Laupen. Anzeiger. Mühle-Garage AG Mühlegässli Neuenegg Telefon WICHTIGE MITTEILUNGEN

Transkript

1 GZA / PP 3177 Laupen Nr April 2017 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt Region Laupen Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon Feuerwehr Regio Laupen Am Samstag, den 29. April 2017 präsentiert die Feuerwehr Regio Laupen das neue Tanklöschfahrzeug der Bevölkerung. Kommen Sie ab 9.00 Uhr im Feuerwehrmagazin vorbei. Die offizielle Einweihung findet um Uhr statt. Sämtliche Fahrzeuge unserer Feuerwehr werden ausgestellt und können besichtigt werden. Geniessen Sie die kostenlose Verpflegung aus der Feldküche sowie Fahrten mit dem Feuerwehr Oldtimer. Wir freuen uns Ihr zahlreiches Erscheinen. Feuerwehr Regio Laupen Clavaleyres Ferenbalm Wasserversorgungsgenossenschaft Gammen Einladung zur Hauptversammlung Freitag 28.April 2017 um Uhr im Restaurant Biberenbad Traktanden: 1. Protokoll der HV vom Jahresrechnung Entlastung des Vorstandes 4. Wassertarife Wahlen 6. Verschiedenes Der Vorstand Ordentliche Versammlung der EIN- WOHNERGEMEINDE FERENBALM, Montag, 29. Mai 2017, Uhr, Landgasthof Biberenbad, Biberen Traktanden 1. Gemeinderechnung 2016; Genehmigung 2. Verschiedenes Für nähere Informationen zum Traktandum Nr. 1 wird auf das nächste Mitteilungsblatt des Gemeinderates verwiesen, das Mitte Mai 2017 allen Haushaltungen zugestellt wird. Die detaillierten Unterlagen zum Traktandum Nr. 1 liegen zudem ab 28. April 2017 bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können auf der Internetseite unter Aktuelles, eingesehen werden. Gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann innert 30 Tagen seit der Versammlung beim Regierungsstatthalter Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Zu dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten Personen freundlich eingeladen. Ferenbalm, 21. April 2017 Der Gemeinderat Golaten Gurbrü Einwohnergemeinde Gurbrü Ordentliche Gemeindeversammlung Montag, 29. Mai 2017, Uhr im Gemeindesaal Gurbrü Traktanden 1. Jahresrechnung 2016 Genehmigung 2. Aufhebung Reglement betr. die Aufsicht über die Pflegekinder vom 11. Oktober 1921 Beratung und Beschlussfassung 3. Verschiedenes Das Protokoll der Versammlung vom 25. November 2016 genehmigte der Gemeinderat am 16. Januar Die Jahresrechnung 2016 kann bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Sie liegt während 30 Tagen vor der Gemeindeversammlung öffentlich auf. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse können innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen eingereicht werden. Wir machen auf die Rügepflicht aufmerksam: Gemeindegesetz Art. 49 a. Die Versammlung ist öffentlich, Interessierte sind freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger ab dem 18. Altersjahr, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnen. Gurbrü, 10. April 2017 Der Gemeinderat Kriechenwil Altpapiersammlung Die Schützengesellschaft Kriechenwil sammelt am Donnerstag, 11. Mai 2017 ab 9.00 Uhr in der Gemeinde Kriechenwil Altpapier. Bitte stellen Sie Zeitungen, Prospekte, Kataloge und Karton gebündelt und sortiert am Strassenrand bereit. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Präsidenten der Schützengesellschaft, Heinz Büschi, Was gehört ins Altpapier? Sauberes Papier, Kataloge ohne Einband, Zeitungen, Illustrierte, Prospekte, Zeitschriften, Kuverts, Recyclingpapiere, Telefonbücher Was gehört in den Karton? Bücher, Eierkartons, Papiersäcke (nicht plastifiziert), Kartonverpackungen, Wellkarton Was gehört in den Abfall? Tapeten, gebrauchte Taschentücher, Tiefkühlverpackungen, gebrauchte Haushaltpapier, Suppenbeutel, Waschmittelboxen Bitte sammeln Sie jetzt schon kräftig Papier! Sie unterstützen damit einen einheimischen Verein. Herzli-chen Dank für Ihre Mitwirkung! Die Gemeinde und Schützengesellschaft Kriechenwil Laupen Offene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Telefon Burgergemeinde Laupen Ordentliche Versammlung Montag, 29. Mai 2017, 19:30 Uhr in der Linde, Bärenplatz 8, 3177 Laupen Traktanden 1. Protokoll vom 28. November 2016 Beratung und Genehmigung des Protokolls 2. Protokoll vom 30. November 2015 Beratung und Genehmigung des Protokolls 3. Jahresrechnung 2016 Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 2016 Vorstellung der Jahresrechnungen der Baugenossenschaft Sense und der BGL Wärmeverbund AG WICHTIGE MITTEILUNGEN In der Auffahrtswoche (Nr. 21) erscheint der Anzeiger erst am Freitag 26. Mai 2017 Annahmeschluss Amtlich/Kirche: Normal am Montag 22. Mai Uhr Annahmeschluss Inserate Normal am Dienstag 23. Mai 2017, 10 Uhr Mühle-Garage AG Mühlegässli Neuenegg Telefon Zur Toyota-Vertretung sind wir auch Garage plus-partner für Reparaturen und Service aller Automarken. 4. Kauf von Wald Beratung und Beschlussfassung über die Erteilung des Verpflichtungskredits zum Kauf von Wald 5. Darlehen BGL Wärmeverbund AG Information über die Kreditabrechnung 6. Anpassung Organisationsreglement Beratung und Beschlussfassung der Anpassung des Organisationsreglements Art. 67 und Informationen und Verschiedenes - Betreutes Wohnen in der Hirsriedmatte, Konsultativabstimmung Zu dieser Burgergemeindeversammlung sind alle in Burgergemeindeangelegenheiten stimmberechtigte Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen. Rechtsmittelbelehrung Allfällige Beschwerden gegen die Beschlüsse der Versammlung sind innert 30 Tagen nach der Versammlung, schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter, einzureichen. Unterlagen zur Versammlung können auf der Verwaltung bezogen werden. Tel: , Fax: , E- Mail: burgergemeinde@laupen.ch, HP: Der Burgerrat

2 . 2 Laupen Anzeiger Nr April 2017 Notfalldienste Feuerwehr 118 Polizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr / Min. ab Festnetz Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr / Min. ab Festnetz Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf Apotheken-Notrufnummer Laupen: Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung LANTANA Beratungsstelle Kontaktstelle Polizei Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag Freitag: Uhr Samstag: Uhr während Arbeitszeit: in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: oder Polizeiposten: Impressum Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, Herstellung: sohnverlag gmbh Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, T , Fax , verlag@sohnverlag.ch Inseratenannahme Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Telefon , Fax , inserate@laupenanzeiger.ch Inseratenannahme National Publicitas AG Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt gerichtlich verfolgt. Insertionspreise (mm-preis): schwarz-weiss Fr..70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120., Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196., Chiffre-Gebühr Fr. 50. Feuerungskontrolle Laupen Unser Feuerungskontrolleur, Herr Hans Rüegsegger, Frauenkappelen, wird ab Mai 2017 in unserer Gemeinde die periodischen Feuerungskontrollen durchführen. Wir bitten Sie, ihm die Räumlichkeiten auf Verlangen zugänglich zu machen. Die Gebühr gemäss gültigem Tarif (inkl. MwSt) wird anlässlich der Kontrolle durch Herrn Rüegsegger einkassiert. Wir danken für Ihre Mithilfe und das entgegengebrachte Verständnis. Gemeindeverwaltung Laupen Baupublikation Gesuchsteller Schwyter Heinz, Rollisweg 4b, 3177 Laupen Grundeigentümer Aebischer-Schwyter Muriel, Bahnweg 2b, 3177 Laupen Schwyter Ives, Jungfraustrasse 12b, 3661 Uetendorf Projektverfasser s+s architektur, Bösingenfeldstrasse 22, 3178 Bösingen Bauvorhaben Neubau Doppeleinfamilienhaus mit 2 Garagen Standort Rollisweg Parzelle Nr. 212 Nutzungszone UeO Im Rollis Ausnahmen: --- Gewässerschutzzone: A Einsprache- und Auflagefrist 26. Mai 2017 Auflageort und Einsprachestelle Gemeindeverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bauverwaltung Laupen Mühleberg Offene Kinder-/Jugendarbeit Mühleberg-Frauenkappelen, , Feuerungskontrolle Unser Feuerungskontrolleur Hans Rüegsegger wird ab Mai 2017 in den Gemeindegebieten Rosshäusern Dorf, Spengelried, Rüplisried, Ledi, Fluh, Michelsforst und alte Bernstrasse Allenlüften die periodischen Feuerungskontrollen durchführen. Wir bitten Sie, ihm die Räumlichkeiten auf Verlangen zugänglich zu machen. Gemäss Gebührenreglement (gültig seit 2013) gehen die Kosten zu Lasten der Hauseigentümer. Der Betrag wird anlässlich der Kontrolle direkt durch Herrn Rüegsegger einkassiert. Wir danken für Ihre Mithilfe und Unterstützung. Die Kosten betragen: für einstufige Brenner Fr für mehrstufige Brenner Fr (die Preise verstehen sich inkl 8% MwSt) Bauverwaltung Mühleberg 24. April 2017 beim Schulhaus Allenlüften aufgestellt haben, findet der Jugendtreff am 28. April sowie am 05. Mai 2017 bis um Uhr bei der Streetsoccer-Anlage statt. Von Uhr bis Uhr werden wir im Jugendtreff sein. Jugendtreff Freitagabend Uhr bis Uhr ab der 7. Klasse (7. Klässler_innen bis Uhr) (Buchstasse 31, 3205 Allenlüften, , , jugendarbeit@muehleberg.ch, OFFENE KINDER- UND JUGENDARBEIT Mühleberg / Frauenkappelen Streetsoccer Turnier Am Sonntag, 30. April 2017 findet ein Streetsoccer Turnier beim Schulareal Allenlüften statt. Wer nicht angemeldet ist, kann sich trotzdem ein Autogramm der YB-Spielerin holen oder sich beim Bistro und Eis- Stand verpflegen. (Buchstasse 31, 3205 Allenlüften, , , jugendarbeit@muehleberg.ch, Altpapier + Karton die Sammlung findet statt am: Mittwoch, 03. Mai 2017 Es wird nur separat gebündeltes Papier und Karton angenommen. Papier in Tragtaschen oder Kartonschachteln wird nicht angenommen. Das gebündelte Papier wird ab Kehrichtsammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages. Bauverwaltung Mühleberg Baupublikation Gesuchsteller: HJ. Aeschbacher AG, Murtenstrasse 10, 3203 Mühleberg Bauvorhaben: Aufstellen 6 Fahnenmasten für Gewerbe Parzelle Nr.: 174 Standort: Murtenstrasse 10, 3203 Mühleberg Zone: Dorfkernzone Koordinaten: / Beanspruchte Ausnahmen: Art. 11 BauR, Unterschreitung Strassenabstand Schutzzone: Ortsbildschutzgebiet Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg Einsprachefrist bis und mit: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Mühleberg, Bauverwaltung Mühleberg Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Bauernhaus anno 1967, Einbau Küche und DU im UG, Sanierung Wohnung OG Parzelle Nr.: 3143 Standort: Laupenstrasse 16, 3204 Rosshäusern Zone: Landwirtschaftszone Koordinaten: / Beanspruchte Ausnahmen: Art. 67 BauV, Unterschreitung Raumhöhe Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleitung des Schmutzwassers in die Gemeindekanalisation bestehend Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg Einsprachefrist bis und mit: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Mühleberg, Bauverwaltung Mühleberg Münchenwiler Neuenegg Offene Kinder- / Jugendarbeit Neuenegg, Telefon Besuchs- und Begleitdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes Bern-Mittelland, Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Freiburghaus, Tel.-Nr Grobgutabfuhr ganze Gemeinde Mittwoch, 3. Mai 2017 Das Grobgut ist mit der entsprechenden Gebührenmarke zu versehen. Höchstgewicht 50 kg Max. Länge 2 m Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung finden Sie auch unter verwaltung/abfall oder unter Tiefbaukommission Einwohnergemeinde. Ordentliche Versammlung, Mittwoch, 31. Mai 2017, Uhr, in der Aula des Schul- und Kirchenzentrums, Neuenegg Traktanden: Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) 01. Personalreglement; Beschlussfassung Auflage Ex. über die Einführung des degressiven Gehaltsaufstiegs für das Gemeindeperso- mm-preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr Inserateschluss: Montag, 10 Uhr nal und Genehmigung der Änderungen Anzeiger Region Bern Plus: Auflage Ex. in den Artikeln 5 (Grundsatz), 6 (Aufstieg) und 7 (Verfahren) mm-preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. OFFENE KINDER- UND JUGENDARBEIT Baupublikation Telefon , Fax Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. Mühleberg / Frauenkappelen Jugendtreff findet beim Hartplatz statt Gesuchsteller: Jürg + Veronika Stooss, Laupenstrasse 16, 3204 Rosshäusern Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86. Da wir die Streetsoccer-Anlage vom 26. April bis am 9. Mai 2017 auf dem Hartplatz Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH, Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Fortsetzung auf Seite 4

3 <wm>10cfwksq7cmbdfvugiv7tlssiiuludehuwqjp_p1hygcxllrdt1mkpx7q_1ucqyrsuj1dfasmiowiffomujpb7pacr8_cbftrm72okisnm3bjnvr28j_md8lcpfhiaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tuxndixmaaaiuekmw8aaaa=</wm> <wm>10cfwmqq6ambqev-g1u--glzuerxaex0pq_l_icijjmmkss4uej2le93lrbfwlqkuzmxkkeowl1vwbnexbpnlmoqzuv14qqax62whcwdpnzita8_o4jvmgtd8izhiaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqy0ruwmjeymqqaepsqha8aaaa=</wm> Nr April 2017 Laupen Anzeiger 3 Kanada The Best of the West Vom September 2017 Reiseprogramm herunterladen: Erlebe die Schönheiten des kanadischen Westen. Von Calgary zu den Rocky Mountains mit der Getreideernte in Alberta. Idyllische Landschaften in British Columbia nach Vancouver am Pazifik. Traumreisen in das Land der Träume und den grossen Dimensionen mit dem Kanada-Schweizer Fred Salvisberg Anmeldeschluss: 19. Mai 2017 Für mehr Info: Fred Salvisberg salranch@xplornet.com Tel: Reinste Naturkraft mit spagyrischen Essenzen Bei Ihrem HEIDAK-Spezialisten erhalten Sie Ihre ganz persönliche Mischung. HEIDAK SPAGYRIK Reinste Naturkraft Fläche für Ihr Logo Fussballclub Laupen Meisterschaftsspiele Mittwoch, 3. Mai Uhr Junioren C FC Wabern a Samstag, 29. April Uhr Jun. E Kifu-Turnier =6 8/: / #/,78 / / /27- /2. / /678P8 8 7 / 322/ % 6 " /62 /62/6789,/ /66/21+77/ 6/7 /. '/,/6 $ 962/ 7/ / / 6 /8. / " #$%# $/ WALTER UND REGULA EINLADUNG ZUR FRÜHLINGS- AUSSTELLUNG Veranstaltungen 10% auf alle Spagyrik Sprays. Gültig vom Mai 2017 Geniessen Sie mit uns das Nesslerenstrasse 33 Erwachen des Frühlings mit einer Farbenpracht an Blumen, Kräutern und vielen schönen Rosenspezialitäten Freitag bis Sonntag Mai 2017 Öffnungszeiten: Freitag 9 bis 19 Uhr Samstag 9 bis 17 Uhr Sonntag 9 bis 17 Uhr ETTER-MARTI ULMIZ Knellmattweg 18, 3214 Ulmiz Tel KINO LAUPEN Tel. (031) / kinolaupen.ch Action pur! Morgen Freitag, Samstag und Mittwoch, jeweils Uhr Sonntag, Uhr Fast & Furious 8 Deutsch gesprochen, ab 14 [16] Jahren! Können Dom (VIN DIESEL) und seine Freunde, die er Familie nennt, endlich ein normales Leben führen? Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen im KINO LAUPEN: Lion der lange Weg nach Hause Radin Worlds Apart Double Peine 3176 Neuenegg / Brüggelbach Wochenend - Verkauf Mai Mit Sonderausstellung Jeder Kunde erhält ein praktisches GESCHENK Aus eigener Gärtnerei: Sommerflor Mehrj. Blütenstauden und Polsterpflanzen Küchen-, Tee- und Heilkräuter Der Laupenfloh! Brocante Sa. / So., 29. / 30. April von bis Uhr Gillenauweg 34a (signalisiert) Viel frische Ware! Luftig-gluschtiges Dessertvergnügenen vom Hof. Bäuerin Rosi Näf-Niederer ist eine von vielen lokalen ten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Für den zarten Caramel-Geschmack ihrer Meringue-Schalen hat sie ein Produzen- eigenes Rezept entwickelt. Das knusprig-feine Schaumgebäck ist im Volg Brunnadern (SG) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten. Volg. Im Dorf daheim. In Brunnadern zuhause. swisstopo (BM160267)

4 . 4 Laupen Anzeiger Nr April Überbauungs- und Parzellierungsplan Stritte Neuenegg; Beschlussfassung über die Aufhebung einer altrechtlichen Planung 03. Gemeinderechnung 2016; Genehmigung 04. Kreditabrechnung Ersatz Heizungsanlage Schulhaus Neuenegg-Dorf ; Kenntnisnahme 05. Verschiedenes Die Änderungen im Personalreglement liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Für den Überbauungs- und Parzellierungsplan Stritte Neuenegg führt die Bauverwaltung ein separates Auflageverfahren durch (siehe Publikation vom 6. April 2017). Im Übrigen wird auf die schriftliche Botschaft des Gemeinderates verwiesen, welche zirka Mitte Mai 2017 allen Haushalten zugestellt wird. Gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Gemeindebeschwerde geführt werden. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage, berechnet vom Tage nach der Gemeindeversammlung an. Gemeindebeschwerden gegen die Aufhebung des Überbauungs-und Parzellierungsplans Stritte Neuenegg sind innerhalb der gleichen Frist beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, Nydeggasse 11/13, 3011 Bern, einzureichen. Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Neuenegg angemeldet sind, sind freundlich zur Teilnahme an dieser Versammlung eingeladen. Gemeinderat Neuenegg Wileroltigen Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Wileroltigen, Montag, den 22. Mai 2017, Uhr im Gemeindesaal. Traktanden: 1. Gemeinderechnung 2016; Beratung und Beschlussfassung 2. Sanierung Kerzersstrasse; Beratung und Beschlussfassung 3. Personalreglement, Gesamtrevision; Beratung und Beschlussfassung 4. Verschiedenes Aktenauflage: Das Reglement gemäss Traktandum 3 liegt 30 Tage vor der Gemeindeversammlung zur Einsicht-nahme im Gemeindesaal Wileroltigen öffentlich auf (Art. 54 Abs. 1 Gemeindegesetz, Art. 37 Gemeindeverordnung). Botschaft: Für nähere Informationen wird auf die Botschaft zur Gemeindeversammlung verwiesen, welche vor der Versammlung in alle Haushaltungen verteilt wird. Die Botschaft kann vor der Versammlung auch auf der Website eingesehen werden. Rechtsmittelbelehrung: Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Es wird auf die Rügepflicht gemäss Art. 49 a Gemeindegesetz aufmerksam gemacht. Alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner ab 18 Jahren, die seit mindestens 3 Monaten in der Gemeinde Wileroltigen angemeldet sind, sind zur Teilnahme an dieser Versammlung herzlich eingeladen Wileroltigen, 20. April 2017 Der Gemeinderat Burgergemeinde Wileroltigen Ordentliche Versammlung Mittwoch,31. Mai 2017, Uhr, Gemeindehaus Wileroltigen, Saal (1. Stock) Traktanden 1. Wahlen a. Mitglied Burgerrat; Wiederwahl b. Mitglieder Rechnungsprüfungskommission; Wiederwahl 2. Protokoll zur Burgergemeindeversammlung vom 19. Dezember 2016; Beratung und Genehmigung 3. Jahresrechnung 2016; Beratung und Genehmigung 4. Aufnahme ins Nutzungsrecht (Bewerber, die laut Reglement berechtigt sind, werden gebeten, sich bis zum 20. Mai 2017 beim Präsidenten Fritz Stooss- Stähli, Unterdorf 10, 3207 Wileroltigen, schriftlich anzumelden.) 5. Verschiedenes und Umfrage Die Unterlagen zu den Traktanden 2 und 3 liegen 30 Tage vor der Burgergemeindeversammlung im Gemeindesaal Wileroltigen zur Einsichtnahme öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle in der Gemeinde wohnhaften stimmberechtigten BurgerInnen sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Der Burgerrat hofft auf eine zahlreiche Beteiligung. Wileroltigen, 19. April 2017 Der Burgerrat Kirchliche Anzeigen Kath. Pfarrkreis Bösingen Laupen Kriechenwil Gammen, Bösingen Tel April, Sa Uhr Vorabendgottesdienst zum dritten Sonntag der Osterzeit 30. April, Dritter Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Eucharistiefeier Ref. Kirchgemeinde Bösingen Sonntag, , 10 Uhr Arche: Gottesdienst. Gestaltung: Elsbeth von Känel, Spitalpfarrerin in Tafers. Freie evang. Gemeinde Laupen/ Bösingen Neuengasse 3, Laupen Sonntag 30. April: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Simon Hunziker Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil Flamatt Ueberstorf 30. April, 19:00 Uhr Andacht mit Wort und Musik, gestaltet von Pfarrer Peter Wüthrich. Kath. Kirche Flamatt Sonntag, 30. April 2017, Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunikanten Kirchgemeinde Ferenbalm Sonntag, 30. April, Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfrn Katrin Bardet Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend Uhr beim Sekretariat der Kirchgemeinde, (lange läuten lassen). Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Freitag, 28. April Uhr Abendmahlsfeier 3. Klasse in der Kirche. Verantwortlich: Katechetin Franziska Grau Salvisberg, Pfr. Christoph Bühler. Mitwirkung: Elisabeth Inaebnit, Orgel Gottesdienst für Familien, gestaltet durch die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse, Primarschule Kerzers und die Unterrichtenden. Samstag, 29. April Uhr Gottesdienst im Altersheim im Alters- und Pflegeheim Kerzers. Verantwortlich: Pfrn. Sabine Wälchli. Mitwirkung: Elisabeth Inaebnit Sonntag, 30. April 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Kirche. Verantwortlich: Pfrn. Sabine Wälchli. Mitwirkung: Männerchor Kerzers-Golaten, Klaus Scheibenpflug, Orgel Kirchentaxi Ein Angebot für nicht mobile Menschen. Katharina Andrist Anmeldung bis 12h des Vortages Weitere Informationen unter: Reformierte Kirchgemeinde Münchenwiler- Clavaleyres Bernisch Murten Sonntag, 30. April, Uhr Abendgottesdienst mit Pfarrer Christian Riniker. An der Orgel: Verena Studer Im Anschluss an den Gottesdienst findet die Kirchgemeindeversammlung statt. Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung, Sonntag, 30. April 2017, im Anschluss an den Gottesdienst um Uhr, in der Schlosskirche Münchenwiler Traktanden: 1. Rechnung 2016 a) Revisionsbericht b) Genehmigung 2. Informationen / Verschiedenes Alle in kirchlichen Angelegenheiten Stimmberechtigten sind freundlich eingeladen, an der Versammlung teilzunehmen. Das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung lag vom in den Gemeinden auf. Es gingen keine Anfragen / Bemerkungen ein. Der Kirchgemeinderat genehmigte das Protokoll an seiner Sitzung vom 21. Februar Der Kirchgemeinderat Münchenwiler, im März 2017 Kirchgemeinde Neuenegg Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr, Konfirmationsgottesdienst - Klasse von Pfr. Jean- Michel Mühlemann Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: Beginn jeweils am Dienstag-Morgen und endet am Montag-Abend: 25. April 15. Mai: Pfrn. Maja Petrus 16. Mai 29. Mai: Pfr. Jean-Michel Mühlemann Gemeinde für Christus Neuenegg Denkmalstrasse 53 Sonntag, , kein Gottesdienst Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14 Sonntag, kein Gottesdienst Kirchgemeinde Mühleberg Sonntag, 30. April, Uhr: E:Motion- Abendgottesdienst zum Thema,,vom Saulus zum Paulus", Leitung: Lukas Sievi, Sozialdiakon SDM & Team Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk Riedbach Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr: Abendmahls-Gottesdienst mit Richard Häfliger, anschliessend Apéro Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Sonntag, 30.4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Konrad Bühler. Die Kollekte ist für die Berner Stiftung für krebskranke Kinder und Jugendliche ( bestimmt. Anschliessend an den Gottesdienst steht die Seilerstube für ein weiteres gemütliches Beisammensein offen. Sonntag, 30.4., Uhr: Fyre mit de Chlyne - Gottesdienstliche Feier für Kinder im Alter von 3 bis ungefähr 7 Jahren. Ihre Eltern, Grosseltern, Geschwister und weitere Interessierte sind dabei ebenfalls herzlich willkommen. Wir hören eine Geschichte, singen und beten zusammen und basteln auch noch eine Kleinigkeit. Herzlich laden ein: Christine und Konrad Bühler. Mittwoch, 3.5., Uhr: Gottesdienst im Betagtenzentrum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Konrad Bühler. An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt ( ) oder bei der Sigristin ( ). Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in reformiert. oder im Internet unter: Kirchliche Aktivitäten Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Dienstag, 2. Mai Uhr bis Uhr Kinderchorprobe im Saal des Kirchgemeindehauses, Musicalprobe Chor 1 und 2 Fortsetzung auf Seite 6

5 <wm>10cfxkoq6fmawf0c_qcm872o1kgimigp8hap5fvtwc4rizbtkvvjz1p9cjctaehlfraruslwle4jywngv9rtcgw_1swqr0ypylwirtoiu6kiyzynpdp9docxtwaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mda01zuwmzc3mqeawb94zw8aaaa=</wm> <wm>10cfxkiq7dmbbe0rotnto7cewurmyigcjcpcru_vgtsojpvt625vlw6zn2cxxjmmkcdlfkwyhto5vamqhr4ppghera8ccnra9g3syqjk7w65r6bl2vz-v9begwonrxaaaa</wm> <wm>10cexluwqaqaxe0s8yjjpj-kgjyhalhdjbilx_xyk2cjnlbs1d9lpuda9bgtnrxb0jqoymda5siqushfo_6figckq7wuf_kem-rwdycj6xvqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mde1mtq2mdycamrloginaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tuxndywngiadbocsq8aaaa=</wm> Nr April 2017 Laupen Anzeiger 5 Chrummatt Flamatt Telefon Telefax Die Fachadresse für Spengler- und Lackierarbeiten an PW und LKW Scheibenreparaturen und -ersatz Ausbeulen ohne Lackierung Fahrzeugbau Carrosserie Frühlingsfest 29. und feiern Sie mit uns! Am Sonntag von Uhr offen Top-Aktionen - 20% auf alle Dünger -Olivenöl extra vergine 2für1(solange Vorrat) Gratis Einpflanzen Ihrer bei uns gekauften Pflanzen, Erde und Arbeit inklusive. Rasenberatung durch den Spezialisten Am Samstag und Sonntag sorgen die Sportschützen Wahlendorf für Ihr leibliches Wohl. Kinderhütedienst am Sonntag Die Vertrauenscarrosserie in Ihrer Region Staatsstrasse 181, 3049 Säriswil Tel: / MO FR Uhr SA Uhr Wo? Regional werben... Natürlich im Laupen Anzeiger. EINLADUNG zur Hauptversammlung am Samstag, 13. Mai 2017 in der Aula Schule Laupen. Apéro um Uhr Beginn HV um Uhr Uhr gemeinsames Mittagessen in der Aula (bitte anmelden bis spätestens 09. Mai 2017 bei Ursula Jorns, Burkhardweg 2, Laupen / ) Liebe Laupener-Mitglieder, die auswärtigen HV-TeilnehmerInnen freuen sich sicher über Euer zahlreiches Erscheinen. Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich eingeladen und willkommen! Herzliche Grüsse, der Vorstand VEREINIGUNG EHEMALIGE SCHÜLER VON LAUPEN 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich Infos und Adressen: oder nur 349. statt % Waschmaschine WA 1260 Kaltwaschen 20 C Programmablaufanzeige Art. Nr nur 999. statt % 8kgFassungsvermögen Exclusivité Waschmaschine WAPC SoftMove schützt die Fasern durch abgestimmte Trommelbewegungen Art. Nr nur 549. Tiefpreisgarantie Wäschetrockner TW 737 E Einfache Reinigung des Filters Mit Duvetund Wolleprogramm Art. Nr VELO-BÖRSE NIEDERWANGEN SAMSTAG, 29. APRIL 2017, VELOANNAHME Mittwoch - Freitag: BÖRSENREGELN Keine Einschreibgebühr Abzüglich 20% Kommission bei Verkauf GELEGENHEIT Günstige Occasionen und Vorjahresmodelle ski-velo-center.ch Ski+Velo-Center Niederwangen Freiburgstrasse 571 T

6 <wm>10cb3dmqrdmawf0bpj_k9illwnjvviuhqbbjtz7z8v-uadr3nd_3m_3_urcmcfnnpk0uclk2frmgvtvzaesabrofxjhwhzlpvbimfsrncxdvegle3man95_wcqf_d6aaaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0staztwqajnmhjw8aaaa=</wm>. 6 Laupen Anzeiger Nr April 2017 Dienstag, 2. Mai Uhr Roundabout Streetdance für junge Frauen im Saal des Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Mittwoch, 3. Mai Uhr Vortrag: Huldrych Zwingli: Bilder eines Lebens, im Unterrichtszimmer des Kirchgemeindehauses. Vortrag mit Film zu den Lebensstationen des Zürcher Reformators Donnerstag, 4. Mai Uhr Krabbelgruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren Donnerstag, 4. Mai Uhr KUW 5. Klasse im Bauwagen, auf dem Schulhausplatz, Wileroltigen Donnerstag, 4. Mai Uhr Roundabout Kids für Girls im Saal des Kirchgemeindehauses. Streetdance Gruppen für Girls von 8 bis 11 Jahren. Weitere Informationen unter: Kirchgemeinde Laupen und Kriechenwil Freitag, 28.4., Uhr, Ökum. Zentrum Laupen: Seniorenhöck. Freitag, 28.4., Uhr, Aula Oberstufenschulhaus Laupen: Seniorentheater mit «Fischergass» unter der Leitung von Johanna Kocher (öffentliche Aufführung). Samstag, 29.4., Uhr, Aula Oberstufenschulhaus Laupen: Seniorennachmittag mit dem Seniorentheater. Gespielt wird Fischergass, eine Kömodie von Jens Exler. Es wurden persönliche Einladungen verschickt. Kirchgemeinde Mühleberg Donnerstag, 27. April, Uhr: Lisme- Treff in der Kirchenstube Freitag, 28. April, Uhr: 3. Volkstümliches Orgelkonzert I, mit der Organistin Ursula Schäfer, mitgestaltet vom Jodlerclub Heimelig Laupen, in der Kirche Mühleberg Samstag, 29. April, Uhr: 3. Volkstümliches Orgelkonzert II, mit der Organistin Ursula Schäfer, in der Kirche Mühleberg Mittwoch, 3. Mai, 9.00 Uhr: Besucherdienstgruppe in der Kirchenstube Mittwoch, 3. Mai, Uhr: Kinderznacht in der Kirchenstube Dienstag, Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel Kirchgemeinde Neuenegg Donnerstag, 27. April, Uhr, Hauptprobe Konfirmation, Klasse "9JMM", Kirche, Pfr. Jean-Michel Mühlemann Dienstag, 2. Mai, Uhr, Hauptprobe Konfirmation, Klasse "9MP", Kirche, Pfrn. Maja Petrus Mittwoch, 3. Mai, Uhr, Landhaus- Nachmittag, Landhaus, Pfr. Jean-Michel Mühlemann Wichtige Adressen Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. Fr. Marianne Treuthardt Bernadette Müller SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg. Rotkreuz-Fahrdienst Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen. Kontakt unter Telefon oder fahrdienst@srk-bern.ch, jeweils Montag bis Freitag, und Uhr. Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon , Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, und Uhr, Mittwoch ganzer Tag geschlossen. Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauenkappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag bis Freitag, 8 12 und Uhr, Telefon Stellenmarkt 20% Stelle für Freitag + Ferienablösung (Schule) Zimmer-Reinigung Telefon Der Laupen Anzeiger ist ein amtliches Publikationsorgan und deckt die angrenzenden Gemeinden rund um Laupen ab. Gemeindeseite Laupen Die «Gemeindeseite Laupen» erscheint zweimal jährlich und bietet den Gewerbetreibenden die Möglichkeit ihre Dienstleistungen zu präsentieren. Insertionskosten CHF 0.70/mm s/w CHF 1.00/mm farbig Rabatt 25% Doppelbuchungsrabatt Erscheinungsdaten immer Donnerstag (Inseratenschluss 5 Arbeitstage vor Erscheinung) und Kontaktdaten Laupen Anzeiger Gertrud Helfer Murtenstrasse Laupen Tel inserate@laupenanzeiger.ch aupenanzeiger.ch Reinigungsmitarbeiterin gesucht 50% mit Erfahrung Bewerbung bitte an Doka Clean GmbH, Bernstrasse 3,3175 Flamatt info@dokagmbh.ch

7 <wm>10cb3gmq4cmqwewbc5wvtsj8yluu5egfharoka_1cgiphmutia_u7n43u-kwewklaxjju1gge3ziejrrdwv7gb_ilivfbys5y4xkgqbyhmgdrqlgr5fm_2wfufuscmn2kaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwyndezmgaaoifaog8aaaa=</wm> <wm>10cb3dqqrdqagf0bm5-hxuwjclu9bf6qvgkqx7_1whd95xla3-f-6vz_4umenicuzmbbor7ou2kfe8bckibzbdtnpr0g5o3yr-lpoltd0s5evxfipgvcb3vh9gp-ubaqaaaa==</wm> <wm>10cb3dpq7cmawg0bm58uf4j8uj6lz1qfwat8nm_scknvsoi63x_3m_3_srwqwh2fpwjmzaxp7e22akd6gw4gegzirg3naps3x6fe_ssxavh9fynvq1ylq0771-k6y_1wkaaaa=</wm> <wm>10cb3jmq6dmawf0bm58je2u9djxyyyuc-qkdd3_hoow5vetquv_vus-3c9eswqklbgjmxkskdbqdtkrscm-gablqbpjfpc56xk_qxsel4u2jsxviu1zkaj_mz1a56ug3bpaaaa</wm> <wm>10cb3mmq7dmagf0bnh8chypoxvtihd1rm4jnpup6xq8na372gf_97b8d0-awyiiaspbmykc4tmbd6dk1wy_yxoxjpmamnwpculzkqktvi2qdc5ttwvtn7fva4hkgzcm2kaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwynlg0mauaanqziw8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwynlywmwqagwfijg8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwyndewtaqa7ry89a8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda00jwynla0maqaocyjuq8aaaa=</wm> <wm>10cb3dmq4cmqwewbcl2vxzsynldn2javebkpca_1dijdtxlvbxfz8fr_ozbgcfgo2wokf1sipvmiruvec_kraiad33xai7tpj6sghfo7x9wfe0do4-p0f9rv0dczhhigkaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0staznauaitjr0a8aaaa=</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcu-2rprkgimigp8han5f8emqjzniw5bqhk9pxvd5cwjqyamuq1a1ovqyp2jginmy2ezaqrxq-hkb4rxorxfkoxwa5ehun9f0hecnfipsw3iaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nre0tqaapa8coq8aaaa=</wm> Nr April 2017 Laupen Anzeiger 7 Immobilien Zu vermieten in Kriechenwil 2½-Zimmer-Wohnung Renoviert, neue Küche und Dusche, Platz für eigenen Gartensitzplatz vorhanden. Kelleranteil, eigene Waschmaschine und Tumbler. Erreichbar Abends ab Uhr Tel / Zu vermieten ab 1. Juni ½-Zimmer-Wohnung Grosse Küche, 2 Bad und Balkon Mietzins CHF inkl. NK Strom und 1 Parkplatz Industriestrasse 218, 3178 Bösingen Telefon Wohnwagen Abstellplatz/Garage/EH Ich suche einen geschlossenen ganz Jahres Abstellplatz/Garage/Einstellhalle für meinen Wohnwagen. Minimale Größe 270x900cm, möglichst mit Stromanschluss und 24/7 Zugänglichkeit. Angebote bitte an E. Stutzer / Tel In Mittelhäusern vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung ein 6½-Zimmer-Einfamilienhaus inkl. Büro mit sep. Eingang CHF 2'400. exkl. HK/NK Tel oder Ferienparadies in der Provence zu vermieten - ideal auch für Familien: Grosszügige Gartenanlagen, Pool, Bouleplatz, Pingpongtisch etc.; Infos und Bilder unter 6-7½% RENDITE IN FRUTIGEN Restaurant an Top-Lage mit Terasse, Garten direkt vor Adelboden 5-Jahres Pachtvertrag! Nur CHF 640'000. Tel * DOK: farb@dcre.ch 4½-Zi-W. BÄTTERKINDEN grossräumige 120m² WHG mit Balkon, Parkplatz, Fussbodenheizung, Gartenplatz nur: CHF 495'000. JET TEL * o. DOK ANF bbz@dcre.ch Zu vermieten Abstell-Lagerraum 47 m2 2. Stock, Personen-Gewerbelift ohne Fenster, beheizt in Gewerbehaus Thörishaus Fr * Zu vermieten in Ueberstorf Pferdestall mit 4 Boxen Selbstbewirtschaftung möglich. Täglicher Weidegang sowie Reit- und Longierrondell. Günstiger Preis. Telefon / Modern/steuergünstig/ Hanglage/90m 2 Viel Komfort & Eigentumsstandard in Gümmenen Helle 3-½-Zi.-Attika-Wohnung Fr exkl. NK. Eigener Waschturm & günstige NK da Minergie. Balkon 65m 2 mit Weitsicht & Granitboden. Schreinerküche: Kochinsel/Bar, Steamer. 2 Nasszellen, fugenlose Dusche, Designerbadmöbel, elektronische Markise, Einstellhalle & Lift. Multimedia und einiges mehr. Ab Sehen Sie Kurs Notfälle bei Kleinkindern Datum/Zeit Sa. 27. Mai Uhr Uhr Ort: altes Schulhaus Ferenbalm Kursgeld: Fr Ehepaar Fr Anmeldung: bis 12. Mai 2017 Bei Marie Dick 3206 Ferenbalm Tel. Nr / marie.dick@bluewin.ch Damenkonfektion Unterwäsche Wir führen eine grosse Auswahl an neuen und attraktiven Modellen. Mittwoch geschlossen Hauptstrasse 21, 3186 Düdingen, Tel Laupen und Region Telefon Zahn-Prothesen preiswert schnell kompetent Notfalldienst Tel. wird umgeleitet Zollikofen Kreuzstrasse Bern Brunnmattstr Solothurn Bürenstrasse UMBAU Teppiche waschen/rep. Stephan Müller dipl. Zahntechniker Seit 15 Jahren kostenlose Beratung 1600 m 2 Orientteppiche Teilliquidation Klass. Iran 210 x 301 cm & Gabbeh Verkauf bis 50% GABBEH-CENTER 240x EXPO-Tapis 75 % Früher Ittigen/Lyss/Bienne Aschi Weiss, Expertisen 4 Local-Expo-Läden FIN DE BAIL Bahnhofstr. 8, UG, 3280 Murten nur Persian 7/7 Tage h (20 h) ALLES MUSS WEG

8 <wm>10cb3mmq4cmqxe0rm5sjczdsal2m61beiexktm_hurvvtafxzjpn-p_xztzzrvprgwyaxv7eyi4ya07urn76z9qacjrzjxml18bfpgm-rdkflv1mhg51p8a_0ax5ptv2gaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0mbewnquap2vp9a8aaaa=</wm> <wm>10cfxkoq4cqqwe0c_qzmbaxrnuknoxews_5olm_xubh3juhufnwm99p5_7owlgwjbadichz_qgh1wzivfg3eialmr_vigbcazvmcjertev5vxjjff1-gb3ayffcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tuxndqwmauanxrcvg8aaaa=</wm>. 8 Laupen Anzeiger Nr April 2017 Tag und Nacht Lydia Freiburghaus Flüestrasse Neuenegg Bestatterin Bestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Flamatt, Wünnewil, und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Arche Bestattungen GmbH Mäusevernichter Zuverlässig und gefahrlos Vermietung: CHF 80. pro/tag exkl. Treibstoff Instruktion Tel Kaufe Autos, Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung Tel (auch Sa/So) kompetent zuverlässig erfahren Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kranarbeiten Räumungen aller Art Spez. Labor für Zahnprothesen Reparaturen Bernstrasse Flamatt Telefon FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Wir sind vom Fach. Unser umfangreiches Wissen als Architekten und Baufachleute macht uns zu Hausexperten: Mit unseren vielfältigen Erfahrungen liefern wir Ihnen umfassende Tipps rund um den Schutz und die Versicherung Ihres Zuhauses. IN FLAGRANTI Das heutige Rezept: Pouletvoressen (Fricassée de Poulet) Zutaten für 4 Personen 6 Pouletschenkel 3 Zwiebeln 4 Rüebli 3 Zitronen 1 EL Olivenöl 4 Knoblauchzehen Salz, Pfeffer aus der Mühle 4 Thymianzweige 2 Lorbeerblätter 8 Salbeiblätter 2 EL Honig 1 dl Weisswein Zubereitung 1. Haut von den Pouletschenkeln abziehen. Zwiebeln vierteln, Rüebli in grosse Stücke schneiden. Zitronen heiss waschen, trocknen und sechsteln. 2. Olivenöl in einer Schmorpfanne erhitzen. Das Fleisch darin rundum anbraten. Zwiebeln und Rüebli mitbraten. Knoblauchzehen samt Schale beigeben und kurz mitbraten. Alles mit Salz und Pfeffer würzen. Kräuter, Honig und Zitronenschnitze beigeben und den Wein dazu giessen. Zugedeckt auf kleiner Hitze 30 Min. schmoren lassen. Vor dem Servieren Lorbeerblätter entfernen. Tipp: Nach Originalrezept wird in Korsika für die Zubereitung dieses Gerichts ein Kaninchen verwendet. Das Kaninchen in Stücke schneiden und mit den restlichen Zutaten wie beschrieben zubereiten. Das Gericht wird während 1 Std. bei kleiner Hitze geschmort. Zubereitungszeit: ca. 15 Min Min. schmoren Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern