BACHELORSTUDIUM GERMANISTIK CURRICULUM

Transkript

1 BACHELORSTUDIUM GERMANISTIK CURRICULUM Unterrichtssprache: in den Modulen I.A und I.B.1 Ungarisch, in allen anderen Modulen Deutsch Abkürzungen: A = Abschlussarbeit S = Seminar V = Vorlesung P = Prüfung Kon = Konsultation Pf = Pflichtfach Wpf = Wahlpflichtfach Studiendauer: 6 Semester Kreditzahl: 180 ECTS 1

2 Pflichtfach / /Wahlpflichtfach Stundenzahl Kredit Voraussetzungen CURRICULUM Codenummer BBN- Titel Verantwortliches XFI Geschichte der Philosophie / History of Philosophy I. BASISMODULE: 14 KREDITPUNKTE A.) BASISMODUL GEISTESWISSENSCHAFTEN: 10 KREDITPUNKTE 1 V Pf 30 4 Insgesamt: 30 4 *Von XIN-101 und XKT-101 ist nur das eine als Wahlpflichtfach zu wählen. B.) THEORETISCHE BASISMODULE: 8 KREDITPUNKTE FLN FLI Empfohlenes Semester. Veranstaltungstyp GER Grundlagen der Sprachwissenschaft / Foundations of Linguistics Grundlagen der Literaturwissenschaft / Foundations of Literary Theory 1. BASISMODUL MODERNE PHILOLOGIE 1 V Pf V Pf 30 3 Insgesamt: BASISMODUL GERMANISTIK: 4 KREDITPUNKTE Germanische Sprachen und Kulturen / German Languages and Cultures 2 V Pf 45 4 Insgesamt: 45 4 II. FACHSPEZIFISCHE MODULE II.A) EINFÜHRUNGSMODUL: 20 KREDITPUNKTE Sprachpraxis: 15 Kreditpunkte Verbale Kommunikation Verbal communication Lexikalische und grammatische Kompetenz 1. / Lexical and grammatical 1 S Pf S Pf

3 competence 1 Lexikalische und grammatische Kompetenz 2. / Lexical and grammatical 2 S Pf 30 4 competence 2 Schriftliche Kommunikation 1./ 2 S Pf 45 5 Written communication 1 Landeskunde: 3 Kreditpunkte Deutschsprachige Länder aus ungarischer Sicht / German speaking 2 S Pf 30 3 countries from a Hungarian point of view Grundprüfung: 2 Kreditpunkte Grundprüfung Deutsch / Language proficiency 2 P Pf 0 2 examination in German Insgesamt:

4 X 222.X 231 NEM II.b) Aufbaumodule: 82 Kreditpunkte Sprachpraxis: 14 Kreditpunkte Schriftliche Kommunikation 2. /Written communication 3 S Pf Entwicklung interkultureller Kompetenz / 3 S Pf 30 2 Intercultural competence development Wahlpflichtfach Sprachseminar 1. / Obligatory optional 3 S Wpf 30 3 special language seminar 1 Wahlpflichtfach Sprachseminar 2. / Obligatory special 4 S Wpf 30 3 language seminar 2 Lexikalische und grammatische Kompetenz 3. / Lexical and grammatical 4 S Pf 30 3 competence 3 Sprachwissenschaft: 19 Kreditpunkte Linguistische Textproduktion / Textproductions in 2 S Pf 30 2 Linguistics Sprechproduktion und Wahrnehmung / Speech Production and 2-3 S Pf 30 3 Perception Wortarten und Wortstrukturen / Word Classes and Word 3 V Pf 30 3 Structures Wortarten und Wortstrukturen / Word Classes and Word 3-4 S Pf 45 4 Structures Deutsche Syntax / German syntax 4 V Pf 30 3 Deutsche Syntax / German syntax 4-5 S Pf Literaturwissenschaft: 19 Kreditpunkte Methoden und Techniken der Textanalyse / Methods and Tools of 2-3 S Pf 30 4 Textual Analysis Deutsche Literatur 1. (Geschichte der 2-6 V Pf

5 deutschen Lyrik) / German Literature 1. (History of German Poetry) Deutsche Literatur 1. (Geschichte der deutschen Lyrik) / German Literature 1. (History of German Poetry) Deutsche Literatur 2. (Prosageschichte) / German Literature 2. (History of German Prose Fiction) Deutsche Literatur 2. (Prosageschichte) / German Literature 2. (History of German Prose Fiction) Deutsche Literatur 3. (Dramengeschichte) / German Literature 3. (History of German Drama) Deutsche Literatur 3. (Dramengeschichte) / German Literature 3. (History of German Drama) 2-6 S Pf V Pf S Pf V Pf S Pf 30 2 Kultur- und Medienwissenschaft: 15 Kreditpunkte Einführung in die Kulturwissenschaft / Introduction into Cultural Studies Printmedien / Printed Media Visuelle und elektonische Medien / Visual and Electronic Media Regionalität und Kultur / Regionality and Culture Regionen und Medien / Regions and Media 2 V Pf S Pf S Pf V Pf S Pf 30 3 Insgesamt:

6 WAHLPFLICHTMODULE: 15 KREDITPUNKTE 1 I. Rhetorik und Textproduktion / Rhetoric and Text Construction Geschichte und Theorie der Rhetorik / History and Theory of Rhetoric Rhetorische Textanalyse / Rhetorical Text Analysis Rhetorische Textproduktion / Rhetorical Text Construction II. Deutsche Kultur und Europa / German Culture and Europe Europa und die historischen Regionen der deutschen Kultur / Europe and the Historical Regions of German Culture Die Stadt als kulturelles Zentrum / The City as Cultural Centre Die deutsche Literatur als Vermittler der ungarischen Literatur / German Literature transferring Hungarian Literature 6

7 III. Deutsch-ungarische kulturelle und literarische Beziehungen German and Hungarian Cultural and Literary Relations Deutsch-ungarische Beziehungen vom 16. Jh. bis heute / German and Hungarian Relations from 16th Century to Present Days Analyse deutschprachiger Quellentexte / Analysis of German Documentary Sources Deutsch-ungarische kulturelle Interferenzen / German and Hungarian Cultural Interferences 7

8 IV. Sprache Mensch Technik / Language Man Technology Entwicklungstendenzen in der deutschen Sprache / Developments in the German Language Sichtbare Sprache: Hypertext, Multi- und hypermediale Mittel / Visible Language: Hypertexts, Multi- and Hypermedial Devices Elektronische Hilfsmittel in der Sprachwissenschaft: Korpus- und Datenverarbeitung, Sprechanalyse / Electronic Devices in Linguistics: The Use of Corpora and Data, Speech Analysis V. Pressebeobachtung / Press Observatory Pressesprache und ihre Textsorten / Press Language and its Types of Texts Thematische Presseschau anhand deutscher Quellen Thematic Press Review Deutschprachige Länder in der ungarischen Presse German Speaking Countries in Hungarian Press 8

9 VI. Textproduktion und bewertung in der Praxis / Practical Text Production and Evaluation Textkorrektur / Text Revision Phonetische und intonatorische Korrektion / Phonetic ans Intonational Correction Präsentation /Presentation VII. Wirtschaftssprache Deutsch deutschsprachige EU-Fachkenntnisse / German of economy and Introductuion to European Integration) Deutschland und die EU/ Germany and the EU Grundlagen der deutschen Wirtschaftssprache / Introduction to German of economy Die deutsche Wirtschaftssprache: Fachübersetzungen / The German of economy: translation practice 9

10 VIII. Szakmai kompetenciák /Fachkompetenzen / Professional skills Textkompetenz und Sprachgebrauch / Text skills and language use Präsentation und Moderationstechniken, neue Medien / Presentation and moderation techniques, modern media Projektarbeit / Content-based projects IX. Einführung in die Sprache und Literatur der deutschen Minderheit in Ungarn / Introduction to the Language and Literature of the Hungarian German Minority Einführung in die Minderheitenkunde / Introduction to Minority Studies Sprache, Sprachgebrauch, sprachliche Koexistenz / Language, Language Use, Linguistic Coexistence Literatur der Ungarndeutschen nach 1945 / The Literature of Hungarian Germans after

11 X. Deutschsprachige jüdische Kultur in Mitteleuropa German-Jewish Culture in Central Europe Einführung in die Kultur des mitteleuropäischen Judentums / Introduction into Central- European German-Jewish Culture Deutschsprachige jüdische Literatur vom 18. Jh. bis zur Gegenwart / German-Jewish literature in Central Europe from the 18th century Jüdische Identitäten in Mitteleuropa, Jahrhundert / Jewish identities in Central Europe between the 18th- 21th century 4 V Wpf V Wpf 30 5 III. ABSCHLUSSARBEIT, ABSCHLUSSPRÜFUNG: 4 KREDITPUNKTE 901 Abschlussarbeit 6 Pf Abschlussprüfung 6 P Pf 0 0 Insgesamt: Kreditpunkte Nebenfach + 10 Kreditpunkte frei wählbar Für alle weiteren Fragen und Informationen wenden Sie sich bitte an das (elte.germanistik@gmail.com)! SPECIALIZATION IN GERMAN AND GERMAN MINORITIES (II. D) Coordinator: Prerequisite: In the prerequsite column * stands for terms 1+2. I. Text and Reception NSR-401 Tendencies, and Conceptions 4 in Literary Theory A Survey E obl 45 5 * NSR-402 Tendencies in Literary Theory 5 (NSR-401) NSR- A Special Tendency in 5-6 E obl X Literary Theory* 5 (NSR-401) NSR- A Special Tendency in 5 (NSR-401) 11

12 412.X Literary Theory* NSR-421 Reading Literary Theoretical Texts 1. 5 (NSR-401) NSR-422 Reading Literary Theoretical Texts 1. 5 (NSR-401) NSR-431 Writing Literary Theoretical Texts 1. 5 (NSR-401) NSR-432 Writing Literary Theoretical Texts 1. 5 (NSR-401) NSR-441 Interdisciplinary Methods 5-6 E obl 45 5 (NSR-401) NSR-442 Interdisciplinary Methods 5-6 S bol 45 5 (NSR-401) II. specialization Interculturality and Intermediality NIK-401 History of German Cultural 4 Anthropology E obl 45 5 * NIK-402 Reading Anthropological Texts 5 (NIK-401) NIK-411 Culture and Narration 5-6 E obl 45 5 (NIK-401) NIK-412 Culture and Narration 5 (NIK-401) NIK-421 Cultural Transfers and Translation Cultures 5 (NIK-401) NIK-431 Interculturality in the Carpathian Basin 5 (NIK-401) NIK-441 Identification Processes in the German Speaking Territories 5 (NIK-401) NIK-451 German Popular Culture 5 (NIK-401) NIK-461 Hungarian and German 5-6 E obl 45 Cultural Relations 5 (NIK-401) NIK-462 Hungarian and German Cultural Relations 5 (NIK-401) III. Specialization The Hungarian German Minority NEN-102 Introduction into Minority 3 Studies E obl 45 5 * The History of Hungarian NEN Germans E obl 45 5 NEN-102 The Traditional Culture of NEN Hungarian Germans S obl 45 5 NEN-102 The Language of Hungarian NEN Germans E obl 45 5 NEN-102 Linguistic Coexistence and NEN Language Use E obl 45 5 NEN-102 NEN-431 Introduction to field work 4 E obl 45 5 NEN-102 NEN-441 Project Work I. 5 S obl 90 6 NEN-102 NEN-442 Project Work II. 6 S obl 60 5 NEN-102, NEN-441 Minority Rights and NEN ions S obl 45 5 NEN-102 The Literature of Hungarian NEN Germans after 1945 S obl 45 5 NEN-102 IV. Specialization Text, Style, Language Use NST-401 Text and Style 4 E obl 45 5 * NST-402 Text and Style Analysis 5 NST-401 NST-411 Introduction into Linguistic 5-6 E obl 45 5 NST

13 Pragmatics NST-421 Text Types and Linguistic 5-6 E obl 45 Variants 5 NST-401 NST-431 Description and Analysis of Text Types 5 NST-401 NST-441 Pragmatic Analysis of Texts 5 NST-401 NST-451 Grammatical Analysis of Texts 5 NST-401 NST-461 Text Competence and 5-6 E obl 45 Communication 5 NST-401 NST-471 Modifications and Particles in Texts 5 NST-401 NST-481 The Use of Text Databases 5 NST-401 V. Specialization Contrastive Linguistics and Translation Studies A Contrastive-Typological NKT-401 Approach to Present-Day 4 E obl 45 5 * German Introduction into Translation NKT E obl 45 Studies 5 NKT-401 Contrastive Linguistics and NKT-421 Translation Studies 5 NKT-401 Translation Practice (German NKT-431 to Hungarian) 5 NKT-401 NKT-441 Translation Practice (Hungarian to German) 5 NKT-401 The Translation of Technical NKT-451 Texts 5 NKT-401 Contrastive Linguistics and NKT E obl 45 Lexicography 5 NKT-401 NKT-471 Linguistic Variants 5-6 E obl 45 5 NKT-401 NKT-481 Text and Style 5-6 E obl 45 5 NKT-401 NKT-491 Literary Translation 5 NKT Current Social and Cultural policy 2-4 S obl 45 5 ( Language Skills Strategies for German for Specific 2-4 S obl 45 5 ( Purposes Translation of Technical Texts from German into 2-4 S obl 45 5 ( Hungarian Terminology in Economics (EU) Linguistic Tools 3-5 S obl 45 5 ( 3-5 S obl 45 5 ( Translation of Technical Texts from Hungarian into 3-5 S obl 45 5 ( German 13

14 German and the Language of European Law Presentation Skills and Rhetorics Contrastive Media Analysis 4-6 S obl 45 Interpreting Technical Texts 4-6 S obl S obl 45 5 ( 4-6 S obl 45 5 ( 5 ( ( 5 * Title and code of the given course may differ. The coordinator is responsible for the courses, similar courses are offered with similar codes. 14