Steckplatz SD-Karte USB 2.0 Schnittstelle Modus Umschaltung ON/OFF REC: Auslöser / Aufnahme / Bestätigen. k l 2008/10/11 16:28

Transkript

1 DE " 50 ø

2 Funktion / Verwendung Dieser Videoinspektor liefert farbige Videobilder mittels einer Mikrokamera an das LCD zur Überprüfung schwer zugänglicher Stellen wie z.b. Hohlräumen, Schächten, Mauerwerk oder im KFZ. Die aufgezeichneten Daten, die sowohl Bilder als auch Videoaufnahmen behinhalten können, sind direkt zur späteren Auswertung speicherbar LC-Display Zoom / Navigationstaste / Rücklauf LED-Beleuchtung DEL: Löschen + Zoom / Navigationstaste / Vorlauf Steckplatz SD-Karte USB 2.0 Schnittstelle Modus Umschaltung ON/OFF REC: Auslöser / Aufnahme / Bestätigen Anschluss Flexschlauch Batteriefach Kamerakopf LED Linse HINWEIS: Kamera ist auf 5 cm fokussiert. Objekte außerhalb dieses Bereichs können unscharf erscheinen. Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus msprache n o a b c h i j d e f g k l 2008/10/11 16:28 p s q r a b c d e f g Batteriestatus SD-Karte aktiv SD-Karte einlegen Intensität LED-Beleuchtung (0%, 33%, 66%, 100%) Zoom-Stufe (100%-300%) Datum/Uhrzeit freier Speicherplatz SD-Karte h i j k l Batteriestatus Pause/Stop/Wiedergabe Vor-/Rücklauf Aufnahmenummer/Anzahl Aufnahmen Zeitleiste Aufnahmedatum-/ uhrzeit m n o p q r s Menüsprache SD-Karte Formatieren Werkseinstellungen wiedeherstellen Umschaltung 50/60 Hz Datum/Uhrzeit LCD-Helligkeit Softwareversion 02 DE

3 VideoFlex SD Inbetriebnahme (1-6) x AA AA AA AA AA SD-Karte entfernen! Menüsprache einstellen 3 sec ON a. Sprache ändern (GB, FR) Download weiterer Sprachversionen: Sprache Sprache Sprache Um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen die Taste (8) 3 Sekunden gedrückt halten. DE 03

4 Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus ON 3 sec Bild-/Videoaufnahmen Kamerakopf am Flexschlauch ausrichten und an die gewünschte Position führen. Bei schlechten Lichtverhältnissen LED-Beleuchtung einschalten. Weiter entfernte oder kleine Objekte heranzoomen. Durch kurzes betätigen (< 2 sek.) der REC-Taste wird das Bild aufgenommen und auf der SD-Karte gespeichert. Bei gedrückter REC-Taste (> 2 sek.) wird die Videoaufnahme gestartet, so lange, bis die REC-Taste wieder losgelassen wird. 1 LED-Beleuchtung 2 Zoom 1x = 33% 2x = 66% 3x = 100% 4x = 0% 1 x = 10% 2 x = 20% 30x = 300% 3.a Bild 3.b Video 1 sec > 2 sec xx sec 04 DE

5 VideoFlex SD Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus ON 3 sec Wiedergabe von Bild-/Videoaufnahmen Das zuletzt aufgenomme Bild oder Video wird auf dem Display angezeigt. Mit den Pfeiltasten kann vor und zurück navigiert werden. Eine Videoaufnahme wird durch ein rotes Pause -Symbol gekennzeichnet. Die REC-Taste dient zur Wiedergabe/Pause -Funktion, die Pfeiltasten ermöglichen den Vor-/Rücklauf nur während der Wiedergabe. Das Löschen einer Aufnahme erfolgt mit dem drücken der DEL -Taste. 1 Navigieren 2 Aufnahme Löschen 2008/10/11 16: /10/11 16:28 2. Auswahl löschen? NEIN JA 1 x = 16/33 2 x = 15/33 3 x = 14/33 1 x = 17/33 2 x = 01/33 3 x = 02/33 3. Auswahl löschen? NEIN JA 4.a Wiedergabe 4.b Vor-/Rücklauf 1x 2x DE 05

6 Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus ON 3 sec a. Sprache ändern (GB, FR) Download weiterer Sprachversionen: Sprache Sprache Sprache b. SD-Karte Formatieren Format Formatieren löscht alle Daten. Weitermachen? NEIN JA Formatieren löscht alle Daten. Weitermachen? NEIN JA c. Werkseinstellung wiederherstellen Werkseinstellung Werkseinstellung wiederherstellen? NEIN JA Werkseinstellung wiederherstellen? NEIN JA 06 DE

7 VideoFlex SD d. Frequenz ändern Flimmer Filter Flimmer Filter Flimmer Filter e. Datum/Uhrzeit einstellen (Um wieder ins Menü zu gelangen, drücken Sie die Taste ) Datum/Uhrzeit Datum/Uhrzeit Datum/Uhrzeit 2000 / 01 / : / 01 / : 04 f. Helligkeit Display + Helligkeit -1,0 1,0-1,0 1,0-2,0 0,0 2,0-2,0 0,0 2,0 g. Software Version Version v DE 07

8 USB-Datenübertragung Die gespeicherten Daten auf der SD-Karte können entweder mit einem passenden Kartenlesegerät oder aber direkt über die USB-Schnittstelle auf den PC übertragen werden. Informationen zur Verbindung zwischen Computer und Kartenadapter bzw. Kartenleser finden Sie im Handbuch zu Ihrem Kartenleser Kamerakopf / Fokus Die VideoFlex ist standardmäßig mit einem Kamerakopf ausgestattet, der auf 5 cm fokussiert ist. 5 cm Objekte die weit außerhalb dieses Bereichs liegen, können unscharf erscheinen. Erfragen Sie Kameraköpfe mit anderen Fokussierungen bei Ihrem Fachhändler oder wenden Sie sich direkt an Umarex Laserliner. 08 DE < 5 cm > 5 cm

9 VideoFlex SD FirmwareUpdates/SprachUpdates Die aktuellste Firmware und weitere Sprachpakete können kostenlos unter heruntergeladen werden. Die Abfrage der Firmware-Version Ihres Gerätes ist im Kapitel Einstellungsmodus unter Punkt g. Software Version beschrieben. Hinweise zur Benutzung Es ist unbedingt darauf zu achten, das die VideoFlex nicht in Kontakt mit Chemikalien, Strom, beweglichen oder heißen Gegenständen kommt. Dies kann zur Beschädigung des Gerätes und auch zu schweren Verletzungen des Bedieners führen. Die LCD-Einheit darf nicht in Wasser getaucht werden. Der Kamerakopf ist nicht säurebestänidg oder feuerfest. Die VideoFlex darf nicht für medizinische Untersuchungen/Personenuntersuchung verwendet werden. Das Gerät sollte grundsätzlich im mitgelieferten Koffer gelagert werden. Starke Erschütterungen und extreme Temperaturschwankungen vermeiden. Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten Kamerakopf Kamerafokus Bildschirmtyp Auflösung Display Auflösung Bild / Video Bildformat / Videoformat Bildschirmbeleuchtung LED Zoom Speicher Länge Flexschlauch Schnittstelle Autoabschaltung Stromversorgung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Gewicht inkl. Batterien und Flexschlauch < ø 17 mm, Wasserbeständig, IP 67 5 cm 3,0 LCD 320 x 240 pixel 1280 x 960 pixel / 640 x 480 pixel JPEG / AVI 5 Helligkeitsstufen 3 Helligkeitsstufen 3-fach Digitalzoom in 10% Schritten 1GB SD-Card (Unterstützt bis max. 2 GB) 1m / optional verlängerbar USB min 4 x AA 1,5 Volt Batterien 0 C 45 C -10 C 70 C 0,74 kg Garantieerklärung Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden, die auf unsachgemäßengebrauch oder falscher Lagerung, zurückzuführen sind, normaler Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen nicht von uns autorisierter Stellen erlischt die Garantie. Im Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät mit allen Informationen, sowie Rechnung einem unserer Händler oder senden Sie es an Umarex-Laserliner. DE 09

10 www Tel. + Fax + E-Mai K Endoskop / Inspektionskamera Inspektionskamera..VideoFlex SD..... kompakter Videoinspektor zur visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen... der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor... die Kamera zeigt, was sich hinter oder in Gegenständen, Wänden, Leitungen, Rohre etc. befindet auch unter schlechtesten Lichtbedingungen, dank der LED-Beleuchtung... mehrsprachiges On-Screen- Display... vielseitige Anwendungsmöglichkeiten durch 1 m lange Flexleitung; optional verlängerbar... Fremdlichtreduzierung kontrastreiches LC-Display, das auch bei starker Lichteinstrahlung eine optimale Darstellung bietet... REC-Funktion Bild und Video die Aufnahmen können auf der mitgelieferten SD-Speicherkarte (1 GB) zur späteren Analyse und Auswertung aufgezeichnet werden - die Wiedergabe kann auf dem Display oder am PC erfolgen... Funktion Formatierung SD-Speicherkarte... Kamerakopf > Ø 17 mm, wasserbeständig IP 67 Kamerafokus > 25 cm Bildschirmtyp > 3,0" LCD Auflös. Display > 320 x 240 pixel Auflösung Bild / Video > 1280 x 960 pixel / 640 x 480 pixel Bildformat / Videoformat > JPEG / AVI Bildschirmbeleuchtung > 5 Helligkeitsstufen LED > 3 Helligkeitsstufen ZOOM > 3-fach Digitalzoom in 10 % Schritten Speicher > 1 GB SD-Card Länge Flexschlauch > 1 m (optional verlängerbar 2 x 1 m ***) Schnittstelle > USB 2.0 (zum PC) automat. Abschaltung > 5 Min. Stromversorgung > 4 x AA 1,5 Volt Batterien Gewicht inkl. Batterien und Flexschlauch > 0,74 kg LIEFERUMFANG Gerät inkl. Softcase, + Flexschlauch, + 1 GB SD-Card, + USB-Kabel, + 1 Satz Batt., + Bedienungsanleitung DS Artikel-Nr. & Preis zzgl. MwSt Preis inkl.. 4 *wgpqjö#.-n,v,* GLN-Nummer 19 % MwSt P ,00 355,81 FlexCamera 1m; WideScope Focus 50 cm (Zubehör / Erweiterung)... der Kamerakopf ist mit einer Fokussierung auf 50 cm fest eingestellt... 4 *wgpqjö#.-n,bb* geeignet für Anwendungen auf größerer Distanz... KamerakopfØ > 17 mm... P ,00 117,81 *** FlexExtension 1m Verlängerung (Zubehör / Erweiterung)... erweitert die Reichweite der VideoFlex SD Kamera für einen größeren 4 *wgpqjö#.-n,m.* Aktionsradius und erleichtert das Aufspüren tiefer liegender Objekte... P ,00 70,21 alle Preise verstehen sich pro eine Einheit Preis- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten Versandkosten > Netto- Bestellungen über 250,- liefern wir versandkostenfrei unter Berücksichtigung der günstigsten Versandart... bei einer Netto Bestellung unter 250,- berechnen wir eine Verpackungs- & Versandkosten-Pauschale von 6,50 zzgl. MwSt... Direkt-Lieferungen an Kunden vom Händler immer 6,50 zzgl. MwSt ++ Sendungen ins Ausland zu Selbstkosten ++ Sendungen über einer Länge von 1,8 m und / oder mit einem Gewicht über 31 kg werden per Spedition ausgeführt diese Transportkosten trägt der Besteller Bitte berücksichtigen Sie in Ihrer Kalkulation einen eventuellen Mindermengenzuschlag von 5,- bei Netto-Bestellungen unter 25,- es gelten ausschliesslich unsere Liefer-, Zahlungs- und Geschäftsbedingungen ds-messwerkzeuge.de September

11 www Tel. + Fax + E-Mai Wohnklima-Messkoffer..WKM DS 1.. Temperatur-Feuchte-Messgerät..560H.. Dieses Messgerät ist ideal für Raumklimamessungen... kritische Temperatur-Feuchte-Werte werden schnell erkannt (z.b. Schimmelbildung im Wohnbereich)... mit Taupunktanzeige... MAX-, MIN-, HOLD-Funktion... abschaltbare Auto-OFF-Funktion Messbereich > -40 C C Taupunktanzeige Feuchtekugeltemperatur C/ F-umschaltbar Messbereich relative Feuchte > %... Auflösung > 0,1 %... Genauigkeit > ± 3 % (20 90 %), sonst 4 % Messbereich Temperatur > -40 C +70 C... Auflösung > 0,1 C... Genauigkeit > ± 0,5 C Arbeitstemperatur > 0 C +50 C Stromversorgung > 1 x 1,5V AAA KS-Gehäuse 170 x 50 x 17 mm Infrarot-Thermometer..I T* 550 Pocket.. Temperaturmessbereich -50 C bis +550 C -35 bis +800 C Abstand zum Spot / Optik 12:1 E:M 10:1 2-Punkt-Messfleckmarkierung JA JA einstellbarer Emissionsgrad 0,1 1,0 0,1 1,0 Genauigkeit ± 1 % auf Anzeige ± 1 % auf Anzeige HOLD-Funktion JA JA Auflösung / beleucht. Display 0,1 C / JA 0,1 C / JA Messwertanzeige C auf F umschaltbar umschaltbar MAX-Anzeige JA JA Abmessungen ca. cm 15 x 9,5 x 4 16 x 8,5 x 4,5 zerstörungsfreies Bau-Material-Feuchtemessgerät..BMF dieses Gerät ist ein Indikator und ideal zur Vorkontrolle auf der Baustelle... zeigt schnell und zerstörungsfrei die Materialfeuchte in Baustoffen (Wänden) und Holz... die Bedienung ist einfach mit Messkugel das Messobjekt berühren, Messtaste betätigen und Messwert ablesen... Abmessungen > 280 x 45 x 33 mm... stoßfestes KS-Gehäuse Messtiefe > 20 max. 40 mm Anzeige > LCD... im Messbereich von digit mit Hintergrundbeleuchtung Messprinzip > elektrischer Widerstand Stromversorgung > 1 x 9V Blockbatterie. DS Artikel-Nr. & Preis zzgl. MwSt Preis inkl. 4 *wgpqjö#.-mm-,* GLN-Nummer 19 % MwSt P ,80 302,00 alle Preise verstehen sich pro eine Einheit Preis- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten Versandkosten > Netto- Bestellungen über 250,- liefern wir versandkostenfrei unter Berücksichtigung der günstigsten Versandart... bei einer Netto Bestellung unter 250,- berechnen wir eine Verpackungs- & Versandkosten-Pauschale von 6,50 zzgl. MwSt... Direkt-Lieferungen an Kunden vom Händler immer 6,50 zzgl. MwSt ++ Sendungen ins Ausland zu Selbstkosten ++ Sendungen über einer Länge von 1,8 m und / oder mit einem Gewicht über 31 kg werden per Spedition ausgeführt diese Transportkosten trägt der Besteller Bitte berücksichtigen Sie in Ihrer Kalkulation einen eventuellen Mindermengenzuschlag von 5,- bei Netto-Bestellungen unter 25,- es gelten ausschliesslich unsere Liefer-, Zahlungs- und Geschäftsbedingungen ds-messwerkzeuge.de März ds-messwerkzeuge.de......

12 www Tel. + Fax + E-Mai K Wärmebildkamera Wärmebildkamera..TC-2.. Der günstige Preis dieser Thermobildkamera eröffnet viele Einsatzmöglichkeiten, die bisher aus Kostengründen nicht möglich waren... sie ist ideal in der vorbeugenden Instandsetzung, Wartung, Konstruktion, Gebäudethermografie und vielem mehr... die abgespeicherten Bilder können direkt auf dem Kameradisplay angezeigt werden... der eingebaute Sprachrekorder bietet zusätzlich die Möglichkeit der Aufnahme von Kommentaren zu jedem aufgenommen Bild... mehr unter TECHNISCHE DATEN Temperaturbereich / Auflösung -10 C bis +300 C / 0,3 C Genauigkeit ± 2 C Temperaturanzeige C, F oder K Messpunkt / Auflösung 47 x 47 Pixel / 2209 Punkte Gesichtsfeld 20 x 20 Messabstand 50 cm bis unendlich Bildwiederholungsrate 8 Hz Spektralbereich 8 14 µm Emissionsgrad 0,1 1,0 (einstellbar) Bildspeicherung Micro-SD-Karte (bis zu Bilder als BMP-Datei)... mit Zeit und Datum abgespeicherte Bilder können in der Kamera angesehen und bearbeitet werden Display 3,5 Color LCD-Display... hintergrundbeleuchtet... mit acht einstellbaren Farbskalen x 192 Pixel... Überblendung von Wärme-/ und Originalbild (Bild-in-Bild) integrierter Sprachrekorder Kopfhöreranschluss USB-Anschluss Laserpointer zur besseren Zielanvisierung > LaserKlasse 2 Betriebstemperatur -5 C bis +45 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 % r.f. nicht kondensierend Stromquelle / Betriebszeit Lithium-Ionen Akku / bis zu 6 Stunden Abmessungen 130 x 95 x 90 mm (ohne Handgriff) Gewicht / Gehäuse 700 g ohne bzw. 850 g mit Griff / KS Lieferumfang > Gerät inkl. Akku, Ladegerät, Handgriff, Micro-SD-Speicherkarte, Software, Bedienungsanleitung, Tasche Hier können Sie im Vergleich zwischen Originalbild und Wärmebild der..tc-2.. die Thermische Belastung und Wärmeverteilung einer Kaffeemaschine sehr gut erkennen. Die geringere Auflösung dieser Wärmebildkamera ist hierfür völlig ausreichend, da Sie das Wärme- bild über das Originalbild blenden können. Dies kann in verschiede- nen Abstufungen geschehen (0, 25, 50, 75 und 100 %). Lieferzeit > in der Regel innerhalb 2-3 Werkstagen DS Artikel-Nr. & Preis zzgl. MwSt Preis inkl.. 4 *wgpqjö#.-nm.v* GLN-Nummer 19 % MwSt P , ,50 alle Preise verstehen sich pro eine Einheit Preis- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten Versandkosten > Netto- Bestellungen über 250,- liefern wir versandkostenfrei unter Berücksichtigung der günstigsten Versandart... bei einer Netto Bestellung unter 250,- berechnen wir eine Verpackungs- & Versandkosten-Pauschale von 6,50 zzgl. MwSt... Direkt-Lieferungen an Kunden vom Händler immer 6,50 zzgl. MwSt ++ Sendungen ins Ausland zu Selbstkosten ++ Sendungen über einer Länge von 1,8 m und / oder mit einem Gewicht über 31 kg werden per Spedition ausgeführt diese Transportkosten trägt der Besteller Bitte berücksichtigen Sie in Ihrer Kalkulation einen eventuellen Mindermengenzuschlag von 5,- bei Netto-Bestellungen unter 25,- es gelten ausschliesslich unsere Liefer-, Zahlungs- und Geschäftsbedingungen ds-messwerkzeuge.de September