Die Geschwister kommen mit, der Schmerz bleibt zu Hause

Transkript

1 Grünenthal-Initiative Urlaub vom Schmerz bietet krebskranken Kindern wieder viel Spaß und Erholung nach ihrer Therapie Die Geschwister kommen mit, der Schmerz bleibt zu Hause Aachen (18. Juni 2013) - Auch in diesem Jahr förderte das Aachener Pharmaunternehmen Grünenthal in Zusammenarbeit mit dem Förderverein für krebskranke Kinder e.v. Köln und dem Förderkreis für krebskranke Kinder und Jugendliche Bonn e.v. die Initiative Urlaub vom Schmerz. Sie ermöglicht seit 1993 krebskranken Kindern und deren Geschwistern einen einwöchigen Urlaub auf einem Reiterhof in Großalmerode (Hessen). Beim Spielen in der Gruppe, beim Füttern der Schweine und Kaninchen oder bei Ausflügen mit den Pferden konnten die Kinder ihre körperlich und seelisch oft sehr belastende Therapiezeit für eine Weile vergessen und aufregende und unbeschwerte Tage in der freien Natur genießen. Größer konnte das Kontrastprogramm kaum sein: Wo vor nicht allzu langer Zeit noch Krankenhauszimmer, medizinische Apparaturen und schmerzhafte Behandlungen allgegenwärtig waren, prägten nun Islandponys, Schweine und Ziegen das Bild. Entsprechend groß war 1 / 5

2 die Begeisterung der 18 Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren, die mit Unterstützung der Grünenthal GmbH nach ihrer Therapie Urlaub auf dem Reiterhof Hirschberg machen konnten. Auch in diesem Jahr wurde wieder ein buntes Programm geboten: So gab es neben den zahlreichen Aktivitäten rund ums Reiten Voltigieren, Ausflüge zu Pferd, Auf- und Abzäumen sowie Pflege und Fütterung der Tiere auch unterschiedliche Spiele, einen Discoabend oder ein Lagerfeuer inklusive Stockbrotessen. Oft sind die Kinder am Ende des Tages ganz erschöpft, denn sie haben stundenlang gespielt und herumgetollt, sagt Sozialarbeiter Matthias Vogt, der die kleinen Patienten zusammen mit einigen Krankenschwestern und Erziehern vor Ort sehr engagiert und liebevoll betreut. Der tägliche Kontakt mit den Tieren und mit der Natur tut den Kindern sichtlich gut und hat oftmals eine heilende und schmerzlindernde Wirkung. Der Abschied vom Reiterhof dann fällt vielen schwer und sie sind traurig, dass eine Woche so schnell vorbei geht. Begleitet werden die jungen Patienten jedes Jahr von einem Geschwisterteil, das zumeist auch unter der Erkrankung der Schwester oder des Bruders leidet und so auch die Möglichkeit erhält, einmal auf andere Gedanken zu kommen und einfach nur Spaß zu haben. 2 / 5

3 Kinder sind besondere Schmerzpatienten, erklärt Kai Martens, Geschäftsleiter Deutschland der Grünenthal GmbH. Sie verdienen deshalb auch eine besondere Betreuung und Aufmerksamkeit. Auf dem Reiterhof tritt ihre Rolle als Patient für ein paar Tage völlig in den Hintergrund, und sie können unbeschwert spielen. Das macht diese Initiative so wertvoll, und wir sind stolz, sie nun schon viele Jahre erfolgreich fortführen zu können. - Informationen zur Arbeit der Förderkreise finden Interessierte auf und oeln.de Über Grünenthal Die Grünenthal Gruppe ist ein unabhängiges, international tätiges, 3 / 5

4 forschendes Pharmaunternehmen im Familienbesitz mit Konzernzentrale in Aachen. Aufbauend auf ihrer einmaligen Kompetenz in der Schmerzbehandlung ist es das Ziel, das patientenzentrierteste Unternehmen und damit führend in Therapie-Innovation zu werden. Als eines der letzten fünf forschenden Pharmaunternehmen mit Konzernzentrale in Deutschland investiert Grünenthal nachhaltig in die Forschung und Entwicklung. Im Jahr 2012 betrugen die Forschungsund Entwicklungsaufwendungen circa 26 Prozent des Umsatzes. Die Forschungs- und Entwicklungsstrategie Grünenthals konzentriert sich auf ausgesuchte Therapiegebiete und modernste Technologien. Den Schwerpunkt bildet die intensive Suche nach neuen Wegen, um Schmerzen besser, nachhaltiger und mit weniger Nebenwirkungen zu lindern. Die Grünenthal Gruppe ist in 26 Ländern weltweit mit Gesellschaften vertreten. Grünenthal-Produkte sind in mehr als 155 Ländern erhältlich und circa Mitarbeiter arbeiten heute weltweit für die Grünenthal Gruppe. Der Umsatz 2012 betrug 973 Mio. 4 / 5

5 - Weitere Informationen unter: Quelle: Grünenthal, (hb). 5 / 5