 20 C) ±1Sek./ Tag Hochauflösendes LC-Display (Sichtfeld 7,5 cm 2 ) Zulässige Umgebungstemperatur -30 C bis +55 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 35 x 58 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Anschlußart Schraubklemmen (Aufzugsklemmen) IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage VDE WOCHENUHREN FUNKTIONSÜBERSICHT DIGITALE SCHALTUHR Kanaltasten ON/OFF Permanent Impuls Timer Zyklus Astro Ferienprogramm Jahresprogramm Kanäle Zeitbasis Art.-Nr. Elektronische Wochenuhr TS-DW2 1 Quarz Elektronische Wochenuhr TS-DW3 2 Quarz

12 DIGITALE ASTROSCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU TS-ASTRO1 PRODUKTINFORMATIONEN 1 Kanal Tages- und Wochenprogramm Astro-Programm 60 Speicherplätze Kürzester Schaltabstand 1 Minute Schaltleistung 16 A Permanentschaltung nach Datum / Ferienprogramm ASTRO-UHREN Manuelle Permanentschaltung Manuelle Schaltungsvorwegnahme Automatische Schaltzeitsortierung beim Auslesen Freie Blockprogrammierung Automatische Sommerzeitumstellung Betriebsstunden- und Impulszähler Sicherheit durch PIN-Codierung LUXOMAT TS-ASTRO1 WEITERE INFORMATIONEN HIGHLIGHTS Astro-Programm Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme/Symbole Display mit zwei Textzeilen Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung Ohne Netzanschluß programmierbar (6 Jahre Gangreserve) Datensicherheit durch EEPROM Abziehbar zum Programmieren 12

13 24h prog woche prog astr 60 Kanal 1 data pin h TECHNISCHE DATEN 90 17, Anschlußspannung 230 V, Hz Leistungsaufnahme (Wirkleistung) 1,0 W Kanal (potentialfrei) Schließer, Öffnungsweite < 3 mm (μ) Kontaktwerkstoff AgSnO 2 + W-Vorlaufkontakt Schaltleistung 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 6 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Min. Schaltleistung 1000mW (10V/10mA) 165A/20ms (Glühlampen) 800 A / 200 μs (Leuchtstoffröhren) Glühlampenlast 2.000W Halogenlampenlast 2.000W 1.000VA 1.000VA 550 VA 1.000VA 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) 2 x 250 W, 1 x 400 W parallelkompensiert 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) KVG 1.000VA 4 x EVG, unabhängig von der Wattzahl Schaltfunktionen Astro EIN/AUS; Nacht EIN/AUS; Extra EIN/AUS +/ 90 Min. 60 1Min. Zeitbasis Quarz Gangreserve (bei 20 C) ca. 6 Jahre Datenerhalt unbegrenzt (EEPROM) (bei 20 C) ±1Sek./ Tag Hochauflösendes LCD-Display Zulässige Umgebungstemperatur -30 C bis +50 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 17,5 x 58 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Anschlußart Schraubklemmen (Aufzugsklemmen) IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage VDE ASTRO-UHREN FUNKTIONSÜBERSICHT DIGITALE SCHALTUHR Kanaltasten ON/OFF Permanent Impuls Timer Zyklus Astro Ferienprogramm Jahresprogramm Kanäle Zeitbasis Art.-Nr. Elektronische Astrouhr TS-ASTRO1 1 Quarz

14 DIGITALE ASTROSCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU TS-ASTRO2 UND TS-ASTRO3 PRODUKTINFORMATIONEN ASTRO-UHREN LUXOMAT TS-ASTRO3/2 1 oder 2 Kanäle Tages- und Wochenprogramm Astro-Programm 100 Speicherplätze Kürzester Schaltabstand 1 Minute Schaltleistung 16 A je Kanal Permanentschaltung nach Datum / Ferienprogramm Manuelle Permanentschaltung Manuelle Schaltungsvorwegnahme Automatische Schaltzeitsortierung beim Auslesen Freie Blockprogrammierung Automatische Sommerzeitumstellung Betriebsstunden- und Schaltimpulszähler Funktion Timer Funktion Ausschaltwarnung Funktion Externer Eingang (nur bei 1-Kanal-Version) Funktion Kanaltasten Sicherheit durch PIN-Codierung Beleuchtetes Display Funktion Datenschlüssel ZUBEHÖR Datenschlüssel TS-ACC-DS1 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) HIGHLIGHTS Astro-Programm Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme/ Symbole Großes und übersichtliches Display mit zwei hochauflösenden Textzeilen (Punkt-Matrix) Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung Ohne Netzanschluß programmierbar (6 Jahre Gangreserve) Datensicherheit durch EEPROM Datenschlüssel TS-ACC-DS1 programmierbar mit dem PC-Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang / optional erhältlich) 14

15 24h prog woche prog astr 100 Kanal 1 oder 2 data pin h lcd timer xtern TECHNISCHE DATEN 35,8 44 Anschlußspannung Leistungsaufnahme (Wirkleistung) Kanal (potentialfrei) 230 V, Hz 0,8 1,8 W (abh. v. Schaltzustand) Wechsler, Öffnungsweite < 3 mm (μ) Elektronische Astro-Uhr (1 Kanal) Elektronische Astro-Uhr (2 Kanäle) 45 Kontaktwerkstoff AgSnO 2 Schaltleistung je Kanal 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 6 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Min. Schaltleistung 1000mW (10V/10mA) 50 A Glühlampenlast 2.000W Halogenlampenlast 2.000W 1.000VA 1.000VA 550 VA 1.000VA 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) 2 x 250 W, 1 x 400 W parallelkompensiert 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) KVG 1.000VA 4 x EVG, unabhängig von der Wattzahl Schaltfunktionen Astro EIN/AUS; Nacht EIN/AUS; Extra EIN/AUS +/ 90 Min. Pulsdauer Timer (man. Schaltung) 0:00:01 bis 9:59:59 h:mm:ss 100 1Min. Zeitbasis Quarz Gangreserve (bei 20 C) ca. 6 Jahre Datenerhalt unbegrenzt (EEPROM) (bei 20 C) ±1Sek./ Tag Hochauflösendes LC-Display (Sichtfeld 7,5 cm 2 ) Zulässige Umgebungstemperatur -30 C bis +55 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 35 x 58 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Anschlußart Schraubklemmen (Aufzugsklemmen) IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage VDE ASTRO-UHREN FUNKTIONSÜBERSICHT DIGITALE SCHALTUHR Kanaltasten ON/OFF Permanent Impuls Timer Zyklus Astro Ferienprogramm Jahresprogramm Kanäle Zeitbasis Art.-Nr. Elektronische Astrouhr TS-ASTRO2 1 Quarz Elektronische Astrouhr TS-ASTRO3 2 Quarz

16 DIGITALE JAHRESSCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU TS-DY1 JAHRESUHREN LUXOMAT TS-DY1 PRODUKTINFORMATIONEN 1 Kanal Tages-, Wochen- und Jahresprogramm 300 Speicherplätze Kürzester Schaltabstand 1 Minute Schaltleistung 16 A Permanentschaltung nach Datum / Ferienprogramm Manuelle Permanentschaltung Manuelle Schaltungsvorwegnahme Automatische Schaltzeitsortierung beim Auslesen Freie Blockprogrammierung Automatische Sommerzeitumstellung Betriebsstunden- und Schaltimpulszähler Funktion Impuls Funktion Zyklus Funktion Timer Funktion Kanaltasten Funktion DCF Sicherheit durch PIN-Codierung Beleuchtetes Display Kompakte Gehäusebreite 35 mm schmal Funktion Datenschlüssel 16 ZUBEHÖR Datenschlüssel TS-ACC-DS1 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) Funkempfänger TS-ACC-FE (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) HIGHLIGHTS Jahresprogramm mit Osterfunktion, Wochentagsfunktion, Zusatzschaltzeiten Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme / Symbole Großes und übersichtliches Display mit zwei hochauflösenden Textzeilen (Punkt-Matrix) Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung Ohne Netzanschluß programmierbar (6 Jahre Gangreserve) Datensicherheit durch EEPROM Datenschlüssel TS-ACC-DS1 programmierbar mit dem PC-Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang / optional erhältlich)

17 24h prog woche prog jahr prog 300 Kanal 1 data pin h lcd impuls timer dcf TECHNISCHE DATEN 35,8 44 Anschlußspannung Leistungsaufnahme (Wirkleistung) Kanal (potentialfrei) 230 V, Hz 1,4 1,9 W (abh. v. Schaltzustand) Wechsler, Öffnungsweite < 3 mm (μ) Kontaktwerkstoff AgSnO 2 Schaltleistung 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 6 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Min. Schaltleistung 1000mW (10V/10mA) 50 A Glühlampenlast 2.000W Halogenlampenlast 2.000W 1.000VA 1.000VA 550 VA 1.000VA 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) 2 x 250 W, 1 x 400 W parallelkompensiert 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) KVG 1.000VA 4 x EVG, unabhängig von der Wattzahl Schaltfunktionen EIN, AUS, Impuls, Zyklus, Jahresfunktion Pulsdauer Impuls (Schaltzeit) 00:01 bis 59:59 mm:ss Pulsdauer Timer (man. Schaltung) 0:00:01 bis 9:59:59 h:mm:ss Puls-/Pausendauer Zyklus 0:00:01 bis 9:59:59 h:mm:ss 300 1Min. Zeitbasis Quarz oder DCF 77 (Art.-Nr ) Gangreserve (bei 20 C) ca. 6 Jahre Datenerhalt unbegrenzt (EEPROM) (bei 20 C) ±1Sek./ Tag Hochauflösendes LC-Display (Sichtfeld 7,5 cm 2 ) Zulässige Umgebungstemperatur -30 C bis +55 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 35 x 58 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Anschlußart Schraubklemmen (Aufzugsklemmen) IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage VDE JAHRESUHREN FUNKTIONSÜBERSICHT DIGITALE SCHALTUHR Kanaltasten ON/OFF Permanent Impuls Timer Zyklus Astro Ferienprogramm Jahresprogramm Kanäle Zeitbasis Art.-Nr. Elektronische Jahresuhr TS-DY1 1 Quarz/DCF

18 DIGITALE JAHRESSCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU TS-DY2 JAHRESUHREN LUXOMAT TS-DY2 PRODUKTINFORMATIONEN 4 Kanäle Tages-, Wochen- und Jahresprogramm 300 Speicherplätze Kürzester Schaltabstand 1 Minute Schaltleistung 10 A je Kanal Bis zu 300 Permanentschaltungen nach Datum / Ferienprogramm Manuelle Permanentschaltung Manuelle Schaltungsvorwegnahme Automatische Schaltzeitsortierung beim Auslesen Freie Blockprogrammierung Automatische Sommerzeitumstellung Betriebsstunden- und Schaltimpulszähler Funktion Impuls Funktion Zyklus Funktion Timer Funktion Externer Eingang Funktion Kanaltasten Funktion DCF Sicherheit durch PIN-Codierung Beleuchtetes Display Funktion Datenschlüssel 18 ZUBEHÖR Datenschlüssel TS-ACC-DS1 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) Funkempfänger TS-ACC-FE (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) HIGHLIGHTS Jahresprogramm mit Osterfunktion, Wochentagsfunktion, Zusatzschaltzeiten Textbasierte Menü-Führung und selbsterklärende Piktogramme / Symbole Großes und übersichtliches Display mit zwei hochauflösenden Textzeilen (Punkt-Matrix) Einfache Handhabung. Schnelle und intuitive Programmierung Ohne Netzanschluß programmierbar (6 Jahre Gangreserve) Datensicherheit durch EEPROM Datenschlüssel TS-ACC-DS1 programmierbar mit dem PC-Programmierpaket TS-ACC-DS2 (nicht im Lieferumfang / optional erhältlich)

19 24h prog woche prog jahr prog 300 Kanal 1-4 data pin h lcd impuls timer xtern dcf TECHNISCHE DATEN 71,5 44 Anschlußspannung Leistungsaufnahme (Wirkleistung) Kanal (potentialfrei) 230 V, Hz 1,2 3,2 W (abh. v. Schaltzustand) Wechsler, Öffnungsweite < 3 mm (μ) Kontaktwerkstoff AgSnO 2 Schaltleistung je Kanal 10 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 6 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Min. Schaltleistung 1000mW (10V/10mA) 50 A Schaltfunktionen EIN, AUS, Impuls, Zyklus, Jahresprogramm Pulsdauer Impuls (Schaltzeit) 00:01 bis 59:59 mm:ss Pulsdauer Timer (man. Schaltung) 00:00:01 bis 9:59:59 h:mm:ss Puls-/Pausendauer Zyklus 00:00:01 bis 9:59:59 h:mm:ss 300 1Min. Zeitbasis Quarz oder DCF 77 (Art.-Nr ) Gangreserve (bei 20 C) ca. 6 Jahre Datenerhalt unbegrenzt (EEPROM) (bei 20 C) ±1Sek./ Tag Hochauflösendes LC-Display (Sichtfeld 12,8 cm 2 ) Zulässige Umgebungstemperatur -30 C bis +55 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 71,5 x 58 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Anschlußart Schraubklemmen (Aufzugsklemmen) IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage VDE JAHRESUHREN FUNKTIONSÜBERSICHT DIGITALE SCHALTUHR Kanaltasten ON/OFF Permanent Impuls Timer Zyklus Astro Ferienprogramm Jahresprogramm Kanäle Zeitbasis Art.-Nr. Elektronische Jahresuhr TS-DY2 4 Quarz/DCF

20 FUNKEMPFÄNGER FÜR WANDAUFBAU TS-ACC-FE PRODUKTINFORMATIONEN Empfang des DCF 77 Telegramm An einen TS-ACC-FE können bis 10 digitale Schaltuhren parallel angeschlossen werden Zeit und Datum werden automatisch in die digitalen Schaltuhren eingelesen Sommerzeit-Umstellung über das DCF-Telegramm Kontrolleuchte blinkt bei Empfang Kleine, kompakte Bauweise Einfache Montage, Gehäuse drehbar im Befestigungswinkel Max. Leitungslänge zwischen TS-ACC- FE und digitaler Schaltuhr 200 m LUXOMAT TS-ACC-FE ZUBEHÖR Reichweite ca km 20

21 TECHNISCHE DATEN 89,5 Stromversorgung über Schaltuhr (ohne Batterie, ohne Akku); keine separate Stromversorgung notwendig Ausgang Empfänger DCF-Telegramm Schmalband-Überlagerungsempfänger (Superhet) 11 28, ,8 Empfangskontrolle Verhalten bei Empfangsstörungen Antenne Zulässige Umgebungstemperatur über eingebaute Leuchtdiode, blinkt bei Empfang ständig im Sekundentakt die digitalen Schaltuhren und die Hauptuhren laufen über den eigenen Quarz störungsfrei weiter eingebauter Ferritstab -20 C bis +50 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast 5 Montageart Wandaufbau mit Befestigungswinkel IP54 nach DIN EN Funkempfänger ZUBEHÖR Ausführung Art.-Nr. Funkempfänger TS-ACC-FE Wandmontage mit Befestigungswinkel

22 PROGRAMMIERPAKET TISCHGEHÄUSE TS-ACC-DS1 UND TS-ACC-DS2 PRODUKTINFORMATIONEN Programmieren von Schaltzeiten am PC Einfach und logisch Daten mit Software einlesen, bearbeiten und per Adapter zurück auf den Datenschlüssel sichern Daten auf dem PC archivieren Datenschlüssel LUXOMAT TS-ACC-DS2 Schaltcomputer USB PC Software Datenschlüssel Datenschlüssel Adapter zum Programmieren ZUBEHÖR ZUBEHÖR Datenschlüssel TS-ACC-DS1 (nicht im Lieferumfang /optional erhältlich) WEITERE INFORMATIONEN Wie sichert man ein programmiertes Schaltprogramm? Wie kann man ein Schaltprogramm von einer digitalen Schaltuhr auf die andere kopieren? Fragen, für die es eine einfache Anwort gibt TS-ACC-DS2! Der neue Datenschlüssel bietet noch mehr Komfort. PROGRAMMIERPAKET TS-ACC-DS2 Das Programmierpaket TS-ACC-DS2 ist in Verbindung mit dem Datenschlüssel TS-ACC-DS1 eine sinnvolle Erweiterung für Ihre Zeitschaltuhr. Programmieren Sie Ihre Schaltzeiten bequem vom PC aus und speichern Sie per USB-Schnittstelle die programmierten Schaltzeiten auf den Datenschlüssel. 22

23 TECHNISCHE DATEN 18,5 40 Anschlußspannung Stromaufnahme Ausgang Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäuse Lieferumfang 230 V, Hz 10 ma 1 Stecksockel für Datenschlüssel +5 C bis +35 C -5 C bis +45 C POM; PC Adapter, USB-Kabel, Software auf CD 57 Beispiel-Anwendung: ZUBEHÖR Ausführung Art.-Nr. Datenschlüssel TS-ACC-DS Programmierpaket TS-ACC-DS2 Adapter, USB-Kabel, Software auf CD

24 ÜBERSICHT ANALOGE SCHALTUHREN TAGESUHREN Schaltuhr Art.-Nr. Verteilereinbau Frontmaße in mm Schaltabstand 230 V Zeitbasis TS-AD ,5 x Min. ±1,5s/Tag TS-AD ,5 x Min. ±1,5s/Tag Weitere Funktionen TS-AD ,5 x Min. ±1,5s/Tag Minutenzeiger TS-AD ,5 x Min. ±1,5 s / Tag Minutenzeiger WOCHENUHREN Schaltuhr Art.-Nr. Verteilereinbau Frontmaße in mm Schaltabstand 230 V Zeitbasis Gangreserve Ganggenauigkeit Gangreserve Ganggenauigkeit Weitere Funktionen TS-AW ,5 x 45 2 h ±1,5s/Tag Minutenzeiger TS-AW ,5 x 45 2h ±1,5s/Tag Minutenzeiger Übergeordneter Handschalter Dauer-EIN / Automatik Leichtes Ablesen des Schaltprogramms Leichte Programmierung mit unverlierbaren Schalttasten Genaues Ablesen der Uhrzeit durch Minutenzeiger ANALOGE UHREN TAGESUHREN 24 WOCHENUHREN

25 ANALOGE SCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU TS-AD1 UND TS-AD2 TECHNISCHE DATEN Anschlußspannung Leistungsaufnahme (Wirkleistung) Schalter (potentialfrei) Kontaktwerkstoff Schaltleistung (ohmsche und induktive Last) Min. Schaltleistung 230 V, Hz 0,4 W Schließer, Öffnungsweite 3 mm (μ) AgCdO 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 2,5 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Glühlampenlast max Watt 120mW (12V/100mA) 15 Min. Zeitbasis Quarz Gangreserve (bei 20 C) 100 h Ganggenauigkeit (bei 20 C) ±1,5 Sek./ Tag Zulässige Umgebungstemperatur -5 C bis +50 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 17,5 x 58 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Anschlußart Aufzugsklemmen IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage LUXOMAT TS-AD1/2 17, PRODUKTINFORMATIONEN HIGHLIGHTS Tagesprogramm Schmale Bauform 17,5 mm Unverlierbare Schalttasten Übergeordneter Handschalter Dauer-EIN / Automatik Leichte Programmierung mit unverlierbaren Schalttasten Leichtes Ablesen des Schaltprogramms 64,5 Ausführung Art.-Nr. Analoge Schaltuhr TS-AD1 Tag ohne Gangreserve Analoge Schaltuhr TS-AD2 Tag mit Gangreserve ANALOGE UHREN 25

26 ANALOGE SCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU UND WANDAUFBAU TS-AD3 UND TS-AD4 TECHNISCHE DATEN Anschlußspannung 230 V, Hz Leistungsaufnahme (Wirkleistung) 0,4 W Schalter (potentialfrei) Wechsler, Öffnungsweite 3 mm (μ) Kontaktwerkstoff AgCdO Schaltleistung 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 2,5 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Glühlampenlast max Watt 30 Min. Zeitbasis Quarz Gangreserve (bei 20 C) 100 h Ganggenauigkeit (bei 20 C) ±1,5 Sek./ Tag Zulässige Umgebungstemperatur -5 C bis +50 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 52,5 x 55 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Aufbau Wandaufbau mit Klemmenabdeckung, plombierbar Anschlußart Schraubklemmen IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage LUXOMAT TS-AD3/4 52,5 44 PRODUKTINFORMATIONEN HIGHLIGHTS Tagesprogramm Schmale Bauform 52,5 mm Unverlierbare Schalttasten Übergeordneter Handschalter Dauer-EIN / Automatik Leichte Programmierung mit unverlierbaren Schalttasten Leichtes Ablesen des Schaltprogramms ANALOGE UHREN Ausführung Art.-Nr. Analoge Schaltuhr TS-AD3 Tag ohne Gangreserve Analoge Schaltuhr TS-AD4 Tag mit Gangreserve

27 ANALOGE SCHALTUHR FÜR VERTEILER-EINBAU UND WANDAUFBAU TS-AW1 UND TS-AW2 TECHNISCHE DATEN Anschlußspannung 230 V, Hz Leistungsaufnahme (Wirkleistung) 0,4 W Schalter (potentialfrei) Wechsler, Öffnungsweite 3 mm (μ) Kontaktwerkstoff AgCdO Schaltleistung 16 A / 250 V~ bei cos( )=1 (ohmsche und induktive Last) 2,5 A bei induktiver Last cos( )=0,6 Glühlampenlast max Watt 30 Min. Tagesscheibe 2 h Wochenscheibe Zeitbasis Quarz Gangreserve (bei 20 C) 100 h Ganggenauigkeit (bei 20 C) ±1,5 Sek./ Tag Zulässige Umgebungstemperatur -5 C bis +50 C Gehäuse selbstverlöschendes Thermoplast Abmessungen 45 x 52,5 x 55 mm Verteiler-Einbau 35 mm Profilschiene (DIN EN 50022) Aufbau Wandaufbau mit Klemmenabdeckung, plombierbar Anschlußart Schraubklemmen IP20 nach DIN EN II bei bestimmungsgemäßer Montage LUXOMAT TS-AW1/2 52,5 44 PRODUKTINFORMATIONEN HIGHLIGHTS Tages- und Wochenprogramm Leichte Programmierung mit unverlierbaren Schalttasten Schmale Bauform 52,5 mm Unverlierbare Schalttasten Übergeordneter Handschalter Dauer-EIN / Dauer-AUS / Automatik Leichtes Ablesen des Schaltprogramms Genaues Ablesen der Uhrzeit durch Minutenzeiger Analoganzeige (Zeiger) Ausführung Art.-Nr. ANALOGE UHREN Analoge Schaltuhr TS-AW1 Woche ohne Gangreserve Analoge Schaltuhr TS-AW2 Woche mit Gangreserve

28 B.E.G. Brück Electronic GmbH Schlosserstr. 30 D Lindlar Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: ISO ISO 9001 ISO Umweltmanagement Qualitätsmanagement AUSZUG AUS DEM B.E.G. PROGRAMM: KNX/DALI Leuchten Strahler VBoxen Zeitschaltuhren Dämmerungsschalter SMARTHOME