CATV-Produktfamilie MEDIALINE 2000

Transkript

1 CATV-Produktfamilie MEDIALINE Motorola BCS UK Imperium, Imperial Way Reading, Berkshire RG2 0TD United Kingdom Motorola BCS Germany (Fuba Communications Systems GmbH) TecCenter D Bad Salzdetfurth Germany Tel: Fax: Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) infofuba@gi.com FUBA Communications Systems GmbH, TecCenter, D Bad Salzdetfurth. Telefon +49 (0) 5063 / 89-0 FUBA Communications Systems GmbH, Postfach 1160, D Bad Salzdetfurth

2 Medialine 2000 Systemfamilie Medialine Inhaltsverzeichnis Einführung in die Systemfamilie Medialine Grundgerät: Verstärker mit einem aktiven Ausgang 5-8 Verstärker 28 db... M2K Verstärker 34 db... M2K Verstärker 39 db... M2K Grundgerät: Verstärker mit zwei aktiven Ausgängen 9-12 Verstärker 34 db... M2K Verstärker 39 db... M2K Medialine 2000 Zubehör: Diplex-Filter 5-30/ MHz... SZW Diplex-Filter 5-65/ MHz... SZW Roll-off-Entzerrer 47 MHz (Vorwärtsber.)... SER Roll-off-Entzerrer 85 MHz (Vorwärtsber.)... SER Roll-off-Entzerrer 65 MHz (Rückbereich)... SER Roll-off-Entzerrer 30 MHz (Rückbereich)... SER dB-Durchgangskarte (Standard)... SEZ dB-Durchgangskarte Standard... SEZ Dämpfungsglieder 0 db bis 26 db... JXP-0T bis JXP26T Kabelentzerrer-, Output-Slope-Karten... SEZ 902 bis SEZ Kabelnachbildung 2 db bis 10 db... SIM 652 bis SIM dB-Verteiler... SZV /6 db Abzweiger... SAA ,5/11 db Abzweiger... SAA /15 db Abzweiger... SAA Rückwegverstärker 25 db... SVR Rückwegverstärker 30 db... SVR NMS-Transponder... SZZ ICS-Schalter... SZZ Gehäuseadapter... SZG Netztransformator... ROS Netztransformator... ROS CENELEC-Kanalbelegungsliste 23 Vollkanalbelegungsliste Änderungen vorbehalten! 2000 FUBA Communications Systems GmbH Der vorliegende Katalog enthält Komponenten für CATV-Verteiltechnik. Änderungen im Produktionsprogramm und der technischen Daten behält sich FUBA Communications Systems GmbH aus Gründen der Weiterentwicklung und Rationalisierung vor. Die technischen Datenangaben sind typische Werte. Seite 1

3 Systemfamilie Medialine Inhaltsverzeichnis Medialine 2000 Seite 2

4 Medialine 2000 Einführung in die Systemfamilie MERKMALE: DOWNSTREAM ABGESTUFTE VERSTÄRKUNGEN SOWIE FLEXIBLE EIN- UND AUSGANGSBE- SCHALTUNG STECKBARE FILTER UND ZUGEHÖRIGE ROLL-OFF ENTZERRER HOHER AUSGANGSPEGEL BEI VOLLER KANALLAST MÖGLICH STEIGERUNG DER PERFORMANCE DURCH INTERSTAGE- EINSTELLMÖG- LICHKEITEN UPSTREAM STECKBARE HYBRIDE MIT ABGESTUFTEN VERSTÄRKUNGEN, OPTIONELL PASSIVER RÜCKWEG ROLL-OFF-ENTZERRUNG ENTSPRE- CHEND DER VERWENDETEN FILTER STROMVERSORGUNG FERNSPEISEVERSION UND NETZ- VERSION VERFÜGBAR KEIN EINSCHALTSTROMSTOSS, HOHER WIRKUNGSGRAD VOR ORT AUSTAUSCHBARE EINHEIT SEITLICHER GEHÄUSEANSCHLUSS FÜR LOKALE EINSPEISUNG NETZWERK-MANAGEMENT VOLLE NMS-FÄHIGKEIT EINSCHLIESS- LICH RÜCKWEGSTEUER- SCHALTER MECHANIK KOMPAKTES, ROBUSTES DRUCKGUSS- GEHÄUSE DECKEL GEGEN VERSEHENTLICHES LÖSEN GESICHERT FÜR SEILMONTAGE VORBEREITET Produktfamilie MEDIALINE 2000 Medialine 2000 ist eine hochwertige Kompaktverstärkerfamilie. Es stehen Verstärker mit einem aktiven Ausgang und zwei aktiven Ausgängen zur Verfügung. Bei Verstärkern mit einem Ausgang ist dieser über Zubehör auf zwei Ausgänge aufteilbar. Unterschiedliche Verstärkungswerte erlauben eine optimale Netzplanung. Abgerundet wird die Produktfamilie durch ein umfangreiches Zubehörprogramm, welches eine auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmte Konfiguration der Verstärker erlaubt. Ziele Medialine 2000 ist für den Einsatz in zukunftsorientierten interaktiven Netzen konzipiert. Verstärker sind hier Schlüsselelemente für hohe Netzzuverlässigkeit und der damit verbundenen Verfügbarkeit der interaktiven Dienste. Die Medialine 2000 Verstärker erfüllen in besonderem Maße die diesbezüglich an sie gestellten Anforderungen. Hervorragende elektrische Werte in Verteilrichtung sind für die Verstärker sebstverständlich. Zusätzlich bietet Medialine 2000 Eigenschaften, die gerade bei der Übertragung interaktiver Dienste wichtig sind. Dies sind u.a. Genaue Meßpunkte an allen Ein- und Ausgängen, separat für Rückwärtsweg und Vorwärtsweg Option für ein Eingangsdämpfungsglied im Rückwärtsweg (ermöglicht einen hohen Rückwärtsweg-Pegel) Seite 3

5 Einführung in die Systemfamilie Medialine 2000 Option für einen Ingress-Noise-Control- Schalter (gesteuert vom Netzmanagement- System ermöglicht der ICS das leichte Aufspüren von Störungen im Rückwärtsweg und erlaubt das Trennen der Störquelle vom Rest des Netzes). Hybrid-Verstärker im Rückwärtsweg (erlaubt einen hohen Rückwärtsweg-Pegel und damit gute Signal/Rauschabstände, ohne dabei Intermodulationsfestigkeit zu verlieren). Einsteckbare Festwert-Plug-in Entzerrer und Dämpfungsglieder (ermöglichen im Fehlerfall einen einfachen Austausch des Verstärkers ohne Neueinpegelung). Vor Ort austauschbare Stromversorgung (Ohne Austausch des Verstärkers kann damit im Fehlerfall die Betriebsbereitschaft sehr schnell wieder hergestellt werden). Zubehör Die Medialine-2000-Produktfamilie verfügt über ein komplettes Zubehörprogramm. Damit können die wenigen Grundverstärker hinsichtlich ihres Einsatzfalles konfiguriert und optimiert werden. Einzelne Plug-in Module können dabei für unterschiedliche Funktionen verwendet werden. So zum Beispiel: ist das Modul zur Erzeugung einer Ausgangs-Schräglage ein Teil der Kabelentzerrer-Familie. wird der Rückwärtswegentzerrer von einem herkömmlichen Dämpfungsglied gesteuert. können Verteiler und Abzweiger an den Ein- und Ausgängen des Verstärkers verwendet werden. All dies minimiert die Produktvielfalt und die Lagerhaltung beim Netzbetreiber. Allgemeine Beschreibung, Einsatzhinweise Bestellinformationen, Vorkonfiguration M2K-Verstärker werden in der Regel vorkonfiguriert geliefert. Die Standardkonfiguration erfolgt mit entsprechenden Diplex-Filtern, zugehörigen Roll-Off Entzerrern, dem gewünschten Rückweg- Verstärker oder passiver Rückweg, sowie allen notwendigen Durchgangskarten an optionalen Steckplätzen. Auf Wunsch wird der NMS-Transponder einschließlich ICS- Rückwegschalter sowie Gehäuseadapter an Ein- und Ausgang in die Vorkonfiguration einbezogen. Vor Ort festzulegende Steckelemente wie Entzerrer und Dämpfungsglieder sind in der Vorkonfiguration nicht enthalten. Die gewünschte Vorkonfiguration ist bei der Bestellung anzugeben. Von der oben beschriebenen Konfiguration abweichende Bestückungen stehen auf Anfrage zur Verfügung. Alle zur Konfiguration notwendigen Elemente sind auch über das Zubehörprogramm erhältlich. Die Bestückung unterhalb der geräteinternen Abdeckplatte sind im Deckel gekennzeichnet. Kabelanschluß Der Kabelanschluß erfolgt über die Geräteunterseite. Die Kabelarmaturen werden über 5/8 Gewinde angeschlossen. Der Anschluß des Innenleiters erfolgt mit einer 2 mm Inbusschraube durch die geräteinterne Abdeckung. Alternativ zum Direktanschluß über Kabelarmaturen stehen im Zubehörprogramm geeignete Gehäuseadapter (SZG 93*) zur Verfügung. Seite 4 Allgemeine technische Daten Medialine 2000 Anschluß der Stromversorgung In der Fernspeiseversion kann die Stromversorgung entweder über die Koaxialkabel oder lokal über den seitlichen Gehäuseanschluß erfolgen. Im Falle der Versorgung über die Koaxialkabel erfolgt die Weiterverteilung über die geräteinternen Stecksicherungen. Im Falle der lokalen Einspeisung können bis zu zwei Spannungen (U1 und U2) eingespeist werden. Im Auslieferungszustand sind die Geräte auf U1 geschaltet. In diesem Fall versorgt die eingespeiste Spannung das Gerät selbst und kann über die geräteinternen Stecksicherungen zur Fernversorgung für weitere Geräte genutzt werden. Der Vorteil der Einspeisung von zwei Spannungen besteht darin, dass der volle an U2 eingespeiste Fernspeisestrom (max. 15 A) zur Verteilung im Netz zur Verfügung steht. U1 versorgt dann das lokale Gerät. Mechanik Abmessungen mm 262 x 233 x 120 B x H x T Gewicht kg ca. 4,3 HF-Anschlüsse Gewinde 5/8-24 Testports F-Buchse Installation Wand- oder Schrankmontage, für Tragseilmontage vorbereitet Umgebungsbedingungen Temperaturbereich C - 20 bis + 55 Schutzklasse IP 54 Außeninstall. Spannungsversorgung Eingangsspannung VAC 28 bis 65 sinusförmig VAC 35 bis 90 rechteckförmig VAC Netzspannung Spannungszugang über HF-Anschlüsse oder seitlich Fernspeisestrom A 8 A pro HF-Anschluss, 15 A seitlich Überspannungsschutz Überspannungsschutz 6 kv 1,2/50 µs und der Kabelanschlüsse EN /700 µs

6 Medialine 2000 Verstärker mit einem aktiven Ausgang Grundgeräte M2K-128, M2K-134, M2K-139 Zubehör für Medialine M2000 Weitere Informationen zu den Zubehörprodukten sind dem Kapitel Medialine 2000 Zubehör zu entnehmen. Typ Beschreibung Position / Bemerkung Diplex-Filter SZW / MHz U / andere auf Anfrage SZW / MHz U / andere auf Anfrage Roll-off- SER MHz (Rückbereich) U / in Verbindung mit SZW 847 Entzerrer SER MHz (Vorwärtsber.) U / in Verbindung mit SZW 847 SER MHz (Rückbereich) U / in Verbindung mit SZW 885 SER MHz (Vorwärtsber.) U / in Verbindung mit SZW 885 Rückweg- SVR db U / Hybrid verstärker SVR db U / Hybrid 0-dB-Durch- SEZ 899 Standard-Karte B gangskarten SEZ 901 Eingangskarte B Dämpfungs- JXP-0T bis 0 db bis 26 db B / 1-dB-Schritte, linear glieder JXP-26T Kabelentzerrer SIM 652 bis 2 db bis 10 db B / Kabelnachbildung, 870 MHz SIM dB-Schritte SEZ 902 bis 2 db bis 22 db B / Kabelentzerrer, 870 MHz SEZ dB-Schritte Verteiler und SZV dB-Verteiler B Abzweiger SAA 843 2/6 db Abzweiger B SAA 845 1,5/11 db Abzweiger B SAA 847 1/15 db Abzweiger B NMS (Network SZZ 400 NMS-Transponder D Management) SZZ 826 Rückweg-Schalter (ICS) U U = unter interner Bedienfeldabdeckung, D = Innenseite Gehäusedeckel B = durch Bedienfeldabdeckung, Seite 5

7 Verstärker mit einem aktiven Ausgang Grundgeräte M2K-128, M2K-134, M2K-139 Medialine 2000 Blockschaltbild Das nebenstehende Blockschaltbild zeigt die M2K-1** in der max. Ausbaustufe. Die Ein- und Ausgangsbeschaltung des Verstärkers kann mit Verteilern, Abzweigern oder auch mit 0-dB-Karten bestückt sein. Einige Funktionen des Vorwärtsweges sind durch den Einsatz von weiteren 0-dB- Karten (siehe Blockschaltbild) überbrückbar. Werden im Rückwärtsweg die Funktion "Aktive Verstärkung" und "Ingress Noise Control Switch ICS" nicht benötigt, so werden sie durch interne Steckbrücken überbrückt. Die im Rückwärtsweg gezeigte Kabelentzerrung wird durch den Einsatz von linearen Dämpfungsgliedern der Serie JXP-..T vorgenommen (0-7 db). U1 U2 U2 max. 15 A SEZ 901 U1 TP IN AC DC TP4 Optionale Bestückungsmöglichkeit über das Bedienfeld des Grundgerätes M2K-1** Optionale Bestückungsmöglichkeit unterhalb der Bedienfeldabdeckung Cable Thermal Roll Off Comp SEZ 899 SEZ 899 SEZ 899 Roll Off Comp NMS-Tx ICS TP 3 SEZ 899 TP 2 TP 1 NMS-Rx max. 8 A max. 8 A max. 8 A max. 8 A IN OUT A OUT 2 OUT 1 Funktionselemente Reserve Kabelentzerrer rückwärts JXP-**T Ausgangsdämpfung rückwärts JXP-**T Messbuchse Ausgang Rückwärtsverstärker NMS-TX-Anschluss Transponder Eingangsdämpfung rückwärts JXP-**T LED grün (Kontrolle Stromversorgung) Masse Stromversorgung U1 Stromversorgung U2 Interstagedämpfung vorwärts JXP-**T Output-Slope SEZ *** 0dB-Durchgang SEZ 899 U2 U1 Auswahl Stromversorgung Auswahl Stromversorgung Eingangsdämpfung vorwärts JXP-**T Kabelentzerrer SEZ *** vorwärts 0dB-Durchgang SEZ 899 Eingangsmessbuchse Steckbrücke Fernspeisung IN TP IN TP 4 NMS- Tx ICS TP 3 NMS TP 2 TP 1 NMS-Rx Transponderanschluss (NMS) Ausgangsmessbuchse OUT 2 Ausgangsmessbuchse OUT 1 NMS-RX-Transponderanschluss Verstärkereingang IN IN OUT A OUT 2 OUT 1 IN OUT A OUT 2 OUT 1 Steckbrücke Fernspeisung OUT 1 Bedienfeldabdeckung Eingangsverteiler SVZ *** Eingangsabzweiger SAA *** 0-dB-Durchgang SEZ 901 Verstärkerausgang OUT A (passiver Ausgang von IN) Verstärkerausgang OUT 1 Ausgangsverteiler SZV *** Ausgangs-Abzweiger SAA *** 0dB-Durchgang SEZ 899 Verstärkerausgang OUT 2 Messbuchse Eingang Rückwärtsverstärker Steckbrücke Fernspeisung OUT A Steckbrücke Fernspeisung OUT 2 Seite 6

8 Medialine 2000 Verstärker mit einem aktiven Ausgang Grundgeräte M2K-128, M2K-134, M2K-139 Bestellkonfigurationen für M2K-1** Konfiguration 1: Diese Vorkonfiguration gibt größtmögliche Freiheit bei der "vor Ort"- Beschaltung. Ausrüstung: Weichen und zugehörige Roll-Off Entzerrer Durchgangskarte an Reserve Rückverstärker oder passiver Rückweg Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passiv Konfiguration 2: In dieser Konfiguration ist der Verstärker weitgehend betriebsbereit. Weniges Zubehör ist "vor Ort" erforderlich. Ausrüstung: Wie Konfiguration 1 plus Durchgangskarten an Ein- und Ausgang sowie Interstage Output Slope JXP-0 an Interstagedämpfung und Rückweg-Eingangsdämpfung Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passiv Konfiguration 3a (mit NMS) Ausrüstung: Wie Konfiguration 1 plus NMS-Transponder ICS-Board Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passive Transponderfrequenzen Konfiguration 3b (mit NMS) Ausrüstung: Wie Konfiguration 2 plus NMS-Transponder ICS-Board Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passive Transponderfrequenzen Technische Daten HF-Verstärker: Produktname M2K-128 M2K-134 M2K-139 Bemerkung Vorwärtsweg Frequenzbereich MHz 47/ 85 bis 870 andere auf Anfrage Verstärkung db ohne Kabelentzerrer Welligkeit db ± 0,5 Eingangsdämpfung db 0 bis 20 1-dB-Schritte Kabelentzerrung db 0 bis 22 2-dB-Schritte Interstage-Dämpfung db 0 bis 8 1-dB-Schritte Ausgangsschräglage db 0 bis 12 2-dB-Schritte Ausgangspegel DIN IMA 3 bei 60 db dbµv DIN B IMA 2 bei 110 dbµv db DIN A1 Ausgangspegel 42 Kanäle CENELEC (siehe Kanalbelegungsliste) CTB = 60 db dbµv 109* 110* 111* flat an OUT 1 CSO = 60 db dbµv 111* 113* 113* CTB = 60 db dbµv 110* 112* 113* 8 db Output Slope CSO = 60 db dbµv 112* 114* 114* Ausgangspegel 96 Kanäle (siehe Vollkanalbelegungsliste) CTB = 60 db dbµv 109* 110* 111* CSO = 60 db dbµv 111* 113* 113* flat CXM = 60 db dbµv 104* 106* 106* Rauschmaß db 6,5/8,5 5,5/7,5 47 MHz / 870 MHz Rückflussdämpfung db 18 ab 40 MHz min. 14 db 1dB/Oktave Rückwärtsweg Frequenzbereich MHz 5 bis 30 / 65 andere auf Anfrage Eingangsdämpfung db 0 bis 20 1-dB-Schritte Einfügedämpfung db 8 passiver Rückweg Verstärkung 17 db mit SVR 825 aktiver Rückweg mit 22 db mit SVR 830 Verstärker SVR *** Welligkeit db ± 0.5 Ausgangspegel 3. Ordn. dbµv 118 am Ausg.-Testport Ausgangspegel 2. Ordn. dbµv 119 Rauschmaß db 7 Ausgangsdämpfung db 20 1-dB-Schritte Ausgangsschräglage db bis zu 7 Rückflussdämpfung db 18 Sonstiges Leistungsaufnahme W 21 passiver Rückweg W 26 mit NMS W 30 mit aktivem Rückweg+NMS * Die typischen Werte liegen um ca. 2 db höher Andere Konfigurationen auf Anfrage! Seite 7

9 Verstärker mit einem aktiven Ausgang Grundgeräte M2K-128, M2K-134, M2K-139 Medialine 2000 Seite 8

10 Medialine 2000 Verstärker mit zwei aktiven Ausgängen Grundgeräte M2K-234, M2K-239 Zubehör für Medialine 2000 Weitere Informationen zu den Zubehörprodukten sind dem Kapitel Medialine 2000 Zubehör zu entnehmen. Typ Beschreibung Position / Bemerkung Diplex-Filter SZW / MHz U / andere auf Anfrage SZW / MHz U / andere auf Anfrage Roll-off- SER MHz (Rückbereich) U / in Verbindung mit SZW 847 Entzerrer SER MHz (Vorwärtsber.) U / in Verbindung mit SZW 847 SER MHz (Rückbereich) U / in Verbindung mit SZW 885 SER MHz (Vorwärtsber.) U / in Verbindung mit SZW 885 Rückweg- SVR db U / Hybrid verstärker SVR db U / Hybrid 0-dB-Durch- SEZ 899 Standard-Karte B gangskarten SEZ 901 Eingangskarte B Dämpfungs- JXP-0T bis 0 db bis 26 db B / 1-dB-Schritte, linear glieder JXP-26T Kabelentzerrer SIM 652 bis 2 db bis 10 db B / Kabelnachbildung, 870 MHz SIM dB-Schritte SEZ 902 bis 2 db bis 22 db B / Kabelentzerrer, 870 MHz SEZ dB-Schritte Verteiler und SZV dB-Verteiler B Abzweiger SAA 843 2/6 db Abzweiger B SAA 845 1,5/11 db Abzweiger B SAA 847 1/15 db Abzweiger B NMS (Network SZZ 400 NMS-Transponder D Management) SZZ 826 Rückweg-Schalter (ICS) U U = unter interner Bedienfeldabdeckung, D = Innenseite Gehäusedeckel B = durch Bedienfeldabdeckung, Seite 9

11 Verstärker mit zwei aktiven Ausgängen Grundgeräte M2K-234, M2K-239 Medialine 2000 Blockschaltbild Das nebenstehende Blockschaltbild zeigt M2K-2** in der max. Ausbaustufe. Die Eingangsbeschaltung des Verstärkers kann mit einem Verteiler, Abzweiger oder auch mit einer 0-dB-Karten bestückt sein. Einige Funktionen des Vorwärtsweges sind durch den Einsatz von weiteren 0-dB-Karten (siehe Blockschaltbild) überbrückbar. Werden im Rückwärtsweg die Funktion "Aktive Verstärkung" und "Ingress Noise Control Switch ICS" nicht benötigt, so werden sie durch interne Steckbrücken überbrückt. Die im Rückwärtsweg gezeigte Kabelentzerrung wird durch den Einsatz von linearen Dämpfungsgliedern der Serie JXP-..T vorgenommen (0-7 db). U1 U2 U2 max. 15 A SEZ 901 U1 TP IN AC DC TP 4 Cable Thermal Roll Off Comp Roll Off Comp SEZ 899 SEZ 899 SEZ 899 Optionale Bestückungsmöglichkeit über das Bedienfeld des Grundgerätes M2K-2** Optionale Bestückungsmöglichkeit unterhalb der Bedienfeldabdeckung NMS-Tx ICS ICS TP 2 TP 1 NMS-Rx max. 8 A max. 8 A max. 8 A max. 8 A IN OUT A OUT 2 OUT 1 Funktionselemente Reserve Kabelentzerrer rückwärts JXP-**T Ausgangsdämpfung rückwärts JXP-**T Messbuchse Ausgang Rückwärtsverstärker NM-TX-Anschluss Transponder Eingangsdämpfung rückwärts OUT 2 JXP-**T LED grün (Kontrolle Stromversorgung) Masse Stromversorgung U1 Stromversorgung U2 Interstagedämpfung vorwärts JXP-**T Output-Slope SEZ *** 0dB-Durchgang SEZ 899 Auswahl Stromversorgung Auswahl Stromversorgung Eingangsdämpfung vorwärts JXP-**T U2 U1 Ausgangsdämpfung OUT 2 JXP-**T Kabelentzerrer SEZ *** vorwärts 0dB-Durchgang SEZ 899 Eingangsmessbuchse Steckbrücke Fernspeisung IN TP IN TP 4 NMS- Tx ICS ICS NMS NMS- Rx Transponderanschluss (NMS) Ausgangsmessbuchse OUT 2 NMS-RX-Transponderanschluss TP 2 Verstärkereingang IN IN OUT A OUT 2 OUT 1 IN OUT A OUT 2 TP 1 OUT 1 Steckbrücke Fernspeisung OUT 1 Bedienfeldabdeckung Verstärkerausgang OUT 1 Eingangsverteiler SVZ *** Eingangsabzweiger SAA *** 0-dB-Durchgang SEZ 901 Verstärkerausgang OUT A (passiver Ausgang von IN) Steckbrücke Fernspeisung OUT A Seite 10 Ausgangsmessbuchse OUT 1 Verstärkerausgang OUT 2 Steckbrücke Fernspeisung OUT 2 Eingangsdämpfung rückwärts OUT 1 JXP-**T

12 Medialine 2000 Verstärker mit zwei aktiven Ausgängen Grundgeräte M2K-234, M2K-239 Bestellkonfigurationen für M2K-2** Konfiguration 1: Diese Vorkonfiguration gibt größtmögliche Freiheit bei der "vor Ort"- Beschaltung. Ausrüstung: Weichen und zugehörige Roll-Off Entzerrer Durchgangskarte an Reserve Rückverstärker oder passiver Rückweg Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passiv Konfiguration 2 In dieser Konfiguration ist der Verstärker weitgehend betriebsbereit. Weniges Zubehör ist "vor Ort" erforderlich. Ausrüstung: Wie Konfiguration 1 plus Durchgangskarten an Ein- und Ausgang sowie Interstage Output Slope JXP-0 an Interstagedämpfung, Ausgangsdämpfung OUT 2 sowie Rückweg- Eingangsdämpfung. Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passiv Konfiguration 3a (mit NMS) Ausrüstung: Wie Konfiguration 1 plus NMS-Transponder ICS-Board Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passive Transponderfrequenzen Konfiguration 3b (mit NMS) Ausrüstung: Wie Konfiguration 2 plus NMS-Transponder ICS-Board Notwendige Bestellinformation: Produktname, Konfigurations-Nr. und Frequenzbereich Auswahl des Rückverstärkers bzw. Rückweg passive Transponderfrequenzen Technische Daten HF-Verstärker: Produktname M2K-234 M2K-239 Bemerkung Vorwärtsweg Frequenzbereich MHz 47/ 85 bis 870 andere auf Anfrage Verstärkung db 2 x 34 2 x 39 ohne Kabelentzerrer Welligkeit db ± 0,5 Eingangsdämpfung db 0 bis 20 1-dB-Schritte Kabelentzerrung db 0 bis 22 2-dB-Schritte Interstage-Dämpfung db 0 bis 8 1-dB-Schritte Ausgangsschräglage db 0 bis 12 2-dB-Schritte Ausgangspegel DIN IMA 3 bei 60 db dbµv 2 x x 126 DIN B IMA 2 bei 110 dbµv db 2 x 75 2 x 75 DIN A1 Ausgangspegel 42 Kanäle CENELEC (siehe Kanalbelegungsliste) CTB = 60 db dbµv 2 x 110 * 2 x 111 * flat CSO = 60 db dbµv 2 x 113 * 2 x 113 * CTB = 60 db dbµv 2 x 112 * 2 x 113 * 8 db Output Slope CSO = 60 db dbµv 2 x 113 * 2 x 113 * Ausgangspegel 96 Kanäle (siehe Vollkanalbelegungsliste) CTB = 60 db dbµv 2 x 110 * 2 x 111 * CSO = 60 db dbµv 2 x 113 * 2 x 113 * flat CXM = 60 db dbµv 2 x 106 * 2 x 106 * Rauschmaß db 5,5 / 7,5 47 MHz / 870 MHz Rückflussdämpfung db 18 bei 40 MHz min. 14 db 1dB/Okt. Rückwärtsweg Frequenzbereich MHz 5 bis 30 / 65 andere auf Anfrage Eingangsdämpfung db 0 bis 20 1-dB-Schritte Einfügedämpfung db 10,5 passiver Rückweg Verstärkung 19,5 db mit SVR 830 aktiver Rückweg mit 14,5 db mit SVR 825 Verstärker SVR *** Welligkeit db ± 0.5 Ausgangspegel 3. Ordn. dbµv 118 am Ausg.-Testport Ausgangspegel 2. Ordn. dbµv 119 Rauschmaß db 10 Ausgangsdämpfung db 20 1-dB-Schritte Ausgangsschräglage db bis zu 7 Rückflussdämpfung db 18 Sonstiges Leistungsaufnahme W 34 passiver Rückweg W 38 mit NMS W 42 mit aktivem Rückweg+NMS * Die typischen Werte liegen um ca. 2 db höher Andere Konfigurationen auf Anfrage! Seite 11

13 Verstärker mit zwei aktiven Ausgängen Grundgeräte M2K-234, M2K-239 Medialine 2000 Seite 12

14 Medialine 2000 Zubehör Diplex-Filter, Roll-off-Entzerrer Diplex-Filter SZW... SZW sind steckbare Diplex-Filter die in den Grundgeräten den Vorwärtsweg vom Rückwärtsweg trennen. Die Filter sind grundsätzliches Zubehör für alle Medialine-Grundgeräte. Technische Daten SZW... Typ SZW 847 SZW 885 Bandbreite 5-30 MHz MHz 5-65 MHz MHz Durchgangsdämpfung** 0,3dB bei 25 MHz 0,7 db bei 870 MHz 0,3 db bei 50 MHz 0,7 db bei 870 MHz Roll-off 0,4 db bei 30 MHz 0,2 db 0,6 db bei 65 MHz 0,7 db Sperrdämpfung 50 db 50 db 50 db 50 db Gruppenlaufzeit 2 ns (8,25-12,68 MHz) 10 ns (48,25-52,68 MHz) <1 ns (8,25-12,68 MHz) 10 ns (86,25-90,68 MHz) 5 ns (15,25-19,68 MHz) 5 ns (55,25-59,68 MHz) <1 ns (15,25-19,68 MHz) 2 ns (112,25-116,68 MHz) 12 ns (22,25-26,68 MHz) 3 ns (62,25-68,68 MHz) <1 ns (22,25-26,68 MHz) 14 ns (28-30 MHz) 3 ns (43,25-47,68 MHz) 10 ns (63-65 MHz) ** Die Durchgangsdämpfung ist im M2K-Grundgerät bereits berücksichtigt! Roll-off-Entzerrer Vorwärtsweg SER... SER 811 und SER 814 sind Roll-off-Entzerrer für Vorwärtswege für unterschiedliche Roll-off-Frequenzen (siehe technische Daten). Am unteren Bandende entzerrt SER den in M2K durch zwei kaskadierte Diplexfilter verursachten Verstärkungsabfall. Technische Daten SER... Typ SER 811 SER 814 Frequenzbereich MHz MHz Nennimpedanz 75 Ω Anhebung 0,6 db bei 47 MHz 0,9 db bei 85 MHz Einfügungsdämpfung ** 3 db ** Die Einfügungsdämpfung ist im M2K-Grundgerät bereits berücksichtigt! Seite 13

15 Zubehör Medialine 2000 Diplex-Filter SER..., 0-dB-Karten SEZ... Roll-off Entzerrer Rückwärtsweg SER... SER 810 und SER 813 sind Roll-off-Entzerrer für Rückwärtswege mit unterschiedliche Roll-off-Frequenzen (siehe technische Daten). Am oberen Bandende entzerrt SER den in M2K durch zwei kaskadierte Diplexfilter verursachten Verstärkungsabfall. Technische Daten SER... Typ SER 810 SER 813 Frequenzbereich 5-30 MHz 5-65 MHz Nennimpedanz 75 Ω Anhebung 1,0 db bei 30 MHz 1,5 db bei 65 MHz Einfügungsdämpfung ** 1,8 db 2,6 db ** Die Einfügungsdämpfung ist im M2K-Grundgerät bereits berücksichtigt O-dB-Karten SEZ... Die 0-dB-Karten SEZ 899 und SEZ 901 werden für die Überbrückung nicht benutzter Medialine-2000-Funktionen benötigt (siehe Blockschaltbild M2K -...). SEZ 899 ist die Standard-0-dB-Karte während SEZ 901 nur für die Überbrückung der HF-Eingangsbeschaltung erforderlich ist. Seite 14

16 Medialine 2000 Zubehör JXP-Dämpfungsglieder, Kabelentzerrer, Output-Slope-Karten JXP-Dämfungsglieder JXP -..T Die JXP-Steckmodule sind linerare Dämpfungsglieder (5-870 MHz) und stehen in 1dB-Stufungen von 1 db bis 26 db zur Verfügung. Mit den JXP sind die Eingangs- und Ausgangsdämpfungen des Vor-und Rückwärtsweges so wie die Interstagedämpfung individuell einstellbar. Die Kabelentzerrung des Rückweges wird bei Medialine 2000 ebenfalls mit den JXP vorgenommen. Der lineare Dämpfungswert entspricht dann ca. dem Wert der Kabelentzerrung. Technische Daten JXP -..T JXP-0T Dämpfungsglied 0 db JXP-1T Dämpfungsglied 1 db JXP-2T Dämpfungsglied 2 db JXP-3T Dämpfungsglied 3 db JXP-4T Dämpfungsglied 4 db JXP-5T Dämpfungsglied 5 db JXP-6T Dämpfungsglied 6 db JXP-7T Dämpfungsglied 7 db JXP-8T Dämpfungsglied 8 db Frequenzbereich JXP-9T Dämpfungsglied 9 db JXP-10T Dämpfungsglied 10 db JXP-11T Dämpfungsglied 11 db JXP-12T Dämpfungsglied 12 db JXP-13T Dämpfungsglied 13 db JXP-14T Dämpfungsglied 14 db JXP-15T Dämpfungsglied 15 db JXP-16T Dämpfungsglied 16 db JXP-17T Dämpfungsglied 17 db MHz JXP-18T Dämpfungsglied 18 db JXP-19T Dämpfungsglied 19 db JXP-20T Dämpfungsglied 20 db JXP-21T Dämpfungsglied 21 db JXP-22T Dämpfungsglied 22 db JXP-23T Dämpfungsglied 23 db JXP-24T Dämpfungsglied 24 db JXP-25T Dämpfungsglied 25 db JXP-26T Dämpfungsglied 26 db Kabelentzerrer, Output Slope SEZ... Die Kabelentzerrer SEZ... werden im Vorwärtszweig des Grundgerätes eingesetzt. Sie haben die Aufgabe, die kabeläquivalente Schräglage des verwendeten Kabels (Bamboo 3, 1qkx) zwischen 47 und 870 MHz zu entzerren. Jeder Steckentzerrer hat eine feste Grunddämpfung von 0,9 db und eine feste Schräglagenentzerrung. Die Kabelentzerrer SEZ 902 bis SEZ 912 können auch als Output-Slope-Karte (Ausgangs-Preemphase) genutzt werden. Technische Daten SEZ... Typ Frequenzbereich Nennimpedanz Grunddämpfung Schräglage ( MHz) SEZ db SEZ db SEZ db SEZ db SEZ db SEZ MHz 75Ω 0,9 db 12 db SEZ 914 bei 870 MHz 14 db SEZ db SEZ db SEZ db SEZ db Seite 15

17 Zubehör Medialine 2000 Kabelnachbildungen, 3-dB-Verteiler Kabelnachbildung SIM... Die Kabelnachbildungen SIM... werden im Vorwärtszweig des Grundgerätes eingesetzt (statt Kabelentzerrer) und simulieren ein koaxiales Kabel (Bamboo 3, 1qkx). Der Einsatz von SIM... ist erforderlich, wenn der vorgeschaltete Verstärker mit Output Slope arbeitet und die koaxiale Verbindungsstrecke zu kurz ist, um die Preemphase auszugleichen. Jede Kabelnachbildung SIM hat eine feste Grunddämpfung von 0,5 db und eine feste kabeläquvalente Schräglage. Technische Daten SIM... Typ Frequenz- Nenn- Grunddämpfung Schräglage bereich impedanz 47 MHz 85 MHz MHz SIM 652 0,6 db 2 db SIM 654 0,8 db 4 db SIM MHz 75 Ω 0,5 db 0,9 db 6 db SIM 658 1,0 db 8 db SIM 660 1,6 db 10 db 3-dB-Verteiler SZV 840 SZV 840 ist eine Verteilkarte zum Einsatz in den Grundgeräten M2K -... SVZ 840 wird geräteintern eingesetzt, um bei M2K-1.. einen Ausgang auf zwei Kabelanschlüsse aufzuteilen oder die Eingangsbeschaltung (IN... OUT A) per Verteiler vorzunehmen. Technische Daten SVZ 840 Frequenzbereich MHz Nennimpedanz 75 Ω Verteildämpfung 3,4 db (5-47 MHz) 3,9 db (> MHz) Entkopplung der Ausgänge 30 db (5-47 MHz) 23 db (> MHz) Seite 16

18 Medialine 2000 Zubehör Abzweiger, Rückwegverstärker Abzweiger SAA... SAA *** ist eine Abzweigkarte zum Einsatz in den Grundgeräten M2K-***. SAA wird geräteintern eingesetzt, um die Eingangsbeschaltung (IN... OUT A) per Abzweiger vorzunehmen oder bei M2K- 1** einen Abzweigausgang (OUT 2) zu realisieren. A C B Technische Daten SAA... Typ Frequenzbereich Nennimpedanz Abzweigdämpfung Durchgangsdämpfung A --> C A --> B SAA MHz: 5,7 db 5 MHz: 2,2 db 47 MHz: 5,5 db 47 MHz: 2,1 db 606 MHz: 6,1 db 606 MHz: 2,2 db 870 MHz: 6,3 db 870 MHz: 2,5 db SAA MHz: 12,0 db 5 MHz: 1,3 db MHz 75 Ω 47 MHz: 11,2 db 47 MHz: 1,2 db 606 MHz: 11,5 db 606 MHz: 1,5 db 870 MHz: 11,2 db 870 MHz: 1,6 db SAA MHz: 15,0 db 5 MHz: 1,0 db 47 MHz: 14,7 db 47 MHz: 0,7 db 606 MHz: 14,4 db 606 MHz: 0,9 db 870 MHz: 14,7 db 870 MHz: 1,1 db Rückwegverstärker SVR... SVR... ist ein aktives Rückmodul (Hybrid) für M2K -... Er verstärkt die Rücksignale im Frequenzbereich 5 bis max. 65 MHz (abhängig von den im Grundgerät installierten Frequenzweichen). Technische Daten SVR... Typ Frequenzbereich Nennimpedanz Verstärkung Stromaufnahme SVR db * 5-65 MHz 75Ω 125 ma SVR db * (an 24 V/DC) * die Verstärkungsangaben beziehen sich auf die Rückverstärker SVR. Im praktischen Betrieb mit dem Medialine 2000 Grundgerät ergeben sich abweichende Daten. Seite 17

19 Zubehör Medialine 2000 NMS-Transponder NMS-Transponder SZZ 400 SZZ 400 ist ein NMS-Transponder für die Grundgeräte M2K-1** und M2K-2**. Der Transponder wird im Druckguss- Gehäusedeckel montiert und wird komplett mit Anschlusskabeln und Montagematerialien geliefert. Der Transponder wird in Verbindung mit LIFELINE-Managementsystem in der Kopfstelle betrieben. Überwachungs- und Steuerungs-Merkmale: Transponder-Empfangspegel vorwärts Transponder-Sendepegel rückwärts AC-Versorgungsspannung Interne DC-Betriebsspannung Temperatur im Transponder Tageslicht-Detektion (Deckel geöffnet oder geschlossen). Steuerung ICS-Schalter. Schaltfunktionen: Durchgang, -6 db und aus. Technische Daten SZZ 400 Frequenzen für Datenkommunikation D o w n s t r e a m : U p s t r e a m : Transponder ist kundenspezifisch auf eine MHz Frequenz in den aufgeführten Bereichen MHz 5,5 40 MHz eingestellt MHz MHz Kommunikationsempfänger HF-Eingangspegel am RX-Anschluss von SZZ dbµv nominal Eingangspegelbereich 45 dbµv - 85 dbµv Modulationsart FSK, ± 50 khz Datenrate 38,4 kbit/s Kommunikationssender HF-Ausgangspegel am TX-Anschluss von SZZ 400 max. 105 dbµv ± 3 db autom. einstellbarer HF-Ausgangsbereich 4-stufig, 6 db ± 2dB pro Stufe B e s t e l l i n f o r m a t i o n : Modulationsart FSK, ± 50 khz Bei der Bestellung sind die gewünschten Datenrate 38,4 kbit/s Upstream/Downstream-Frequenzen anzugeben. Bereich:... Auflösung: Vorzugsfrequenzen sind 5,5/75,0 MHz und 40 bis 80 dbµv... 1 db 5,5/108,5 MHz ** Der Empfangspegel am RX-Anschluss ist 10 db größer als der intern gemessene Pegel. Analoge Messungen Überwachte Parameter: Vorwärts-Kommunikation HF-Pegel ** Rückwärts-Kommunikation HF-Pegel gemessen an der Kopfstellen-MCU AC-Systemspannung (effektiv) DC-Spannungsversorgung 45 bis 75 dbµv... 1 db sinusförmig 0 bis 75 VAC rechteckförmig 0 bis 100 VAC 21 bis 26 VDC... 0,02 VDC interne Transpondertemperatur -40 bis +100 C Digitale ICS Steuerfunktionen Rückweg OUT.. Nominal / -6 db / Aus Andere Funktionen Gehäusedeckel geöffnet / geschlossen Anzeigen Abfrage- und Spannungsanzeige Status-LEDs für 2 ICS-Schalter Leistungsaufnahme Tageslicht-Detektion, Deckel geöffnet oder geschlossen grüne LED gelbe LEDs: ICS -6dB, rote LEDs: ICS-Aus 3,5 W max Seite 18

20 Medialine 2000 Zubehör ICS-Schalter ICS-Schalter SZZ 826 SZZ 826 ist ein ICS-Schalter (Ingress Control Switch Modul) um Störungen im Rückwärtsweg in Verbindung mit einem NMS-System einzugrenzen und den störenden Zweig vom Gesamtnetz abzuschalten. SZZ 826 verfügt über drei Schaltzustände : 1. Durchgang - ungestörter Betrieb 2. Dämpfung 6 db - zur Fehlereingrenzung 3. Aus - zur Abschaltung der störenden Zweige Das ICS-Modul wird wird vom Transponder-Modul gesteuert. Technische Daten SZZ 826 Frequenzbereich Dämpfung in den Schaltpositionen Durchgang Dämpfung Aus 5 65 MHz 0,8 db 6 db 40 db bei MHz 36 db bei >42 MHz Seite 19

21 ROS Zubehör Medialine 2000 Gehäuseadapter, Netztransformatoren Gehäuseadapter SZG... SZG 930 SZG 931 SZG 933 Technische Daten SZG... Typ SZG 930 SZG 931 SZG 933 Ausführung DIN/IEC-Buchse F-Buchse 3.5/12"-Buchse M14/1 Gehäuseseitiges Gewinde 5/8" mit Dichtring Innenleiterdurchmesser Ø 1,7 mm Netztransformator ROS 347 ROS 347 ist ein Netztransformator für Ortsspeisung. Primär: 2 m Netzanschlußkabel mit Eurostecker. Sekundär: 1 m Kabel HD5 VV H2 (sw-rt) SEC 230V 50Hz PTC 115 C 4, ta40/e 42,0V 41VA PRI Technische Daten ROS 347 Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Gewicht 230 V AC, Hz 42 V AC 1 A 2,5 kg Seite 20

22 Medialine 2000 Zubehör Netztransformator ROS 348 ROS 348 ist ein Netztransformator für Ortsspeisung. Primär: 2 m Netzanschlußkabel mit Eurostecker. Sekundär: 1 m Kabel HD5 VV H2 (sw-rt) ROS C Gehäuse IP65 Anschluß IP20 Netztransformatoren SEC 230V 50Hz 0895 ta40/e 50,0V 150VA PRI Technische Daten ROS 348 Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Gewicht 230 V AC, Hz 50 V AC 3 A 3,1 kg Seite 21

23 Zubehör Medialine 2000 Seite 22

24 Medialine 2000 CENELEC-Kanalbelegungsliste Vollkanalbelegungsliste CENELEC Kanalbelegungsliste ( = 42 Kanäle, CENELEC- Kanalraster gemäß EN , 1994) Range Frequency Notes Group A MHz CW Carrier (19 channels) MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier Range Frequency Notes Range Frequency Notes MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier Group B MHz CW Carrier (7 channels) MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier Group C MHz CW Carrier (3 channels) MHz CW Carrier MHz CW Carrier Group D MHz CW Carrier (6 channels) MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier Group E MHz CW Carrier (7 channels) MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier MHz CW Carrier Vollkanalbelegungsliste ( = 96 Kanäle, Vorschlag für Frequenzraster 870 MHz) Range Channel, Frequency Notes Band I ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier FM MHz back off 4 db VHF S MHz CW Carrier mid-band S MHz CW Carrier (7 channels) S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier Band III ch MHz CW Carrier (8 channels) ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier VHF S MHz CW Carrier superband S MHz CW Carrier (10 channels) S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier ESB S MHz CW Carrier hyperband S MHz CW Carrier (18 channels) S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier S MHz CW Carrier Range Channel, Frequency Notes Band IV ch MHz CW Carrier (17 channels) ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier ch MHz CW Carrier Band V ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db (32 channels) ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db ch MHz real QAM Carrier, back off 10 db Seite 23

25 CENELEC-Kanalbelegungsliste Vollkanalbelegungsliste Medialine 2000 Seite 24