easy. DC - Hubzylinder. Die Spezialisten für Hubzylinder und Kleingetriebemotoren in Deutschland

Transkript

1 DC - Hubzylinder easy 3D Die Spezialisten für Hubzylinder und Kleingetriebemotoren in Deutschland

2

3 Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines zu Hubzylindern con35/50 industrial-line 2 f con35 Daten 5 con35 Leistungsdiagramme 6 con35 Maße standard Stahl IP66 7 con35 Maße standard Stahl IP68 8 con35 Maße rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP66 9 con35 Maße rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP68, 69K und ATEX 10 con50 Daten 11 con50 Leistungsdiagramme 12 con50 Maße standard Stahl IP66 13 con50 Maße standard Stahl IP68 14 con50 Maße rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP66 15 con50 Maße rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP68, 69K und ATEX 16 Weitere Abmessungen - Gabelbefestigung und UL-Norm 17 Steuerung C2-10 Kurzbeschreibung 18 Steuerung C2-20 Kurzbeschreibung 18 Steuerung C2-30 Kurzbeschreibung 18 Steuerung C3con1X Kurzbeschreibung 19 Steuerung C4 Kurzbeschreibung 19 Zubehör 20 Anfrageformular 21 copyright Januar

4 Allgemeines zu Hubzylindern con35/50 industrial line. Der Anwendungsbereich dieser hocheffektiven, eleganten Inline-Hubzylinder ist weit gefächert. Wo immer ein Bedarf an Druck-/Zugbewegungen, Positionieraufgaben und ähnlichen einfachen oder auch komplexeren Bewegungen auftritt, sind diese Antriebe nicht mehr wegzudenken! Das System con35/50 industrial line entspricht, wie der Name schon sagt, dem Industriestandard. Also Einsatzfällen, bei denen Präzision, Stabilität und Langlebigkeit im Vordergrund stehen. Mechanisch sind die Antriebe sehr einfach zu installieren, und auch zur Handhabung der Steuerelektronik wird kein besonders großes Spezialwissen benötigt. Lediglich die Anweisungen und Empfehlungen im Katalog und in den Datenblättern müssen für einen reibungslosen Betrieb eingehalten werden. Durch die mehr als 25-jährige Erfahrung auf dem Antriebsmarkt mit Hubzylindern bietet ATM ein umfangreiches Wissen bei der Beratung für Machbarkeit, Auslegung, Inhouse-Schulungen und materialwirtschaftlicher Unterstützung. Also Rundumbetreuung für unsere Kunden. Mit großem Erfolg wird das System con35/50 industrial line bereits in den Bereichen wie Landmaschinentechnik Medizintechnik Rehatechnik Verfahrenstechnik Lebensmitteltechnik Verpackungsmaschinen Holzbearbeitungsmaschinen Werkzeugmaschinen Apparatebau Fahrzeugbau Schiffsbau Architektur u.v.m eingesetzt, und nahezu täglich kommen neue Ideen und Applikationen dazu. Mögliche Kombinationen: Zylinder mit Steuerung C2-10 (einfache Steuerung) Zylinder mit Steuerung C2-20 (programmierbare Steuerung) Zylinder mit Steuerung C2-30 (Synchronlaufsteuerung) Zylinder mit C3 con1x (einfaches, Batterie betriebenes System) Zylinder mit C4 Steuerung (programmierbares Batterie betriebenes System) Auch kundeneigene Ansteuerungen sind möglich, solange sie den Anforderungen der Zylinder genügen. Allgemeine Daten: Material Gehäuse Stahl, pulverbeschichtet, RAL 9005 Stahl, rostfrei, AISI 304 Stahl, rostfrei, AISI 316 Material Kolbenstange Stahl, rostfrei, passend Material Befestigungen Aluminium Stahl, rostfrei, AISI 316 Einschaltdauer 10% bezogen auf 20 min. Schutzarten IP 66 IP 68 IP 69K Umgebungstemperaturen Betrieb: -5 C bis +70 C Lagerung: -40 C bis +70 C 2

5 Optional auf Anfrage erhältlich: Aufnahme Kugelgelenk vorn an der Kolbenstange Aufnahme Gabelgelenk vorn und hinten Low noise Ausführung ATEX Zone 22, Kat.II 3D, nur mit AISI EN / UL / CSA Zulassung Eskimoversion Betrieb bei -40 C bis +70 C Eine höhere Hubgeschwindigkeit Weitere Hublängen Überlegungen vor der Konstruktion: Auswahl der Befestigung Wenn möglich, den nominellen Hub nicht zu kurz wählen, besser plus 50 mm Hubgeschwindigkeit lieber langsam aber dafür eine höhere Kraft wählen (Reserve) Möglichst Standard wählen (Preis und Lieferzeit besser) Werden in einer Applikation Hubzylinder mit verschiedenen Hublängen benötigt, wenn möglich die längste auswählen und mittels C2-20 die kürzeren Hublängen der anderen einstellen. (Bessere Lagerhaltung) Berechnung der Einschaltdauer: Die vom Hersteller genannte Einschaltdauer bezieht sich auf den Voll-Lastfall bei Betrieb in einer Umgebungstemperatur von -5 C bis 70 C. Unter abweichenden Bedingungen kann die Einschaltdauer angepasst werden. Bitte fragen Sie bei unserer Technik an! Selbsthemmung: Im Allgemeinen sind diese Hubzylinder selbsthemmend, da die Spindelsteigung sehr gering ist. Allerdings ist Selbsthemmung eine relative Größe. Diese kann durch Umgebungsbedingungen beeinflußt werden. Z.B. Vibrationen und Verschleiß. Dies kann im Vornherein nicht konkret angegeben werden, und hängt bei diesen Bedingungen von der Erfahrung im Einzelfall ab. 3

6 Material für Hubzylinder aus rostfreiem Stahl AISI 304 (V2A): Beim Werkstoff handelt es sich um einen austenitischen, korrosionsbeständigen 18/10 Cr-Ni-Stahl, der sich gegenüber den herkömmlichen vergütbaren, korrosionsbeständigen Stählen durch eine deutlich verbesserte Korrosionsbeständigkeit auszeichnet. Der Werkstoff ist sehr gut für den Einsatz im Tieftemperaturbereich geeignet. Typische Anwendungen sind: Getränke- und Nahrungsmittelindustrie Armaturenbau Apparate- und Behälterbau Bauindustrie Automobilindustrie Petrochemie Landwirtschaftliche Anwendungen AISI 316 (V4A): Beim Werkstoff handelt es sich um einen austenitischen, korrosionsbeständigen 18/10/2 Cr-Ni-Mo-Stahl. Durch den Molybdängehalt zeigt der Werkstoff eine verbesserte Beständigkeit gegenüber Lochkorrosion als die Mo-freien RSH-Stähle. Wie auch AISI 304 (V2A) ist auch dieser Werkstoff iehr gut für den Einsatz im Tieftemperaturbereich geeignet. Er ist allerdings nicht für den dauerhaften Einsatz im Meerwasser oder in seelufthaltiger Atmosphäre geeignet. Üblicherweise hat dieser Stahl einen PREN-Wert von 23 bis 27. Erst ab 30 ist er dauerhaft Meerwasser geeignet V4A ist dem V2A-Edelstahl ähnlich, wird aber zusätzlich mit 2% Mo legiert. Dies führt dazu, daß dieser Edelstahl widerstandsfähiger gegen Korrosion in chloridhaltigen Medien wird. Angewendet wird der V4A-Edelstahl in Schwimmbädern und der chemischen Industrie, sowie in kurzfristigen Anwendunge in Meerwasserumgebungen. Ausführungen: Standard Stahl IP 66 Standard Stahl IP 68 Rostfreier Stahl IP 66 Rostfreier Stahl IP68, 69K und ATEX 4

7 Hubzylinder con35 Daten Typ 1:14 1:19 1:27 1:51 1:71 max. Hubkraft / N v-hub bei F max. / mm/s ,5 4 3 I-max bei F-max. bei 24 V= / A I-max bei F-max. bei 12 V= / A max. statische Kraft / N Betrieb bei Umgebungstemp. / C Lagerungstemperatur / C Schutzart Anschlußkabel Material Gehäuse Material Kolbenstange Material Befestigungen Einschaltdauer Farbe 1,8 3, (Hublängenabhängig) - 5 bis bis + 70 IP66, IP68, IP69K, ATEX Zone 22 Kat II 3D Litzen 0,25mm², Kabel sw Ø ca. 4 mm, Biegeradius min. 24 mm Stahl pulverbeschichtet oder AISI 304 und 316 immer rostfreier Stahl abhängig von Materialauswahl 10% bezogen auf 20 min. schwarz (RAL 9005) Hublängen / mm Gewicht / kg 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 = Vorzugshublängen Minimaler Biegeradius R b 6 x Kabeldurchmesser 5

8 Hubzylinder con35 Leistungsdiagramme 6

9 Hubzylinder con35 Ausführung standard Stahl IP66 Ohne Hallgeber easy 3D con 35 con 35 Standard Stahl IP66 ohne Hallgeber 14, 19, u , 19, u Hub Hub Mit Hallgeber con 35 con 35 Standard Stahl IP66 mit Hallgeber 14, 19, u , 19, u Hub Hub

10 Hubzylinder con35 Ausführung standard Stahl IP68 Ohne Hallgeber easy 3D Standard Stahl IP668 ohne Hallgeber con 35 con 35 14, 19,27 51 u , 19,27 51 u Hub Hub Mit Hallgeber con 35 con 35 Standard Stahl IP68 mit Hallgeber 14, 19,27 51 u , 19,27 51 u Hub Hub

11 Hubzylinder con35 Ausführung rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP66 Ohne Hallgeber easy 3D con 35 con 35 AISI 304 IP66 AISI 316 IP66 ohne Hallgeber 14, 19, u , 19, u Hub Hub Mit Hallgeber con 35 con 35 AISI 304 IP66 AISI 316 IP66 mit Hallgeber 14, 19,27 51 u , 19,27 51 u Hub Hub

12 Hubzylinder con35 Ausführung rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP68, 69K und ATEX Ohne Hallgeber easy 3D AISI 304 IP68/69K AISI 316 IP68/69K und ATEX ohne Hallgeber con 35 con 35 14, 19, u , 19, u Hub Hub Mit Hallgeber AISI 304 IP68/69K AISI 316 IP68/69K und ATEX mit Hallgeber con 35 con 35 14, 19,27 51 u , 19,27 51 u Hub Hub

13 Hubzylinder con50 Daten Typ 1:17 1:24 1:49 1:84 max. Hubkraft / N v-hub bei F max. / mm/s I-max bei F-max. bei 24 V= / A ,75 4,5 I-max bei F-max. bei 12 V= / A ,5 9 max. statische Kraft / N Befestigungsenden aus ALU Betrieb bei Umgebungstemp. / C Lagerungstemperatur / C Schutzart Anschlußkabel Hublängenabhängig - 5 bis bis + 70 IP 66, IP68, IP69K, ATEX Zone 22 Kat II 3D Litzen 0,75mm², Kabel sw Ø ca. 6 mm, Biegeradius min. 36 mm Material Gehäuse Material Kolbenstange Material Befestigungen Einschaltdauer Farbe Stahl Pulverbeschichtet oder AISI 304 und 316 Stahl, rostfrei abhängig von Materialauswahl 10% bezogen auf 20 min. schwarz (RAL 9005) Hublängen / mm Gewicht / kg 2,1 2,3 2,6 2,8 3,1 Hublängen / mm Gewicht / kg 3,3 3,3 3,8 4,3 Max. Hubkraft bei Hublänge 500 mm = 2000 N weitere Hublängen in 50mm - Schritten auf Anfrage = Vorzugshublängen Minimaler Biegeradius Rb 6 x Kabeldurchmesser 11

14 Hubzylinder con50 Leistungsdiagramme b 12

15 Hubzylinder con50 Ausführung standard Stahl IP66 easy 3D Ohne Hallgeber Standard Stahl IP66 ohne Hallgeber con50 con 50 14, 17, u , 17, u Hub Hub Mit Hallgeber Standard Stahl IP66 mit Hallgeber con50 con 50 14, 17, u , 17, u Hub Hub

16 Hubzylinder con50 Ausführung standard Stahl IP68 Ohne Hallgeber easy 3D con50 con 50 Standard Stahl IP68 ohne Hallgeber 14, 17, u , 17, u Hub Hub Mit Hallgeber Standard Stahl IP66 mit Hallgeber con50 con 50 14, 17, u , 17, u Hub Hub

17 Hubzylinder con50 Ausführung rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP66 Ohne Hallgeber easy 3D con 50 con 50 AISI 304 IP66 AISI 316 IP66 ohne Hallgeber 14, 17, u , 17, u Hub Hub Mit Hallgeber AISI 304 IP66 AISI 316 IP66 Hallgeber mit con 50 con 50 14, 17, u , 17, u Hub Hub

18 Hubzylinder con50 Ausführung rostfreier Stahl AISI 304 und 316 IP68, 69K und ATEX Ohne Hallgeber easy 3D AISI 304 IP68/69K AISI 316 IP68/69K und ATEX ohne Hallgeber con50 con 50 14, 17, u , 17, u Hub Hub Mit Hallgeber AISI 304 IP68/69K AISI 316 IP68/69K und ATEX mit Hallgeber con 50 con 50 14, 17, u , 17, u Hub Hub

19 Abmessungen abweichend vom Standard Con35 mit Gabelkopf Con50 mit Gabelkopf easy 3D Con35 mit UL Norm Con50 mit UL Norm Weitere Befestigungen auf Anfrage 17

20 Steuerung conc Einfaches, effizientes Steuergerät, für die DC - Hubzylinderreihe con35 und con50 - Eingangsspannung: VDC - Einstellbare Beschleunigungs- und Abbremsrampe - Anschlüsse steckbar oder über Klemmenleiste - Einstellbare Strombegrenzung zur punktgenauen Abschaltung - Kurzfristige Krafterhöhung - Hoher Wirkungsgrad - Einfache Anbindung an SPS etc - DIN-Hutschienen - Montage - Status - LED Steuerung conc Voll programmierbares Steuergerät für Zylinder mit Hallgeber - Eingangsspannung: 9-35 VDC - Anschlüsse steckbar oder über Klemmenleiste - Umfangreiche programmierbare Parameter - Selbst-Lern-Prozess - Beschleunigungs- und Abbremsrampe - Strombegrenzung vor und zurück - Hubgeschwindigkeit - Start-Boost - Hubanpassung -u.v.m.- Hoher Wirkungsgrad - Einfache Anbindung an SPS etc. - DIN-Hutschienen - Montage - Status - LED Steuerung conc Steuergerät für Synchronlauf mit 2 Zylindern mit Hallgeber, speziell entwickelt für die DC - Hubzylinderreihe con 35 und con 50 - Eingangsspannung: 12 bis 35 VDC - Umfangreiche programmierbare Parameter - Strom- und Thermoschutz - Einstellbare Hubgeschwindigkeit - Einstellbare Strombegrenzung - Beschleunigungs- und Abbremsrampe - Hoher Wirkungsgrad - DIN-Hutschienen - Montage - Status - LED conc2-10 conc2-30 HxLxB: 25x73x43 Platinenversion conc2-20 HxLxB: 25x73x42 Platinenversion HxLxB: 25x78x73 Platinenversion 18 Datenblätter bitte anfordern! Tel oder info@atm-antriebstechnik.com

21 Steuerung C3con1X - Einfaches batteriebetriebenes Steuergerät, speziell entwickelt für die DC - Hubzylinderreihe con35 und con50 - für 1 Zylinder. - neu jetzt auch mit Netzgerät anstatt Batterie - Nur für einen Hubzylinder - Mit Kabelverbindung - Batterie 1400 mah NiMH - Ladegerät - Handsteuerungsgerät - Einstellbare Soft-Start- Funktion - Einstellbare Strombegrenzung zur punktgenauen Abschaltung - Handsteuergerät mit 2 Bedienknöpfen C3con1X In Kürze lieferbar! NEU Steuerung C4 C4 - Batteriebetriebenes Steuergerät, speziell entwickelt für die DC - Hubzylinderreihe con35 und con50 für bis zu 4 Zylinder mit Hallgeber. - Separat voll programmierbar - 4 Zylinder separat, 2 Zylinder synchron, 2 separat, 3 Zylinder synchron, 1 separat. - Betrieb auch über Netzgerät 24V anstatt Batterie - Mit Kabelverbindung - Batterie 2100 mah Li-Ion- Ladegerät - Einstellbare Soft-Start- Funktion - Viele einstellbare Parameter - Handsteuergerät für 4 Zylinder - Not-Stop Funktion in vielen Anwendungen möglich 19

22 Zubehör Steckeradapter C2-20 Für schnelle und einfache Verbindung zwischen Zylinder und Steuerplatine. USB Programmierset Sehr effiziente Verbindungseinheit zwischen Steuerplatine und Computer zur Programmierung und Speicherung der Daten. Programmiermodul Programmiermodul mit kleinem Display, für die Programmierung von Steuerungselement C2-20 Netzteil Passende Netzteile für 12V= und 24 V= für alle benötigten Leistungsbereiche. 20

23 Anfrageformular Concens Hubzylinder Firma Ansprechpartner Telefon - Nr E - mail Gewünschte Stückzahl Zu bewegende Masse Schubkraft Zugkraft Hublänge Hubgeschwindigkeit Anzahl Schaltungen/h Anschlußspannung Benötigte Schutzart Kabel mit Stecker Kabellänge (in 1m - Schritten) max. 9m kg N N mm mm/s V DC m Befestigung Standard Steuerung C2-10 Zubehör Steckeradapter Gabel C2-20 Programmierset Hallgeber Ja C2-30 Programmierkabel nein C3con1X Netzteil C4 Kurze Beschreibung des Einsatzfalls 21

24