Laupen. Anzeiger. Mühle-Garage AG Mühlegässli Neuenegg Telefon Region Laupen.

Transkript

1 GZA / PP Nr Juni 2017 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt Region Laupen Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon Clavaleyres Ferenbalm Golaten Gurbrü Gemeindeverwaltung Gurbrü Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 23. Juni 2017 nur morgens geöffnet (9-11h), nachmittags geschlossen. Die Gemeindeverwaltung Einwohnergemeinde Gurbrü Bäume, Sträucher und Hecken zurückschneiden Grundeigentümer/innen werden darauf aufmerksam gemacht, dass Bäume, Hecken und Sträucher, die in den Lichtraum von öffentlichen Strassen, Rad- und Gehwegen ragen, aus Gründen der Verkehrssicherheit regelmässig zurückgeschnitten werden müssen. Das gesetzliche Lichtraumprofil beträgt bei Strassen 4.50 m und bei Rad- und Gehwegen 2.50 m. Bei Strassen und Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand von 50 cm freizuhalten. Die Übersicht darf insbesondere bei gefährlichen Strassenstellen, Kreuzungen, Kurven und Einmündungen nicht beeinträchtigt werden. Zudem dürfen die Pflanzen die Verkehrssignalisationen, Strassenbezeichnungen, Hausnummern, Hydranten und öffentlichen Beleuchtungen nicht verdecken. Die Strassenanstösser werden hiermit aufgefordert, Äste und andere Bepflanzungen so rasch wie möglich und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtraumprofil zurückzuschneiden. Besten Dank! Der Gemeinderat Kriechenwil Laupen Offene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Telefon Baupublikation Gesuchsteller/in: Schaller Marc und Sabrina, Laupenstrasse 20, 3178 Bösingen Grundeigentümer: Burgergemeinde Laupen, Bärenplatz 8, Projektverfasser/in: Atelier 99 ag, Architektur und Planung, 3178 Bösingen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand und Geräteschuppen Standort: Bahnweg 36 Parzelle Nr Nutzungszone: UeO Hirsried Ausnahmen: --- Gewässerschutzzone: B Einsprache- und Auflagefrist: 14. Juli 2017 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Neuengasse 4, Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bauverwaltung Laupen Mühleberg Offene Kinder-/Jugendarbeit Mühleberg-Frauenkappelen, , Gemeindeverwaltung Mühleberg Öffnungszeiten Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 23. Juni 2017 infolge Hauptreinigung den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit. Gemeindeverwaltung Mühleberg Parkverbot Gemeindestrasse Zufahrt Rewag Der Gemeinderat Mühleberg verfügt laut Beschluss vom 29. Mai 2017, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs der Strassenverkehrsordnung vom 29. Oktober 2008 die folgende Verkehrsbeschränkung: Parkverbot (Signal 2.50) mit Zusatztafel beidseitig Grundstück Gbbl. 2272, Au, Zufahrt Rewag. Teilstrecke Beginn Waldabschnitt bis Parkplatz Rewag, ca. 500 m. Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, d.h. bis zum 17. Juli 2017, schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, erhoben werden. Die Beschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie eine Unterschrift enthalten. Nach Ablauf der Beschwerdefrist tritt diese Verfügung nach dem Aufstellen der Signale in Kraft. Mühleberg, 12. Juni 2017 Gemeinderat Mühleberg Altpapier + Karton die Sammlung findet statt am: Mittwoch, 05. Juli 2017 Es wird nur separat gebündeltes Papier und Karton angenommen. Papier in Tragtaschen oder Kartonschachteln wird nicht angenommen. Das gebündelte Papier wird ab Kehrichtsammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages. Bauverwaltung Mühleberg Protokollauflage Gemeindeversammlung Gemäss Artikel 27 des Reglementes über Abstimmungen und Wahlen (RAW) vom liegt das Protokoll der letzten ordentlichen Gemeindeversammlung vom 12. Juni 2017 ab sofort bis und mit am 24. Juli 2017 in der Gemeindeschreiberei Mühleberg öffentlich zur Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist kann dagegen schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat von Mühleberg erhoben werden. Dieser entscheidet abschliessend über Mühle-Garage AG Mühlegässli Neuenegg Telefon Zur Toyota-Vertretung sind wir auch Garage plus-partner für Reparaturen und Service aller Automarken. - Umzug - Reinigung - Entsorgung - Gratis Besichtigung vor Ort Lieferwagen zu vermieten Industriestrasse 218, 3178 Bösingen Tel , info@disi-umzug.ch NEUERÖFFNUNG!! 15. Juli 2017 am Mühlegässli 12, 3176 Neuenegg (neben Mühle-Garage Maeder) Komplette Brille oder Sonnenbrille 20 Eröffnungsrabatt Unkorrigierte Sonnenbrillen 20 Eröffnungsrabatt Wettbewerb Ausverkauf vom 22. Juni 08. Juli 2017 Brillenfassungen und Sonnenbrillen mit sensationellen 50 Rabatt zu kaufen! Das Geschäft bleibt vom Juli 2017 wegen Umzug geschlossen! Mühlegässli Neuenegg Tel & Fax Mühledorfstrasse Bern Tel & Fax info@luethioptik.com allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll kann auch auf der Homepage eingesehen oder heruntergeladen werden. Mühleberg, 20. Juni 2017 Der Gemeindeschreiber

2 . 2 Laupen Anzeiger Nr Juni 2017 Notfalldienste Feuerwehr 118 Polizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr / Min. ab Festnetz Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr / Min. ab Festnetz Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf Apotheken-Notrufnummer Laupen: Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Ihrem Tierarzt und hören das Tonband ab. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung LANTANA Beratungsstelle Kontaktstelle Polizei Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag Freitag: Uhr Samstag: Uhr während Arbeitszeit: in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: oder Polizeiposten: Impressum Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26,, Herstellung: sohnverlag gmbh Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, T , Fax , verlag@sohnverlag.ch Inseratenannahme Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, Telefon , Fax , inserate@laupenanzeiger.ch Inseratenannahme National Publicitas AG Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt gerichtlich verfolgt. Insertionspreise (mm-preis): schwarz-weiss Fr..70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120., Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196., Chiffre-Gebühr Fr. 50. Baupublikation Gesuchsteller: Daniel Herren, Dorfweg 12, 3204 Rosshäusern Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen Bauvorhaben: Umbau der bestehenden Wohnung Parzelle Nr.: 608 Standort: Dorfweg 10, Rüplisried, 3204 Rosshäusern Zone: Landwirschaftszone Koordinaten: / Beanspruchte Ausnahmen: Art. 67 BauV, Unterschreitung Raumhöhe Inventar: Das Gebäude Dorfweg 10 ist im Bauinventar als schützenswert klassiert (K-Objekt, Baugruppe L). Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleitung des Schmutzwassers in die Güllengrube bestehend Versickerung des anfallenden Dach- / Meteorwassers vor Ort. Zone B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg Einsprachefrist bis und mit: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, eben-falls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Mühleberg, Bauverwaltung Mühleberg Münchenwiler Neuenegg Besuchs- und Begleitdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes Bern-Mittelland, Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Freiburghaus, Tel.-Nr Offene Kinder- / Jugendarbeit Neuenegg, Telefon Freitag 30. Juni Streetsoccer auf dem roten Platz 7-9 Klasse, ab , roter Platz Schulhaus Dorf Gebieten Thörishaus und Neuenegg Dorf Schieberkontrollen durchgeführt werden. Die Firma vonroll Hydro AG führt diese Arbeiten im Auftrag der Wasserversorgung durch und überprüft somit die Funktionsfähigkeit der Schieber. Die Grundstückeigentümer werden gebeten, den Monteuren einen allfälligen Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren. Wasserversorgung Neuenegg Verkehrssperrung Am Sonntag, 2. Juli 2017, findet in Neuenegg das traditionelle Schulfest mit Umzug statt. Um die Sicherheit der UmzugsteilnehmerInnen zu gewährleisten werden die folgenden Strassen von Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt: Austrasse, Dorfstrasse, Gartenstrasse, Schulhausstrasse, Stuberweg Eine Umleitung ist signalisiert. Motorisierte Besucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge auf dem Viehschauplatz abzustellen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Papier- und Kartonsammlung Bramberg + Süri (HC Bramberg + Männerchor Süri) Samstag, 24. Juni 2017 Wichtig: Papier und Karton getrennt bündeln und am Strassenrand bereitstellen Kartonschachteln zerlegen und bündeln Nicht in Kartonschachteln, Papiertragtaschen oder anderen Behälter bereitstellen Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung finden auch unter oder unter Tiefbaukommission Protokollauflage Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung von Mittwoch, 31. Mai 2017, liegt während 20 Tagen, das heisst vom 16. Juni bis 5. Juli 2017, in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Es kann unter der Internet Adresse www. neuenegg.ch/politik/gemeindeversammlung auch heruntergeladen werden. Einsprachen gegen den Inhalt des Protokolls sind während der Auflage, schriftlich und begründet, an den Gemeinderat Neuenegg zu richten. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Gemeinderat Neuenegg Löschung einer öffentlichen Fusswegrechtsdienstbarkeit (Entwidmung Gemeingebrauch) eröffnete Grundstück Nr führt, ist die beauftragte Notarin, Frau Barbara Freiburghaus, Neuenegg, mit dem Begehren an den Gemeinderat gelangt, der Löschung dieser Fusswegrechtsdienstbarkeit auf dem Grundstück Nr. 322 respektive der Übertragung derselben auf das neue Grundbuchblatt Nr zuzustimmen. Der Gemeinderat hat diesem Begehren am 12. Juni 2017 entsprochen. Die Akten liegen während 30 Tagen, das heisst vom 16. Juni bis 17. Juli 2017, in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Löschung dieser Fusswegrechtsdienstbarkeit beim Gemeinderat Neuenegg, 3176 Neuenegg, schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden. Gemeinderat Neuenegg Baupublikation Bauherrschaft / Projektverfasser: Hausconcept AG, Freislirain 2, 6210 Sursee LU Bauvorhaben: Neubau EFH mit integrierter Doppelgarage Standort: Stritenrain 17, Parzelle 24 73, Zone ZPP Nr. 11 Strite" Baufeld 2 Koordinaten: / Ausnahmen: Art. 80 SG Unterschreiten des Strassenabstandes Entwässerung: Schmutzwasser; Anschluss an Gemeindekanalisation, Regen- und Reinabwasser: Gedrosselte Ableitung über Retentionsanlage in Regenwasserkanalisation Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg Einsprachefrist bis: 17. Juli 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüchen die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Neuenegg, 12. Juni 2017 Bauverwaltung Neuenegg Baupublikation Bauherrschaft / Projektverfasser: Tony AG, Bündackerstrasse 138, 3047 Bremgarten b. Bern, Herrn Theo Nydegger Bauvorhaben: Unterteilung von bestehenden Werkstatt-und Lagerraum. Abbruch Sektionaltor, Einbau zwei neuer Sektionaltore an der Westfassade -bereits teilweise ausgeführt Standort: Brunnmattstrasse 13, Parzelle 1534, Zone Arbeitszone A2 Koordinaten: / Auflage-und Einsprachestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg "Gang go google" Musical über die totale Vernetzung Frau Katharina Wyssmann, Süristrasse 50, Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Aufführungen der 9. Klassen der Neuenegg, beabsichtigt, von ihrem Grundstück Neuenegg-Grundbuchblatt Nr. 322 Einsprachefrist bis: 17.Juli 2017 Auflage Ex. Sekundarstufe I Neuenegg Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind mm-preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr Dienstag, 20. und 27. Juni sowie (Bramberg) eine Fläche von m² abzutrennen und unter der Grundbuchblatt Nr. Inserateschluss: Montag, 10 Uhr schriftlich und begründet im Doppel der Donnerstag, 22. und 29. Juni Anzeiger Region Bern Plus: Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg, einzureichen. Auflage Ex. 20 Uhr in der Aula SKZ Neuenegg 2529 ein neues Grundstück zu eröffnen. Auf mm-preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr Eintritt frei - Kollekte am Ausgang dem Grundstück Nr. 322 besteht ein allgemeines Fusswegrecht aus dem Jahre Neuenegg, 12. Juni 2017 Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon , Fax Bauverwaltung Neuenegg Dieses Fusswegrecht betrifft den Weg, welcher entlang der südlichen Grenze des heu- Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 MwSt. Kontrolle der Wasser-Schieber Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86. Wir möchten die Bevölkerung darüber informieren, dass anfangs Juli 2017 in den führt. Da dieser Weg nunmehr über das neu tigen Grundstücks Nr. 322 zum Denkmal Der Preis versteht sich exkl. 2.5 MwSt. Fortsetzung auf Seite 4

3 ... Nr Juni 2017 Laupen Anzeiger Veranstaltungen Coiffure Franziska KINO LAUPEN Dorfstrasse 11, 3176 Neuenegg, Tel Tel. (031) / kinolaupen.ch Ferien vom Juli 2017 Morgen Freitag, Samstag, Montag und Mittwoch, jeweils Uhr Sonntag, Uhr Hair- & Barber -Shop Individuelle Haarpflege und Nassrasur NEU in Liebistorf Carrosserie & Nutzfahrzeughandel 3 Öffnungszeiten: Sonntag + Montag geschlossen Dienstag Freitag Samstag oder Termin nach Vereinbarung direkt@auto-maeder.ch Tel Carrosserie Reparatur Unfallschäden Zahn-Prothesen preiswert schnell kompetent <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nre0tqaapa8coq8aaaa=</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcu-2rprkgimigp8han5f8emqjzniw5bqhk9pxvd5cwjqyamuq1a1ovqyp2jginmy2ezaqrxq-hkb4rxorxfkoxwa5ehun9f0hecnfipsw3iaaaa=</wm> No Stephan Müller nst tfalldie t dipl. Zahntechniker Tel. w Zollikofen Bern Solothurn Kreuzstrasse 4 Brunnmattstr. 48 Bürenstrasse 11 ird um geleite Jahren Seit 15 lose kosten Beratung T.R Umzugsreinigung Diverse Reinigungsarbeiten Handwerkliche Arbeiten Telefon Trauercafé Trauercafé Zeit Zeit und und Raum Raum zum zum Trauern Trauern Sonntag, Februar 2017, bis ca Uhr Sonntag, , Uhr Uhr Sonntag, 25. Februar Juni 2017, bisbis ca.ca Sind traurig, weil einen lieben Menschen verloren haben? Sind traurig, weil einen lieben Menschen verloren haben? Unser Unser Sind traurig, weil einen lieben Menschen verloren haben? Trauercafé bietet Ihnen einen geschützten Rahmen, wo ihre Trauercafé bietet Ihnen einen geschützten Rahmen, wo ihre Unser Trauercafé bietet Ihnen einen geschützten Rahmen, wo ihre Erfahrungen mit anderen Betroffenen austauschen, sich erinnern und Erfahrungen mit mitanderen anderenbetroffenen Betroffenenaustauschen, austauschen,sich sicherinnern erinnernund und Erfahrungen einander stützen können. einander stützen können. einander stützen können. Ort: Betagtenzentrum Ort: Betagtenzentrum & & Spitexdienste Spitexdienste Laupen, Laupen, Ort: Betagtenzentrum Spitexdienste Laupen, Krankenhausweg 3177 Krankenhausweg&12, 12, Laupen Krankenhausweg 12, Leitung: Leitung: W. W. Egloff Egloff & & L. L. Messer, Messer, Trauerbegleiter Trauerbegleiter und und Leitung: Werner Egloff & Linda Messer, Trauerbegleiter M. M. Gerber, Gerber, Fachfrau Fachfrau Palliative Palliative Care Care Kontakt: Telefon Kontakt: Linda Messer, Spitexdienste BZL, Telefon oder Kontakt: Linda LindaMesser, Messer,Spitexdienste SpitexdiensteBZL, BZL, Telefon oder oder sind jederzeit jederzeit herzlich willkommen willkommen (auch ohne ohne Anmeldung). sind sind jederzeit herzlich herzlich willkommen (auch (auch ohne Anmeldung). Anmeldung). (Die nächsten Daten 2017: 27. August, 17. September, 22. Oktober) Die Die nächsten nächsten Daten: Daten: März, März, April, April, Mai, Mai, Juni Juni 2017) 2017) Verluste vermeidet man online. Creditreform Küng Bern AG Nordring 54, CH-3000 Bern 22 Tel. +41 (0) info@bern.creditreform.ch n Der passionierte Obstbauer Heinrich Fux ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Seine herrlich süssen Aprikosen reifen direkt im Dorf unter der warmen Walliser Sonne und sind im Volg Agarn (VS) erhältlich. Entdecken in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten. Telefon info@kuster-gaerten.ch weitere Infos unter swisstopo (BM16 Die Aprikose reift nicht weit vom Dorf. <wm>10casnsjy0mdqx0tuxndixnguabkdnaa8aaaa=</wm> <wm>10cfxkkw6aqawfwbn18_p5kfjjcarb8gsimvsrag4xbta12pczl-1y9ljohiraoisjw7ix-taweceubh0npbgpyd8xeeigv0cqouhimrdmn2e7z-sbhjbgdniaaaa=</wm> Volg. Im Dorf daheim. In Agarn zuhause. Ein Morgen und zwei wunderbare Filme (Gesamtlänge des Programms 96 ) SONJA SCHMID, ( La vraie femme de TGV ) wird noch einmal bei uns zu Gast sein! Wichtige Voranzeigen! - ein Kuss von Beatrice 0267) Kuster Gärten AG Brandstrasse 24, Buttenried 3203 Mühleberg & LA FEMME ET LE TGV Sage femme SHOWGÄRTEN, FOOD & MEHR MA VIE DE COURGETTE (ein aller-aller-letztes Mal! ;-) 25. Juni Juni So., , Uhr Die zwei oscar -nominierten Schweizer Filme im Doppelpack: Lion der lange Weg nach Hause Sonntag Samstag <wm>10casnsjywmnu1nde3ndufaoaod8inaaaa</wm> <wm>10cexlkw6ambafwboxefttyq0jqwsqbi8hao6vibjeyok9nfbz2rq3lqef2aq754tgriokmxfceqiue0oqrduxvujj_g8d93k9h2892vuaaaa=</wm> Matinee! In den nächsten Programmen folgen im KINO LAUPEN: e m m o llk wioffene TÜREN Churchill Originalversion, dt./fr. untertitelt, ab 10 [14] Jahren! Spannender Thriller über Winston Churchill 24 Stunden vor der Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni Härzleche Dank! Am 4. Juni 2017 isch üses Hus, wägeme technische Störfall, achebrönnt. Mir bedanke üs bi aune Fürwehrlüt, wo ufem Platz ä grossi Arbeit gleischtet hei. Danke o em Ambulanz-Team, de Samariter, em Care-Team u dr Polizei für d Betröiig u Ungerstützig. Mersi viu Mau a d Gmeindsbehörde Ferenbalm u sim Personau für d Hiuf. Walter u Petra Zbinden

4 . 4 Laupen Anzeiger Nr Juni 2017 Wileroltigen Reglementsbeschluss In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom (GV; BSG ) wird hiermit folgender Beschluss der Gemeindeversammlung Wileroltigen vom 22. Mai 2017 öffentlich bekanntgemacht. Personalreglement Genehmigung der Neuauflage. Das Personalreglement kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen und bezogen werden. Wileroltigen, 8. Juni 2017 Der Gemeinderat Kirchliche Anzeigen Kath. Pfarrkreis Bösingen Laupen Kriechenwil Gammen, Bösingen Tel Sa Uhr Vorabendgottesdienst zum 12. Sonntag im Jahreskreis 25. So. 12. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Sechstklässler Ref. Kirchgemeinde Bösingen Sonntag, , 9.30 Uhr Arche: Gottesdienst. Gestaltung: Pfarrer Michael Roth. Im Anschluss laden wir zum Kirchenkaffee ein! Freie evang. Gemeinde Laupen/ Bösingen Neuengasse 3, Laupen Sonntag 25. Juni: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Ernst Kipfer Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil Flamatt Ueberstorf 25. Juni 10:00 Uhr Regionaler ökumenischer Gottesdienst im Kessibrunnholz zum Thema "Sommer, Zeit der Sonne". Gestaltung: Brigitta Aebischer (Überstorf), Pfrn. Verena Hegg Roth (Schwarzenburg), Pfr. Jürg-Sven Scheidegger. Musikalische Begleitung: Musikgesellschaften Überstorf und Albligen. Anschliessend Apéro. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der katholischen Kirche Überstorf statt. Auskunft ab 08:00 Uhr über Tel Kath. Kirche Flamatt Sonntag, 25. Juni Sonntag im Jahreskreis, Uhr Hl. Abendmesse Kirchentaxi Ein Angebot für nicht mobile Menschen. Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katharina Andrist Weitere Informationen unter: Kirchgemeinde Neuenegg Samstag, 24. Juni, Uhr, Fiire mit de Chliine, Kirche, Leitung: Pfrn. Maja Petrus und Team, anschliessend Znüni im Wöschhus Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. André Urwyler (Stellvertretung), anschliessend offenes Wöschhus. Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: 20. Juni 3. Juli: Pfr. Jean-Michel Mühlemann 4. Juli 17. Juli: Pfrn. Maja Petrus Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53 Sonntag, , Uhr, Gottesdienst und Sonntagschule Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14 Sonntag, Gottesdienst mit Pastor Michael Luikert / Sonntagsschule Kirchgemeinde Mühleberg Sonntag, 25. Juni, Uhr: Gottesdienst mit den Schülern der 3. KUW-Klasse, Leitung: Lukas vi, Sozialdiakon SDM. Kostenloses Gottesdiensttaxi: Walter Herren, Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk Riedbach Sonntag, 25. Juni, Uhr: Thomasfeier Ref. Kirche Oberwangen Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Sonntag, 25.6., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Simon Jenny, Regionalpfarramt. Die Kollekte ist für die Schweiz. Multiple-Sklerose Gesellschaft (/ ch/de) bestimmt. Nach dem Gottesdienst steht die Seilerstube für ein weiteres gemütliches Beisammensein offen. Mittwoch, 28.6., Uhr: Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Konrad Bühler. An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt ( ) oder bei der Sigristin ( ). Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in reformiert. oder im Internet unter: Kirchliche Aktivitäten Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Dienstag, 27. Juni Uhr Roundabout Streetdance für junge Frauen im Saal des Kirchgemeindehauses Für junge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Donnerstag, 29. Juni Uhr Krabbelgruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren Donnerstag, 29. Juni Uhr Roundabout Kids für Girls im Saal des Kirchgemeindehauses. Streetdance Gruppen für Girls von 8 bis 11 Jahren. Donnerstag, 29. Juni Uhr Suchtprävention. Aula der Orientierungsschule Weitere Informationen unter: Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Freitag, 30.6.: Spiel- und Jassturnier mit dem Seniorenhöck Laupen. Kirchgemeinde Mühleberg Donnerstag, 22. Juni, Uhr: Lisme- Treff in der Kirchenstube Freitag, 23. Juni, Uhr: Gospelchorprobe in der Kirche Dienstag, Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel Kirchgemeinde Neuenegg Freitag, 23. Juni, Uhr, 500 Jahre Reformation - Mit Luther die Bibel lesen, Pfarrhaus Frauenkappelen. Eine Entdeckungsreise mit Pfr. Stefan Schwarz. Samstag, 24. Juni, Uhr, Jungschi zum Thema Wunschkonzert, SKZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer und Team Dienstag, 27. Juni, Uhr, Momente für den Frieden, Lektüre und Austausch, Wöschhus. Mittwoch 28. Juni, Ausfahrt an den Genfersee, Leitung: Pfrn. Maja Petrus und Pfr. Jean-Michel Mühlemann Wichtige Adressen Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. Fr. Marianne Treuthardt Bernadette Müller SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg. Rotkreuz-Fahrdienst Wir fahren jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin wollen. Kontakt unter Telefon oder fahrdienst@srk-bern.ch, jeweils Montag bis Freitag, und Uhr. Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103,, Telefon , Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, und Uhr, Mittwoch ganzer Tag geschlossen. Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauenkappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag bis Freitag, 8 12 und Uhr, Telefon Kirchgemeinde Ferenbalm Sonntag, 25. Juni, Uhr. Ökumenischer Gottesdienst in der Kapelle Wallenbuch. Pfr. Niklaus Friedrich und Pfr. Jean- Marie Juriens. Anschliessend Apéro. Fahren mit dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend Uhr beim Sekretariat der Kirchgemeinde, (lange läuten lassen). Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Samstag, 24. Juni Uhr Gottesdienst im Altersheim im Alters- und Pflegeheim Kerzers. Verantwortlich: Pfrn. Sabine Wälchli. Mitwirkung: Elisabeth Inaebnit Sonntag, 25. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche. Verantwortlich: Pfrn. Sabine Wälchli. Mitwirkung: Singtreff Gurbrü, Klaus Scheibenpflug, Orgel Mo. Fr Uhr, Sa Uhr bis

5 Nr Juni 2017 Laupen Anzeiger 5 Unterhaltsarbeiten auf der Strecke Rosshäusern Müntschemier während der Nacht. Montag, 3. Juli bis Samstag, 8. Juli 2017, von bis 6.00 Uhr Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER BRANDNEUE NISSAN MICRA. TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. JETZT ZUM VERKAUFSSTART: 0 LEASING & GRATIS AUSSTATTUNGSPAKET*. *Beim Kauf eines neuen NISSAN MICRA schenken wir Ihnen den Intelligenten NISSAN AROUND VIEW MONITOR für 360 Rundumsicht von NISSAN (Version TEKNA) oder das NISSAN Safety-Paket (bei allen anderen Varianten). Leasing-Beispiel: neuer NISSAN MICRA VISIA, 1.0 l, 73 PS (54 kw), 4.8 l/100 km, 107 g CO2/km, Energieeffizienz-Kat. kann erst nach Homologation bekannt gegeben werden, Katalogpreis Fr , Anzahlung Fr , 36 mtl. Leasingraten à Fr Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g/km. Die Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriffen. Effekt. Jahreszins Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot ist gültig bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern vom bis auf Widerruf. Haben Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis Uhr für da. Telefon Kontaktformular Freundliche Grüsse BLS Netz AG Samstag 24. Juni 2017 ab 10:00 bis 17:00 Uhr DESSOUS BADEMODE SPORT BH OPEN DAY In der Garage feiern ist der Hit, drum feiert bitte alle mit, wir laden euch ganz herzlich ein, beim Garagenfest dabei zu sein. BREAST CARE GROSSE CUPS SCHWANGERSCHAFT Wir freuen uns, mit Freunden und Kollegen bei und begrüssen zu dürfen. garage käser gmbh 3285 galmiz

6 <wm>10cfxkiq7dmbaewbedtwt77-wcrmkigqrcparo_1hvsijhcxypgttjf773vxksybwfpkrgiz5toabmohsfy6m0mhv1v24qmih1owy39kwzwpovti_x5_wcs92-tneaaaa=</wm> <wm>10cexlqw6amawf0c-i6wo3o9sqlhmlguaxbm3_kxim4sgzrol40_p29d1zdnjwc0sbknizosfqkl2kstsfaywb1tsrs6z_ofo57hcfxr6yvqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1zuynjc1nqua-bohwq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjywnni1sjqznjmgafjgw9gnaaaa</wm> <wm>10cb3dowrdqawfwbpt8vr7rlez3bkxirew7ljo_atabmbbkib-n-v-xl8lgojqpbtkimacrzsgkvbcicsdiqwyvnos4emd2rx-xj_ruurokt6z6uc9v9f9a99fbz1paaaa</wm> <wm>10cfwkiq6aqawex9tlbmklryu5rxaef4ag-b-c4bbjzmzd0ws-lrydbu8chaujg550lxwr4yu1aiiw6dtnugef4bcligpa18-fyoqkqmpg3clkfv4pulnhl3eaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwyndmxngaankzweg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwnzqznauasmfbda8aaaa=</wm> <wm>10cfxkiq6ambbe0rntm7ol3cjkutcgcl6golm_ouaq8zpiteyp4ntat6putlcjjlbmzlscta6ag5k6mlvbwwyygc39ucabm9bfi8hc7yrwnnwtxncf1wmgc7zxcqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1gushhymaf1zuxgpaaaa</wm>. 6 Laupen Anzeiger Nr Juni 2017 Immobilien Swiss Life Immopulse Gesucht für junge Familie mit Kindern Einfamilienhaus mit Umschwung In kinderfreundlicher Umgebung Mühleberg, Neuenegg, Laupen Budget bis CHF 1.2 Mio. Linda Salzmann Immobilienberaterin Generalagentur Bern-West Telefon linda.salzmann@swisslife.ch LEBEN SIE IHREN WOHNTRAUM IN EHEMALIGEN FABRIKHALLEN Erstvermietung von modernen, einzigartigen Loftwohnungen m 2 neben dem Schloss TRAUMWOHNUNG Flamatt, Bernstrasse 68 Zu vermieten 4½-Zimmer-Wohnung Kinderfreundliche, ruhige Lage in Naherholungsgebiet Wohnzimmer mit Parkett grosser Balkon / verglast (17 m 2 ) 2 Lifte Mietzins: Fr. 1ʼ262. inkl. NK siehe auch unter Frau Luginbühl zeigt Ihnen diese Traumwohnung gerne Tel U.C. Buchschacher AG T I info@buchschacher.ch Laupen Zu vermieten eine sonnige, gemütliche 3 -Zimmerwohnung per 1. September 2017 (oder nach Vereinbarung) sanft renoviert, in ehemaligem Bauernhaus, zentral gelegen, Parterre; Parkett, Geschirrspüler, Garten; keine Hunde, NR; Mietzins Fr (+ NK) Tel REIHENHAUS IN WORB 130m² auf 5-Zi mit vielen Extras: Balkon, Garage, neuer Küche NUR Fr. 695'000! Zu vermieten ab sofort 4½-Zimmer-Wohnung Grosse Küche, 2 Bad und Balkon Mietzins CHF inkl. NK Strom und 1 Parkplatz Industriestrasse 218, 3178 Bösingen Telefon Zu vermieten ruhige 3½-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus mit Balkon. Auf Wunsch mit Pferdeboxen Miete Mt. Fr inkl. NK Telefon P Tel: * Dok: wwp@dcre.ch HAUSTEIL am Bielersee In Erlach, 25 Autominuten von Bern. Zu ver mieten nach Vereinbarung, Hausteil 3½ Zimmer, 112 m 2, mit Cachet und Umschwung, Nähe See, Städtchen und Bus. Ideal für Single oder Pensionistenpaar als Dauer- oder Feriendomizil. CHF NK. Tel Zu vermieten in Gümmenen 2,5-Zimmerwohnung mit Balkon Pool, Pergola, Grillplatz, Parkplatz Mietzins CHF inkl. NK Ich verkaufe Ihr Eigenheim unkompliziert mit Erfolg! Wohnung/Haus/Villa/Land Freue mich auf Ihren Anruf Hr. Stauffer Immobilien inserieren im Laupen Anzeiger Wir beraten gerne Telefon

7 Nr Juni 2017 Laupen Anzeiger 7 Abschied und Dank Gott hat Euren Seelen Flügel verliehen, auf dass sie sich damit in den Himmel der Freiheit und Liebe erheben. Khalil Gibran André Feissly-Hofstetter 18. Juni Juni 2017 Nach dem Verlust seiner Ehefrau schwanden seine Kräfte zusehends und so hat sich sein Lebenskreis überraschend schnell geschlossen. Kurz vor seinem 85-sten Geburtstag hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Er bleibt uns als Schwager, Onkel und Grossonkel mit seinen vielseitigen handwerklichen Fähigkeiten und Chum-mer z Hilf in guter Erinnerung. Bedanken möchten wir uns beim Pflegeteam und dem Personal der Senevita Wangenmatt, die ihm nach dem Tod seiner Theres ein würdiges und respektvolles Zuhause geboten und ermöglicht haben. Urnenbeisetzung: Freitag, 23. Juni 2017, Uhr, Gemeinschaftsgrab Friedhof Neuenegg. Anschliessend Trauerfeier in der Kirche Neuenegg. Traueradresse: Rolf und Margrit Hofstetter Rolf und Margrit Hofstetter-Wyss Bifitstrasse 12 Michael Hofstetter 3145 Niederscherli Vreni Hofstetter-Zwahlen Regina und Stefan Gerber-Hofstetter Lea Gerber und Patrick Rohrbach Gabriela und Martin Mischler-Hofstetter Bruno Hofstetter Laupen und Region Telefon

8 . Gemeindeseite Laupen Kriechenwil Münchenwiler Die Blide beim Schloss Laupen Die Blide ist ein nach alten Plänen rekonstruiertes und funktionsfähiges Wurfgerät. Der Schuss mit der Blide in Richtung Schlossmauer ist jeweils der Höhepunkt beim jährlichen Schlachtgedenktag im Juni. Kosmetik Monika Gutjahr Murtenstrasse 5a / Ich freue mich, kennen zu lernen! Haarentfernung: Brasil mit Wachs oder Zucker, Aktion den ganzen Sommer Wimperndauerwelle-Aktion Kosmetik-Behandlung: Antiaging, Akne, Couperose, Neurodermitis Fusspfl ege: Gelnägel, Nagelpilz, Nagelprothesen Antiaging-Solarium, Power-Plate und noch viel mehr agenta Das Atelier in deiner Nähe Freies Malen und Gestalten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Freie Plätze in Kleingruppen Eintritt jederzeit nach Absprache möglich. Neu im Angebot: Malen als Geburtstags-Party Schenk dir oder deinen Kindern das neue Gruppenerlebnis! Herzlich willkommen! Magenta Raum für Malen und Gestalten Zollgässli 4, Wir sind flexibel und haben ein Auge fürʻs Spezielle. Unsere qualifizierten Mitarbeiter sind bestrebt, ihre Wünsche zu lesen und diese mit Kreativität, Innovation und Fachkompetenz zu ihrer vollsten Zufriedenheit umzusetzen. Dabei scheuen wir uns auch nicht, neue Lösungswege zu beschreiten. Der zufriedene Kunde soll wiederkommen und nicht das Produkt. Raiffeisenbank Sensetal Schmitten Mut ist eine Tür, die sich von innen öffnen lässt. Terry Neil Unser Angebot umfasst den modernen Metallbau von der Beratung über die Planung bis zur Fertigung und der Montage vor Ort. Damit Ihre Freude am Objekt hält, erledigen wir auch sämtliche Service- und Reparaturarbeiten. Mühlestrasse 5 CH - Tel info@metallbau-vonarx.ch

9 Gemeindeseite Laupen Kriechenwil Münchenwiler Fax Herzlich willkommen bei Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Doris Büchler Marktgasse naehundwullechorb@bluewin.ch Öffnungszeiten: Di. / Mi. / Fr., und Uhr Sa., Uhr Mo. und Do. geschlossen Neu-/Umbauten Reparaturen Planung/Organisation Installationen Heizungen aller Art GmbH Margreth Schwärzel Anita Salzmann contact@boutique-ambiente.ch Bärenplatz Ihr Partner für Entsorgungen Hauszelgweg 6 Telefon hostettler.p@bluewin.ch Bahnweg 1,, Tel , info@schienenvelo.ch Das «fägt» - Schienenvelofahren, Übernachtung im Tipi/Stroh, diverse Spiele. Schienenvelofahren ab 2 Personen buchbar unter buchung Gruppenangebote ab 12 Personen erfrischend anders im FOKUS Willkommen in meinem Fotostudio Bahnweg kompetent zuverlässig erfahren Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kranarbeiten Räumungen aller Art NEUFORMEN UMFORMEN FLICKWERK barbara schmid koch Neueneggstrasse 3 Telefon goldschmiede@laupen.ch Öffnungszeiten des Ateliers Dienstag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Montag geschlossen G O L D S C H M I E D E

10 . Gemeindeseite Laupen Kriechenwil Münchenwiler F R U A K VE E C VI R SE TUR A Lassen Ihren Traum wahr werden. Für eine kompetente Immobilienberatung sind wir der richtige Partner. Zögern nicht länger, melden sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. <wm>10casnsjy0mdaw1tuwtzaymgeadvc0bw8aaaa=</wm> <wm>10cfwmow6amaxdt5tktpqw0hgxiqbenguxc_-jz8zgpvl69rj0t_gyzes-b50axfah1dxzkfjaw5wyrcpvflqrjrudvf58gqmnind5iqgfmrcia3gtqxsf4ltbuo7zbgnkhakaaaaa</wm> R A EP Ihr Garten PITSCH WASSMER Gestaltung Bepflanzung Pflege Fleisch und mehr - was dein Y begehrt! Donnerstags Verkauf Laupen Neuengasse 4 beim Gemeindehaus Unsere Qualität Qualität -- Ihr Ihr Genuss Genuss!!!!!! Unsere Ofenhausweg 27 Kriechenwil pitsch.wassmer@gmail.com R Tel Tel metzgereihort.ch metzgerihort.ch Stefan Melliger Neuengasse 14 Tel Klavierspielen lustvoll und im eigenen Tempo lernen. Freude am Garten. Grün & Blau Gärten und Teiche AG T info@gruenundblau.ch Individueller Klavierunterricht für jedes Alter mit Renate Buthey-Bolliger dipl. Klavierlehrerin SMPV Schützenstrasse 4a, Tel /

11 <wm>10cfxkoq6fmawf0c_qcm872o1kgimigp8hap5fvtwc4rizbtkvvjz1p9cjctaehlfraruslwle4jywngv9rtcgw_1swqr0ypylwirtoiu6kiyzynpdp9docxtwaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwmzc3mqeawb94zw8aaaa=</wm> Nr Juni 2017 Laupen Anzeiger 11 Chrummatt Flamatt Telefon Telefax Die Fachadresse für Spengler- und Lackierarbeiten an PW und LKW Scheibenreparaturen und -ersatz Ausbeulen ohne Lackierung Fahrzeugbau Carrosserie Die Vertrauenscarrosserie in Ihrer Region Saisonkalender Schweizer Gemüse Auszeit fällig? Jetzt freiwillig in den Bergwald In der Schweiz wächst das ganze Jahr über gesundes Gemüse auf Feldern und in Gewächshäusern. Je nach Saison kann man unterschiedliches erntefrisches oder gelagertes Schweizer Gemüse auf dem Teller geniessen. Die grosse Vielfalt und die Vorteile von Schweizer Gemüse überzeugen durch nachhaltigen und ökologischen Anbau, kurze Transportwege und hohe Qualität. Die Produkte, welche mit SUISSE GARANTIE oder der Bio-Knospe ausgezeichnet sind, werden streng kontrolliert. Verband Schweizer Gemüseproduzenten, 3007 Bern SchweizerGemuese.LegumesSuisses Der Laupen Anzeiger ist ein amtliches Publikationsorgan und deckt die angrenzenden Gemeinden rund um Laupen ab. Sonderseite Abschlussprüfungen Auf der Sonderseite «Abschlussprüfungen» haben die Möglichkeit Ihren Lehrlingen zur bestandenen Prüfung zu gratulieren. Erscheinungsdaten immer Donnerstag (Inseratenschluss 5 Arbeitstage vor Erscheinung) Insertionskosten CHF 0.70/mm s/w CHF 1.00/mm farbig Kontaktdaten Laupen Anzeiger Gertrud Helfer Murtenstrasse 26 Tel inserate@laupenanzeiger.ch Artischocke Aubergine Batavia Blumenkohl Bodenkohlrabi Bohnen Broccoli Catalogna Chicorée Chinakohl Cicorino rot Eichblatt (rot, grün) Eisbergsalat Endivie (gekraust, glatt) Erbsen frisch Federkohl Fenchel Gurke Herbstrübe Kardy Karotte Karotte, Bund Kefe Knoblauch Knollensellerie Kohlrabi Kopfsalat (grün, rot) Krautstiel/Mangold Kürbis Lattich Lauch Lollo (rot, grün) Mairübe Melone Nüsslisalat Pak-Choi Peperoni Pastinaken Petersilie Portulak Radieschen Rande Rettich Rhabarber Romanesco Rosenkohl Rotkabis Rucola Sauerkraut (verarbeitet) Schalotte Schnittlauch Schnittsalat Schwarzwurzel Spargel (grün, weiss) Spinat Stangensellerie Tomate (rund, Rispe, Cherry, Peretti) Topinambur Weisskabis Wirz Zucchetti Zuckerhut Zuckermais Zwiebel Zwiebel, Bund Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

12 <wm>10cb3mmq4cmqxe0rm5sjczdsal2m61beiexktm_hurvvtafxzjpn-p_xztzzrvprgwyaxv7eyi4ya07urn76z9qacjrzjxml18bfpgm-rdkflv1mhg51p8a_0ax5ptv2gaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0mbewnquap2vp9a8aaaa=</wm>. 12 Laupen Anzeiger Nr Juni 2017 Tag und Nacht Lydia Freiburghaus Flüestrasse Neuenegg Bestatterin Bestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Flamatt, Wünnewil, und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. bis Arche Bestattungen GmbH Murtenschiessen 2017 Das Murtenschiessen wird durchgeführt am Sonntag, 25. Juni, von bis Uhr. Üblicher Schiessplatz: Bois Domingue. Das Begehen des gefährdeten, nachstehend umgrenzten Raums ist während der ganzen Schiesszeit strikte verboten: Bois Domingue Münchenwiler Les Addoux Boulatey Courgevaux Bahnhof. Im Besonderen sind gesperrt: die Strasse Münchenwiler Neugut sowie die Wege Münchenwiler Courgevaux und Münchenwiler Bahnhof Courgevaux. Den Anordnungen der Absperrorgane ist strikte Folge zu leisten. Ferner werden die Bewohner jener Häuser, die der Schusslinie am nächsten liegen, ersucht, sich während des Schiessens auf der dem Schiessplatz abgekehrten Seite des Hauses aufzuhalten. Tagesprogramm 7.45 Uhr Besammlung der Schützen auf dem Berntorplatz. Von 6.45 bis 7.30 Uhr: Auslosung der Gruppen, Fassen der Munition im Primarschulhaus Uhr Abmarsch zum Schiessplatz mit der Stadtmusik Murten Uhr Gedenkfeier. Ansprache von Herrn Staatsrat Olivier Curty, Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Freiburg Uhr Beginn des Schiessens Uhr Ende des Schiessens Uhr Besammlung der Schützen vor dem Berntor-Schulhaus. Schützengemeinde. Rangverkündigung und Übergabe des Murtenfähnleins. Abgabe der Auszeichnungen, Gruppenziele und Gruppen-Schiesskarten. proz ente-party Freitag, Uhr Uhr 15Rabatt auf Neumöbel 70 auf Ausstellungsmöbel 23. Juni 2017 Samstag, 24. Juni 2017 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Verbandskommission Mo Fr / , Sa / / / 1G13. Gr3.atis-P P6arkplätze! 6.00 l Grati is-parkp Liebe Ehemalige vom KG Birkenweg Am gehe ich in Pension und möchte euch zu diesem Anlass ganz herzlich zu einem Apéro einladen. 8. Juli 17 im KG Birkenweg, Uhr. Ich freue mich riesig auf euch Franziska Feller Jetzt aktuell Frühkartoffeln ab Hof Vreni + Toni Zwahlen 3205 Gümmenen Bitte anmelden bis 1. Juli 17: apero-birkenweg.gmx.ch Wichtig! Angeben ob alleine? Mit Familie? Wieviele Kinder? Kaufe Autos, Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung Tel (auch Sa/So) Gratis: Bratwurst vom Grill Getränk Ihrer Wahl Freiburgstrasse Flamatt Telefon FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept: Schweinssteak an süss-saurerapfelsauce Zutaten für 4 Personen 4 Schweinssteaks 2EL Bratbutter 0.5 dl Calvados 2 Äpfel, in feine Scheiben geschnitten 1 Zwiebel, gehackt 2dl Apfelessig 2 Chilis, fein gehackt 1EL Honig Salz, Pfeffer Zubereitung Schweinssteaks würzen, in Bratbutter gut anbraten. Im Ofen bei 85 C ca. 20 Min. nachgaren lassen. Den Bratensatz mit Calvados ablöschen, etwas Bratbutter, Zwiebeln, Äpfel und Chilis dazugeben und andünsten. Mit Essig ablöschen, Honig beigeben und gut einreduzieren, bis die Sauce eindickt. Zubereitungszeit: 45 Minuten