Laupen Anzeiger. Gurbrü. Kriechenwil. Region Laupen. Laupen. Clavaleyres. Ferenbalm. Mühleberg. Golaten. BITTE BEACHTEN!

Transkript

1 GZA / PP 3177 Laupen Nr Dezember 2016 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt BITTE BEACHTEN! Laupen Anzeiger Nr. 1 / 2: Donnerstag, 12. Januar 2017 Kein «Laupen Anzeiger» am 5. Januar 2017! Region Laupen Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon Clavaleyres Ferenbalm Wasserversorgung Gurbrü-Ferenbalm WGF Gemeindeverband Wasser-Ablesen fürs Jahr 2016 Unser Zähler-Ableser, Walter Stooss, Feren balm, wird vom in der Gemeinde Ferenbalm wiederum die jährlichen Wasserablesungen vornehmen. Wir bitten die Wasserbezüger der WGF, ihm Zutritt zu den Zählern zu gewähren. Bei längerer Abwesenheit während dieser Zeit bitte Herrn Stooss, informieren. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. Der Vorstand Golaten Gurbrü Kriechenwil Laupen Offene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Telefon Schul- und Gemeindebibliothek Während der Winterferien vom bis ist die Bibliothek zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag, , Uhr Freitag, 6.1., Uhr Jubiläumsapéro: Freitag, ab Uhr. Ab sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Das Bibliotheksteam Achetringele 2016 Laupen, St. Sylvester Verkehrsbeschränkungsmassnahmen Parkverbote Stedtli und Sperrung «alte Bernstrasse Laupen Chutzen Wyden» Parkverbot: Samstag, ab 18 Uhr, ist das Parkieren auf folgenden Strassen und Plätzen verboten: Ganzes Stedtli Laupen (insbesondere Marktplatz, Läubliplatz und Kreuzplatz) Murtenstrasse und Neuengasse (auf den Teilstücken zwischen Valiant Bank Höhe «Freiburg-Tor»). Besucherinnen und Besucher sind gebeten, die öffentlichen Parkplätze ausserhalb dieser Zonen zu benützen. Anstösser sind gebeten, ihre Vorplätze ebenfalls freizuhalten. Gesperrte Strassen: Samstag, ab bis 22 Uhr ist die Strasse «Laupen Chutzen Wyden» (alte Bernstrasse) für jeglichen Verkehr gesperrt. Der Gemeinderat dankt den Anwohnerinnen und Anwohnern für das Verständnis und heisst gleichzeitig alle Gäste im Stedtli Laupen herzlich willkommen! Das Achetringele muss man einfach gesehen haben. Gemeinderat Laupen Schule Laupen Einschreiben Kindergarten Schuljahr 2017 / 18 Das Einschreiben für Kindergartenschülerinnen und -schüler findet nur schriftlich statt. Für das Schuljahr 2017/18 müssen alle Kinder, welche in der Zeit vom bis geboren wurden, den altersgemischten Kindergarten besuchen. Kinder, welche den Kindergarten bereits besuchen, gelten als angemeldet. Alle Eltern der in Frage kommenden Kinder erhalten auf dem schriftlichen Weg eine genaue Orientierung und ein Anmeldeformular. Die Anmeldungen sind bis spätestens am dem Schulsekretariat, Mühlestrasse 30, zuzustellen. Sollten betroffene Familien bis am kein persönliches Schreiben erhalten, können sie das Anmeldeformular ab Montag, im Schulsekretariat beziehen. Schulleitung Schule Laupen Mühleberg Offene Jugendarbeit Mühleberg / Frauenkappelen, Telefon «Äs guets nöis Jahr!» Neueneggstrasse 10, Laupen Garage Stooss AG Stationsstrasse Rosshäusern Tel info@garage-stooss.ch Golaten Wir sind für Sie da. Standort Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel walperswil@spitex-seeland.ch

2 . 2 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2016 Notfalldienste Feuerwehr 118 Polizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr / Min. ab Festnetz Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr / Min. ab Festnetz Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf Apotheken-Notrufnummer Laupen: Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung LANTANA Beratungsstelle Kontaktstelle Polizei Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag Freitag: Uhr Samstag: Uhr während Arbeitszeit: in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: oder Polizeiposten: Impressum Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, Inseratenannahme: Publicitas AG Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Telefon , Fax , laupen@publicitas.ch Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon , Fax , bern@publicitas.ch Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt gerichtlich verfolgt. Insertionspreise (mm-preis): schwarz-weiss Fr..70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120., Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196., Chiffre-Gebühr Fr. 50. Offene Kinder- und Jugendarbeit Region Laupen-Mühleberg / Frauenkappelen Treff bleibt über Weihnachten geschlossen Der Jugendtreff, Allenlüften bleibt wie folgt geschlossen: Freitag, und Wir haben ab wieder geöffnet. 7. Klasse von Uhr, 8 und 9. Klasse von Uhr (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Telefon , , jugendarbeit@ muehleberg.ch, Verschiebedatum Kehrichtabfuhr Die Kehrichtabfuhr vom Montag, (Berchtoldstag) wird auf Dienstag, verschoben. Wir bitten um Kenntnisnahme. Bauverwaltung Mühleberg Altpapier und Karton Die Sammlung findet statt am: Mittwoch, Es wird nur separat gebündeltes Papier und Karton angenommen. Papier in Tragtaschen oder Kartonschachteln wird nicht angenommen. Das gebündelte Papier wird ab Kehrichtsammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages. Bauverwaltung Mühleberg Wahl- und Abstimmungsausschuss 2017, Gemeindehaus Mühleberg Gestützt auf Artikel 56 des Reglementes über Abstimmungen und Wahlen der Gemeinde Mühleberg vom wählt der Gemeinderat den Wahl- und Abstimmungsausschuss für das Jahr 2017 laut Beschluss vom in folgender Zusammensetzung: Präsident: Schiess Marius, 1971, Trüllernstrasse 18a, 3205 Gümmenen Sekretärin: Guggenbühl-Binggeli Yvonne, 1976, Eggenberg 174, 3205 Gümmenen Urnendienst: Sonntag, Uhr, anschlies send Ausmittlungsarbeiten Schären Janick, 1997, Salzweid 34, 3202 Frauenkappelen; Hagi Danja, 1995, Dorfgasse 8, 3204 Rosshäusern. Behandlung «Briefliche Stimmabgabe», anschliessend Ausmittlungsarbeiten: Sonntag ab 10 Uhr Schluss Schmid Marc, 1985, Birkenweg 19, 3203 Mühleberg; Schmid Michael, 1989, Feld 141, 3204 Rosshäusern; Hallauer Annekäthi, 1987, Ledistrasse 31, 3204 Rosshäusern; Haldimann Beatrix, 1968, Berghölzlistras se 1, 3204 Rosshäusern; Hofmann Michaela, 1996, Postgasse 5, 3205 Gümmenen. Ersatzpersonen: Schär Yanick, 1995, Alte Bernstrasse 24, 3205 Gümmenen; Schick Michael, 1983, Austrasse 2, 3205 Gümmenen; Schindler Florian, 1992, Hornweg 6, 3203 Mühleberg; Schmid Beat, 1978, Steinrieselstrasse 16, 3203 Mühleberg; Schmid Christoph, 1983, Laupenstrasse 27, 3204 Rosshäusern; Hadorn-Scherler Daniela, 1976, Dorfstrasse 2, 3205 Gümmenen; Habegger-Ellenberger Susanne, 1970, Bergliweg 6, 3204 Rosshäusern; Guldimann Janine, 1977, Saanegässli 16, 3205 Gümmenen; Grütter-Stooss Priska, 1981, Murtenstrasse 24, 3203 Mühleberg; Grunder Carima, 1992, Stockernweg 2, 3205 Gümmenen. Die Abstimmungen des Jahres 2017 finden wie folgt statt: 12.2., 21.5., 24.9., Alle gewählten Mitglieder werden ersucht, diese Termine vorzumerken und zu reservieren. Mühleberg, Gemeinderat Mühleberg Protokollauflage Gemeindeversammlung Gemäss Artikel 27 des Reglementes über Abstimmungen und Wahlen (RAW) vom liegt das Protokoll der letzten ordentlichen Gemeindeversammlung vom ab sofort bis und mit in der Gemeindeschreiberei Mühleberg öffentlich zur Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist kann dagegen schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat von Mühleberg erhoben werden. Dieser entscheidet abschliessend über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Das Protokoll kann auch auf der Homepage eingesehen oder heruntergeladen werden. Mühleberg, Der Gemeindeschreiber Münchenwiler Neuenegg Offene Kinder- / Jugendarbeit Neuen egg, Telefon Bibliothek Die Bibliothek ist während den Winterferien vom bis wie folgt geöffnet: Dienstags von 18 bis 20 Uhr Freitags von 15 bis 18 Uhr Ab erwarten wir Sie gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten. Das Bibliotheksteam Wahl bzw. Wiederwahl der Mitglieder der ständigen vom Gemeinderat zu wählenden Kommissionen und der Spezialkommissionen sowie der nebenamtlichen Funktionäre für die Legislaturperiode Der Gemeinderat hat am die folgenden in seine Wahlkompetenz fallenden Kommissionsmitglieder gewählt bzw. wiedergewählt: Kommission für Jugend, Alter und Soziales Bienz Peter, Heitere, Neuenegg (SVP, neu); Gerteis Marlis, Brüggelbachstrasse 6, Neuenegg (SVP, neu); Mauerhofer Silvia, Neugrundrain 23, Neuenegg (SP, bisher); Schmid Margrit, Neugrundrain 11, Neuenegg (SVP, neu); Schneider Elisabeth, Nesslerenstrasse 38, Neuenegg (BDP, neu); Streit Reto, Bärfischenhaus 15, Rosshäusern (FDP, bisher). Schulkommission Bichsel Martin, Gartenstrasse 3, Neuenegg (BDP, bisher); Glauser Michel, Neugrundstrasse 44, Neuenegg (SVP, bisher); Herren Claudia, Freiburgstrasse 67, Thörishaus (SVP, bisher); Ratschiller Rita, Stuckistrasse 7a, Thörishaus (SP, bisher); Zesiger Caroline, Brambergstrasse 40, Neuenegg (SVP, neu); Der sechste Sitz gehört der Gemeinde Köniz. Die jeweiligen Ressortvorsteher des Gemeinderates sind von Amtes wegen Mitglied dieser Kommissionen. Den wiedergewählten und neugewählten Personen wird eine Wahlanzeige zugestellt. Gleichzeitig hat der Gemeinderat sämtliche Mitglieder der Spezialkommissionen sowie die nebenamtlichen Funktionäre für eine neue vierjährige Amtsdauer, beginnend am , bestätigt. Davon ausgenommen sind alle diejenigen Personen, welche Demissionen eingereicht haben. Diese Publikation dient den Wiedergewählten als Wahlanzeige, verbunden mit dem besten Dank für das bisherige und künftige kommunalpolitische Wirken. Ein detailliertes Verzeichnis der neu gewählten und wiedergewählten Behördenmitglieder kann zirka Ende Januar von der Website der Gemeinde heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Gemeinderat Neuenegg Baupublikation Bauherrschaft Endraseelan Selvini und Rajendram Endraseelan, Freiburgstras se 957, 3174 Thörishaus. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus, Projektänderung; Anpassung Raumaufteilung, Einbau Schwedenofen, Änderungen Garage / Wintergarten, Fassadenveränderungen (Fenster), Änderungen Umgebung / Entwässerung bereits ausgeführt. Standort: Gärtnersmattweg 1, Thörishaus, Kombination: Kombi Bern West Parzelle Nr. 2359, ZPP Nr. 8, ÜO Sensematt, (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage Ex. Baufeld H, Gewässerschutzzone A, Gefahrengebiet gelb/blau, Empfindlichkeitsstufe ES III. mm-preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr Inserateschluss: Montag, 10 Uhr Grobgutabfuhr ganze Gemeinde Koordinaten: / Anzeiger Region Bern Plus: Mittwoch, Ausnahmen: Artikel 80 SG Unterschreitung Auflage Ex. mm-preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr Das Grobgut ist mit der entsprechenden Strassenabstand (Gärtnersmattweg). Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Gebührenmarke zu versehen. Artikel 80 SG / Artikel 64 GBR-Köniz Unterschreitung Strassenabstand (Sensematt- Telefon , Fax Höchstgewicht 50 kg, max. Länge 2 m Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. strasse). Abonnementspreis 2016: 12 Monate Fr. 86. Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung Entwässerung: Regenabwasser: Versickerungsanlage (Oberbodenpassage Typ A). Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. finden Sie auch unter Insertionsbestimmungen verwaltung/abfall oder unter Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. Tiefbaukommission Fortsetzung auf Seite 4

3 <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcu-2rprkgimigp8han5f8emqjzniw5bqhk9pxvd5cwjqyamuq1a1ovqyp2jginmy2ezaqrxq-hkb4rxorxfkoxwa5ehun9f0hecnfipsw3iaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nre0tqaapa8coq8aaaa=</wm> <wm>10cb3dowrdqawfwbnp0e-tvlez3bkxisewjwrfvwpkypa9mpj_vr3f7vpczcaxhwtfhdcu5-duelvrfrw4tdvwrf0cs5dfbhmnn9z0wpkcq91ytso9nrt_f3ccqmgaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nji1taqaj_wgbg8aaaa=</wm> Nr Dezember 2016 Veranstaltungen NEUENEGG NEUJAHRS APERO 1. Januar Uhr Gemeindehaus Neuenegg Gemeinderat Neuenegg Verein Pro Neuenegg Laupen Anzeiger Apéro zum neuen Jahr auf Schloss Laupen Mit Alt-Oberamtmann des Sensebezirks Nicolas Bürgisser Die Stiftung Schloss Laupen und der Verein Schloss Laupen laden alle Einwohner aus der Umgebung vom Schloss Laupen herzlich ein am Sonntag 8. Januar 2016 um 11 Uhr auf der Schlossterrasse zum Zuhören, zusammen reden und zum traditionellen Apéro mit Risotto und Cipollata. Mit Schlossbesichtigung und Infos zur Ausstellung Zahn-Prothesen preiswert schnell kompetent Notfalldienst Tel. wird umgeleitet Zollikofen Kreuzstrasse Bern Brunnmattstr Solothurn Bürenstrasse Stephan Müller dipl. Zahntechniker Seit 15 Jahren kostenlose Beratung Mittelalterfest Mai 2017 Kaufe Autos Sofortige gute Barzahlung Telefon (auch Sa/So) «Regional werben...» «Wo?»... natürlich im Laupen Anzeiger! KINO LAUPEN Telefon / kinolaupen.ch Morgen Freitag; Montag, 2. Januar; Mittwoch, 4. Januar; Freitag, 6. Januar und Samstag, 7. Januar, jeweils Uhr Nachmittagsvorstellungen: Montag, 2. Januar, Uhr Mittwoch, 4. Januar, Uhr Sonntag, 8. Januar, Uhr Mittwoch, 11. Januar, Uhr Am Samstag, 31. Dezember und Sonntag, 1. Januar bleibt das KINO LAUPEN geschlossen! VAIANA Deutsch gesprochen ab 6 (8) Jahren! Vor langer Zeit lebte auf einer Insel im Südpazifik die junge Vaiana, eine geborene Seefahrerin, die sich auf die Suche nach einer sagenumwobenen Insel macht. Auf ihrer Reise wird sie von ihrem Helden begleitet, dem legendären Halbgott Maui... Das neuste aus dem Hause Disney, ein wunderbares Kinoerlebnis für die ganze Familie! Spezialprogramm! Samstag, 7. Januar, Uhr und Sonntag, 8. Januar, Uhr (mit Apéro) Ich hab einen Freund sanfte Ausbildung Dialekt gesprochen ab 6 (10) Jahren! Wissenswertes im Umgang mit Pferden. Dok-Film von und mit Hans Schmutz. Sonderprogramm im Rahmen von KINO LAUPEN Special Sonntag, 8. Januar, Uhr Montag, 9. Januar, Uhr Mittwoch, 11. Januar, Uhr L Odyssée Französisch gesprochen, deutsch untertitelt Ab 6 (10) Jahren! JACQUES COUSTEAU, der legendäre Tiefseeforscher und seine Frau, brechen 1949 an Bord der «Calypso» zu einer Ocean-Reise auf, welche Bilder und Erfahrungen für die Ewigkeit hinterlassen! Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen im KINO LAUPEN: Demain tout commence Plötzlich Papa La La Land Jackie Opern-Kino Donnerstag, 26. Januar 2017, Uhr «Don Pasquale» All unsern Besuchern von nah und fern wünschen wir einen guten Rutsch und für 2017 nur das Beste! R. & R. Schorro und das KINO LAUPEN-Team Da der Anzeiger Nr. 1 vom 5. Januar 2017 ausfällt, bitte diese Anzeige ausschneiden und aufbewahren! 3

4 . 4 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2016 Auflagestelle: Bauverwaltung, Dorfstras se 16, 3176 Neuenegg. Einsprachefrist bis und mit: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Neuenegg, Bauverwaltung Neuenegg Baupublikation Bauherrschaft: Beer Krisztina und Michael, Auf der Mauer 11, 3176 Neuenegg. Bauvorhaben: Neugestaltung Vorplatz und Hauszugang, Verlängerung Garagendach, Anpassung Zugang Terrasse inkl. Nutzung für Veloabstellplätze, Ersatz von Stützmauern, Zäunen und Geländern, Pflästerung und Verlängerung Parkplatz. Standort: Auf der Mauer 11, Parzelle Nr. 814, Wohnzone W2. Koordinaten: / Ausnahmen: Artikel 80 SG Unterschreitung des Strassenabstandes. Entwässerung: Regenabwasser über Versickerungsanlage. Auflagestelle: Bauverwaltung, Dorfstras se 16, 3176 Neuenegg. Einsprachefrist bis und mit: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Neuenegg, Bauverwaltung Neuenegg Wileroltigen Bibliothek Wileroltigen Öffnungszeiten Festtage 2016 / 2017 Freitag, 23. und , und Uhr Wileroltigen, Die Gemeindeverwaltung Verschiedenes 6. Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes RKZ BBM vom um 19 Uhr, im RKZ BBM Vorsitz: Christoph Joss, Oberdiessbach Anwesende Gemeinden: Bäriswil, Biglen, Bolligen, Bowil, Brenzikofen, Eggiwil, Ferenbalm, Gerzensee, Grosshöchstetten, Guggisberg, Gurbrü, Herbligen, Ittigen, Jaberg, Kaufdorf, Kehrsatz, Kirchenthurnen, Köniz, Konolfingen, Krauchthal, Landiswil, Langnau i. E., Laupen, Lauperswil, Lohnstorf, Mirchel, Mühleberg, Mühlethurnen, Münsingen, Muri, Niederhünigen, Niedermuhlern, Oberdiessbach, Oberthal, Oppligen, Ostermundigen, Riggisberg, Röthenbach i. E., Rubigen, Rümligen, Rüschegg, Schangnau, Schlosswil, Schwarzenburg, Signau, Stettlen, Tägertschi, Toffen, Trub, Trubschachen, Vechigen, Wald, Walkringen, Wichtrach, Worb Entschuldigte Gemeinden: Arni, Belp, Häutligen, Kiesen, Kirchlindach, Kriechenwil, Linden, Mühledorf, Noflen, Oberbalm, Rüderswil, Rüeggisberg, Wohlen Abwesende Gemeinden: Allmendingen, Freimettigen, Gelterfingen, Kirchdorf, Meikirch, Neuenegg, Oberhünigen, Zäziwil Total Stimmrechte: 81 Anwesend: 58 Abgeordnete, 55 Gemeinden Absolutes Mehr: 41 Stimmen Sekretär: Reto Bazzi, Leiter RKZ BBM Protokoll: Sibylle Bacher, Sachbearbeiterin RKZ BBM Es werden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Das Protokoll der 5. AV vom wird einstimmig genehmigt. 2. Frau Aliki Panayides, Ostermundigen, wird einstimmig per in den Vorstand RKZ BBM gewählt. Gemeindeverband RKZ BBM Kirchliche Anzeigen Kath. Pfarrkreis Bösingen Laupen Kriechenwil Gammen, Bösingen Samstag, 7.1., 17 Uhr: Vorabendgottesdienst zum Fest Erscheinung des Herrn. Sonntag, 8.1., Fest Erscheinung des Herrn, 9.30 Uhr: Festgottesdienst. 17 Uhr: Eucharistiefeier in der Kirche Laupen. Ref. Kirchgemeinde Bösingen Samstag, , 17 Uhr, Arche: Besinnlicher Gottesdienst zu Silvester. Gestaltung: Pfarrer Michael Roth. Sonntag, 8.1., 10 Uhr, Arche: Gottesdienst zum neuen Jahr. Gestaltung: Pfarrer Michael Roth. Kirchgemeinde Ferenbalm Sonntag, 1.1., 10 Uhr, Neujahr: Neujahrsandacht, Pfarrerin Katrin Bardet. Sonntag, 8.1., Uhr: Dörfli-Abendgottesdienst Gempenach, Pfarrerin Katrin Bardet. Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend, 18 Uhr, beim Sekretariat der Kirchgemeinde, (lange läuten lassen). Kath. Kirche Flamatt Sonntag, 1.1., Neujahr. Weltfriedenstag Uhr: Heilige Messe. Sonntag, 8.1., Taufe des Herrn. 19 Uhr: Heilige Abendmesse. Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Samstag, , Uhr: Gottesdienst im Altersheim mit Abendmahl, Pfarrerin Sabine Wälchli im Alters- und Pflegeheim Kerzers. Mitwirkung: Elisabeth Inaebnit. Sonntag, 1.1., 17 Uhr: Gottesdienst zu Neujahr Pfarrer Christoph Bühler in der Kirche. Nach dem Gottesdienst stossen wir bei einem Apéro auf ein gutes neues Jahr an. Mitwirkung: Beat Fählimann und Band, Elisabeth Inaebnit, Orgel. Sonntag, 8.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Königskuchen-Essen mit Pfarrerin Sabine Wälchli in der Kirche. Mitwirkung: Friedemann Jähnig, Viola, Elisabeth Inaebnit, Orgel. Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Sonntag, 1.1., 20 Uhr: Neujahrsgottesdienst mit Pfarrer Konrad Bühler. Musikalische Mitwirkung: Christian von Erlach: Gesang und Gitarre. Die Kollekte ist für die Winterhilfe ( bestimmt. Anschliessend stossen wir gemeinsam auf das neue Jahr an bitte eigene Gläser mitbringen! Mittwoch, 4.1., 10 Uhr: Die Stille feiern Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfarrer Jean-Michel Mühlemann, Seelsorger im Betagtenzentrum, und Mitarbeitenden des BZL. Sonntag, 8.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Katechetin / Prädikantin Regula Berger. Die Kollekte ist für «Eco Solidar» (www. ecosolidar.ch) bestimmt. Mittwoch, 11.1., 10 Uhr: Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfarrer Konrad Bühler, Laupen. Voranzeige: Bekanntgabe und Einladung zur ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung ref. Kirche Laupen am Sonntag, 5.2., im Anschluss an den um 9.30 Uhr beginnenden Gottesdienst. Folgende Traktanden werden behandelt: 1. Protokoll Kirchgemeindeversammlung vom Wahlen a) Walter Kobel b) Organist Gianni Guida, zur Kenntnisnahme 2. Finanzplan Verschiedenes und Umfrage Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 2 liegen 30 Tage vor der Versammlung bei den beiden Gemeindeverwaltungen Laupen und Kriechenwil sowie in der Kirche zur Einsichtnahme öffentlich auf. Traktandenliste und Protokoll der letzten Versammlung werden auch unter www. kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen publiziert. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzureichen (Artikel 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zu dieser Versammlung sind alle in den Gemeinden Laupen und Kriechenwil stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger eingeladen. Stimmberechtigt ist, wer das 18. Altersjahr zurückgelegt, seit drei Monaten Wohnsitz in der Kirchgemeinde hat und bei der zuständigen Einwohnerkontrolle registriert ist. Zum anschliessenden Apéro sind alle Gottesdienstbesucherinnen und -besucher herzlich eingeladen! An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt ( ) oder bei der Sigristin ( ). Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in «reformiert.» oder im Internet unter: Freie ev. Gemeinde Laupen / Bösingen, Neuengasse 3, Laupen Sonntag, 1.1., Uhr: Gottesdienst mit Martin Lehmann. Kirchgemeinde Mühleberg Samstag, , Silvester, 17 Uhr: Silvester- Gottesdienst, Leitung: Pfarrer Christfried Böhm. Im Anschluss Apéro zum Jahresausklang, Gottesdienst-Taxi: Walter Herren, Sonntag, 1.1.: Kein Gottesdienst in der Kirche Mühleberg. Sonntag, 8.1., 10 Uhr: Gottesdienst, Leitung: Predigthelfer Hans Bongni, Büchslen. Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk Riedbach Sonntag, 1.1.: Kein Gottesdienst im EGW. Sonntag, 8.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Reiner Siebert. Kirchgemeinde Neuenegg Samstag, , 17 Uhr: musikalische Silvesterfeier, Pfarrer Jean-Michel Mühlemann, musikalische Mitwirkung: Christoph Wiesmann, Saxophon; Susanna Dill, Akkordeon; Therese Schweizer, Orgel. Sonntag, 1.1.: keine Neujahrsandacht. Sonntag, 8.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst Taufsonntag, Pfarrerin Maja Petrus. Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14 Sonntag, 1.1., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit E. Benz, Abendmahl. Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53 Sonntag, 1.1., Neujahr: kein Gottesdienst. Sonntag, 8.1., 9.45 Uhr: Gottesdienst und Sonntagsschule. Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil Flamatt Ueberstorf Sonntag, 8.1., Taufe des Herrn, 19 Uhr: Heilige Abendmesse. Fortsetzung auf Seite 6

5 <wm>10cfxkoq6amaxf0s_q8l5zt5rkglsqbd9d0py_yuaqn7nitbaw8lws27huqybvujgnhlscfbz0tdvkumebzsahk-n_xmcaa_01qhv6jwuuwttn031ed8m6owfyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwnzaxngeavybiig8aaaa=</wm> Mode Wünnewil /Tel Ab sofort auf diverse Markenartikel bis 50% Stellenmarkt Restaurant Traube Mühleberg Murtenstrasse 18 Telefon Gesucht per 1. März 2017 oder nach Vereinbarung, erfahrene Serviceaushilfe %, CH / w Samstag und Sonntag geschlossen. Bitte melden Sie sich bei Heidi Rasi, Ich freue mich auf Ihren Anruf. Wer sucht, der findet wer hier inseriert, wird gefunden! Laupen Anzeiger Wir beraten Sie gerne! Telefon statt 9.40 Emmi Raclette Classique Scheiben, 45% F.i.T. 400 g -33%.80 statt 1.20 Persimon-Kaki Spanien, Stück -25% 4.85 statt 6.50 Zweifel Chips Paprika, 280 g oder Nature, 300 g 4.60 statt statt Sun Classic, Pulver, 3 x 1 kg M&M S 250 g VOLG LAGER-BIER 10 x 33 cl 3.55 statt 4.45 Chirat Essiggemüse Gurken, 430 g -25% -26% 4.95 statt 6.60 Henniez div. Sorten, 6 x 1,5 l -39% statt Ariel Color, Gel, 3,575 l, 55 WG 3.55 statt statt statt % Kartoffeln Schweiz, grün TT, 1,5 kg KAMBLY BISCUITS Butterfly, 2 x 100 g Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per . Druck- und Satzfehler vorbehalten. -30% 2.75 statt 3.95 Agri Natura Schweinssteak Nierstück, 100 g Ab Mittwoch Frische-Aktionen 2.20 statt 2.80 Emmi Rahm Crème fraîche, 1,8 dl 7.70 statt Lipton Ice Tea Lemon, 6 x 1,5 l 7.95 statt 9.95 Monte Santo Prosecco DOC Extra Dry, 75 cl -30% statt Hakle WC-Papier Natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen 7.95 statt 9.40 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich 2.40 statt 3.10 Albea Toast Bianco 400 g 6.50 statt 8.50 Lusso Viennetta Vanilla, 650 ml Volg Aktion Thomy Mayonnaise à la française, 2 x 265 g -33% BARILLA TEIGWAREN UND SUGO Spaghettoni n. 7, 500 g 1.90 statt 2.25 Montag, 26. bis Samstag, statt % -30% Cabernet Sauvignon Caswell California, 75 cl, 2014 CASTEL BACKWAREN Pastetli, 4er-Pack, 100 g LIPTON TEA 20 Beutel SIBONET Seife, 4er-Pack 2.70 statt statt statt 7.70 (Jahrgangsänderung vorbehalten)

6 . 6 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2016 Kirchliche Aktivitäten Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Donnerstag, 5.1., 15 Uhr: Krabbelgruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren. Dienstag, 10.1., Uhr: KUW 4. Klasse beim Gemeindehaus Gurbrü. Dienstag, 10.1., Uhr: Kinderchorprobe im Saal des Kirchgemeindehauses, Chor 1 (Kindergarten bis 2. Klasse): bis Uhr, Chor 2 (3. bis 9. Klasse): bis Uhr. Dienstag, 10.1., Uhr: Roundabout Streetdance für junge Frauen im Saal des Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Weitere Infos unter: Mittwoch, 11.1., 14 Uhr: Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus. Programm und Zvieri: Landfrauen Kerzers. Donnerstag, 12.1., 15 Uhr: Krabbelgruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren. Donnerstag, 12.1., Uhr: Roundabout Kids für Girls im Saal des Kirchgemeindehauses. Streetdance-Gruppen für Girls von 8 bis 11 Jahren. Weitere Informationen unter: Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Dienstag, 3.1.: Mittagstisch für Senioren im Ökumenischen Zentrum Laupen (11.30 Uhr mit Apéro, 12 Uhr Mittagessen). Anmeldung bis zum vorangehenden Montag, 11 Uhr, bei der Stiftung Pro Senectute Region Bern, Telefon Freitag, 6.1., 14 Uhr, Ökumenisches Zentrum Laupen: Seniorenhöck. Kirchgemeinde Mühleberg Mittwoch, 4.1., 8.30 Uhr: Besucherdienstgruppe in der Kirchenstube. Donnerstag, 5.1., Uhr: Lisme-Treff in der Kirchenstube. Dienstag, 20 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Familie Schindler, Telefon Kirchgemeinde Neuenegg Dienstag, 10.1., Uhr: Beginn Konfirmandenunterricht, Klasse «9MP», UWZ, Pfarrerin Maja Petrus. Mittwoch, 11.1., 14 Uhr: Senioren-Nachmittag, Aula im Schul- und Kirchenzentrum. Die Trachtengruppe Thörishaus wird uns mit Liedern und Tänzen schwungvoll durch den Nachmittag führen. Begleitet werden sie von der Huusmusig der Trachtengruppe. Wichtige Adressen Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. Fr. Marianne Treuthardt Bernadette Müller SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg. Rotkreuz-Fahrdienst Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen. Kontakt unter Telefon oder fahrdienst@srk-bern.ch, jeweils Montag bis Freitag, und Uhr. Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon , Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, und Uhr, Mittwoch ganzer Tag geschlossen. Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauenkappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag bis Freitag, 8 12 und Uhr, Telefon Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Traurig nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Papi, Schwiegervater, Grösu, Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Freund Ernst «Aschi» Horisberger-Wanner 22. Oktober Dezember 2016 Oberdorf 15, Plasselb Völlig unerwartet hat sein Herz aufgehört zu schlagen. Zum Trauergottesdienst laden wir Sie herzlich ein am Freitag, 30. Dezember 2016, um Uhr in der ref. Kirche Weissenstein, Rechthalten, anschliessend Urnenbeisetzung. Es trauern um den lieben Verstorbenen: Hanni Horisberger-Wanner Franziska und Philipp Zingg mit Mia und Louis Andreas Horisberger und Esther Walthert Verwandte und Bekannte Traueradresse: Hanni Horisberger-Wanner, Dorfstrasse 28, 1714 Heitenried Laupen und Region Telefon

7 . Nr Dezember 2016 Laupen Anzeiger 7 Konzert, Theater, Tanz Eröffnung «Praxis um Bern» in Mühleberg Neuer Name, neues Logo, bewährte Betreuung Ab 3. Januar 2017 läuft die Arztpraxis an der Murtenstrasse 32 in Mühleberg, mit dem neuen Namen «Praxis um Bern» und unter dem Dach der Lindenhofgruppe. Herr Dr. med. Thomas Kissling und sein Team freuen sich, die medizinische Versorgung vor Ort wie gewohnt sicherzustellen. <wm>10casnsjy0mdaw1tu0mtu2mamarejypa8aaaa=</wm> <wm>10cfxkkw7dqbae0rpnqnt-xmdgtmwysmyxwmg5p3islpkkvw2rapj9hps5jikaehoyskyx5tcy7c3grf0e5ophht4tf14qwarmrxgqqe6guao5mdbe1-sgjcvo8hiaaaa=</wm> Es liegt uns am Herzen, dass Sie als Patientin oder Patient dank enger Zusammenarbeit der Hausärztinnen und -ärzte mit den Fachspezialisten der Lindenhofgruppe von einem schnellen, unkomplizierten Zugang zu weiteren medizinischen Dienstleistungen profitieren. Wir würden uns freuen, Sie weiterhin betreuen zu dürfen. im Restaurant Rebstock, Wileroltigen Samstag, 7. Januar 2017, Sonntag, 8. Januar 2017, Freitag, 13. Januar 2017, Samstag, 14. Januar 2017, Uhr Uhr Uhr Uhr Programm 1. Teil Konzert Leitung: Marian Andrejkovic 2. Teil Theater Härztropfe Gespielt von Theatergruppe Musikgesellschaft Niederscherli Bäuerlicher Schwank in drei Akten von Emil Stürmer, Fritz Klein, Breuninger Verlag Aarau Regie: Alfred Roll 3. Teil Tanz Samstag, 7./14. Januar, Henry Brun Reservationen bei Frau Ursula Hofer Telefon von bis Uhr Sonntag keine Reservation Weitere Infos unter: Freundlich laden ein: Gemischter Chor Wileroltigen und die Wirtefamilie Bähler Chrummatt Flamatt Telefon Telefax Blum en aus Feuer Die Fachadresse für Entsorgungen Räumungen Transporte Materiallieferungen Rückbau- und Demontagearbeiten Praxis um Bern Murtenstrasse Mühleberg Tel TN ER S-PAR G N U G N NTSOR EGIO IHR E DER R <wm>10casnsjy0mda01zuwttcymauan8jcpq8aaaa=</wm> <wm>10ce3kqw6amaxg4sdq86_tblssuqvb8dmezfsrbgpxcszxu0fg19q2o-0egjajsuijlqaciwdnjkqorrweumypjzviz-eacozxejrqbyqjknoweb7p6wegwyqncqaaaa==</wm> Abfall- und Recycling-Zentrum Mulden und Container 1m3 bis 36m3 Feuerwerke faszinieren die Menschen immer aufs Neue. Sie staunen wie Kinder, wenn es am nächtlichen Himmel blitzt und knallt. Woher kommt die Idee, bunte Blumen an den Himmel zu zaubern? Nicht nur zum Jahreswechsel gibt es überall Feuerwerke. Kaum ein Nationalfeiertag, Stadt- oder Sommerfest, keine Sportgrossveranstaltung kommt ohne Feuerwerk aus. Seit 2007 gibt es auch den World Pyro Award, das Finale dieses internationalen Feuerwerkwettbewerbs hat im November in Sankt Petersburg stattgefunden. Aber wie und wo sind Feuerwerke eigentlich entstanden? Wenn auch die Byzantiner im 7. Jahrhundert bereits an Raketen herumbastelten, liegt der eigentliche Beginn im hohen Mittelalter, und zwar in China. Zu jener Zeit hatten die Chinesen immer wieder kriegerische Auseinandersetzungen mit den Mongolen. Dschingis Khan piesackte das Reich der Mitte mit kontinuierlichen Überfällen. Deshalb baute man Schwarzpulver-Raketen, die den Feind allerdings eher erschrecken als töten sollten. Dieses Schwefelgemisch fand schnell auch für unterhaltende Effekte Verwendung. Ein Feuerwerk ohne Ton fanden die Chinesen damals unattraktiv: Der Knall gehörte deshalb schon im 12. Jahrhundert zum Licht wie der Donner zum Blitz. Im 14. Jahrhundert wurde dann in Italien das erste Feuerwerk abgeschossen; von hier breitete es sich in ganz Europa aus. Die Japaner, die Feuerwerke auch aus religiösen Motiven einsetzen, nennen die Lichteffekte übrigens «Blumen aus Feuer». Heute sind Pyrotechniker wahre Künstler, und diese Kunst ist sehr kostspielig. In den letzten Jahren wurde oft darüber diskutiert, ob man dieses Geld nicht sinnvoller einsetzen könnte. Jeder von uns hat in der Vorweihnachtszeit zumindest einen Aufruf im Briefkasten gefunden, das Geld nicht für Feuerwerkskörper auszugeben, sondern lieber an karitative Organisationen zu spenden. Doch der Reiz des Staunens bleibt. Der Blick in den Himmel, die optische Kraft der leuchtenden Feuerblumen, oft mit Musik unterlegt, sind ein Augenblick des Innehaltens. Was sind das für Menschen, die solche Feuerwerke gestalten? Die wohl bekanntesten Pyrotechniker der Welt stammen aus Süddeutschland. Sie gestalteten die Feuerwerkseffekte am «Züri-Fäscht» in der Schweiz eines der grössten Feuerwerke Europas aber auch für die legendäre Treasure-Island-Show in Las Vegas und für Rockkonzerte wie das der Rolling Stones. Ihre Aufgabe ist aber nicht der Bau der Feuerwerksraketen die meisten stammen immer noch aus China sondern die Choreografie, also das Zusammenstellen der einzelnen Feuerwerksraketen zu einem Gesamtkunstwerk. Hier wird verschraubt, gebastelt, verkabelt und schlussendlich gezündet. Für die Vorbereitung der Komposition zum «Züri-Fäscht»-Feuerwerk im Sommer 2007 hat der Chefdesigner übrigens 53 Stunden am Computer gesessen; bei den Feuerwerks-Weltmeisterschaften waren es sogar bis zu 150 Stunden. Was so ein Feuerwerk dann kostet? 25 Minuten etwa Euro. adm/deike Foto: Busch/DEIKE

8 . 8 Laupen Anzeiger Nr Dezember 2016 Tag und Nacht Lydia Freiburghaus Flüestrasse Neuenegg Bestatterin Bestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Flamatt, Wünnewil, und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Arche Bestattungen GmbH Groupfitness Kraft und Cardiobereich 365 Tage offen Uhr V O R S A T Z OPEN DOORS KOSTENLOSE TRAININGS UND KURSE* JETZT IHREN VORSATZ 2017 UMSETZEN. WIR UNTERSTÜTZEN SIE *Kostenlose Probetrainings und/oder Groupfitnesskurse vom Tel Laupen FEELIT-FITNESS.ch Spez. Labor für Zahnprothesen Reparaturen Bernstrasse Flamatt Telefon Wir wünschen Ihnen einen guten «Rutsch» und viel Glück im 2017! Ihr Laupen Anzeiger-Team kompetent zuverlässig erfahren Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kranarbeiten Räumungen aller Art FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept: Poulet süss-sauer Zutaten für 4 Personen 1 Stk. Ingwer wallnussgross 2 Stk. Knoblauchzehen 6 EL Sojasauce hell 4 EL Reisessig 1 TL Fünfgewürzpulver 500 g Pouletbrüstchen ¼ Stk. Ananas frisch 1 Bund Frühlingszwiebeln 4 Stk. Rüebli 2 EL Thaiöl scharf 4 dl Hühnerbouillon 3 EL Tomatenpüree 2 TL Maizena Salz, Pfeffer, Zucker Zubereitung Ingwer und Knoblauch schälen, fein schneiden. Mit Sojasauce, Reisessig und Gewürzpulver Marinade mischen. Poulet waschen, trocknen, in Stücke schneiden und 30 Min. in Marinade zugedeckt ziehen lassen. Ananas schälen, klein würfeln, Zwiebeln schräg in feine Ringe schneiden. Rüebli schälen, in feine Stäbchen schneiden. Wok erhitzen, Öl hineingeben. Poulet aus Marinade nehmen und scharf anbraten. Gemüse dazugeben und mitbraten. Marinade mit Bouillon, Tomatenpüree und Maizena verquirlen, zum Poulet geben und aufkochen. Ananas darunter mischen, mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen und einige Min. kochen lassen. Tipp Dazu passen Thai-Nudeln oder Basmatireis. Ingwer, Sojasauce, Reisessig, Thaiöl und Fünfgewürzpulver sind im Asiashop erhältlich. Zubereitung ca. 20 Min Min. ziehen Foto: Clipdealer / DEIKE