Terracotta Romance. Tettacotta Romance, Copyright by Sabine Lippert 2008

Transkript

1 1 Terracotta Romance

2 2 Material: 11er Rocaille /R11 8 mm runde Glasperle / 8mm round glasbead 11/0er Zylinderperle (ZP) /11/0 Cylinderbead (CB) 15/0er Rocaille / R15 Um die Glasperle wird ein Ring aus insgesamt 24 Zylinderperlen gefädelt. Dazu durch den Stichkanal der Glasperle, 11 ZP aufnehmen, erneut in der gleichen Richtung durch die Glasperle. Noch einmal auf die Gegenseite der Perle. You build a circle of 24 Cylinderbeads around the glasbead. Stitch through the glasbead, pick up 11 CB and weave another time through the glasbead. Repeat this step on the opposite.

3 3 In die Lücken über dem Stichkanal wird eine ZP eingefügt, dazu fädelt man noch einmal im gesamten Kreis herum. Die neuen Perlen sind rot umrandet. Jetzt sind 24 Perlen in der Runde. Add a CB into the gaps at the two exits of the round bead (marked red in the template), while weaving another time through the whole circle. 24 CB are in the circle now 6 R15 aufnehmen, 5ZP überspringen und durch die folgende 6. ZP hindurch. Insgesamt 4x bis die Runde beendet ist. Am Ende Vorfädeln durch die ersten 6 R15 der Runde. Pick up 6 R15, skip 5 CB of the former row, weave through the 6 th CB. 4 times until the circle is fnished, weave forward through the frst 6 R15 of this row.

4 4 1 R11 aufnehmen und durch die folgenden 6 R15 hindurchfädeln. 4 x bis die Runde beendet ist. Am Ende Vorfädeln, der Faden sollte aus einer ZP unter einer R11 heraustreten. Pick up 1R11, weave through the following 6 R15. 4 times, until the circle is fnished. At the end weave forward, the thread should extend from a CB below a R11. 3 R15 aufnehmen und noch einmal durch die ZP in der gleichen Richtung hindurch. Vorfädeln durch 6 ZP, erneut 3 R15 aufnehmen und in der gleichen Richtung durch die letzte ZP hindurchfädeln. Insgesamt 4 x. Am Ende so vorfädeln, dass der Faden aus der mittleren R15 eines Picots herauskommt. Pick up 3 R15, and weave another time in the same direction though the CB. Weave forward to the next CB below a R11 and repeat. 4 times, until the circle is fnished. At the end weave forward, the thread should extend from the middle R15 of one picot.

5 5 4 ZP, 1 R11, 4ZP aufnehmen und durch die mittlere R15 des nächsten Picots fädeln. 4 x bis die Runde beendet ist. Am Ende vorfädeln, dass der Faden aus der vorletzten ZP vor einer R11 herauskommt. Pick up 4 CB, 1R11, 4 CB and weave through the middle R15 of the next picot. 4 times until the circle is fnished. At the end, weave forward, the thread should extend from the second last CB infront of a R11. 5 R15 aufnehmen, 1ZP,1R11, 1ZP überspringen und durch die folgende ZP hindurch fädeln. 3 ZP, 1 R11, 3 ZP aufnehmen, 4ZP der Vorreihe überspringen und durch die folgende ZP hindurchfädeln. Am Ende Vorfädeln, dass der Faden aus der 3. R15 einer 5er Gruppe hervortritt. Pick up 5 R15, skip 1CB, 1R11, 1CB and weave through the next CB of the former row. Pick up 3 CB, 1R11, 3 CB, skip 4 CB of the former Row and weave through the following CB. 4 times until the circle is fnished. Weave forward, the thread should extend from the 3 rd R15 in a group of 5.

6 6 3R15 aufnehmen, noch einmal in der gleichen Richtung durch die R15 der Vorreihe hindurchfädeln. Vorfädeln bis zur folgenden R11, hier ebenfalls 3 R11 aufnehmen und noch einmal durch die R11 hinduchfädeln. 4 x bis die Runde beendet ist. Pick up 3 R15, weave another time through the R15 where the thread extends from. Weave forward, the thread extends from the next R11. Pick up 3 R11, weave another time in the same direction through the R11. 4 times, until the circle is fnished. Secure the thread and cut it off. Um die einzelnen Teile miteinander zu verbinden, werden die Picots gleich in der letzten Runde mit den benachbarten Picots verbunden, indem man die mittlere Perle der benachbarten Picots gemeinsam nutzt. To connect two parts, you use the middle bead of picot for two neighboured parts together.

7 7 Je nachdem ob man eine schräge oder eine gerade Verbindung haben möchte, wählt man die Zahl der Verbindungsstellen. According to the shape, you connect the parts on one, two, or three picots.

8 8 Will man eine Biegung für die Kette erzielen, dann werden nur die oberen beiden Picot's aneinander gefädelt. Dabei werden die in der Zeichnung rot markierten Perlen gemeinsam genutzt. Viel Spaß beim Fädeln Happy Beading. Eure Trytobe Sabine Lippert Unauthorisierte Vervielfältigung und/ oder kommerzielle Nutzung sind untersagt Unauthorized copying and /or commercial use prohibited