Laupen. Anzeiger Trix Fahrni. Weihnachtsbäume. Verkauf ab 14. Dezember! WICHTIGE MITTEILUNGEN. + Rätsel. Kanton Bern.

Transkript

1 Laupen Anzeiger GZA / PP 3177 Laupen Nr Dezember 2017 Heute mit Glückwunsch- Inseraten Öffnungszeiten Wirteverein + Rätsel Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt WICHTIGE MITTEILUNGEN Die letzte Ausgabe des Anzeigers erscheint am Donnerstag, 21. Dezember 2017 Die erste Ausgabenummer im Jahr 2018 erscheint am Donnerstag Kanton Bern Die wichtigsten Änderungen auf den 1. Januar 2018 bei der AHV/IV/ EO und den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV Durchschnittliche Krankenkassenprämien bei den Ergänzungsleistungen (EL) Die durchschnittlichen Krankenkassenprämien im Kanton Bern wurden in den 3 Prämienregionen wie folgt festgesetzt: 2018 Erwachsene Region 1 CHF 6'336 Region 2 CHF Region 3 CHF junge Erwachsene (Alter 18-25) Region 1 CHF 5'988 Region 2 CHF Region 3 CHF Kinder Region 1 CHF 1'488 Region 2 CHF Region 3 CHF Weitere Informationen und Auskünfte Informationen und Auskünfte finden Sie im Internet unter oder www. ahv-iv.info. Formulare und Merkblätter erhalten Sie kostenlos bei Ihrer AHV-Zweigstelle. Schalteröffnungszeiten der Ausgleichskasse des Kantons Bern über Weihnachten/Neujahr Vom 27. Dezember 2017 bis 2. Januar 2018 bleiben unsere Schalter. Ab 3. Januar 2018 sind wir wieder erreichbar von bis Uhr und von bis Uhr (Freitag, bis Uhr). Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und für das kommende Jahr alles Gute. Bern, Dezember 2017 Ausgleichskasse des Kantons Bern Gastgewerbe Schliessungsstunde am 31. Dezember 2017, 1. und 2. Januar 2018 Die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern, beco Berner Wirtschaft, Arbeitsbedingungen, hat am 22. September 2015 gestützt auf Art. 13 Abs. 1 des Gastgewerbegesetzes die nachfolgende Regelung erlassen: In der Silvesternacht können die Gastgewerbebetriebe im Kanton Bern unbeschränkt offen gehalten werden. In den Nächten vom 1. auf den 2. Januar sowie vom 2. auf den 3. Januar 2018 sind die Gastgewerbebetriebe spätestens um Uhr zu schliessen. Es sind keine zusätzlichen Überzeitbewilligungen erforderlich (Beschluss gestützt auf Art. 13 GGG). Wir bitten die Gäste sowie die Wirtinnen und Wirte auf die Nachtruhe der Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen und wünschen allen ein schönes Fest. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Christoph Lerch, Regierungsstatthalter Laupen Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon Clavaleyres Ferenbalm AHV-Zweigstelle Ferenbalm: Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Die AHV-Zweigstelle bleibt vom Montag, 25. Dezember 2017 bis und mit 12. Januar kompetent zuverlässig erfahren Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kranarbeiten Räumungen aller Art Ab dem 15. Januar 2018 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit direkt an die Ausgleichskasse des Kantons Bern, Tel oder informieren sich auch auf deren Homepage wo Sie auch sämtliche Merkblätter und Formulare herunterladen können Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. AHV-Zweigstelle Ferenbalm Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 25. Dezember 2017 bis 3. Januar Die für diesen Zeitraum reservierten Tageskarten sind bis spätestens Freitag, 22. Dezember 2017, Uhr am Schalter der Gemeindeverwaltung abzuholen. Ab dem 4. Januar 2018 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gemeindeverwaltung Ferenbalm Wasserversorgung Gurbrü-Ferenbalm WGF Gemeindeverband Wasser Ablesen 2017 Unser Zähler-Ableser Walter Stooss, Ferenbalm wird vom in der Gemeinde Ferenbalm wiederum die jährlichen Wasserablesungen vornehmen. Wir bitten die Wasserbezüger der WGF, ihm Zutritt zu den Zählern zu gewähren. Bei längerer Abwesenheit während dieser Zeit bitte Herrn Stooss, Natel informieren. Garage Stooss AG Stationsstrasse Rosshäusern Tel info@garage-stooss.ch Trix Fahrni ärztl. gepr. Masseurin Bösingenstrasse Laupen Telefonische Anmeldung erwünscht Uhren Bijouterie Telefon info@frey-uhren.ch Weihnachtsbäume Verkauf ab 14. Dezember! Öffnungszeiten Mo. Fr., Uhr Sa., 8 17 Uhr So., Uhr Peter Herren Freiburgstrasse Thörishaus Telefon

2 . 2 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2017 Notfalldienste Feuerwehr 118 Polizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr / Min Fr. 3.50/Min. für Prepaid Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr / Min Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf Apotheken-Notrufnummer Laupen: Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung LANTANA Beratungsstelle Kontaktstelle Polizei Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag Freitag: Uhr Samstag: Uhr während Arbeitszeit: in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: oder Polizeiposten: Impressum Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, Herstellung: sohnverlag gmbh Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, T , Fax , verlag@sohnverlag.ch Inseratenannahme Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Telefon , Fax , inserate@laupenanzeiger.ch Inseratenannahme National Publicitas AG Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr Hinweis Die Anzahl Grundgebühren wurde mit der Gemeindeverwaltung abgeglichen. Neu wird die Wasserrechung nur noch an den Hauseigentümer versandt. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. Der Vorstand Aufhebung von Urnengräbern auf dem Friedhof Ferenbalm In Anwendung von Art. 24 des Bestattungsund Friedhofreglements der Einwohnergemeinde Ferenbalm vom 30. November 2015 ist je nach Witterung ab ca. Mitte April 2018 die Aufhebung von Urnengräbern vorgesehen. Von der Aufhebung betroffen sind: - Urnengräber ab und älter Für die genannten Gräber ist die reglementarische Ruhedauer von 25 Jahren abgelaufen. Die Ruhedauer wird immer von der ersten Bestattung bzw. Beisetzung an gerechnet. Angehörige oder Beauftragte, die für den Unterhalt der Gräber aufkommen, werden gebeten, die Grabmäler und eventuell Pflanzen bis spätestens am 05. April 2018 zu entfernen. Alle nach diesem Datum noch verbleibenden Grabmäler und Pflanzen werden durch den Friedhofgärtner abgeräumt, damit die Arbeiten rechtzeitig aufgenommen werden können. Bei der Gemeindeverwaltung Ferenbalm liegt bis am 05. April 2018 eine Liste der aufzuhebenden Gräber auf. Soweit die Hinterbliebenen noch bekannt sind, werden diese persönlich über die Aufhebung des Grabes informiert. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Ferenbalm, 11. Dezember 2017 Der Gemeinderat, Die Friedhofkommission Golaten Gurbrü Einwohnergemeinde Gurbrü Gemeindeverwaltung: Schliessung über die Festtage Die Gemeindeverwaltung Gurbrü bleibt vom Dienstag, 19. Dezember 2017 bis und mit Donnerstag, 4. Januar 2018,. Ab Freitag, 5. Januar 2018, ist wieder wie üblich geöffnet. Schöni Feschttage und ä guete Rutsch! Die Gemeindeverwaltung Abfallwesen nach den neuen Reglementen. Die revidierte Verordnung tritt per 01. Januar 2018 in Kraft, sofern keine Beschwerde gegen die Verordnung oder eines der neuen Reglemente eingeht. Die überarbeitete Gebührentarifverordung liegt bei der Gemeindeschreiberei ab dem 08. Dezember 2017 bis zum 08. Januar 2018 auf. Gegen diesen Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab erstmaliger Bekanntmachung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen, Beschwerde eingereicht werden. Die Gemeindeverwaltung Laupen Regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal Telefon Strassensperrung wegen Waldunterhaltsarbeiten im Bereich der alten Bernstrasse Sperrung Die Strasse Wyden/Chutzen-Laupen ist am Donnerstag, 14. Dezember 2017 ab 7.00 Uhr bis am Freitag, 15. Dezember 2017 um Uhr für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Der Gemeinderat Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Laupen über die Festtage 2017 Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage vom Freitagnachmittag, 22. Dezember 2017 bis und mit Dienstag, 2. Januar Wichtige Nachrichten können Sie auf dem Telefonbeantworter der Gemeindeverwaltung hinterlegen ( ) oder per Mail an info@laupen.ch senden. Der Beantworter und das Mail werden periodisch abgehört bzw. gelesen. Die Schalter sind ab Mittwoch, 3. Januar 2018 wieder geöffnet. Die Angestellten der Gemeindeverwaltung wünschen allen Leserinnen und Lesern für die bevorstehenden Festtage alles Gute und einen guten «Rutsch» ins neue Jahr. Gemeindeverwaltung Laupen Laupen, Dezember 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Laupen, Bauverwaltung Laupen Mühleberg Offene Kinder-/Jugendarbeit Mühleberg-Frauenkappelen, , Gemeindeverwaltung in Altjahrswoche Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Freitagnachmittag, 22. Dezember 2017 bis und mit Dienstag, 2. Januar Tageskarten Gemeinde mit Datum vom 23. Dezember 2017 bis und mit 2. Januar 2018 wollen Sie bitte bis spätestens am Freitag, 22. Dezember 2017, Uhr abholen. Telefon für dringende Notfälle: Ab Mittwoch, 3. Januar 2018 bedienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten. Wir wünschen allen schöne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Mühleberg Löschung eines Allgemeinen Fusswegrechtes in Gümmenen Auf dem Grundstück Mühleberg-GB Nr von Frau Miriam Diem, Trüllernstrasse 29, Gümmenen, lastet ein Allgemeines Fusswegrecht z.g. der Einwohnergemeinde Mühleberg (Grundbucheintrag vom ). Die Grundeigentümerschaft hat das Gesuch gestellt, diesen Dienstbarkeitseintrag auf ihrem Grund-stück zu löschen, da der Bedarf weggefallen ist und die frühere Fusswegverbindung von Mauss nach Gümmenen schon seit Jahren nicht mehr besteht. Der Gemeinderat Mühleberg hat der Löschung zugestimmt, da diese sog. alte Dienstbarkeit heute keine Bedeutung mehr hat und vor Ort auch keine Wegvorrichtung mehr erkennbar ist. Allfällige Einsprachen gegen dieses Löschungsbegehren sind schriftlich und begründet innert 30 Tagen, d.h. bis spätestens am 8. Januar 2018 an den Gemeinderat Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg zu richten. Mühleberg, 30. November 2017 Gemeinderat Mühleberg Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- Gesuchsteller BaFaNa GmbH, Frutigenstra- Baupublikation Geringfügige Änderung der Überbauungsordnung Deponie Teuftal richtlich verfolgt. sse, 3604 Thun nach Art. 122 Abs. 1 und 2 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV) Insertionspreise (mm-preis): schwarz-weiss Fr..70, farbig Fr. 1.12, Grundeigentümer Reinhard-Helfer Barbara, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120., Kriechenwil Gimmerz 52, 3283 Kallnach Beschluss des Gemeinderates / Bekanntmachung nach Art. 122 Abs. 8 BauV Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196., Projektverfasser Hobatec.ch GmbH, Bösingenfeldstrasse 21, 3178 Bösingen Chiffre-Gebühr Fr. 50. Anpassung im GebTar wegen Kombination: Kombi Bern West Der Gemeinderat Mühleberg hat die geringfügige Änderung der Überbauungsordnung (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Anpassungen verschiedener Bauvorhaben Installation einer Abluftanlage für einen Elektrogrill aufgrund der neuen Linienführung eines Auflage Ex. Reglemente mm-preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; schlossen. Standort Neuengasse 7 Schrägschachtes am 2. Oktober 2017 be- Inserateschluss: Montag, 10 Uhr Anzeiger Region Bern Plus: Parzelle Nr. 103 Auflage Ex. BSG ) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat am kann innert der Frist von 30 Tagen ab Pub- Nutzungszone ASZ2 Gegen den Beschluss des Gemeinderats mm-preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Einsprache- und Auflagefrist 05. Januar 30. November 2017 Änderungen an der Gebührentarifverordnung (GebTar) beschlossen likation, bis am 15. Januar 2018, beim Amt Telefon , Fax Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. hat. Die Änderungen umfassen die Festlegung der Gebühren in den Bereichen Wasdeverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen Auflageort und Einsprachestelle Gemein- Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86. Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Fortsetzung auf Seite 4 serversorgung, Abwasserentsorgung und Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

3 Veranstaltungen Dr. med. P. Müller Facharzt für Allgemeinmedizin FMH Manuelle Medizin SAMM Bösingenstrasse Laupen Telefon: Fax: Die Praxis ist ab 22. Dez nachmittags bis am 7. Jan Ab 8. Jan Uhr sind wir wieder für Sie da Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr! Rüschegg-Heubach Tel Metzgete Fr. 15., Sa So. 17. Dezember Das Längeney-Bad-Team freut sich auf Ihren Besuch AKTUELL - Menutipp vom Chef (3 Gänge Fr. 45. ) - Lammfilet - Kalbsleber mit Rösti Er kam (an Weihnachten) in sein Eigentum und die seinen nahmen ihn (Jesus Christus) nicht auf. Alle die ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht (das Anrecht) Gottes Kinder zu werden, denen die an seinen Namen glauben. Die Bibel; Johannes 1.11 Suchst du den Frieden, welchen dir diese Welt nicht geben kann? Suchst du das oder den, welcher deine Leere im Herzen ausfüllen kann? Er ist nahe - JESUS CHRISTUS Herzliche Einladung zum Weihnachtsgottesdienst mit musikalischer Umrahmung (vierstimmiger Chor mit Instrumentalmusik) Die Feier, zu der alle herzlich eingeladen sind, findet am Samstag, den , um Uhr im Mehrzweckgebäude Pöschen, Freiburgstr. 100, 3150 Schwarzenburg, statt. Bei Fragen oder für einen Abholdienst rufen sie uns an: Tel Öffnungszeiten während den Festtagen Donnerstag, und Freitag, geöffnet und ab Mittwoch, normal geöffnet. R. Glauser Bieri FMH Allgemeine Medizin/ Neuraltherapie/Manuelle Medizin Bösingenstr. 28, 3177 Laupen Tel Erfolgreich werben im Laupen Anzeiger KINO LAUPEN Tel. (031) / kinolaupen.ch Heute Premiere! Heute Donnerstag D/3D, Freitag OV/3D, Samstag D/3D, Montag OV/2D und Mittwoch OV/3D, jeweils Uhr Sonntag D/2D Uhr STAR WARS DIE LETZEN JEDI OV mit UT und deutsch gespr., 3D + 2D (ab 12 Jahren!) Das Sequel zum gefeierten «The Force Awakens» erzählt, wie es mit Rey und Luke Skywalker weiter geht Premiere! (Nachmittagsprogramm) Freitag, , Uhr (Premiere!) Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Mittwoch, , Uhr FERDINAND 3D Deutsch gesprochen ab 6 Jahren! er ist nicht was er scheint (ein Kampfstier), sondern ein Bulle zum Verlieben! Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen im KINO LAUPEN: Papa Moll (Premiere: ) Anders als die Väter Mountain Die letzte Pointe Opern-Kino: DON CARLOS ( /17.30) Dr. med. Beat Köstner-Mösching Facharzt FMH für Allgemeinmedizin Oeleweg 2, 3176 Neuenegg Praxis vom bis Praxis für Allgemeinmedizin Dr.med. Erika Eicher Vella Praktische Ärztin FMH in Neuenegg, Tel Praxis vom Bitte kontrollieren Sie frühzeitig Ihren Medikamentenbestand! Wir wünschen Ihnen eine schöne und besinnliche Adventszeit. Arztpraxis S. Mehr-Rahimi Neuenegg Praxis ab Mittag Notfallnummer

4 . 4 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2017 für Gemeinden und Raumordnung (Abteilung Orts- und Regionalplanung) Nydeggasse 11/13, 3011 Bern, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Die Unterlagen können auf der Bauverwaltung Mühleberg eingesehen werden. Mühleberg, 14. Dezember 2017 Gemeinderat Mühleberg Altpapier + Karton die Sammlung findet statt am: Mittwoch, 10. Januar 2018 Es wird nur gebündeltes Papier und Karton angenommen (gemischt möglich). Papier und Karton in Tragtaschen oder Kartonschachteln wird nicht angenommen. Das gebündelte Papier wird ab Kehrichtsammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages. Bauverwaltung Mühleberg Münchenwiler Gemeindeverwaltung Münchenwiler Die Gemeindeverwaltung bleibt vom ferienhalber. Münchenwiler, Der Gemeindeschreiber Protokollauflage Gestützt auf Art. 67 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Münchenwi-ler liegt das Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 7. Dezember 2017 während 20 Tagen, in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und kann eingesehen werden. Zudem ist das Protokoll auf der Homepage der Gemeinde Münchenwiler ( aufgeschaltet. Die Auflage erfolgt vom bis Einsprachen zum Protokoll sind bis 15. Januar 2018 schriftlich und begründet beim Gemeinderat einzureichen. Nach der Auflage wird der Gemeinderat das Protokoll genehmigen. Münchenwiler, Der Gemeinderat Neuenegg Besuchs- und Begleitdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes Bern-Mittelland, Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Freiburghaus, Tel.-Nr Regionale offene Kinder- und Jugendarbeit Sensetal Telefon Friday Nami 15. Dez Klasse only Uhr im Jugendtreff «Chill mal» Treff Gemeindeversammlungen Der Gemeinderat hat die Daten für die ordentlichen Gemeindeversammlungen im Jahre 2018 wie folgt festgesetzt: Mittwoch, 30. Mai Mittwoch, 28. November Diese Mitteilung hat lediglich informativen Charakter; die offiziellen Ausschreibungen erfolgen später. Ihre Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung; Oeffnungszeiten über die Feiertage Die Schalter der Gemeindeverwaltung Neuenegg bleiben über die kommenden Feiertage wie folgt geöffnet bzw. : Bauverwaltung Samstag, 23. Dezember 2017 bis und mit Sonntag, 7. Januar 2018, Finanzverwaltung und Gemeindeschreiberei Samstag, 23. Dezember 2017 bis und mit Dienstag, 2. Januar 2018, Mittwoch, 3. Januar bis Freitag, 5. Januar 2018, normale Öffnungszeiten Wichtige Nachrichten können Sie per an gemeindeschreiberei@neuenegg.ch senden. In Notfällen ist die Gemeindeverwaltung über die Natel Nummern oder erreichbar. Tageskarten mit Datum vom 23. Dezember 2017 bis und mit Mittwoch, 3. Januar 2018, sind spätestens am Freitag, 22. Dezember 2017, Uhr abzuholen. Wir wünschen Allen frohe Festtage und einen guten «Rutsch» ins neue Jahr. Ihre Gemeindeverwaltung Protokollauflage Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung von Mittwoch, 29. November 2017, liegt während 20 Tagen, das heisst vom 15. Dezember 2017 bis am 3. Januar 2018, in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Es kann unter der Internet Adresse www. neuenegg.ch/politik/gemeindeversammlung auch heruntergeladen werden. Einsprachen gegen den Inhalt des Protokolls sind während der Auflage, schriftlich und begründet, an den Gemeinderat Neuenegg zu richten. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Gemeinderat Neuenegg ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Genehmigung gemäss Art. 61 Baugesetz (BauG) Neuenegg; Aufhebung Überbauungsplan Stritte vom 24. Januar Überbauungsplan und Parzellenplan Nr. 4 - Geringfügige Änderung vom Geringfügige Änderung vom 4. Mai 1987 Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die vom Gemeindeversammlung Neuenegg am 31. Mai 2017 beschlossene Aufhebung der UeO Stritte vom 24. Januar 1978, in Anwendung von Art. 61 Baugesetz (BauG) am 30. November 2017 genehmigt. Die Genehmigung wird hiermit unter Hinweis auf Art. 110 Bauverordnung (BauV) resp. Art. 45 GV öffentlich bekannt gegeben. Die Genehmigungsakten können während der Bürozeit vom 7. Dezember 2017 bis 15. Januar 2018 auf der Bauverwaltung oder der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Neuenegg, 4. Dezember 2017 Der Gemeinderat Gemeindeverwaltung; Neue Öffnungszeiten ab 3. Januar 2018 Um dem Verwaltungspersonal die Möglichkeit zu geben, zweimal pro Woche ungestört arbeiten zu können, hat der Gemeinderat die Öffnungszeiten für die Gemeindeverwaltung, ab 1. Januar 2018 und vorerst befristet für die Dauer eines Jahres, wie folgt neu festgesetzt: Montag, Uhr und Uhr Dienstag, Uhr Neu durchgehend geöffnet! Mittwoch, Uhr Donnerstag, Uhr Freitag, Uhr und Uhr Nach vorgängiger telefonischer Vereinbarung kann die Gemeindeverwaltung auch ausserhalb der Öffnungszeiten aufgesucht werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Die Abrechnung der AHV-Beiträge für das Jahr 2017 erfolgt bis am 30. Januar Alle Mitglieder werden gebeten, auf der Lohnbescheinigung die ausgerichteten Barund Naturallöhne aufzuführen oder zu bestätigen, dass sie keine beitragspflichtigen Entgelte ausbezahlt haben. Diejenigen, welche Arbeitnehmer beschäftigt haben und keine Lohnbescheinigung erhalten haben, wollen sich bitte bei der AHV-Zweigstelle Neuenegg melden. Für die termingerechte Einreichung der Lohnbescheinigung danken wir im Voraus bestens. Schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihre AHV-Zweigstelle Nachträgliche Baupublikation BG Nr.: bbew 275/2017 Bauherrschaft: R. Bühler AG, Austrasse 8, 3176 Neuenegg Vertreter: Thomas Bühler-Klaus, Austrasse 8, 3176 Neuenegg Projektverfasser: CAT Architekten GmbH, Austrasse 54, 3176 Neuenegg Bauvorhaben: Rückbau der Autostapelbox, Ersatz der Südfassade der Autostapelbox durch neue Metallpaneele und ein Sektionaltor (das Vorhaben wurde bereits ausgeführt) Standort: Neuenegg, Austrasse 6, Parzellen- Nr. 1396, Wohn-Arbeitszone WA3 Gewässerschutzmassnahme: Die Entwässerung erfolgt im Trennsystem. Der Anschluss an die zentrale ARA ist bestehend. Gewässerschutzbereich: A Beanspruchte Ausnahme: Nichteinhalten der Grünflächenziffer gemäss Art. 13 Baureglement i.a.v. Art. 26 Baugesetz Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg Einsprachefrist: bis und mit 8. Januar 2018 Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 7. Dezember 2017 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Baupublikation Bauherrschaft: Flühmann Heinz, Freiburgstrasse 100, 3174 Thörishaus Projektverfasser: Markus Jenni Arch. HTL, Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Wohnhaus (3 Wohnungen, Wärmepumpe im Aussenbereich), Abbruch Schopf/Unterstand, Neubau Autounterstand/Parkplätze Standort: Parzelle Nr. 329, Zone Landwirtschaftszone LwZ, historischer Verkehrsweg, national historischer Verlauf, Gewässerschutzzone B, Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 41, Freiburgstrasse, Thörishaus Koordinaten: / Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24c RPG Unterschreitung Strassenabstand Art. 80 SG Unterschreiten der Raumhöhe Art. 67 BauV Vollständig freiliegende Räume Art. 66 BauV Entwässerung: Dachwasser westseitig mittels Oberbodenpassage, Dachwasser ostseitig in best. Regenwassertank und gedrosselt in Meteorwasserleitung ableiten, Vorplatz in Meteorwasserkanalisation Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg Einsprachefrist bis: 22. Januar 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüchen die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Neuenegg, 11. Dezember 2017 Bauverwaltung Neuenegg Baupublikation Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Hofmann Gurtner bestehend aus Hofmann Markus, Sürihubel 133, 3204 Rosshäusern, Gurtner Andreas und Gurtner Stephanie, Süri 90, 3204 Rosshäusern p.a. Hofmann Markus, Sürihubel 133, 3204 Rosshäusern Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH, Architekten + Planer, Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus (Einbau Wohnung, Aufstellen Wärmepumpe) Parz 2514, Teilabbruch und Erweiterung Autounterstand Parz. 550 Standort: Parzelle Nr. 2514/550, Zone Landwirtschaftszone LwZ, Bauinventar erhaltenswert, Gewässerschutzzone B, Gefahrengebiet blau/gelb, Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 26/27, Tal, Neuenegg Koordinaten: / Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24ff RPG Fortsetzung auf Seite 6

5 <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcu-2rprkgimigp8han5f8emqjzniw5bqhk9pxvd5cwjqyamuq1a1ovqyp2jginmy2ezaqrxq-hkb4rxorxfkoxwa5ehun9f0hecnfipsw3iaaaa=</wm> <wm>10cexliq6aqawewbfr7la0x1fdqs5deaspiwj-r0gwijhte7rgs7btahtsbqa5uifdpskyvlecjgyhyjkjogkipmmylf-r87nufz4bmxdvaaaa</wm> <wm>10cexliq6aqawewbfr7la0x1fdqs5deaspiwj-r0gwijhte7rgs7btahtsbqccwas7veswklbahkeq6dpbayyqy6o5fpmpnm91v2vzkzdvaaaa</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_bbyxkgimigp8han5f8em4yxhfskro-j7mdz-3ikgmga6zwylu1gpq1gpqn0afaqrkzewnburzol9gyelrzekk1-5q6trog6hoyvzwaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nre0tqaapa8coq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mty1mdq0mtufad2fsounaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mty1mdazndmeaaxbdg8naaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1juwmliwnqqaomho7w8aaaa=</wm> <wm>10cfxkqw4dmqxe0s9yndoynasg1blvgqo8zlw4_4_6yavxl5x9r2j4dd-o5_yogu7mgbdqs8yxa0gn3otccuw3koqzzd9vcgac62ummuqilwjyxetiht5e5_ugrmpflncaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tuxsdawmgaaqorova8aaaa=</wm> Stellenmarkt Gesucht Arbeit in der Alterspflege oder Reinigung. SRK mit Erfahrung Tel Gold- + Edelsteinschmuck Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, Münzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse Murten, Tel Öffnungszeiten: Mo. Fr., Uhr Sa., Uhr Ausweis mitbringen Zahn-Prothesen preiswert schnell kompetent Notfalldienst Tel. wird umgeleitet Zollikofen Kreuzstrasse Bern Brunnmattstr Solothurn Bürenstrasse Stephan Müller dipl. Zahntechniker Seit 15 Jahren kostenlose Beratung 9.90 statt Franco Salami Milano 600 g 2.80 statt % Tarocco-Orangen Italien, kg -33% -41% 2.40 statt 3.60 Fenchel Italien, kg 3.60 statt 4.50 Ab Mittwoch Frische-Aktionen Malbuner Spezialitäten Krustenschinken, 100 g -27% 5.40 statt 7.40 Emmi Vollrahm UHT Duo, 2 x 5 dl 3.40 statt 4.30 Agri Natura Schweinssteak Nierstück, 100 g 4.30 statt 5.40 Andros frischer Fruchtsaft Orangensaft, 1 l Volg Aktion Montag, bis Samstag, % Wichtige Adressen statt Nescafé Gold de Luxe, 200 g 7.20 statt 9. Kellogg s Cerealien Tresor Choco Nut, 2 x 375 g statt Persil Color Gel, Flasche, 3,212 l, 44 WG Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. Fr. Marianne Treuthardt Bernadette Müller SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg statt 5.40 Uncle Ben s Reis Langkornreis, 20 Minuten, 1 kg 2.60 statt 3.30 Chirat Kressi 1 l -30% 4.80 statt 6.90 Evian Mineralwasser ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l 7.80 statt 9.95 Eve Litchi, 4 x 27,5 cl Rotkreuz-Fahrdienst Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen. Kontakt unter Telefon oder fahrdienst@srk-bern.ch, jeweils Montag bis Freitag, und Uhr. Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon , Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag, Uhr und Uhr, Mittwoch ganzer Tag. Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauenkappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag bis Freitag, 8 12 und Uhr, Telefon statt Cinzano Prosecco DOC 75 cl CAILLER SCHOKOLADE Milch-Nuss, 3 x 100 g LU TUC Original, 3 x 100 g DURGOL Express Entkalker, 2 x 1 l 6.75 statt statt statt statt % Marqués de Riscal Rioja DOCa Reserva Spanien, 75 cl, 2013 ANANAS 4 Scheiben Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per . Druck- und Satzfehler vorbehalten. (Jahrgangsänderung vorbehalten) statt Gillette Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück 1.35 statt 1.60 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich MÖVENPICK KAFFEE Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g WHISKAS Ragout 1+ Auswahl, Geflügel, 40 x 85 g WC FRISCH Kraft Aktiv Lemon, 2 x 50 g statt statt statt 8.40

6 . 6 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2017 Entwässerung: Versickerungsanlage (Oberbodenpassage) Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg Einsprachefrist bis: 22. Januar 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüchen die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Neuenegg, 11. Dezember 2017 Bauverwaltung Neuenegg Baupublikation Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Brechbühler-Siegenthaler-Brechbühler-Brügger bestehend aus Brechbühler Sandra und Siegenthaler Marco, Austrasse 93, 3176 Neuenegg und Brechbühler-Brügger Ruth und Alfred, Landstuhl 376, 3176 Neuenegg p.a. Brechbühler Sandra, Austrasse 93, 3176 Neuenegg, Projektverfasser: Markus Jenni Arch. HTL, Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg Bauvorhaben: Umbau EFH zu Zweigenerationenhaus (Anbau Wohnraum, Neubau Garage, Erdsondenbohrung), Änderung Gartenhaus (Standort/Dimensionen) bereits ausgeführt, Standort: Parzelle Nr. 1569, Zone Weilerzone WeZ, historischer Verkehrsweg; national, historischer Verlauf, Gewässerschutzzone B, Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 376, Landstuhl, Neuenegg Koordinaten: / Ausnahmen: Unterschreitung Zonenabstand nach Art. 17 GBR Unterschreitung Gebäudeabstand nach Art. 19 GBR Unterschreitung Strassenabstand nach Ar. 20 GBR Unterschreitung Raumhöhe nach Art. 67 BauV Entwässerung: Versickerungsanlage (Oberbodenpassage) resp. Ableitung via Regenwasserspeicher in Kanalisation Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg Einsprachefrist bis: 22. Januar 2018 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüchen die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Neuenegg, 11. Dezember 2017 Bauverwaltung Neuenegg Wileroltigen Protokoll der ordentlichen Ver sammlung vom 9. Dezember 2017 Gestützt auf Art. 66 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Wileroltigen (OgR) liegt das Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 9. Dezember 2017 während 20 Tagen, das heisst vom 18. Dezember 2017 bis 8. Januar 2018 im Gemeindesaal öffentlich auf und kann eingesehen werden. Das Protokoll wird ebenfalls auf der Website aufgeschaltet. Einsprachen zum Protokoll sind bis zum 8. Januar 2018 schriftlich und begründet beim Gemeinderat einzureichen. Wileroltigen, 14. Dezember 2017 Der Gemeinderat Kirchliche Anlässe Kath. Pfarrkreis Bösingen Laupen Kriechenwil Gammen, Bösingen Tel Samstag, 16. Dezember, Uhr: Vorabendgottesdienst zum 3. Adventssonntag, verbunden mit der Caritasaktion «Eine Million Sterne». Sonntag, 17. Dezember, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier zum 3. Adventssonntag. Sonntag, 17. Dezember, Uhr: Ökumenisches Krippenspiel in der Kirche Laupen. Montag, 18. Dezember, Uhr: Versöhnungsfeier zur inneren Vorbereitung auf Weihnachten. Mittwoch, 20. Dezember, Uhr: Innehalten am Feierabend in der Arche Bösingen. Ref. Kirchgemeinde Bösingen Sonntag, 17. Dezember, 10 Uhr Arche: Gottesdienst zum 3. Advent. Gestaltung: Pfarrer Michael Roth. Mittwoch, 20. Dezember, 19 Uhr Arche: ökumenische Abendandacht «Innehalten am Feierabend». Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm Sonntag, 17. Dezember, 9.30 Uhr, 3. Advent: Gottesdienst, Hans Bongni, Prädikant, Büchslen. Mitwirkung Daniel Woodtli, Trompete und Kirchenchor Ferenbalm. Wir verabschieden Hans Bongni in den wohlverdienten Ruhestand und laden Sie anschliessend an den Gottesdienst zum gemeinsamen Apéro ein. Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend Uhr beim Sekretariat der Kirchgemeinde, (lange läuten lassen). Kath. Kirche Flamatt Sonntag, 17. Dezember, Uhr: Hl. Messe. 3. Adventssonntag. Ref. Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Samstag, 16. Dezember, Uhr: Singen und Musizieren im Advent ein Projekt zum Mitmachen, im Saal des Kirchgemeindehauses. Mitwirkung: Elisabeth Inaebnit, Klaus Scheibenpflug. Wir proben für den Mitsing-Gottesdienst, der am 17. Dezember um stattfindet. Wir singen bekannte Adventslieder und lernen neue Schätze kennen. Anmeldung bei: Klaus Scheibenpflug, Sonntag, 17. Dezember, Uhr: Mitsing-Gottesdienst im Advent, in der Kirche, Verantwortlich: Pfrn. Sabine Wälchli. Mitwirkung: Ad-hoc Chor aus der Gemeinde, Leitung: Klaus Scheibenpflug, Elisabeth Inaebnit, Orgel. Wir singen bekannte Adventslieder und lernen neue Schätze kennen. Dienstag, 19. Dezember, Uhr: Kinderchorprobe. Der ganze Kinderchor probt in der Kirche. Dienstag, 19. Dezember, Uhr: Roundabout Streetdance für junge Frauen, Im Saal des Kirchgemeindehauses. Ein Streetdance-Netzwerk für junge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Infos unter Mittwoch, 20. Dezember, Uhr: Zwischenhalt im Advent, in der Kirche, Verantwortlich: Pfrn. Sabine Wälchli. Kurze Feier mit musizierenden jungen Menschen. Es musizieren Schülerinnen und Schüler der Musikgesellschaft Kerzers. Donnerstag, 21. Dezember, Uhr: Krabbelgruppe, im Saal des Kirchgemeindehauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren. Donnerstag, 21. Dezember, Uhr: Roundabout Kids für Girls, im Saal des Kirchgemeindehauses. Streetdance Gruppen für Girls von 8 bis 11 Jahren. Kirchentaxi Ein Angebot für nicht mobile Menschen. Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katharina Andrist Weitere Informationen unter: Freie evang. Gemeinde Laupen/ Bösingen Neuengasse 3, Laupen Sonntag, 17. Dezember, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Matthias Kradolfer. Ref. Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Freitag, 15. Dezember, Uhr: Seniorenhöck im Ökumenischen Zentrum Laupen. Sonntag, 17. Dezember, 3. Advent, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Mehrzwecksaal des Gemeindehauses Kriechenwil. Leitung: Pfr. Konrad Bühler. Die Kollekte ist für die «Chinderspitex» ( bestimmt. Sonntag, 17. Dezember, Uhr: Krippenspiel in der Kirche Laupen. Unter der Lei-tung von Christine Bühler und Anita Imwinkelried führen Kinder das Weihnachtsspiel «Der Himmel chunnt uf d Ärde» von Andrew Bond auf. Gross und Klein sind ganz herzlich zu dieser Aufführung eingeladen. Dienstag, 19. Dezember: Mittagstisch mit Weihnachtsessen für Senioren im Ökumenischen Zentrum Laupen. Beginn aufgrund des festlichen Menüs um Uhr (statt wie üblich um Uhr). Anmeldung bis zum vorangehenden Montag, Uhr, bei der Stiftung Pro Senectute Region Bern, Tel Mittwoch, 20. Dezember, Uhr: Die Stille feiern Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Seelsorger im Betagtenzentrum, und Mitarbeitenden des BZL. Mittwoch, 20. Dezember, Uhr: «Innehalten am Feierabend» in der Arche Bösingen, Fendringenstrasse 2, 3178 Bösingen. Mit Texten, Musik, Liedern, Stille und Gebet lassen wir für eine kurze Zeit unseren Alltag hinter uns. Herzlich laden ein: die Ref. Kirchgemeinden Bösingen & Laupen und die Kath. Pfarrei Bösingen. Voranzeige / Samstag, 23. Dezember, Uhr: Offenes Singen in der Kirche Laupen mit dem Kirchenchor Sensetal. An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt ( ) oder bei der Sigristin ( ). Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: Ref. Kirchgemeinde Mühleberg Donnerstag, 14. Dezember, Uhr: Spiel- und Wandergruppe in der Kirchenstube. Freitag, 15. Dezember, Uhr: Teenstreff in der Kirchenstube. Sonntag, 17. Dezember, Uhr: «Singen im Advent» mit Musik & Wort in der Kirche, Leitung und Lesungen: Pfr. Christfried Böhm, Orgel: Ursula Burkhardt. Dienstag, Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14 Sonntag, 17. Dezember 9.30 Uhr: Weihnachtsfeier mit Sonntagsschule, Leitung: Martin Mauerhofer. Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53 Sonntag, 17. Dezember, Uhr: Gottesdienst. Ref. Kirchgemeinde Neuenegg Donnerstag, 14. Dezember, Uhr: KUW 4. Klasse Gr. Dorf, UWZ, Leitung: BSD Trau-gott Vöhringer. Freitag, 15. Dezember, Uhr: KUW 4. Klasse Gr. Au/Bramberg, UWZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer. Samstag, 16. Dezember, Uhr: Jungschi-Galaabend, SKZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer und Team. Anmeldung erforderlich. Sonntag, 17. Dezember, Uhr: 3. Advent Waldweihnachten im Ursprung. Treffpunkt im Urpsrung beim Platzger-Vereinslokal Lichterweg zum Bau Feier beim Baum mit Musik, Liedern und Geschichte Ausklang mit Punsch und Glühwein. Zufahrt/Parkplätze im Ursprung beschränkt. Ab Uhr: Gratis-Shuttle-Bus mit Halt bei Flamingo, Tennis, Metzgerei Jaun und Kirche. Ab Uhr Rückfahrten mit Shuttle-Bus. Montag, 18. Dezember, Uhr: KUW Klasse 5B, UWZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer. Montag, 18. Dezember, Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 9: EinzigartICH, UWZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer. Dienstag, 19. Dezember, Uhr: KUW Klasse 5A, UWZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer. Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: 5. Dez.-18. Dez.: Pfrn. Maja Petrus 19. Dez.-8. Jan.: Pfr. Jean-Michel Mühlemann Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk Riedbach Sonntag, 17. Dezember, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Arnold Kropf, Gebet Sommers. Ref. Kirchgemeinde Wünnewil Flamatt Ueberstorf Sonntag, 17. Dezember, 17:00 Uhr: Familienweihnachtsfeier mit Krippenspiel, gestaltet von Pfarrerin Johanna Fankhauser, Schulkindern, Pastoralassistent Norbert Talpas, Beatrice Müller und Arlette Neumann. Thema: Engelweihnacht.

7 Wir wanderten in Wald und Feld und sahen Gottes schöne Welt. Nun lasst mich ruhn, die Zeit ist da, ihr alle bleibt mir lieb und nah. Nach langer, tapfer ertragener Krankheit durfte Ruth Riesen-Geissbühler 5. August 1936 bis 5. Dezember 2017 sanft zu Hause einschlafen. In stiller Trauer Ernst Riesen Urs und Judith Riesen-Kaeser Andrea und Sandro Madeleine und Christoph Adrian, Melanie Silvia und Ueli Mathys-Riesen Sabrina und Roland mit Amilia Tania Jürg und Brigitte Riesen-Riesen Jasmin, Martina Bruno und Sandra Riesen-Staudenmann Bettina, Saskia Geschwister und Verwandte Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mam, Müeti, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi und Schwester Anstelle von Blumen bitten wir die Spitex Region Köniz mit einer Spende zu berücksichtigen. Postkonto , mit Vermerk Ruth Riesen. Traueradresse: Ernst Riesen, Landstuhl 389, 3176 Neuenegg Unser geliebter Vater, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater Werner Beyeler 08. Mai 1930 bis 09. Dezember 2017 Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann s verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir nun gehen. durfte nach einem langen und glücklichen Leben friedlich einschlafen. Wir trauern um einen wunderbaren Menschen der nicht mehr unter uns ist und sind dankbar über die Zeit, die er uns geschenkt hat. In stiller Trauer: Werner und Maja Beyeler-Zwahlen Noël und Doris Beyeler-Zahno mit Eva und Jacob Rahel und Rino Brunner mit Loan und Lanea René und Traudel Beyeler-Heeb Raphael Beyeler Melanie Beyeler Beat und Karin Beyeler-Snel Michael und Jamie Beyeler Stephanie Beyeler Andreas Beyeler Getrud Berger Verwandte, Bekannte und Freunde Die Trauerfeier, zu der wir Sie herzlich einladen, findet am Montag, 18. Dezember 2017, um Uhr in der Kirche Ferenbalm statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. Aufbahrung bis am Donnerstagabend Uhr im Krematorium, Weyermannsstrasse 1, 3008 Bern. Traueradresse: Werner und Maja Beyeler, Viehmarktstrasse 11, 3506 Grosshöchstetten Laupen und Region Telefon

8 . 8 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2017 ugs.: gleichgültig primitiver Volksglaube Urbevölkerung Amerikas Ichmensch menschl. Merkmal Hafenstadt auf der Krim Gelaufe franz.: sein altkirchl. Lobgesang Widerstandsfähigkeit spanischer Frauenname borstig 8 Paradiesjungfrau im Islam ausspannen (sich...) Erfahrung, Gewohnheit engl.: Osten Lebenshauch aufs Hören bezogen Fanatiker abgeschrägte Kante berühmte indische Yogaschrift steile Felsspalte (frz.) Stadt in Westirland Teemischungen im Stedtli Im Stedtli mischen wir für Sie gerne Ihre persönliche, offene Teemischung. Kommen Sie vorbei oder bestellen sie telefonisch und lassen Sie sich von unserem Offentee-Sortiment inspirieren. Von uns für Sie hausgemacht! TopPharm SchlossApotheken Laupen Abk.: Lichtschutzfaktor Figur in Wie es euch gefällt Dienst im Internet m. Newsgroups 1 Eingeweihter Wintersportort in Obwalden engl. Frauenname Hauptkämpfer mundartl.: im Stierkampf Pickel, Pustel Nachsicht engl.: Fluss Länder jenseits der Meere Lösung: erhaben 1 engl.: Ende 4 2 Blutader lange, schmale Meeresbucht grösste deutsche Ostseeinsel früherer Lanzenreiter Spassmacher am Fürstenhof Enterich 3 Rätsel und Preis gesponsert von TopPharm SchlossApotheken Laupen Gewinnen Sie einen Fr Einkaufsgutschein für die TopPharm SchlossApotheken in Laupen. Senden Sie Ihre Lösung auf einer Postkarte mit Name, Adresse und Tel. Nr. an Laupen Anzeiger, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen oder per an inserate@laupenanzeiger.ch. Ihre Karte/Mail muss bis am bei uns eintreffen. Gewinner-/in wird persönlich benachrichtigt. Das Lösungswort mit dem Gewinner/in wird dann am publiziert. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt; Rechtsweg ist aus. 4 Gestalt 3 ein Eidg. Departement (Abk.) 5 ital.: drei 6 asiat. Halbesel 6 5 Provinz in den Niederlanden Ansprache schweiz. Tour-de- Suisse- Sieger franz. Landschaft Heutrockenständer Eingeweihter (engl.) 7 7 Seidenstoff (frz.) 8 2 s

9 <wm>10cb3kow6emawfwbm5ek78ibhc0aetvlyajktm_hvii-lm30mt_j7b99h-wqbnyruuosgqqclcpmflmmmy2fcw-ftklklqjy0etuhg6bscvymfuyj77_oa6r7zatbbni9paaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwytlqwmqua5ieefa8aaaa=</wm> <wm>10cfwmsqqeqawfvyjljcbqmllsxeku3-a4-v6_crwzeawmw9v3jmkzdts-25kkajkaj6q5pxqkmrerc6rhhk6lruc0bq9eukpduxvpgm8a4ipgg_rx u7angaybpyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda00ju2mdaxmwaa0bagja8aaaa=</wm> <wm>10cfxkoq7cuawf0c_qy713k21xseywbme_q9d7f7waqxx3jqn94oe-p177swkqtl661pqcsfasgacbvammjwihm29_3ebaafn7jdtvpixpjbkv43x_lpatgebxaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1zuynte1mgia0-pxfq8aaaa=</wm> <wm>10cfwkkw6ambaft7tne9s_k0ldgyd4golm_oqcq0wymuzvfh0-1rydbtccimkovyopl440h4pliubocuafyeenvx-7gdmc432efk2dkoliw-fo7vn6afczxdtxaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nbi0mgeand_a1q8aaaa=</wm> Nr Dezember 2017 Laupen Anzeiger 9 Immobilien Laupen BE, Bahnweg 55 Zu vermieten nach Vereinbarung Ländliches Wohngefühl mit viel Charme Neue, moderne u. grosszügige Küche Badezimmer mit Dusche Speziell geräumiger Grundriss (vier Niveaus) mit viel Holz/Täfer Ausreichend Stauraum vorhanden Miete/mtl: CHF inkl. NK+PP as immobilien ag 3203 Mühleberg Code: Stritenstrasse 56, Neuenegg Neuvermietung nach Totalsanierung tolle 3.5 Zimmer-Duplexwohnung 90 m² mit Aussicht und Wohnkomfort. Moderne Küche, Badezimmer mit Glasdusche, Waschturm, separates Gäste-WC, Wohnzimmer mit Cheminée, Wohnzimmer/Küche und Nasszellen mit keramischen Bodenbelägen, Schlafzimmer mit Laminat, Keller und Abstellraum, Autoabstellplatz für zwei Fahrzeuge. Miete pro Monat Fr. 1' plus NK Fr (Immoscout24-Code ) Auskunft/Besichtigung: Peter Bernhard Tel. G: Stegmätteli, Laupen BE Zu vermieten ab sofort Zu vermieten per 1. Februar 2018 in Kerzers top moderne 3½-ZIMMER-WOHNUNG 80 m 2 Eigentums- / Minergiestandard Stilvolle, offene Küche Parterre, Sitzplatz Eigener Waschturm Parkett- und Plattenboden Disponibelraum im 1. UG, 12,6 m 2 Miete CHF inkl. NK, Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden (CHF 110. ) Neugierig? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Traumwohnungen zu vermieten Schöne, lichtdurchflutete 2½-, 3½- und 4½ - Zimmer-Wohnungen. Die optimale Raumaufteilung und die perfekt ausgestattete Küche und Bad lassen keine Wünsche offen. Miete/Mt.: ab CHF inkl. NK as immobilien ag 3203 Mühleberg Code: Privater Käufer: Mehrfamilienhaus zu kaufen gesucht - Raum Bern und Umgebung - Auch sanierungsbedürftig - Mieter werden übernommen - Zuverlässige Verkaufsabwicklung Tel.: Minitrampolin-Kurse Wann: Ab Montag Was: Kurse auf dem Minitrampolin Wo: Jumpdichfit, Grenzstr. 20C, 3250Lyss Wer: Jedermann und jede Frau, jedes Alter Warum: Weil Du etwas gutes für Deine Gesundheit tust. Anmeldung: oder 032/ Fragen rund ums Inserat? Telefon inserate@laupenanzeiger.ch laupenanzeiger.ch 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Infos und Adressen: oder nur 349. Tiefpreisgarantie Der Bestseller 20 Min. Quickprogramm Waschmaschine WA E Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich nur 499. statt % Waschmaschine WM12N190CH Fassungsvermögen: 7 kg Programmablaufanzeige Aquastop Art. Nr SONNTAGSVERKAUF! Infos unter oder nur 549. Tiefpreisgarantie 7 kg Fassungsvermögen Wäschetrockner TW E Einfache Reinigung des Filters Mit Duvetund Wolleprogramm Art. Nr

10 . Restaurant zum Zimmermann, Süri BERNER TELLER Sonntag, 17. Dezember SUURE MOCKE Dezember RAMSEN Mittwoch, 27. Dezember Donnerstag, 28. Dezember WILDSCHWEIN PFEFFER 01. Jan. und 02. Januar 2018 Wir danken unseren Gästen für Ihre TREUE und wünschen allen, frohe Festtage «u nä guetä Rutsch id s 2018». Tel info@restaurant-bramberg.ch Weihnachten 24, 25, und 26.Dezember Geschlossen. Feiern Sie mit uns die ultimative Silvesterparty Starten Sie mit einem gratis Cüpli Prosecco und Häppli zum Apéro. Verweilen Sie bei einem glustigen 4-Gang Menü und tanzen Sie, zur Musik von Djane Pia, mit uns ins Jahr 2018 Es würde uns freuen Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Gerne sind wir für weitere Fragen da. Alice Zwahlen und Team Süri / Tel. 031/ RAMSEN Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Chligwärblersunntig Freitag, SILVESTER-PARTY Originelles Buffet mit vielen «gluschtige Sache», Tanz und Unterhaltung mit den Swiss Alpenfäger usw. Reservation bitte bis Für das entgegengebrachte Ver trauen sowie für die Unterstützung bei unseren jeweiligen Anlässen bedanken wir uns bei allen unseren Gästen ganz herzlich. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute und viel Glück im neuen Jahr! Anita Hübschi und, Jasmin, Jan und Julia Kneubühl Margrit Hübschi und Team Heidi s Partyservice und Restaurant Traube GmbH Heidi & Beat Rasi Murtenstrasse Mühleberg info@heidis-partyservice.ch Gasthof Kreuz Gümmenen 3205 Gümmenen Telefon Dezember, Weihnacht, geöffnet 31. Dezember geöffnet verschiedene Silvester-Menüs Unterhaltung mit MoonNights Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr! Bernadette Zollet und Team Restaurant : 23. Dez. 2. Jan Bar offen: Dezember ab 21 Uhr

11 Sonntag 24. Dezember offen ab Uhr. Sonntag Ab Uhr D Fondue Chinoise bis gnue, Ab mit Dessert Uhr Fr. F p.person. Sonntag 31. Dezember offen ab Uhr. Geniessen Sie unser Sylvestermenu Mehr unter Januar, Februar & März: Bistroküche vom allerfeinsten, mit Treberwurst, Muscheln, Kalbsleber und vielem mehr... Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein aufgestelltes und glückliches 2018 Silvia und Rolf Herren mit Team Tel , info@restbahnhof.ch Offen von Mittwoch bis Sonntag Liebe Gäste Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr. Herzlichen Dank für Ihre Treue. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahr Liebe Grüsse Rahime + Aydin Kirmizikaya in Neuenegg Es chunt e Bär wo chunt er här: us em Zwöitusigusibezäh zu euch, für euch frohi Feschttage u e guete Rutsch i ds Zwöitusiguachtzäh z wünsche. Familie Schmid-Gaynor Bärenplatz 5, 3177 Laupen Tel Fax Schwegler & Partner Bärenplatz 1, Postfach 24, 3177 Laupen Telefon +41 (0) , Kanzleiübergabe Nach 37 Jahren Tätigkeit in Laupen habe ich, Fritz Schwegler, mich entschlossen, beruflich etwas kürzer zu treten. Daher freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass meine Büropartner Michael Aebersold und Christine Güntensperger, beides Anwälte und Notare, die Kanzlei ab 1. Januar 2018 gemeinsam übernehmen. Ich werde mit einem sehr reduzierten Pensum bis auf weiteres noch beratend tätig bleiben. Ich danke meinen Klienten sowie meinem beruflichen Netzwerk für ihre Treue ganz herzlich. Meine Tätigkeit hat mir viel Freude bereitet und mich mit grosser Befriedigung erfüllt. Für diese Zeit und die zahlreichen Begegnungen bin ich dankbar. Ich wünsche mir, dass meine Klienten, das mir bisher entgegengebrachte Vertrauen auf meine Nachfolger übertragen. Es freut mich sehr, dass sie die Kanzlei Schwegler & Partner weiterführen und auch künftig am Bärenplatz 1 in Laupen anwaltliche und notarielle Dienstleitungen anbieten. Fritz Schwegler Michael Aebersold Christine Güntensperger

12 . ÖFFNUNGSZEITEN Weihnachten / Neujahr 2017 / 2018 Montag, 18. Dezember Dienstag, 19. Dezember Mittwoch, 20. Dezember Donnerstag, 21. Dezember Freitag, 22. Dezember Samstag, 23. Dezember Sonntag, 24. Dezember Laupen Gasthof Bären Wirtesonntag Ruhetag Wirtesonntag Ruhetag offen Uhr offen Uhr offen Uhr Restaurant Del Mondo Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Restaurant Pizzeria Zorbas offen offen offen offen offen offen offen Café am Kreuzplatz offen offen offen offen offen Neuenegg Café Dorfplatz offen offen offen offen offen offen Restaurant Sternen offen offen offen offen Bramberg Restaurant zum Denkmal offen offen offen offen Thörishaus Gasthof Sternen offen offen offen offen offen Wirtschaft Hähli offen offen offen offen offen Süri Restaurant Zimmermann offen offen offen offen offen offen bis 17 Uhr Rosshäusern Restaurant Bahnhof offen offen offen offen offen ab 17 Uhr Mühleberg Heidis-Partyservice und Restaurant Traube Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Gümmenen Gasthof Kreuz offen ab 7.00 Uhr offen ab 7.00 Uhr offen ab 7.00 Uhr offen ab 7.00 Uhr offen ab 8.00 Uhr offen Uhr, abends Restaurant Bar CASA Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Rizenbach Landgasthof Biberenbad Golaten Restaurant Hirschen Ruhetag Ruhetag offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 18 Uhr Weihnachtsmenu Kriechenwil Restaurant Trubehöfli 9 22 Uhr 9 22 Uhr 9 22 Uhr 9 22 Uhr 9 22 Uhr Uhr Restaurant Schwanen offen offen offen offen ab 16 Uhr

13 Teil von Gastro Stadt Bern und Umgebung Montag, 25. Dezember Dienstag, 26. Dezember Mittwoch, 27. Dezember Donnerstag, 28. Dezember Freitag, 29. Dezember Samstag, 30. Dezember Sonntag, 31. Dezember Montag, 1. Januar Dienstag, 2. Januar Betriebsferien offen Uhr offen Uhr offen Uhr offen offen 17 Uhr? Silvestermenu Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen Ferien Ferien offen offen offen offen offen offen offen offen ab 18 Uhr Silvestermenu offen offen offen offen offen offen offen Abend geöffnet, nur mit Reservation offen Uhr offen offen offen offen offen ab Uhr offen offen offen bis 16 Uhr offen offen offen offen offen bis Uhr offen offen offen offen ab 17 Uhr Bar offen ab 21 Uhr Bar offen ab 21 Uhr offen ab 9.00 Uhr offen ab 8.00 Uhr offen ab 7.00 Uhr offen ab 7.00 Uhr offen ab 8.00 Uhr offen ab 8.00 Uhr offen ab 9.00 Uhr offen ab 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr offen ab 18 Uhr Silvestermenu Uhr 9 22 Uhr 9 22 Uhr 9 22 Uhr 9 22 Uhr 10 4 Uhr 9 22 Uhr offen Uhr offen Uhr offen offen offen ab 16 Uhr

14 <wm>10cfxkiq7dmbaf0rotnfu9duwurmkigko8jaru_vgvsokrbrxty1b49vz39_pkb1-mppcnt1ymprwzrmxevoh94wi4kuppgw0mhlcxzntdms33hkj8zusliusrjxiaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwszawmgqagkpkha8aaaa=</wm> <wm>10cfxkqw6ambbe0s_azma6pcbkgimigq8hap5f8xcie9vzligjx9o87vmwbfgnfxipeu61dw59cpugjyhdsejucf24oqad0f5jpentowi5a549xcd5a5b0ahbxaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwnzaymqeaiswewq8aaaa=</wm>. Herzlichen Dank unseren Kunden für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und das Beste für das Jahr Malerei Gipserei wünscht Ihnen Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr Neubauten Renovationen Leichtbauwände Heinz Ramseier AG 3207 Golaten Tel Fassadenisolationen Lasurtechnik Fugenlose Badbeschichtungen Bösingen Fensterrenovation mit dem Fensterspezialisten in der Region Fensterfabrikation in Holz, Holz-Metall und PVC Josef Gobet AG 3178 Bösingen Spez. Labor für Zahnprothesen Reparaturen Bernstrasse Flamatt Telefon Wir wünschen allen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr! Ihr Garten PITSCH WASSMER Gestal altung Bepflanzung Pfllege Wir wünschen schöne Festtage. Peter Wälti AG Filiale Neuenegg Inhaber Roland Lanz AEG Verkauf und Service 3018 Bern, Bümplizstr Neuenegg, Dorfstrasse 15 Telefon Telefon Fax Fax Herzlichen Dank unserer treuen Kundschaft für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und im Jahr 2018 gute Gesundheit, viel Freude und Erfolg. Fritz Zimmermann AG 3177 Laupen Heizung Sanitär Solartechnik Spenglerei

15 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins 2018! Fröhliche Weihnachten! Ich bedanke mich für die schöne und wertvolle Zusammenarbeit und wünsche Ihnen und Ihrer Familie besinnliche aber auch fröhliche Festtage und einen vertrauensvollen Start in das neue Jahr. Das Malergeschäft Renato Chardonnens Grabenweg 2, 3177 Laupen Thomas Käser AG Elektro-Installationen Neu- und Umbauten, Planungen, Beratung, Beleuchtung, Reparaturen Gümmenen, Tel , Wir danken herzlich für das uns im vergangenen Jahr geschenkte Vertrauen. Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir schöne Festtage und ein glückliches neues Jahr. Garage Jüni AG Garage Carrosserie Malerei Stationsstrasse Rosshäusern Tel info@garagejueniag.ch Murtenstrasse 17, 3177 Laupen Tel , Fax graf_sanitaer@bluewin.ch Unserer Kundschaft, Freunden und Bekannten wünschen wir alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr. Peter Graf Patrik Magnenat und Mitarbeiter Bau & Planung Wir wünschen unseren geschätzten Kunden und Bekannten frohe Festtage und ein erfolgreiches Unseren verehrten Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest, ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit dem besten Dank für das uns entgegen gebrachte Vertrauen.

16 . Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr! BEHAG-BADEWANNEN Schlossmatte Schmitten Tel Tank- und Tank raum- Sanierungen Tankdemontagen Wir wünschen allen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Montagebetrieb Scheidegger Ulrich Gartenstrasse Laupen Tel Fax Zweigstellen 3072 Ostermundigen Tel Gümmenen Tel info@behag-bad.ch Einsatzwannen mit Ablaufwechsel Badewannen auswechseln Reparaturen Polieren + Abdichten Wannen ab Abdruck des alten Typs 2018 Stefan Di Pietro Eidg. Dipl. Malermeister Bösingenstrasse Laupen Tel Fax Mobile info@malerei-dipietro.ch malerei-dipietro.ch Lackiererei Air-Brush Carrosserie Golfstrasse Ueberstorf Tel : 031 / Natel: 079 / An unsere geschätzten Kunden Wir danken Ihnen herzlich für die gute Zusammen arbeit und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und im neuen Jahr viel Glück und Erfolg. Geschäft: Brunnweg 3a 3203 Mühleberg Privat: Stationsstrasse Rosshäusern Ihre Peugeot-Vertretung in der Region Reparaturen aller Marken

17 Wir wünschen frohe Festtage, Glück, gute Gesundheit und viel Erfolg in Familie und Beruf. Thomas Gerber, Hans-Ulrich Gerber und Mitarbeitende 3204 Rosshäusern/Bern Telefon Stationsstrasse 20 Telefax Für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr danken wir Ihnen ganz herzlich und wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr Carrosserie, Autospritzwerk Vertrauen Qualität Sicherheit Industriestrasse Bösingen Tel Fax Und Jetzt?...Direkt zum Fachmann! Schöne Feiertage, gute Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr S. Franz GmbH Lamellenstoren Reparaturen Sonnenstoren Rollladen Insektenschutz Schreinerarbeiten Süri 73, 3204 Süri/Rosshäusern, Tel Das Unternehmen für Sanitärund Heizungsinstallationen Neuinstallationen, Sanierungen, Solar und Reparaturen Herzlichen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr. Zingg Haustechnik Bernstrasse 94, 3206 Biberen Telefon

18 <wm>10cfxkqw7dqaxfws_y6tx1hcc1rmkigkp8srtc_0d9sijhs-8vjz_7djy3rwmurukk6po3xerr0qyejtkdzbdpsjliv24erdc-xyrzhjbmcx891f7n9qy-25xqcqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwnza2nauaxmk2yg8aaaa=</wm>. Stationsstrasse Stationsstrasse Rosshäusern Rosshäusern Tel. Tel Natel Tel Umbauten/Renovationen, Neubauten Landwirtschaftliche Bauten Kundendienst Wir danken unserer Kundschaft und wünschen alles Gute im neuen Jahr. Frohe Festtage und alles Gute fürs 2018 wünscht Freie Tankstelle Rolf Schönenberger 3179 Kriechenwil Telefon Peter Schneeberger Neuenegg Tel Natel Wir wünschen unseren geschätzten Kunden besinnliche Weihnachten und ein zufriedenes, gutes neues Jahr! Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und die wertvolle Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf weitere Begegnungen mit Ihnen im Wir und unsere Mitarbeitenden wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten, viel Glück und Erfolg für die Zukunft. fehrelektro_1_4_a5_flamatt.pdf :47:25 fehrelektro_1_4_a5_flamatt.pdf :47:25 90x92_laupenanzeiger_weihnachtswünsche_2017_def.indd :30 90x92_laupenanzeiger_weihnachtswünsche_2017_def.indd :30 Wir danken Ihnen für das Vertrauen, welches Sie uns in diesem Jahr entgegengebracht haben und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Festtage, viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im Neuen Jahr. Hämmerli AgroTech AG Waldeggstrasse Kriechenwil Tel Fax info@haemmerli-agrotech.ch

19 Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr Einen beschwingten Sprung ins 2018! Vielleicht ergeht es Ihnen manchmal auch so: Der Alltag fordert so viel Aufmerksamkeit, dass das Geniessen eher zu kurz kommt. Sich an den kleinen Dingen zu erfreuen, den Moment auszukosten: Das ist Lebenskunst. Wahrscheinlich tun Sie es viel zu selten. Und verpassen dabei einiges. Schönes, Neues, Überraschendes. Wir wünschen Ihnen fürs neue Jahr viel Mut und Energie, um neue Abenteuer zu erleben. Wenn Sie möchten, begleiten wir Sie gerne dabei. Beim Erobern neuer Räume oder beim Verwirklichen Ihrer grössten Träume. Danke für Ihr Vertrauen in den vergangenen Monaten. Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Wünsche auch im kommenden Jahr. Lassen Sie sich von den beiden anstecken. Lachen Sie laut. Feiern Sie wild! Geniessen Sie wie es Ihnen gefällt. Ihr Ambito-Team Ambito Immobilien Jolanda Schäfer Fluh 73, 3204 Rosshäusern, Tel Tel Fax Hayoz A. Holzbau AG 3212 Gurmels Zum Jahreswechsel wünschen wir Ihnen alles Gute und danken Ihnen für das uns erwiesene Vertrauen. Für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit möchten wir Ihnen danken und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

20 . Landstuhl, 3176 Neuenegg Tel , Fax E. WYTTENBACH AG Lindenstrasse Neuenegg Tel Fax info@wyttenbachag.ch Landtechnik Mech. Werkstatt Schlauch-Service Reparatur aller Marken Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr! Ferien vom 23. Dezember bis und mit 3. Januar 2018 Liebe Kundin, lieber Kunde Im zu Ende gehenden Jahr haben Sie uns Ihr Vertrauen geschenkt. Vielen Dank dafür. Gerne stehen wir Ihnen auch künftig als Profis für grüne Dienstleistungen rund um Ihre Liegenschaft zur Verfügung. Frohe Festtage und die besten Wünsche fürs 2018! Daniel Ruprecht und Team gartengestaltung gartenumänderung gartenpflege mühlestrasse 18a 3177 laupen telefon info@gartenkulturruprecht.ch

21 Frohe Festtage und herzlichen Dank für das uns geschenkte Vertrauen! Gute Fahrt im 2018 wünscht das Team der Zbinden Mauss AG Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Advokaturbüro Bösch Würgler Daniela Bösch Würgler Fürsprecherin Jungfrauweg 6, 3177 Laupen Tel Inh. R. Sticher TANKREVISIONEN DEMONTAGEN DEMONTAGE 3283 Niederried b. Kallnach Tel Beschichtungen Neutankanlagen Sanierungen Ausserbetriebnahmen NEU: Kontrolle Ihres Leckanzeige-Systems Öffnungszeiten Weihnachten und Neujahr Samstag, Montag, Dienstag, 23. Dezember Dezember Dezember 2017 Mittwoch, 27. Dezember 2017 übliche Öffnungszeten Donnerstag, 28. Dezember 2017 übliche Öffnungszeiten Freitag, 29. Dezember 2017 übliche Öffnungszeiten Samstag, 30. Dezember 2017 Montag, 1. Januar 2018 Dienstag 2. Januar 2018 Ab Mittwoch, 3. Januar 2018 gelten unsere üblichen Öffnungszeiten. Zahlungsverkehr: Damit wir eine termingerechte Ausführung Ihrer Zahlungen für das Jahr 2017 gewährleisten können, stellen Sie uns bitte Ihre Vergütungsaufträge bis zum Dienstag, 19. Dezember 2017 zu. PS: Jetzt noch auf Ihren Vorsorgeplan 3 einzahlen und doppelt profitieren: Sie sparen Steuern und Sorgen für die Zukunft vor. Weitere Infos unter: Das Raiffeisen-Team wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Erfolg im neuen Jahr! Raiffeisenbank Sensetal Wir danken unserer Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Boschung Marcel, Kurholzweg Wünnewil, Tel GARTENBAU, UNTERHALT, PLANUNG, BEPFLANZUNG G Ü M M E N E N WIR DANKEN UNSERER KUNDSCHAFT FÜR DIE AUFTRÄGE, DIE WIR AUSFÜHREN DURFTEN. DAS HOLZBAU RÜEDI-TEAM WÜNSCHT IHNEN FROHE FESTTAGE UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR. Unser Betrieb bleibt vom 23. Dezember 2017 bis 14. Januar S eit 1868 zu ihrer V erfügung t el. 031/ info@holzbau-ruedi.ch

22 . Unserer Kundschaft wünschen wir frohe Fest tage und ein erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit herzlichem Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Werte Kunden, unsere Öffnungszeiten über die Festtage: 23. Dezember Uhr durchgehend geöffnet 24. Dezember 2017 bis 2. Januar 2018 In dringenden Notfällen: Telefon Brigitte von Gunten Bärenplatz 1, 3177 Laupen Telefon BETAGTENZENTRUM LAUPEN Krankenhausweg auercafé Laupen Zeit Telefon 031 u Telefax PC aum zum Trau Herzlichen Dank! Das Betagtenzentrum Laupen dankt den Vereinen, Musikgesellschaften, freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie allen, die im Jahre 2017 durch Darbietungen oder Heimbesuche eine willkommene Abwechselung in den Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner gebracht haben. Wir wünschen allen von Herzen eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr Wir freuen uns, auf ein Wiedersehen im neuen Jahr. BETAGTENZENTRUM LAUPEN Bewohner und Personal F r o h e F e s t t a g e Mühle-Garage AG Neuenegg Mühlegässli Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und bedanken uns herzlich für Ihre Kundentreue! DANKE FÜR IHR VERTRAUEN. FROHE FEST TAGE UND ALLES GLÜCK IM 2018.

23 Rytz Gartenbau GmbH Gartenbau und Gartenpflege 3179 Kriechenwil Wir danken unseren treuen Kunden für das Vertrauen, welches Sie uns über all die Jahre entgegenbringen und wir freuen uns, Sie auch in Zukunft zuverlässig zu bedienen! 3177 Laupen Fax Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen und wünschen allen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr. Wir danken unserer treuen Kundschaft für das Vertrauen im zu Ende gehenden Jahr und wünschen frohe Festtage sowie Glück und Erfolg im neuen Jahr. Gerne fahren wir auch im 2018 für Sie. PRAXIS Traditionelle Chinesische Medizin Poh Khuan Schütz-Ang, dipl. Akupunkteurin/Heilpraktikerin wünscht allen ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2018 Praxis-Ort: Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE, Tel Weitere Info: Hauszelgweg Laupen Telefon hostettler.p@bluewin.ch Bäckerei Konditorei, Neuengasse, Laupen, Telefon Bäckerei Bärtschi, Dorfstrasse, Neuenegg, Telefon Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr Öffnungszeiten: 23. Dezember 2017, 6 16 Uhr 24. Dezember 2017, Uhr Abholung der Bestellungen 30. Dezember 2017, 6 14 Uhr 31. Dezember 2017, Uhr Abholung der Bestellungen Schliessungszeiten: Dezember 2017 und Januar 2018 Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft und wünschen allen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Die besten Wünsche zum neuen Jahr. Margreth Schwärzel und Anita Salzmann

24 <wm>10cb3mmq4cmqxe0rm5sjczdsal2m61beiexktm_hurvvtafxzjpn-p_xztzzrvprgwyaxv7eyi4ya07urn76z9qacjrzjxml18bfpgm-rdkflv1mhg51p8a_0ax5ptv2gaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0mbewnquap2vp9a8aaaa=</wm>. 24 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2017 Tag und Nacht Lydia Freiburghaus Flüestrasse Neuenegg Bestatterin Bestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Flamatt, Wünnewil, und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Arche Bestattungen GmbH Bestattungsdienst P. Schlegel mit eidg. Fachausweis Austrasse Neuenegg Beraten - Betreuen - Begleiten Region Neuenegg, Laupen und Umgebung Tag + Nacht - Tel Der Kleinbetrieb mit Familientradition «Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» Restaurant Kreuz, Susanne Mäder, 3216 Ried bei Kerzers LOTTO Samstag, 16. Dezember 2017, ab Uhr (1. Gang gratis) Sonntag, 17. Dezember 2017, ab Uhr (1. Gang gratis) (jeweils mit Raucherpause) Mountainbike, Millionenlose, grosse Gartenzwerge, Fruchtkörbe, Lebensmittel- und Gemüsekistli, Carrés, Vorderhammen, Rippli, Käse, Salami, Züpfe, Bure-Brot u.a.m. Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie 1x eine Gratis-Karte! Freundlich laden ein: KC Seeland und Susanne Mäder mit Team Kaufe Autos, Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung Tel (auch Sa/So) Ihr Partner für Entsorgungen Hauszelgweg Laupen Telefon hostettler.p@bluewin.ch Bestattungsdienst Zbinden Bestatter mit eidg. Fachausweis Herzlich Individuell - Kompetent Der Laupenfloh! Brocante Sa. / So., 16. / 17. Dez. von bis Uhr Gillenauweg 34a (signalisiert) Viel frische Ware!