Winterdienst 2015 / 2016

Transkript

1 GZA / PP 3177 Laupen Nr Januar 2016 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt Region Laupen Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon Protokollauflage Clavaleyres Ferenbalm Gemäss Art. 17 Anhang I zum OgR liegt das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom während 10 Tagen, vom , bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Das Protokoll kann ab sofort auch auf unter Aktuelles / Gemeindeversammlung eingesehen werden. Einsprachen gegen den Inhalt des Protokolls sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Ferenbalm, 3206 Rizenbach, zu richten, welcher anschliessend über allfällige Einsprachen entscheidet und das Protokoll genehmigt. Ferenbalm, Entsorgungsdaten 2016 Der Gemeindeschreiber Hauskehricht und Grobsperrgut 14-tägig am Montag ab 13 Uhr, erstmals am Montag, Verschiebedaten: Dienstag, wegen Pfingstmontag Dienstag, (Weihnachten) Grünabfuhr durch die Firma Haldimann AG, Murten Mittwoch, 9. und 23.3., 13. und 27.4., 18.5., 8. und 29.6., 20.7., 10. und 31.8., 21.9., 5. und , 2. und Papiersammlung Dienstag, 7.6. und (jeweils vorherige Publikation im Amtsanzeiger beachten). Papier- und Alteisensammlung Samstag, 5.3. und 3.9. (jeweils vorherige Publikation im Amtsanzeiger beachten). Elektronische Büro- und Unterhaltungsgeräte, Haushaltkleinund grossgeräte, Gartengeräte, Bau- und Hobbygeräte, Spielwaren sowie Leuchtmittel und Leuchten Kostenlose Rückgabe bei einer Verkaufsstelle oder direkt bei der Firma Haldimann AG Murten / Entsorgungszentrum Löwenberg (EZL) (keine Sammlung durch Gemeinde). Öffnungszeiten EZL Montag Freitag, : / Uhr : / Uhr. Samstag, ganzes Jahr: Uhr Telefon info@haldimannag.ch Siehe auch Homepage der Firma Haldimann AG, Murten: Die Gemeindeverwaltung Gemeindeversammlungen Der Gemeinderat hat die Daten der ordentlichen Gemeindeversammlungen im Jahr 2016 wie folgt festgesetzt: Montag, und jeweils 20 Uhr, Biberenbad. Diese Mitteilung hat lediglich informativen Charakter, die offiziellen Einladungen erfolgen zu gegebener Zeit in diesem Anzeiger. Rizenbach, Die Gemeindeverwaltung Golaten Gurbrü Kriechenwil Laupen Offene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Telefon Schul- und Gemeindebibliothek Während der Weihnachtsferien vom ist die Bibliothek zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, Uhr Freitag, Uhr Ab sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Neu ab 2016: Erweiterte Öffnungszeiten am Dienstag und Donnerstag: Uhr. Winterdienst 2015 / 2016 Das Bibliotheksteam Schneeräumung auf privaten Wegen und Plätzen Interessierte Grundeigentümer/innen oder Liegenschaftsverwaltungen können ihre privaten Zufahrtsstrassen und Plätze zur Räumung anmelden. Falls mehrere An stösser am gleichen Platz oder Weg beteiligt sind, hat bitte nur Einer, als deren Vertreter, die Räumung anzumelden. Die Räumung der Gemeindestrassen hat jederzeit Vorrang. Die Verrechnung der Arbeiten erfolgt im Frühjahr 2016 aufgrund der tatsächlich ausgeführten Räumungen zu folgendem Tarif: Pro Räumung für 100 m 2 Privatweg: Fr. 55. Pro Räumung für 100 m 2 Privatplatzfläche: Fr. 80. Der Tarif wird ins neue Gebühren-Reglement überführt werden. Melden Sie sich bei der Bauverwaltung Laupen, oder Schule Laupen Bauverwaltung Laupen Einschreiben Kindergarten Schuljahr 2016 / 17 Das Einschreiben für Kindergartenschülerinnen und -schüler findet nur schriftlich statt. Für das Schuljahr 2016 / 17 müssen alle Kinder, welche in der Zeit vom bis geboren wurden, den altersgemischten Kindergarten besuchen. Kinder, welche den Kindergarten bereits besuchen, gelten als angemeldet. Alle Eltern der in Frage kommenden Kinder erhalten auf dem schriftlichen Weg eine genaue Orientierung und ein Anmeldeformular. Die Anmeldungen sind bis spätestens am dem Schulsekretariat, Mühlestrasse 30, zuzustellen. Sollten betroffene PRAXIS Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Poh Khuan Schütz-Ang Dipl. Akupunkteurin / Naturheilpraktikerin (TCM) Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE Telefon Garage Stooss AG Stationsstrasse Rosshäusern Tel info@garage-stooss.ch

2 . 2 Laupen Anzeiger Nr Januar 2016 Notfalldienste Feuerwehr 118 Polizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr / Min. ab Festnetz Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr / Min. ab Festnetz Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf Apotheken-Notrufnummer Laupen: Sonntagsdienst Tierärzte Region L a u p e n : Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung LANTANA Beratungsstelle Kontaktstelle Polizei Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag Freitag: Uhr Samstag: Uhr während Arbeitszeit: in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: oder Polizeiposten: Impressum Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, Inseratenannahme: Publicitas AG Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Telefon , Fax , laupen@publicitas.ch Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon , Fax , bern@publicitas.ch Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt gerichtlich verfolgt. Insertionspreise (mm-preis): schwarz-weiss Fr..70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120., Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196., Chiffre-Gebühr Fr. 50. Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage Ex. mm-preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr Inserateschluss: Montag, 10 Uhr Anzeiger Region Bern Plus: Auflage Ex. mm-preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Telefon , Fax Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. Abonnementspreis 2016: 12 Monate Fr. 86. Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Insertionsbestimmungen Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, e r h ä l t l i c h b e i d e r P u b l i c i t a s A G, B e r n. Familien bis kein persönliches Schreiben erhalten, können sie das Anmeldeformular ab Montag, im Schulsekretariat beziehen. Bildungskommission Laupen und Schulleitung Schule Laupen Einwohnergemeinde Laupen Hauskehricht Freitags ab 7 Uhr (bereitgestellt an den Abfuhrstellen!) Ausnahmen Karfreitag: Donnerstag, Laupen-Märkte: Donnerstag, und Weihnachtszeit: Freitag, und Altpapier Erster Montag des Monats, ab 7 Uhr (bereitgestellt an den Abfuhrstellen) Daten 2016: 4.1., 1.2., 7.3., 4.4., 2.5., 6.6., 4.7., 8.8., 5.9., 3.10., und Astholz-Abfuhr Frühjahr: Dienstag, Herbst: Dienstag, Textil-Strassensammlung Februar, April, Juni, September und November Die genauen Sammeltermine können Ihnen von der jeweiligen Sammelorganisation frühestens 2 Monate vor der geplanten Sammlung bekannt gegeben werden. Koordinationsstelle für die Textilsammlungen in der Schweiz: Telefon Multisammelstelle «brings!» Öffnungszeiten Tierkörpersammelstelle Montag Freitag, Uhr Samstag, Uhr Öffnungszeiten Sammelstelle Montag Freitag, Uhr Samstag, Uhr Kontakt Sammelstelle «brings!»: Telefon , laupen@brings.ch, Metallsammlung Es findet keine Sammlung mehr statt. Altmetall kann während den Öffnungszeiten bei der Firma «brings!» an der Murtenstrasse 33 abgegeben werden. Sonderabfallsammlung Es findet keine Sammlung mehr statt. Sonderabfälle können während der Öffnungszeiten bei der Firma «brings!» an der Murtenstrasse 33 abgegeben werden. Weihnachtsbäume können, mit einer Marke versehen, über die Kehrichtsammlung entsorgt werden! Bitte beachten Sie auch unser Kehrichtmerkblatt, welches Sie bei der Gemeindeschreiberei beziehen oder auf unserer Homepage herunterladen können. Laupen, Dezember 2015 Gemeinderat Laupen Mühleberg Offene Jugendarbeit Mühleberg / Frauenkappelen, Telefon Eröffnung Jubiläumsjahr 2016 In diesem Jahr soll das 1000-jährige Bestehen des Ortsnamens «Mühleberg» mit verschiedenen Aktivitäten gefeiert werden. Der Auftakt erfolgt am Startanlass vom Sonntag, , in der Aula Schul- und Sportzentrum Allenlüften Programm: 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Christfried Böhm und Chris Zahnd am Flügel 11 und 14 Uhr: Offizielle Begrüssung durch OK-Präsident Walter Balmer, Präsentation der Festschrift «1000 Jahre Mühleberg » durch den Verfasser Arthur Burkhalter, Eröffnung der Fotoausstellung, Apéro. Es besteht die Gelegenheit, die druckfrische und einmalige Festschrift zum Preis von CHF 30. zu erwerben. Auch Jubiläums-Kalender 2016 sind noch erhältlich, Preis CHF 20.. Sichern Sie sich diese wertvollen Zeitdokumente rechtzeitig! Wir freuen uns auf Ihre Anwesenheit. Mühleberg, OK 1000 Jahre Mühleberg Gemeinderat Mühleberg Kirchgemeinde Mühleberg Protokollauflage G e m e i n d e v e r s a m m l u n g Gemäss Art. 27 des Reglementes über Abstimmungen und Wahlen (RAW) vom liegt das Protokoll der letzten ordentlichen Gemeindeversammlung vom ab sofort bis und mit in der Gemeindeschreiberei Mühleberg öffentlich zur Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist kann dagegen schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat von Mühleberg erhoben werden. Dieser entscheidet abschliessend über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll kann auch auf der Homepage eingesehen oder herunter-geladen werden. Mühleberg, Amtliche Vermessung Der Gemeindeschreiber Bezugsrahmenwechsel von LV03 nach LV95 Mühleberg Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Referenzdaten der amtlichen Vermessung in der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen Bezugsrahmen LV95 zu überführen. Dies macht eine Neuberechnung der Grundbuchflächen nötig, die zu kleinen Änderungen der Grundstückflächen führen kann. Die Anpassung ist rein rechnerisch und hat keine Ä n d e r u n g e n d e r G r u n d s t ü c k g r e n z e n i m Gelände zur Folge. Die Grundeigentümer sind daher nicht in ihren Eigentumsrechten berührt. Allfällig Anpassungen der Grundbucheinträge werden von Amtes wegen vorgenommen. Die Daten der amtlichen Vermessung der Gemeinde Mühleberg wurden in den neuen Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Eintragung der neuen Grundstücksflächen im Grundbuch erfolgte am Die betroffenen Eigentümer werden hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab diesem Termin bei Grundstückgeschäften ausschliesslich die neuen Grundbuchflächen zu verwenden sind. Eine Liste sämtlicher Grundstücke mit den neu berechneten Flächen sowie weitere Informationen zum Bezugsrahmenwechsel finden sich unter Mühleberg, Auflage eines Wasserbaugesuches (Wasserbaubewilligungsverfahren) Gemeinde: Mühleberg Wasserbaubewilligungsverfahren gemäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom (WBG) und Art. 5 Koordinationsgesetz vom (KoG) Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Mühleberg. Name des Gewässers: Gäbelbach Koordinaten: / Bauvorhaben: Renaturierung Gäbelbach im Mädersforst. Beanspruchte Ausnahmen: Übrige Ausnahmen nach Art. 48 Abs. 3 WBG. Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom (NHG, SR 451). Beseitigung der Ufervegetation (Art. 22 NHG). Überdecken von Fliessgewässer (Art. 38 Abs. 2 Bst. c GschG). Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24 RPG i.v.m. Art. 5 WGB Art. 30 Abs. 3 WBG. Auflage- und Einsprachefrist: Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, vom bis , zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen. Mühleberg, Baupublikation Einwohnergemeinde Mühleberg Münchenwiler Bauherrschaft: Andreas Geser Landschaftsarchitekten AG, Freyastrasse 20, 8004 Zürich. Projektverfasser: bernath + widmer Architekten, Geibelstrasse 35, 8037 Zürich. Bauvorhaben: Einbau von 7 Wohneinheiten in bestehenden Stallteil des Bauernhauses. Erstellen eines öffentlichen Fussweges. Standort: Münchenwiler, Kühergasse 4, Parzelle Nr. 715, Zone: Überbauungsordnung Domaine du Château. Koordinaten / Gewässerschutzmassnahme: Neuanschluss an Gemeindekanalisation, Entwässerung der Dachflächen in Weiher bestehend, oberflächliche Versickerung der PW Parkplätze. Fortsetzung auf Seite 4

3 <wm>10cb3dmqrdmawf0bpjfen-slknjvviuhobfydz7z8v-uadr7hh_7mf7_1vcocibpeozbbry0clt1iznygfgkhvghxxrb3rzszfpdmhc8eltjmn8zmwo33x_qp0njwdaaaaaa==</wm> <wm>10cb3dowrdqawfwbnp0e-tvlez3bkxisewjwrfvwpkypa9mpj_vr3f7vpczcaxhwtfhdcu5-duelvrfrw4tdvwrf0cs5dfbhmnn9z0wpkcq91ytso9nrt_f3ccqmgaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nji1taqaj_wgbg8aaaa=</wm> <wm>10cb3gmq6dmawf0bm5-rzjx9rjxyyyebcgaebefwj1enjblrscv--87vowdmcivsgrbffatdfifgmgcdg_clt37tmoy4yhoekqu4v2crk6ysky9i7excrvvb8lrxq5aaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0njywsgaavdpb5a8aaaa=</wm> Nr Januar 2016 Veranstaltungen Männerchor Süri Leitung: Karin Fischer Konzert und Theater im Restaurant zum Zimmermann, Süri Die Käserei in der Vehfreude oder wie me s trybt, so het me s Mundartstück in fünf Bildern von Josef Berger Frei gestaltet nach Jeremias Gotthelf Regie: Ruedi Tschannen Spieltage: Samstag, 9. Januar 2016, Uhr Sonntag, 10. Januar 2016, Uhr Mittwoch, 13. Januar 2016, Uhr Freitag, 15. Januar 2016, Uhr Samstag, 16. Januar 2016, Uhr Samstag, 16. Januar 2016: Tanz mit dem Schwyzerörgelitrio oha lätz, Rüeggisberg Chauberstaubar: 9. / 15. / 16. Januar geöffnet ab Uhr Platzreservation: Restaurant zum Zimmermann, Süri, Telefon Dienstag geschlossen Freundlich laden ein: Männerchor Süri und Anita Kneubühl-Hübschi mit Team Laupen Anzeiger Herzliche Einladung Die einfache biblische Botschaft zu hören im Alten Schulhaus Fendringen Fendringen 321, 3178 Bösingen Dienstag, 12., 19., 26. Januar sowie Dienstag, 2. und 9. Februar 2016 jeweils von bis Uhr Das Leben und die Lehre Jesu stehen im Zentrum dieser Verkündigung! Eintritt frei keine Kollekte Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Jeanne-Marie Crottaz ( ) und Denise Robert ( ) PS: Wer keine Fahrmöglichkeit hat, darf sich bei obenstehender Telefonnummer melden! Pagare Insieme Zahltag A Capella im Wilden Westen Grandios! Samstag, Uhr Aula SKZ Neuenegg Infos und Reservationen: Auf diversen ausgestellten Markenuhren und Schmuck erhalten Sie % Rabatt. Günstige Reparaturen an Uhren, Pendulen, Schmuck, Schmuckänderungen Batteriewechsel zwischen Fr. 10. und 20. je nach Marke und Uhr Ankauf von Altgold: Schmuck, Golduhren Grosse Auswahl an modernen und günstigen Trauringen KINO LAUPEN Tel / Jetzt im KINO LAUPEN! (in 2D und in 3D) Freitag, 8. Januar, Uhr, 3D Samstag, 9. Januar, Uhr, 3D Sonntag, 10. Januar, Uhr, 2D Montag, 11. Januar, Uhr, 3D Mittwoch, 13. Januar, Uhr, 2D Star Wars: The Force Awakens Deutsch gesprochen ab 12 / 10 Jahren Lang, lang erwartete Rückkehr in die weit, weit entfernte Galaxie. 4. Woche! Samstag, 9. Januar, Uhr Sonntag, 10. Januar, Uhr HEIDI Dialekt gesprochen! (Kinder ab 6 Jahren Zutritt!) Neuverfilmung von Johanna Spyris Klassiker. Mit BRUNO GANZ als Alpöhi, der erfrischendquirligen ANOUK STEFFEN als Heidi und QUIRIN AGRIPPI als Geissenpeter Ein wunderbarer Film! Von uns: ***** 2. Woche! Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr Ich bin dann mal weg Deutsch gesprochen ab 12 / 10 Jahren! Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen- Operation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape Kerkeling unmissverständlich klar, dass es so nicht weiter geht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und macht sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela und auf die Suche nach ja, nach was eigentlich? Am Schluss kleiner Apéro zusammen mit dem Imkerverein des Sensebezirks! 8. Woche! Mittwoch, 13. Januar, Uhr Sonntag, 17. Januar, Uhr SCHELLEN-URSLI Dialekt gesprochen ab 6 Jahren! Der Schweizer Bilderbuch-Klassiker von ALOIS CARIGIET und SELINA CHÖNZ wurde von OSCAR-Preisträger XAVIER KOLLER neu verfilmt. Ein wunderbarer Film! Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen im KINO LAUPEN: Highway to Hellas Il Trovatore (Opern-Kino) Sonntag, 17. Januar, Uhr Multiple Schicksale vom Kampf um den eigenen Körper Der grosse Sommer 3 <wm>10casnsjy0mdaw1tu0njkzmaaao0fera8aaaa=</wm> Wald zu kaufen gesucht, auch steile Parzellen Kaufe Autos Sofortige gute Barzahlung Telefon (auch Sa/So) Uhren + Bijouterie, Nussio GmbH A. + M. Brülhart, 3185 Schmitten YOGA in Allenlüften Jeden Dienstag, ab 12. Januar, 2016 von bis Uhr Albert Remund Lebensschule im Privatunterricht

4 . 4 Laupen Anzeiger Nr Januar 2016 Gewässerschutzbereich B Schutzzone / Schutzobjekt: Ortsbildschutzgebiet, Archäologisches Schutzgebiet, Baugruppe A, schützenswertes K-Objekt. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Münchenwiler, Grissachstrasse 30, 1797 Münchenwiler. Einsprachefrist bis und mit: Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Entscheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gros sen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Baugesetz). Ostermundigen, Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Neuenegg Offene Kinder- / Jugendarbeit Neuen egg, Telefon Bibliothek In der Neujahrswoche, haben wir folgende Öffnungszeiten: Dienstags von Uhr Freitags von Uhr und Samstags von Uhr Ab dem erwarten wir Sie gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten. Das Bibliotheksteam Inkrafttreten eines geänderten Rechtserlasses Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom wird hiermit das Inkrafttreten des folgenden, geänderten Rechtserlasses bekannt gegeben: Gebührenreglement mit Gebührentarif, Änderung der Art.15 (Vorsorgeauftrag) und 18 (Lebensbescheinigungen), beschlossen von der Gemeindeversammlung am Inkrafttreten am Der geänderte Rechtserlass kann bei der Gemeindeschreiberei eingesehen und daselbst auch bezogen werden. Baupublikation Der Gemeinderat Bauherrschaft und Projektverfasser: Fritz Marschall, Buechli 178, 3176 Neuenegg. Bauvorhaben: Neubau Trinkwasserleitung Standort: Neuenegg, Chalofe 181 und Semmlere 179, div. Parzellen. Landwirtschafszone, Gewässerschutzbereich B. Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzonen nach Art. 24 RPG Unterschreiten Strassenabstand nach Art. 20 GBR i.v.m. Art. 81 SG Unterschreiten Gewässerabstand nach Art. 21 GBR i.v.m. Art. 26 BauG Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. Einsprachefrist bis und mit: Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG). Ostermundigen, Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Wileroltigen Reglementsbeschluss In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom (GV; BSG ) wird hiermit folgender Beschluss der Gemeindeversammlung Wileroltigen vom öffentlich bekanntgemacht. Wasserversorgungsreglement Änderung betreffend Verwendung geografisch-topografischer Zuschuss. Abwasserentsorgungsreglement Änderung betreffend Verwendung geografisch-topografischer Zuschuss. Die Reglemente können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen und bezogen werden. Wileroltigen, Verschiedenes Der Gemeinderat Regionalkonferenz Bern-Mittelland Reglement «Spezialfinanzierung Teilkonferenz Kultur», Aufhebung In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom (GV; BSG ) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Regionalversammlung der Regionalkonferenz Bern-Mittelland am das Reglement «Spezialfinanzierung Teilkonferenz Kultur» per aufgehoben hat. Das in der Spezialfinanzierung verbliebene Kapital wird den Gemeinden der damaligen Teilkonferenz Kultur zurückerstattet. Rechtsmittelbelehrung Allfällige Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Publikation schriftlich und begründet dem Regierungsstatthalter von Bern einzureichen. Verletzungen von Zuständigkeitsund Verfahrensvorschriften sind anlässlich der Versammlung sofort zu rügen. Bern, Im Namen der Regionalkonferenz Bern-Mittelland: Isabelle Meyer Stalder, Geschäftsführerin Kirchliche Anzeigen Kath. Pfarrkreis Bösingen Laupen Kriechenwil Gammen, Bösingen Samstag, 9.1., 17 Uhr: Vorabendgottesdienst zum Fest Taufe des Herrn. Sonntag, 10.1., Fest Taufe des Herrn, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. 17 Uhr: Eucharistiefeier in der Kirche Laupen. Ref. Kirchgemeinde Bösingen Sonntag, 10.1., 10 Uhr, Arche: Gottesdienst zum Neuen Jahr. Gestaltung: Pfarrer Michael Roth. Kirchgemeinde Ferenbalm Sonntag, 10.1., Uhr: Abendgottesdienst im Schulhaus Gempenach, Pfr. Ueli Fuchs. Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend, 18 Uhr bei Ursula Kaltenrieder, Biberen, Telefon Kath. Kirche Flamatt Sonntag, 10.1., Taufe des Herrn, Uhr: Hl. Messe. Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Sonntag, 10.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Regula Dürr in der Kirche. Mitwirkung: Klaus Scheibenpflug, Orgel. Weitere Informationen unter: Freie ev. Gemeinde Laupen / Bösingen, Neuengasse 3, Laupen Sonntag, 10.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Ernst Kipfer. Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Sonntag, 10.1., 9.30 Uhr, Kriechenwil, Mehrzwecksaal des Gemeindehauses: Gottesdienst mit Pfr. Konrad Bühler. Die Kollekte ist für den «Fonds für Entwicklung und Partnerschaft in Afrika fepa» ( bestimmt. Sonntag, 10.1., Uhr, Kirche Laupen Achtung: das angekündigte «Fyre mit de Chlyne» musste aus technischen Gründen auf den (gleiche Uhrzeit) verschoben werden und findet demnach heute nicht statt! Es werden neue Einladungen verschickt. Mittwoch, 13.1., 10 Uhr: Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Christ-fried Böhm, Mühleberg. An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt ( ) oder bei der Sigristin ( ). Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: Kirchgemeinde Mühleberg Sonntag, 10.1., 10 Uhr: Fest-Gottesdienst zur Eröffnung der 1000-Jahr-Feierlichkeiten in der Aula Allenlüften. Leitung: Pfr. Christfried Böhm, musikalisch mitgestaltet von Chris Zahnd am Flügel. Gottesdienst-Taxi: Hans Rothen, Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk Riedbach Sonntag, 10.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Arnold Kropf. Kirchgemeinde Neuenegg Sonntag, 10.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst Taufsonntag, Pfr. Jean-Michel Mühlemann. Das Predigt-Taxi fährt auf Vorbestellung (M. Hostettler, Telefon oder , freitags und samstags Uhr). Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14 Sonntag, 10.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Willy Bargen, Sonntagsschule. Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53 Sonntag, 10.1., 9.45 Uhr: Gottesdienst und Sonntagsschule. Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil Flamatt Ueberstorf Sonntag, 10.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst zur Einführung ins Abendmahl der 3.-Klässler. Gestaltet von den Katechetinnen und Pfarrer Jürg-Sven Scheidegger. Anschliessend Apéro. Mittwoch, 13.1., 10 Uhr: Ökumenische Andacht im Pflegeheim Auried, gestaltet von Pfarrer Jürg-Sven Scheidegger. Kirchliche Aktivitäten Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Freitag, 8.1., 17 Uhr: Chinderchischte im Kirchgemeindehaus. Für Mini midi maxi Kinder und ihre Eltern, Grosseltern, Freunde Eine geschenkte Stunde Gemein- Fortsetzung auf Seite 6

5 <wm>10cfxkoq6dqbag4sfay86_tws6kuaioqk_01tz_oq2djfm8u17zfn_63a8tmfh7mmeloxsza0q6g3qu6fatj5awhffjzt_x3cfp2piggemjbz0uz3vzwxo4vdhcqaaaa==</wm> <wm>10cppxstbvmwbjz1e_encgawmdu11dyynlu2nrixmdpustu2tjaws9s3mzawndaxmja0mzk0ndeymg28zc2sjc2ntsaafhl74gjq0algg8-1uaaaa=</wm> <wm>10casnsjywmnu1ndayndugae_wgaanaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nri0nqya8smliw8aaaa=</wm> <wm>10cfxkiq7dmbaewbedtbv2nnypvmfrqbvuegxn_6hqwcgw2bz0wc9r3y_1nqtgynvoyqphad1js7ippcoe-klqsiv59wmgbjc_j6iomgsor-vtbsn3ex0an-l0ahiaaaa=</wm> <wm>10cfwkoq7dmbdfvugiv0tuvsxwkqskpvkqanj_j9andrjy8rankpx4rpuxpoeqv4pktgzpxltbcfqhtyerjukuplm48fcbwdwz38eky6fsskvmcuv9vj62gtbmcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nri0mqiajii55q8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1juwsdawmwcaioyuta8aaaa=</wm> <wm>10cfxkqw6ambbe0s_azqbtdikrsv2dipgagub_fq-huobm9o4a8lw0dw-be6ajihmqx1rcteikgiqdmsgcoj9dasnj5wukvgc8rhglyzcclnrhuw7xcd55ehh1cgaaaa==</wm> Nr Januar 2016 Laupen Anzeiger 5 SONDERVERKAUF BIS 30. JANUAR % AUF Hörtesttage in der SchlossApotheke Laupen Braut- und Festmode Grösste Auswahl an Braut- und Festmode für Sie und Ihn! Brautmode-Event! Jeden Freitag und Samstag im Januar und Februar führen Ihnen Models laufend die neusten Modelle vor. NICHT REDUZIERTE ARTIKEL* *ausgenommen Netto-Angebote Möbel Blunier Ulmiz AG/Dorfstrasse 66 /3214 Ulmiz/ Tel / Silvia Gaschen Hörgeräteakustikerin mit eidg. Fachausweis bedient Sie am: Montag, 11. Januar 2016 von bis Uhr (Voranmeldung möglich unter: Tel ) TopPharm SchlossApotheke im Stedtli, Marktgasse 10, Laupen penanzeiger.ch r.ch www eiger w.laupenanz w.laupenanzeige nzeig w.laupenanzeiger.ch ww.laupe ȧnzeiger.ch anzeiger.ch ger.ch ww.laupenanzei enanzeiger.ch anzeiger.ch enanzeiger. laupenanzeiger.ch pen er.ch aupenanzeiger.ch nzeiger.ch ww.la info@mindermode.ch Bahnhofstrasse Huttwil Wer sucht, der findet wer hier inseriert, wird gefunden! Laupen Anzeiger Mo geschlossen Di Fr / Sa Do Abendverkauf Konzert, Theater, Tanz im Restaurant Rebstock, Wileroltigen Samstag, 9. Januar 2016, Uhr Sonntag, 10. Januar 2016, Uhr Freitag, 15. Januar 2016, Uhr Samstag, 16. Januar 2016, Uhr Programm 1. Teil Konzert Leitung: Marian Andrejkovic 2. Teil Theater: E Magd mit Sehnsücht Lustspiel in zwei Akten von Carmelo Pesenti, Breuninger Verlag, Aarau Regie: Sonja Schafroth Tanz 3. Teil Samstag, 9. Januar 2016, Henry Brun Samstag, 16. Januar 2016, Henry Brun Reservationen bei Frau Ursula Hofer Telefon von bis Uhr (Freitag und Sonntag keine Reservation) Weitere Infos unter: Freundlich laden ein: Gemischter Chor Wileroltigen und die Wirtefamilie Bähler Geschäftsübernahme Pferdepraxis Wohlfender Es freut uns Ihnen mitzuteilen, dass die Pferdepraxis Wohlfender auf den 1. Januar 2016 von Dr. med. vet. Franziska Remy-Wohlfender, Fachtierärztin für Pferde, übernommen wurde. Unser Schwerpunkt liegt auch weiterhin auf einer umfassenden und persönlichen medizinischen Betreuung Ihrer Vierbeiner. Sie erreichen uns unter oder Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag 8 12 und Uhr, Samstag 9 12 Uhr, Donnerstag geschlossen (ausser für Notfälle) Wir bieten einen 24h-Notfalldienst an (zusammen mit umliegenden Pferdepraxen). Für Notfälle sind wir jederzeit unter zu erreichen (oder der Telefonbeantworter gibt Auskunft über den Notfalldienst). Ihr Team der Pferdepraxis Wohlfender: Dr. med. vet. Franziska Remy-Wohlfender, Fachtierärztin für Pferde, Dr. med. vet. Peter Wohlfender Pferdepraxis Wohlfender Dorfstrasse 5 / Mauss, 3205 Gümmenen Telefon oder info@pferde.vet.ch Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen <wm>10casnsjy0mda01zuwmzc3saqaeaalfq8aaaa=</wm> Therese Dietrich ParaMediForm, Hagnetstrasse Wünnewil wuennewil@paramediform.ch -

6 <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9j4tx_emp7cqocopmyb3_2jt2k502dm2tilfz7mf80gcmgfv6ynpo3hluhfxsoovaa9evywe_omcawjytxgqqc6evepri32uz-v9bsk7nixxaaaa</wm> <wm>10cfwmmqqambaex3rhlvfi9epjjxzin0as_x9ltlnymifh19ut8g2p21f3vzqmgtkqxk2ecfcihpgdxtrmmwjjydp4qwwdcdrbcnq9ucsigm36031ed1jh7thwaaaa</wm> <wm>10cfwmsqrdqaxdv8ihzdtxrh5ltpchdpcsmvf_p951q0ag0jooi5egn5_7-d5fsdbdznaisc5bc08fm66jrjgipehwelf-0clrdtvkbf00ii4wmdamvrt5uhmntm91fwfpqqpnfgaaaa==</wm> <wm>10cfxkiq7dmbaewbedtxu-je0cjmkigkjcpcru_1hvsibhcxypgtu2n6_9sgkqsxpojbcuqqwhlwolnd1brqx1jfbx-ayba5j_y3rjnwxtm8uc9pj9f362sbrxcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nji1swaa3lpapg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2njm3nwcakk5oca8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1juwsdaxmayayu0qgg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0njixtqqavfooyw8aaaa=</wm> <wm>10cfxkkw7dmbafwbot9d5-7huxrmfrqvvuuhx3_ihkwccwoy6khr9tf773vxfaci2zz2jkg14gbcn6uzekxgpp5kmzwxcemif1haekcihfvzwrzdvv8z0bodsjlneaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nrq0swqawjzoug8aaaa=</wm>. 6 Laupen Anzeiger Nr Januar 2016 schaft mit Geschichtentheater, Spielen und Kreativität. Dienstag, 12.1., Kinderchorprobe im Saal des Kirchgemeindehauses, Chor 1 (Kindergarten bis 2. Klasse) Uhr, Chor 2 (3. bis 9. Klasse) Uhr. Dienstag, 12.1., Uhr: Roundabout Streetdance für junge Frauen im Saal des Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Mittwoch, 13.1., 14 Uhr: Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus. Programm und Zvieri: Landfrauen Kerzers. Donnerstag, 14.1., 15 Uhr: Krabbelgruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren. Donnerstag, 14.1., Uhr: Roundabout Kids für Girls im Saal des Kirchgemeindehauses. Streetdance-Gruppen für Girls von 8 bis 11 Jahre. Weitere Informationen unter: Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Freitag, 8.1., 14 Uhr: Seniorenhöck, Ökumenisches Zentrum Laupen. Kirchgemeinde Mühleberg Donnerstag, 7.1., Uhr: Lisme-Treff in der Kirchenstube. Dienstag, 12.1., 9 Uhr: «Impulse für Frauen» V, Leitung und Ort: Ruth Schindler, Stationsstrasse 90, 3204 Rosshäusern. Dienstag, 20 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Familie Schindler, Telefon Wichtige Adressen Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. Fr. Marianne Treuthardt Bernadette Müller SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg. Rotkreuz-Fahrdienst Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen. Kontakt unter Telefon oder fahrdienst@srk-bern.ch, jeweils Montag Freitag, und Uhr. Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen egg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon , Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag, und Uhr, Mittwochmorgen geschlossen. Der Liegenschaftsmarkt im «Laupen Anzeiger» jeden Donnerstag in Ihrem Briefkasten. Immobilien Cordast FR Für freistehende Einfamilienhäuser verkaufen wir an ruhiger, ländlicher Lage, vier Baulandparzellen Flächen von 586 m² m² Detailerschliessung liegt vor VP Fr /m², voll erschlossen Verlangen Sie die Unterlagen as immobilien ag 3203 Mühleberg Code: Zu vermieten in Kriechenwil ab 1. April 4-Zimmer-Wohnung im Parterre in 2-Familien-Haus Parkett, Estrich, Keller und Garage Miete Fr plus NK Fr Telefon mit Balkon, 17 m 2... Flamatt, Bernstrasse 68 an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, bei Naherholungsgebiet zu vermieten 5-Zimmer-Wohnung Den Bezugstermin können Sie wählen. Mietzins Fr. 1ʼ390. inkl. NK Siehe auch unter: Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung wenden Sie sich bitte an Frau Luginbühl, Neuenegg, Austrasse Lebensqualität Nach Vereinbarung vermieten wir moderne 4½-ZWG im 1.OG: 104m2 Wohnfläche Parkett- und Plattenböden offene Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne sep. WC zwei Balkone Mietzins CHF inkl. NK. Sie sind interessiert? Dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. PRIVERA AG Laura Leubin Tel * laura.leubin@privera.ch ImmoScout24-Code: Thörishaus, Freiburgstrasse Zu verkaufen an gut erschlossener Lage mit schönem Weitblick, Wohn- und Geschäftsliegenschaft mit viel Potenzial. Investitionsobjekt Zwei grosse Wohnungen im DG Geschäftsräume im UG - 1.OG 1991 erfolgte eine Totalsanierung 10 Einstellhallenplätze, 5 Parkplätze Richtpreis Fr as immobilien ag 3203 Mühleberg Code: Lieferwagen zu vermieten (unbegrenzte Kilometer) pro Tag Fr Industriestrasse 218, 3178 Bösingen Tel , info@disi-umzug.ch Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, formschönen, jedoch preislich interessanten Wintergarten der F. Loretan AG Ihr Wintergartenprofi F. Loretan AG Ihr kompetenter und preisgünstiger Partner für: Wintergärten Falt- und Schiebewände Balkonverglasungen Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte W W F. Loretan AG 3152 Mamishaus Tel loretanag@bluewin.ch

7 <wm>10cfxkqw4cmrrf0s-6zt73uazukngteqrfq9d8vylgemut45jv-lnt52o_twflch-5tvu2p6ain3pmeecorkrezavx942caet7tg7buhqy-skzvz-vd2wqo5ryaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nri0sqaaomfsbq8aaaa=</wm> <wm>10cexliq6aqawewbfr7la0x1fdqs5deaspiwj-r0gwijhte7rgs7btahtsbqccwas7veswklbahkeq6dpbayyqy6o5fpmpnm91v2vzkzdvaaaa</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_bbyxkgimigp8han5f8em4yxhfskro-j7mdz-3ikgmga6zwylu1gpq1gpqn0afaqrkzewnburzol9gyelrzekk1-5q6trog6hoyvzwaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mty1mdazndmeaaxbdg8naaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1juwmliwnqqaomho7w8aaaa=</wm> <wm>10cb3dow6dqawfwbn55efpeh2xia5rrllaskdn_atijdtbvt74uaz7z30xmcekq1kz4koflwk261iquwh4ixmofy-yym7ej_3ik2snt0qpjkbp2ibefrt7up4efqo2aqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwymli0tgqajdnq0q8aaaa=</wm> Nr Januar 2016 Laupen Anzeiger 7 Chrummatt Flamatt Telefon Die Fachadresse für Carrosserie -Spengler und Malerarbeiten an PW und LKW -Scheibenreparaturen und -Ersatz -Ausbeulen ohne Lackierung -Fahrzeugbau Die Vertrauenscarrosserie in ihrer Region Gold- + Edelsteinschmuck Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, Münzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse Murten, Tel Öffnungszeiten: Mo. Fr., Uhr Sa., Uhr Ausweis mitbringen Stellenmarkt Innovative, modern eingerichtete Schreinerei in Rosshäusern sucht zur Unterstützung des Teams auf März 2016 oder nach Vereinbarung einen Schreiner Sie bringen mit: Abgeschlossene Lehre mit EFZ Führerausweis Kategorie B Zuverlässigkeit und Flexibilität Unsere Tätigkeiten umfassen: Produktion und Montage von Schreinerarbeiten Innenausbau Ladenbau Raumkonzepte und Trennwände Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder . Rückfragen richten Sie bitte an Peter Wirth, Infos unter Wirth Innenausbau AG Mädersforst 108, 3204 Rosshäusern wirthkreativ@bluewin.ch Die FARO AG, ein dynamisches und regionales Reinigungsunternehmen mit über 780 Mitarbeitenden und Standorten in Bern und Biel braucht Verstärkung! Um unseren stetig wachsenden Kundenkreis optimal zu betreuen, benötigen wir ein neues Teammitglied! Wir suchen für unsere Kundenobjekte in der Westschweiz (NE/FR/JURA) Region Laupen/ Schwarzenburg eine Objektleiterin 50% (d/f) In den Objekten führen und schulen Sie unsere Reinigungsmitarbeiter, machen Qualitätskontrollen und sind auch für die Materiallieferungen zuständig. Kleinere Administrative Arbeiten (zb. Lohnvorbereitung) gehören ebenfalls zu dieser interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit. Sie bringen mit: Sie sprechen fliessend Deutsch und Französisch Grosse Flexibilität und Belastbarkeit Eigener PW ist Bedingung Erfahrung in Reinigung erwünscht Wir bieten: Gute Anstellungsbedingungen Fundierte Fachliche Ausbildung selbständige Tätigkeit im motiv.team Arbeitszeit/Einsatzzeit: Flexibel, im Durchschnitt 21 Std/Woche Arbeitseinsätze in der Regel verteilt auf 5 Arbeitstage, Mo bis Sa, Einsätze Morgens oder Abends. (Es handelt sich meist um Einsätze zu Randzeiten, da wir unsere Dienstleistungen meist am frühen Morgen oder abends ab erbringen) Interessiert? Gerne geben wir ihnen telefonisch noch weitere Auskünfte! Wir freuen wir uns auf Ihre schriftliche (gerne auch elektr.) Bewerbung! FARO Reinigungen AG Frau Nicole Jost/Koordination Elisabethenstrasse 51/3014 Bern /nicole.jost@faro.ch Über mein Heim, Herr, breite die Hände, leidvolle Stunden segnend du wende, führe mein Tagwerk und wenn es vollbracht, bleib mein Schutz, auch in dunkler Nacht. Traurig, aber voller Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von unserem Mueti, Schwiegermueti, Grossmueti und Urgrossmueti Elisabeth Läderach-Sutter 31. Mai Januar 2016 Sie durfte in den frühen Morgenstunden friedlich einschlafen. Laupen, Betagtenzentrum Martin und Katrin Läderach-Geiger Marianna Läderach Barbara und Hanspeter Blatter-Läderach Regina und Johann Künzi-Läderach Grosskinder und Urgrosskind Die Abdankungsfeier, zu der alle herzlich eingeladen sind, findet am Freitag, 8. Januar 2016 um Uhr bei der Aufbahrungshalle in Neuenegg statt. Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Wer der Verstorbenen anders als mit Blumen gedenken will, kann dem Betagtenzentrum Laupen (Aktivierung), eine Spende zukommen lassen. Spendenkonto: , Vermerk: Todesfall Elisabeth Läderach. Traueradresse: Regina Künzi, Hofmattweg 2, 3665 Wattenwil homas Müller Bestattungsdienst Pietät und Würde, Tag und Nacht. Ihr Bestatter für die Region Laupen Bösingen Wünnewil-Flamatt Neuenegg und umliegende Gemeinden Telefon Laupen Jesus spricht: Fürchte dich nicht! Markus 5, 36

8 <wm>10cfwkmq6dmbaex2rrd835ufyj6bafonctpc7_qxa6ipf2vrntaru3y7qf65eeyaxd5x5jsxro6vgbg0kqblyxhzjcevqfreza-dexfnmgyrxvxkwmnvd-omhq9_35acwgstwaaaaa</wm> <wm>10cexliq6amawf0box_n-tbuonczlbeaspiwjur0gwicffgkkfn7vvr98t0akhjzzulqflj1idtfbcwdyjlbjgjn2ilv8p53pdlyu_f3nvaaaa</wm> <wm>10cexliq6amawf0bpr_jb9bawgzjlbeaspiwjur0gwicffgehbp_xt6hsanfsrpxrkiinhczklnkcwdcofjgozephv2vofoz_rfgfsullkvqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tuwm7cwswqa_fx9dq8aaaa=</wm> <wm>10casnsjywmnu1sdqymtqdajo_sz0naaaa</wm> <wm>10casnsjywmnu1nlswndebaknbgzinaaaa</wm>. 8 Laupen Anzeiger Nr Januar 2016 Tag und Nacht Lydia Freiburghaus Flüestrasse Neuenegg Bestatterin Bestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Flamatt, Wünnewil, und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Arche Bestattungen GmbH Bestattungsdienst P. Schlegel mit eidg. Fachausweis Austrasse Neuenegg Beraten - Betreuen - Begleiten Region Neuenegg, Laupen und Umgebung Tag + Nacht - Tel Der Kleinbetrieb mit Familientradition «Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» Zahn-Prothesen preiswert schnell kompetent Notfalldienst Tel. wird umgeleitet Zollikofen Kreuzstrasse Bern Brunnmattstr Solothurn Bürenstrasse Stephan Müller dipl. Zahntechniker Seit 15 Jahren kostenlose Beratung EBER MULDEN Laupen 031/ kompetent zuverlässig erfahren kostenlose Entsorgungsberatung ostenlose Muldenservice Entsorgungsberatung von 2 bis 30 m uldenservice von 2bis 30 m 3 Materiallieferungen 3 ateriallieferungen Wohnungsräumungen ohnungsräumungen Für eine umweltgerechte Entsorgung Für eine umweltgerechte Tel Entsorgung Tel Ihr Partner für Entsorgungen Hauszelgweg Laupen Telefon hostettler.p@bluewin.ch Spez. Labor für Zahnprothesen Reparaturen Bernstrasse Flamatt Telefon Alles in Butter Alles in Butter bedeutet: alles in Ordnung. Aber warum gerade in fettiger, schmieriger Butter? Wie kommt es zu dieser Redewendung? Für die Erklärung müssen wir zurück bis ins Mittelalter schauen. Wer damals umzog, musste seine Sachen mit der Kutsche transportieren eine heikle Angelegenheit für kostbares Porzellan und Glas. Also packte man die zerbrechlichen Schätze in ein Fass und übergoss sie mit heißer Butter. Die erkaltete Butter umschloss Glas und Porzellan wie ein Polster und schützte es bei der rumpelnden Kutschfahrt auch vor den heftigsten Erschütterungen. So blieb das Geschirr heil und alles war in Butter. Schorten/DEIKE Illustration: Sylvio Droigk/DEIKE