PROVES D ACREDITACIÓ D IDIOMES

Transkript

1 Enganxeu ací l etiqueta identificadora PROVES D ACREDITACIÓ D IDIOMES DEZEMBER 2014 DEUTSCH - TEST NIVEAU B1 Vorname und Name:... DNI:... Servei de Llengües i Terminologia Centre acreditador ACLES Àrea de Formació Tel: Fax: slt@uji.es Universitat Jaume I Av. Vicent Sos Baynat, s/n Castelló de la Plana

2 Enganxeu ací l etiqueta identificadora PROVES D ACREDITACIÓ D IDIOMES DEZEMBER 2014 DEUTSCH-TEST NIVEAU B1 BEWERTUNG Bereich 1. Hörverstehen (20%): Bereich 2. Leseverstehen (20%): Bereich 3. Schriftlicher Ausdruck (20%): Bereich 5. Sprachanwendung (20%): Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 2

3 BITTE BEACHTEN: Gesamtbearbeitungszeit der Prüfung: 200 Minuten. Bereich 1: Hörverstehen Sie werden zwei Hörtexte hören und Fragen dazu beantworten. Sie hören jeden Text zweimal. Bereich 2: Leseverstehen Sie bearbeiten Fragen zu zwei Texten. Bereich 3: Schriflicher Ausdruck Sie schreiben zwei Aufsätze, einer sollte etwa 100 Wörter lang sein, der andere 150 Wörter. Bereich 4: Mündliche Interaktion Sie bekommen ein Aufgabenblatt und 5 Minuten Zeit, um sich vorzubereiten. Dann führen Sie ein Gespräch mit zwei Prüfer(innen). Bereich 5: Sprachanwendung 30 Multiple choice-aufgaben (20 Multiple choice-fragen, 1 Text mit 10 Lücken). Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 3

4 1. HÖRVERSTEHEN TEIL 1 Frau Dr. Remmer weiß Rat. Hören Sie den Anruf. Was sagt Frau Dr. Remmer? Ergänzen Sie das Wort, das Sie gehört haben. 1. An Ihrer Stelle würde ich warten, bis sie selbst. 2. Könnte es nicht sein, dass Sie Ihrer Freundin zu wenig lassen? 3. Würde es Ihnen gefallen, wenn Ihre Freundin auch so wäre? 4. Es wäre sicher die beste Lösung, wenn Sie mit darüber reden würden. 5. Mehr wäre in Ihrem Fall besser als der schönste Blumenstrauß. 1. kommt / schreibt / anruft 2. Zeit / Freiheit / Ruhe 3. egoistisch / nervös / eifersüchtig 4. ihr / mir / jemandem 5. Spaß / Geduld / Freundlichkeit Bearbeitet aus Lagune 3. Kursbuch. Hueber. Ismaning S. 18. Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 4

5 TEIL 2 In Hannover wird gestreikt. Lesen Sie die Aufgaben und hören Sie anschließend das Gespräch. Kreuzen Sie die richtigen Aussagen an. 1. In Hannover... wird für höhere Löhne in einem Werk des Volkmann-Konzerns gestreikt. wird dagegen protestiert, dass ein Werk des Volkmann-Konzerns geschlossen werden soll. wird für bessere Arbeitsbedingungen im Volkmann-Konzern gestreikt. 2. Es wird vermutet, dass etwa 400 Arbeitnehmer entlassen werden sollen. weniger Lohn bekommen sollen. in anderen Werken des Konzerns arbeiten sollen. 3. Es wird befürchtet,... dass der Konzern in Zukunf im Ausland produzieren lässt. dass der Konzern in Zukunft immer mehr Mitarbeiter ins Ausland schickt. dass der Konzern in Zukunft keine Aufträge mehr aus dem Ausland bekommt. 4. Die Betriebsleitung behauptet,... dass das Werk Hannover nicht genug Gewinn macht. dass es für das Werk Hannover keine Aufträge mehr gibt. dass es im Werk Hannover keine Probleme gibt. 5. In den letzten beiden Jahren... ist auf Lohnerhöhungen verzichtet worden. sind die Löhne gesunken. sind die Lohne gestiegen. 6. Vom Betriebsrat wird angeboten, dass die Mitarbeiter... drei Monate lang auf Lohnerhöhungen verzichten. drei Monate lang auf 13% ihres Lohnes verzichten. drei Monate lang auf ihren Urlaub verzichten. Bearbeitet aus Lagune 3. Kursbuch. Hueber. Ismaning S. 67. Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 5

6 2. LESEVERSTEHEN TEIL 1 Lesen Sie die folgenden Situationen (1 10) sowie die 12 Anzeigen (A L). Entscheiden Sie dann, welche Anzeige zu welcher Situation passt und notieren Sie den entsprechenden Buchstaben rechts in der Tabelle (siehe Beispiel 1). Achtung: Pro Situation gibt es nur eine passende Anzeige, es ist aber auch möglich, dass es keine passende Anzeige gibt. In diesem Fall schreiben Sie 0 (siehe Beispiel 2). Anzeige K aus Beispiel 1 kann wieder verwendet werden. Beispiel 1 Beispiel 2 Situationen Um nach ihrem Arbeitstag im Büro ein wenig Bewegung machen zu können, möchten Sie gerne einen Kurs für Wirbelsäulengymnastik besuchen. Sie suchen zur musikalischen Unterhaltung bei Ihrem Geburtstagsfest jemanden, der Klavier spielt. Anzeige K 0 Situationen 1. Sie suchen für sich und Ihre Freundin, die Studentin ist, ein preisgünstiges Fitness-Studio. 2. Sie wollten schon immer Walzer tanzen lernen und suchen einen Tanzkurs. 3. Sie suchen für Ihr Geburtstagsfest eine technische Tonanlage zum Mieten. 4. Ihr Freund liebt Musik aus Kuba. Sie möchten daher, dass auf seinem Geburtstagsfest eine kubanische Musikgruppe spielt. 5. Sie tanzen sehr gerne und möchten während Ihres Urlaubs im August in einem Workshop etwas Neues lernen. 6. Sie möchten in einem Fitness-Studio trainieren, haben aber immer erst ab 21 Uhr dazu Zeit. 7. Sie suchen für einen Tanzkurs passende Schuhe. 8. Ihre 4-jährige Tochter möchte im August einen Ballettkurs besuchen. 9. Sie suchen für eine Firmenfeier Profimusiker, die für die musikalische Unterhaltung sorgen. 10. Sie würden gerne wieder regelmäßig Rock n Roll tanzen. Anzeige Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 6

7 Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 7

9 TEIL 2 Lesen Sie folgendes Interview und beantworten Sie die Fragen. Kreuzen Sie dazu die richtige Antwort an. 1. Fatih Akins Hauptbeschäftigung ist a. die Filmregie. b. die Veranstaltung von Programmabenden. c. seine Tätigkeit als DJ. 2. Fatih Akin spielt als DJ a. ganz verschiedene Musik. b. rein türkische Musik. c. vor allem Filmmusik. 3. Prince a. gefiel Fatih Akin als Kind nicht besonders. b. hat jetzt noch die gleiche Wirkung wie früher auf Fatih Akin. c. weckte Fatih Akins Interesse fürs Kino. 4. Fatih Akin interessierte sich a. gleichzeitig für Musik und für Filme. b. zuerst für Filme und dann für Musik. c. zuerst für Musik und dann für Filme. 5. Akin merkte sich den Namen des Filmregisseurs A. Parker, weil a. der erste Film, den er von ihm sah, in der Türkei spielte. b. er etwas über ihn in Büchereien gefunden hatte. c. er gerade begann sich für Filme zu interessieren. 6. Seine Eltern akzeptierten problemlos, a. dass er ein Prince-Fan war. b. dass er homosexuell sein könnte. c. dass er sich gewalttätige Filme ansah. 7. Fatih Akin möchte a. eine kleine Filmproduktion in Hollywood machen. b. einen Film zu Mystic River drehen. c. weiterhin eigene Filme drehen. 8. In Akins Filme ist der Tod vor allem a. ein definitives Ende. b. eine Veränderung. c. etwas Negatives. 9. Mit Gegen die Wand a. ist Fatih Akin in Deutschland sehr erfolgreich gewesen. b. reflektiert Fatih Akin über das Böse im Menschen. c. behandelt Fatih Akin die Themen Liebe, Tod und Teufel. 10. Fatih Akins Filme a. behandeln ganz unterschiedliche Themen. b. finden in der Musik von Prince eine ihrer Inspirationsquellen. c. sind eine Reflexion über das so genannte Böse. Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 9

11 3. SCHRIFTLICHER AUSDRUCK TEIL 1 Kurzmitteilung : Schreiben Sie etwa 100 Wörter Sie möchten einen Freund für ein paar Tage zu sich einladen. Sie schreiben ihm eine , in der Sie von Ihren Plänen erzählen. Behandeln Sie bitte die folgenden Unterpunkte in Ihrer 1. Welche Ausflüge Sie mit ihm machen wollen. 2. Was die beste Jahreszeit für einen Besuch bei Ihnen ist. 3. Welche Kleidung er mitnehmen soll. Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 11

12 TEIL 2 Aufsatz: Schreiben Sie 150 Wörter Situation: Eine Freundin schreibt in einem Brief über ihren bevorstehenden Urlaub. Liebe/r..., noch zwei Tage und die Schulferien sind da! Und am Samstag fliegen wir dann gleich in Urlaub. Die Kinder freuen sich schon sehr, aber ich bin ehrlich gesagt sehr gestresst: Koffer packen, letzte Einkäufe (Sonnencreme, Mückenschutz, Badetücher, usw.), Flugtickets ausdrucken, die Fahrt zum Flughafen organisieren, und, und, und... Ich kann kaum noch schlafen, weil ich überlege, was ich alles vergessen haben könnte. Manchmal denke ich, hoffentlich ist alles bald vorbei! Nun ja, was soll s. Ich schreibe dir eine Postkarte, wenn wir dort sind. Liebe Grüße Deine Karolin Antworten Sie ihrer Freundin in einem Brief und behandeln Sie folgende Punkte: - Zeigen Sie, dass Sie die Situation Ihrer Freundin verstehen können. - Geben Sie ihr Tipps (Ratschläge) für einen guten Start in die Ferien. - Stellen Sie ihr Fragen zu ihrem Urlaub. - Was können Sie ihr von Ihrem eigenen Urlaub erzählen? Vergessen Sie nicht Datum und Anrede, und schreiben Sie auch eine passende Einleitung und einen passenden Schluss. Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 12

14 5. SPRACHANWENDUNG TEIL 1 Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie für jede Lücke das richtige Wort aus. Mail Von: Franziska Gesendet: Montag, Uhr An: Helga Betreff: Neuer Job! Hallo Helga, ich habe die (0) Stelle als Kiosk-Verkäuferin bekommen. Es hat sich also (1), dass ich mich da beworben habe. Danke für den (2) Tipp! Das kurze Vorstellungsgespräch mit der Chefin des Kiosks war sehr positiv. Wichtig ist für (3) ja, dass ich die Arbeitszeit flexibel wählen kann, damit ich auch im Studium vorankomme. Und das geht bei (4) Arbeit sehr gut. Während des Semesters arbeite ich vorläufig immer am Sonntag und in den Semesterferien kann ich (5) zusätzliche Arbeitstage abmachen. Gestern hatte ich nun meinen ersten Arbeitstag, und ich war schon froh, (6) ich nicht gleich alleine war. Eine sehr nette Kollegin hat mir (7) erklärt und gezeigt. Es ist schon lustig, mit wie vielen verschiedenen Menschen man (8) dieser Arbeit in Kontakt kommt: Also, da gibt es die Herren im feinen Anzug, (9) kaum grüßen und schnell wieder weg sind, oder andere, die im T-Shirt und Trainingshosen kommen und plaudern wollen. Aber zum Glück sind die meisten Kunden sehr (10). Komm doch nächsten Sonntag bei mir vorbei! Herzliche Grüße Deine Franziska Beispiel: 0. A) freundliche B) neue C) neuer 1. A) gelohnt B) lohnt C) lohnte 2. A) gutem B) guten C) guter 3. A) dich B) mich C) sich 4. A) diese B) dieser C) dieses Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 14

15 5. A) erst B) noch C) und 6. A) damit B) dass C) trotzdem 7. A) alle B) allen C) alles 8. A) bei B) durch C) zu 9. A) denen B) deren C) die 10. A) freundlich B) freundlicher C) freundlichst TEIL 2 Kreuzen Sie die richtige Antwort an. 1. Heute können wir nicht einkaufen. Es ist Sonntag. Da die Geschäfte. A) werden... geschlossen B) sind... geschlossen C) werden... schließen D) sind... schließen 2. Mein Auto war kaputt, aber ich habe es in die Werkstatt gebracht und es ist... (A) repariert worden (B) repariert geworden (C) reparieren worden (D) repariert werden 3. Ingrid isst nichts,... : keine Gurken, keine Bohnen, keine Erbsen... (A) was grün ist (B) dass grün ist (C) welches grün ist (D) das grün ist 4. Wir sind ganz schnell gerannt,aber es war zu spät und wir haben den Bus.... (A) passiert (B) vermisst (C) nicht getroffen (D) verpasst 5. - Hallo Petra. Ich muss unbedingt mit Bernd sprechen. Weißt du, wo er ist? - Ja, er ist eben mit... Freundin weggegangen. (A) seiner (B) ihrem (C) ihrer (D) seinem 6. Dieses Jahr schicke ich meine Kinder in ein Ferienlager in den USA,.... Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 15

16 (A) für möglichst viel Englisch lernen. (C) um möglichst viel Englisch zu lernen. (B) damit sie möglichst viel Englisch lernen. (D) um möglichst viel Englisch lernen. 7. Frauen haben heute die gleiche Ausbildung wie Männer. verdienen sie oft weniger. A) Obwohl B) Deshalb C) Trotzdem D) Währenddessen 8. im Oktober ein starker Sturm war, sind die Strände ganz kaputt. A) bevor B) nach C) danach D) seit 9. - Würden Sie mir bitte eine Cola bringen? - Ich habe...schon dort hingestellt. (A) sie Sie (B) sie Ihnen (C) Sie sie (D) Ihnen sie 10. Hallo Christine, da bist du endlich! Es haben schon alle gefragt! (A) für dich (B) nach dir (C) über dich (D) nach dich Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 16

17 TEIL 3 Lesen Sie den folgenden Text und entscheiden Sie, welcher Lösungsvorschlag aus dem Kasten in jede Lücke (1-10) passt. Schreiben Sie das passende Wort in die Lücke. Achtung! Nicht alle Wörter passen in den Text. euch da uns frei würden ist kann von liegen mit viele wann wenn wird damit Urlaub im Bayrischen Wald Hoch am Dieberg liegt unser Bauernhof am Waldrand, mit schönem Blick zu den bayrischböhmischen Bergen. Zwei gemütliche Ferienwohnungen (vier und sechs Betten) laden Sie ein. Viele Freizeitmöglichkeiten: Wanderungen, Schwimmen, Tischtennis, Tennis, Angebote für Kinder. Preise pro Woch: Euro 400/500 inkl. Frühstück Familie Freipichler Im Bächl Furth im Wald Telefon/Fax / 2856 Sehr geehrte Familie Freipichler, im Mannheimer Morgen vom 10. Mai habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich für die Wohnung (1) 6 Betten für die Zeit vom 1. bis zum 14. September. Ist die Wohnung in diesem Zeitraum noch (2)? Ich habe noch ein paar Fragen. In der Anzeige steht nicht, wie (3) Räume die Wohnung hat. Meine Mutter (4) mit uns reisen. Sie ist schon älter und (5) keine Treppen mehr steigen. Daher müsste unbedingt ein Schlafzimmer im Erdgeschoss (6). Wir haben zwei Kinder (7 und 11 Jahre). Wie sieht das Freizeitangebot für Kinder aus? Gibt es auch Tennis- oder Schwimmkurse für Kinder? Wir (7) auch gerne wissen, ob man Fahrräder ausleihen kann. (8) das so ist, was kosten sie pro Tag? Bitte antworten Sie so bald wie möglich, (9) wir unseren Urlaub planen können. Könnten Sie (10) eventuell auch einen Prospekt über die Ferienwohnung zuschicken? Mit freundlichen Grüßen Harald Beissling Àrea de Formació. Servei de Llengües i Terminologia 17