Home Entertainment Guide

Transkript

1 Home Entertainment Guide

2 Digitales Heimkino ERLEBEN SIE DIE DJ-Produkte SOUND. VISION. SOUL. Tauchen Sie ein in die Welt von Pioneer und erleben Sie eine Bild- und Tonwiedergabe, wie Sie es bisher nicht für möglich gehalten haben. Pioneer bietet innovative Produkte, die höchste Anforderungen an High-Tech-Entertainment Heimgeräte, Car-Audio-Geräte, Multimedia- und DJ-Produkte erfüllen stellen. Unsere Produkte zeichnen sich durch führende Technik und anspruchsvolles Design aus und bieten ein ganz besonderes Erlebnis für die Sinne. In diesem Jahr haben wir dem Begriff Heimkino eine neue Bedeutung gegeben. Die neuen digitalen Heimkino-Pakete und - Systeme von Pioneer machen Home Entertainment attraktiv wie nie. Der exzellente Heimkinoton, den Ihre Ohren erfahren, wird Sie sofort in seinen Bann ziehen wie auch die gestochen scharfen Bilder und intensiven Farben, die Ihnen Ihr Plasma-Fernseher vor Augen führt. Wenn Sie aktuellste DVD- Technik suchen hier ist sie. Die DVD-Spieler von Pioneer haben den Markt revolutioniert, und dank der Neuzugänge im Programm finden Sie garantiert genau das Richtige: von den neuesten DVD-Audio/Video/SACD-Spielern bis hin zu tragbaren DVD-Geräten. Sie sehnen sich nach reinem Klang? Hierfür bietet Pioneer ein umfangreiches Programm an Mehrkanal-Verstärkern und Receivern. Echte

3 In-Car Multimedia-Systeme WELT T VON PIONEER Computer-Hardware 3 Referenzqualitäten bietet der preisgekrönte Mehrkanal- Verstärker VSA-AX10, und die Heimkino-Lautsprecher von Pioneer liefern die passende Klangkulisse, die in Ihrem Heimkino nicht fehlen darf. Viel Vergnügen also beim Blättern in diesem Katalog. Und vergessen Sie nicht, auf unserer neuen Pioneer Webseite vorbeizuschauen:

4 WAGEN SIE DEN BLICK NACH VORN 4 Inhalt Digitales Heimkino 6 Heimkino-Systeme und -Kombinationen 8 DVD-Recorder 18 DVD-Spieler 20 Mehrkanal-Verstärker und -Receiver 28 Heimkino-Lautsprecher 34 Plasma-Fernseher 40 Audio-Komponenten 44 Audio-Systeme 54 Technik 60 Merkmale und technische Daten 62

5 DIGITALES HOME ENTERTAINMENT Kommen Sie in die faszinierende Welt des Home Entertainments. Die leistungsstarken Pioneer Produkte garantieren gestochen scharfe Bilder und einen klaren, lebhaften Klang, der Ihnen den Atem rauben wird. Wählen Sie aus unserem umfangreichen Programm an Heimkino-Systemen bzw. Kombinationen, welche sämtliche Vorteile des Kinoerlebnisses in die eigenen vier Wände bringen. Das Pioneer-typische Slimline- Design vieler Komponenten ermöglicht eine problemlose Integration in Ihrem Wohnraum, ohne viel Platz zu beanspruchen. Die extrem hohe Auflösung, die unsere innovativen XGA Plasma-Fernseher ausgeben, gewährleistet verblüffend brillante, kristallklare Bilder. Die DVD-Revolution treibt Pioneer mit den neuen DVD-Audio/Video- Spielern, die auch SACD wiedergeben können, weiter voran. Sie werden von den extrem scharfen Bilder und dem dynamischen Digitalton überrascht sein. Für das totale Kinotonerlebnis sorgt eine Auswahl eleganter Mehrkanal- Verstärker- und -Receiver. Zusammen mit den Pioneer Heimkino-Lautsprechern bringen Sie eine umwerfende Klangatmosphäre in Ihr Heimkino Sie werden Ihren Ohrem nicht trauen. Darüber hinaus finden Sie in unserem Programm gute, solide HiFi-Komponenten. Unsere Audio-Systeme decken alle denkbaren Bedürfnisse ab. Sie haben die Wahl zwischen einem eleganten, stilvollen Design oder einem jungen Look, der voll im Trend liegt. Fazit: Unsere Home-Entertainment-Produkte werden einfach immer besser. Wagen Sie einen Blick in die Zukunft. 5

6 6 SO LIVE WIE NIE ZUVOR

7 DIGITALES HEIMKINO Pioneer bietet bestes digitales Heimkino kristallklare Bilder und dynamischen Surround Sound für das perfekte Kinoerlebnis. Entscheiden Sie sich für ein komplettes System oder stellen Sie einzelne Komponenten für eine individuelle Heimkino-Kombination zusammen. Pioneer hat als führender Hersteller von DVD-Technik und Home Entertainment für jeden Geschmack und jeden Wohnraum das passende Equipment. Wählen Sie aus einem breiten Programm an renommierten Produkten, z.b. Slimline- Komponenten, die Ihr Ambiente perfekt ergänzen, oder dem sensationellen DVD-Audio/Video/ SACD Spieler DV-757Ai, welcher neueste Technik und Bedienungskomfort vereint. Wenn Sie schon immer von einem Profi-Studio zu Hause geträumt haben, sollten Sie den preisgekrönten Mehrkanal-Verstärker VSA-AX10 ins Auge fassen. Pioneer arbeitet unermüdlich daran, für Sie neue Technologien zu erschließen. Ein kreatives Beispiel ist der DVD-Recorder DVR-7000, der zukunftsweisende Technik und die Pioneer-typische Tradition des Außergewöhnlichen in sich vereint. Lassen Sie sich von den verblüffenden Bildern unserer Plasma-Fernseher in den Bann ziehen. Die hellen, leuchtenden Bilder werden Sie verblüffen. 7

8 DIGITALE HEIMKINO-SYSTEME UND -KOMBINATIONEN BILD UND TON PAR EXCELLENCE Wer sonst als die Erfinder der DVD könnten immer wieder neue und noch faszinierendere Optionen für das digitale Heimkino kreieren? Die DVD-Systeme von Pioneer werden Sie alles vergessen lassen, was sie bisher in einem Heimkino gesehen und gehört haben. Unsere neuen Systeme sind vielseitig einsetzbar und spielen alle gängigen Formate und Standards. Schauen Sie sich auch unsere neue Heimkino-Kombination mit dem neuen DVD-Spieler DV-454, dem Mehrkanal- Receiver VSX-C100 und dem passenden Lautsprecherset S-V40 an. NS-DV88 Digitales Heimkino-System WPq 40 W x W RMS ONyb/a Dieses digitale Heimkino-System ist funktionell, zeitgemäß und bietet alles in einem einzigen äußerst eleganten Gerät. Ein besonderes Highlight ist das separate eisblaue Display, das Sie an beliebiger Stelle platzieren können. Der schicke zentrale DVD/Video-CD/CD-Tuner bietet eine erstaunliche Ton- und Bildqualität. Das System kann sogar Ihre CD-R und CD-RW wiedergeben und ist mit Decodern für Dolby Digital, DTS und MP3 ausgestattet. Durch eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten können Komponenten wie Fernseher, Videorecorder, CD-Recorder oder die Set-top-Box mit digitalem Audioausgang angeschlossen werden. Vervollständigt wird das Paket durch die Center- und Satelliten-Lautsprecher mit Holzdekor und aktivem Subwoofer mit 5.1-Kanal- Surround-Verstärker. Eine maximale Leistung von insgesamt 265 W bürgen für einen verblüffenden Kinoton. 8 Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 62 und 63.

9 DIGITALE HEIMKINO-SYSTEME UND -KOMBINATIONEN NS-DV77 Digitales Heimkino-System WPq 40 W x W RMS ONyb/a Ihr digitales Heimkino sollte hochentwickelt und elegant sein? Dann ist dieses All-in-one- Paket das Richtige für Sie. Ein System, das hervorragenden Heimkinoton bietet und mit seinem silbernen Finish wie ein Kunstwerk aussieht. Zum Paket gehören ein Center- Lautsprecher und vier silberne Satelliten-Lautsprecher, ein Subwoofer mit 5.1-Kanal- Surround-Verstärker sowie ein zentrales in dem ein DVD-/Video-CD/CD-Tuner mit Decodern für Dolby Digital, DTS und MP3 und CD-R/RW-Wiedergabemöglichkeit untergebracht ist. Ein besonderes Highlight ist das separate eisblaue Display, das an beliebiger Stelle platziert werden kann. Die zahlreichen Anschlüsse sorgen für die Verbindung zu allen möglichen Komponenten wie Fernseher, Videorecorder, CD-Recorder oder sogar einer Set-top-Box mit digitalem Audioausgang. MJ-L11 MiniDisc-Recorder (Sonderzubehör)* ø * Für NS-DV88, NS-DV77, NS-11-Q und NS-11-S Einfach perfekt: Mit diesem schlanken Gerät können Sie MiniDiscs aufnehmen und editieren. Stellen Sie Ihre eigenen Programme direkt in Ihrem Entertainment-Zentrum zusammen, damit Sie Ihre ganz individuelle Sammlung überall hin mitnehmen können. Das Merkmal MD LP (Long Play) vervierfacht die Aufnahmezeit! CT-L11 Kassettendeck (Sonderzubehör)* * Für NS-DV88, NS-DV77, NS-11-Q und NS-11-S Sie können sich von Ihren Lieblingskassetten einfach nicht trennen? Das passende Kassettendeck sorgt dafür, dass sie immer noch aktuell sind. Einfach in den Schacht einlegen, und los geht s. JC-L11 Verbindungskabel (Sonderzubehör)* CP-F50A Lautsprecherfuß (Sonderzubehör) * Für NS-DV88, NS-DV77, NS-11-Q und NS-11-S Wenn Sie das separate Display in einiger Entfernung vom Steuergerät unterbringen wollen, benötigen Sie das als Sonderzubehör lieferbare 5 m lange Verlängerungskabel. Der Pioneer Lautsprecherfuß CP-F50A verleiht mit seinem Metallfinish Ihrem Wohnraum einen neuen eleganten Touch. Er hebt die Lautsprecher auf eine optimale Höhe und sorgt so für ein neues Hörerlebnis. Er passt perfekt zu den meisten neuen und auch den älteren Satelliten-Lautsprechern von Pioneer; u.a. S-V70-II, S-V50A, S-V59-II, S-V40, S-V32-QL, S-V32-W, NS-DV77, NS-DV88 und die Satelliten-Lautsprecher des Systems HTD-50. Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 62, 63, 72 und 78. 9

10 DIGITALES HEIMKINO DER WEG ZUR DIGITALEN ANLAGE: SO BAUEN SIE IHR EIGENES SYSTEM AUF Eine so große Umstellung, wie Sie vielleicht denken, ist der Aufbau einer digitale Heimkino-Anlage nicht. Wir zeigen Ihnen hier, wie Sie ganz einfach Schritt für Schritt Ihr ganz persönliches Heimkino-System zusammenstellen können. Erster Schritt: Anschluss eines DVD-Spielers 1 Beginnen Sie mit dem, was Sie haben: Ihre Fernseher-/Videorecorder-Kombination, den HiFi-Lautsprechern, dem CD-Spieler und dem Verstärker. Schließen Sie nun an die TV-/Videorecorder-Kombination einen DVD-Spieler an. Das Medium DVD bietet nicht nur außergewöhnliche Bildqualität und ausgezeichneten Ton, Sie können darüber hinaus auf verschiedene Tonspuren, unterschiedliche Sprachen und Untertitel zugreifen. Wenn die jeweilige DVD dies unterstützt, gelangen Sie auch in den Genuss alternativer Betrachtungswinkel und weiterer Merkmale. Zweiter Schritt: Anschluss eines Mehrkanal-Receivers oder -Verstärkers sowie eines Center-Lautsprechers und hinterer Lautsprecher 2 Als nächstes fügen Sie einen Mehrkanal-Verstärker bzw. -Receiver von Pioneer hinzu sowie einen Center- Lautsprecher und hintere Lautsprecher, damit Sie besten Kinoton genießen können. Überlegen Sie Ihre Wahl gut: Der Mehrkanal-Verstärker bzw. -Receiver ist die zentrale Komponente jedes Heimkino-Systems, die alle Geräte verbindet und alle Tonquellen des Systems verstärkt: Fernseher, DVD, CD, MiniDisc... Ein Mehrkanal- Verstärker bzw. -Receiver von Pioneer liefert aber nicht nur kraftvollen Klang. Sie können außerdem mehrere Bildquellen anschließen, z.b. eine Videokamera oder eine Spielekonsole. Falls Ihr Mehrkanal-Verstärker bzw. -Receiver vorn einen entsprechenden Eingang hat, ist der Anschluss besonders einfach. Dritter Schritt: Anschluss eines Subwoofers 3 Abgerundet wird das System durch einen hochwertigen Subwoofer, der den perfekten 5.1-Kanalton zu Gehör bringt. Mit insgesamt sechs Lautsprechern 2 vorn, 2 hinten, 1 Center, 1 Subwoofer genießen Sie Kinoton in Dolby Digital oder DTS in vollem Umfang. Die vorderen linken und rechten Lautsprecher sowie der Center-Lautsprecher und die hinteren linken und rechten Lautsprecher decken ein breites Frequenzspektrum ab. Der Subwoofer sorgt für zusätzliche Wirkung in den unteren Frequenzen und gewährleistet eine klangvolle Basswiedergabe, genau wie im Kino. Die Mehrkanal-Verstärker und -Receiver von Pioneer unterstützen die Dekodierung von 5.1-Kanal-Surround-Quellen und schaffen so einen perfekten Raumklang. Wenn Ihre vorhandenen Lautsprecher ein bisschen müde klingen, sollten Sie sich ein komplettes neues und aufeinander abgestimmtes 5.1-Kanal-Mehrkanal- Lautsprechersystem leisten! 10

11 DIGITALES HEIMKINO Vierter Schritt: Anschluss eines Surround-Back-Lautsprechers für 6.1/7.1-Surround-Sound 4 Machen Sie Ihr System zukunftssicher. Der Kinoton ist mit THX Surround EX/Dolby Digital EX und DTS-ES weiterentwickelt worden, indem ein zusätzlicher hinterer Kanal hinzugefügt wurde ( Surround Back ). Wenn Sie also einen oder zwei Satelliten-Lautsprecher hinter dem Hörer aufstellen, erzielen Sie ein noch eindrucksvolleres Klangbild. Die Komplettlösung: Kaufen Sie ein digitales Heimkino-System ALL-IN-ONE Überlassen Sie Pioneer die Arbeit. Sie müssen nicht die einzelnen Schritte durchlaufen und Ihr System aus unterschiedlichen Komponenten zusammensetzen. Kaufen sie einfach ein komplettes digitales Heimkino-System mit einem All-in-one-Steuergerät plus Lautsprecherpaket. Oder entscheiden Sie sich für eine unserer digitalen Heimkino-Kombinationen, zu denen ein DVD-Spieler und ein Mehr-kanal-Verstärker/-Receiver gehört, wahlweise mit oder ohne Heimkino-Lautsprecher. Eine besonders elegante und platzsparende Lösung bietet unser Slimline-Programm. 11

12 DV VSX-C550-S + S-V50A Digitale Heimkino-Kombination Verstärker 5 x 40 W RMS Satelliten 100 W max. Subwoofer 110 W RMS P O yb/a NEU Zu dieser schönen Heimkino-Kombination gehört der DVD-Spieler DV-550, der dazu passende Mehrkanal- Receiver VSX-C550S, und das leistungsstarke Lautsprechersystem S-V50A. DVD-Spieler und Receiver bestechen durch ihr verspiegeltes Finish. Eine Kombination, die Slimline-Design mit zukunftsweisender Technik verbindet und CD-R/RW- und MP3-Wiedergabe ermöglicht, einen koaxial/optischen Digitalausgang aufweist und beim DVD-Spieler das Merkmal Zoom mit Scroll-Funktion bietet. Der DVD-Spieler hat darüber hinaus einen JPEG PhotoViewer*, damit Sie digitale Standbilder von CD-R auf auf dem Fernsehschirm betrachten können. Die automatische Lautsprecher-Konfiguration und die Raumklang-Set-up-Funktionen werden vom System durchgeführt. Die fünf eleganten Satelliten-Lautsprecher ergänzen perfekt den hochwertigen aktiven Subwoofer (110 W RMS) mit integriertem Verstärker und liefern einen glasklaren, präzisen Klang. Eine intelligente Kombination die mit ihrem schlanken, eleganten Design Ihren Wohnraum stilvoll ergänzt. Diese Kombination ist auch mit dem schicken Heimkino-Lautsprechersystem S-V40 erhältlich. ist ein Warenzeichen der FUJI PHOTO FILM Co. Ltd. * JPEG-Kompatibilität: Dieses Gerät ist mit den Bildformaten FUJICOLOR CD und Kodak Picture CD kompatibel sowie mit CD-R/RW/ROMs, die JPEG-Dateien enthalten (bis zu 999 Dateien). JPEG- und EXIF-Baseline- Dateien mit bis zu 8 Megapixel werden unterstützt (maximale vertikale und horizontale Auflösung: 5120 Pixel). CD-R/RW/ROM, die JPEG-Dateien enthalten, müssen mit ISO9660 Level 2 kompatibel sein. Physikalisches CD-Format: Mode1, Mode2 AX Form Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 bis 69.

13 DIGITALE HEIMKINO-SYSTEME UND -KOMBINATIONEN HC-51S Digitale Heimkino-Kombination Satelliten 80 W max. Subwoofer 50 W RMS NEU Verstärker 5 x 40 W RMS P O yb/a Dieses hochwertige Slimline-Heimkino-Paket besteht aus einem DVD-Spieler, einem Mehrkanal-Receiver und einem passenden Heimkino- Lautsprechersystem. Das elegante System mit silbernem Finish ist so flach, dass es fast überall hin passt. Diese Kombination bietet Dolby Digital, DTS, Pro Logic II und somit einen Klang, der Ihr Herz schneller schlagen lässt. Neben verschiedenen Einstellungen die innerhalb der einzelnen Modi vorgenommen werden können, beherrscht das System eine Raumklang-Set-up-Funktion, welche das System automatisch kalibriert und der gegebenen Raumgröße anpasst. Die automatische Lautsprecherkonfiguration stellt sicher, dass der Ton korrekt auf die angeschlossenen Lautsprecher verteilt wird. Hinzu kommt eine Fernbedienung mit ergonomisch angeordneten Funktionstasten und einem übersichtlichen DVD-Betriebsmenü. Die weiter entwickelte grafische Benutzerführung (GUI Graphical User Interface) bietet mehr Bedienungskomfort, bessere Grafik und eine bessere Auflösung. Die neue Zoom-Funktion gestattet Ihnen einen näheren Blick auf Ihre Lieblingsszenen. Die digitale Heimkino-Kombination HC-51S besteht aus dem Video-Spieler DV-454-S, dem Mehrkanal-Receiver VSX-C100-S und dem Lautsprechersystem S-V40. Diese Pakete können Sie sich von Ihrem Fachhändler zusammen stellen lassen. HC-51K Digitale Heimkino-Kombination Satelliten 80 W max. Subwoofer 50 W RMS NEU Verstärker 5 x 40 W RMS P O yb/a Sie wünschen sich eine zu Ihrer Einrichtung passende, elegante Anlage, die nicht in Silber gehalten ist? Diese digitale Heimkino-Kombination im Slimline- Design weist die gleichen Merkmale auf wie die HC-51S, hat aber ein schwarzes Finish. Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 bis

14 DV VSX-C550-S Digitale Heimkino-Kombination Verstärker 5 x 40 W RMS NEU P O yb/a Wenn Sie sich die perfekte Kombination aus DVD-Spieler und Mehrkanal-Receiver wünschen: Hier ist sie! Zwar ist bei Pioneer einfallsreiches modernes Design selbstverständlich, aber diese Anlage bietet ein besonderes Highlight: Beide Komponenten sind auch hier perfekt aufeinander abgestimmt. Der obere Teil der silbernen Front ist jeweils acrylverspiegelt. Ein elegantes Paar, das nicht viel Platz benötigt, aber eine spektakuläre Bild- und Tonqualität zu bieten hat. Der DVD-Spieler kann CD-R/RW und MP3 wiedergeben, hat einen koaxialen und optischen Digitalausgang und bietet Zoom mit Scroll-Function. Der JPEG PhotoViewer* des Players unterstützt die Wiedergabe von digitalen Standbildern von CD-R. Mit der automatischen Lautsprecherkonfiguration und der Set-up-Funktion des Receivers wird die Installation zum Kinderspiel: Das Display zeigt, welches Eingangssignal und welche Lautsprecher im Raum aktiv sind. Verschiedene Listening- sowie Kinoton-Betriebsarten stehen zur Wahl von Mono bis 5.1-Surround. ist ein Warenzeichen der FUJI PHOTO FILM Co. Ltd. * JPEG-Kompatibilität: Dieses Gerät ist mit den Bildformaten FUJICOLOR CD und Kodak Picture CD kompatibel sowie mit CD-R/RW/ROMs, die JPEG-Dateien enthalten (bis zu 999 Dateien). JPEG- und EXIF-Baseline- Dateien mit bis zu 8 Megapixel werden unterstützt (maximale vertikale und horizontale Auflösung: 5120 Pixel). CD-R/RW/ROM, die JPEG-Dateien enthalten, müssen mit ISO9660 Level 2 kompatibel sein. Physikalisches CD-Format: Mode1, Mode2 AX Form Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 bis 68.

15 DIGITALE HEIMKINO-SYSTEME UND -KOMBINATIONEN HC-41S Digitale Heimkino-Kombination NEU Verstärker 5 x 40 W RMS P O yb/a HC-41S ist eine attraktive Kombination aus DVD-Spieler und Mehrkanal-Receiver mit silbernem Finish. Das elegante, schlanke Design passt sich auch bei wenig Platz jeder Situation an. Besondere Merkmale: Flexible Wiedergabemöglichkeiten mit DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II und Virtual Dolby Digital für hervorragenden Klang, damit Sie die exzellenten DVD-Bilder noch besser genießen können. Die weiter entwickelte grafische Benutzerführung weist eine größere Schrift bei besserer Auflösung auf und bietet eine überarbeitete grafische Aufbereitung. Dank der übersichtlichen Menü-Struktur und der unkomplizierten Fernbedienung ist die Handhabung so leicht wie nie zuvor. Die digitale Heimkino-Kombination HC-41K besteht aus dem DVD-Spieler DV-454-K und dem Mehrkanal-Receiver VSX-C100-K. HC-41K Digitale Heimkino-Kombination NEU Verstärker 5 x 40 W RMS P O yb/a Sie möchten die gleiche attraktive Kombination aus Design und Technik wie beim HC-41S, aber das silberne Finish entspricht nicht Ihren Vorstellungen? Dann sollten Sie sich für das HC-41K entscheiden: eine Slimline-Kombination aus DVD-Spieler und Mehrkanal-Receiver in elegantem Schwarz mit den gleichen Merkmalen. Die digitale Heimkino-Kombination HC-41K besteht aus dem DVD-Spieler DV-454-K und dem Mehrkanal-Receiver VSX-C100-K. Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 bis

16 DIGITALE HEIMKINO-SYSTEME UND -KOMBINATIONEN DCS-505 Digitales Heimkino-System NEU 450 W (75 W x 6) RMS P O yb/a DCS-505, kombiniert mit einem Fernseher H = 95 cm Seitenansicht der höhenverstellbaren vorderen Lautsprecher DCS-505 H = 125 cm Hier wird ein schlanker, eleganter DVD-Receiver mit einem Lautsprechersystem kombiniert, welches u.a. aus zwei schmalen vorderen Lautsprechern mit Lautsprecherfuß besteht. Diese sind in der Höhe verstellbar, um sie Ihrem Fernseher besser anpassen zu können. Die Hochglanzeffekte auf der Frontplatte sorgen zudem für eine ansprechende Optik. Der superkompakte Subwoofer kann an beliebiger Stelle untergebracht werden horizontal oder vertikal. Das System bietet zahlreiche Wiedergabemöglichkeiten, so auch MP3. Das Steuergerät DCS-505 besteht aus einem 5.1-Kanal-Verstärker mit insgesamt 450 W (75 W x 6) RMS sowie einem RDS-Tuner mit integriertem DTS, Dolby Digital und Pro Logic II Decoder und gewährleistet somit exzellenten Kinoton. Pioneer hat die Kombination sogar mit Virtual Surround Back ausgestattet, wodurch viele der neuesten Surround-Sound-Betriebsarten zur Verfügung stehen. 16 Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 62 und 63.

17 DIGITALE HEIMKINO-SYSTEME UND -KOMBINATIONEN DCS-303 Digitales Heimkino-System NEU 450 W (75 W x 6) RMS P O yb/a Der Slimline-DVD-Receiver mit attraktiver Front teils Aluminium, teils Hochglanzfinish wird mit einem Satelliten-Lautsprecher kombiniert. Der superkompakte Subwoofer wurde vollkommen neu gestaltet, um auch bei knappen Platzverhältnissen untergebracht werden zu können. Das System bietet mit 450 W RMS (75 W x 6) genügend Leistung. Dolby Digital, ein DTS-Decoder und Pro Logic II sorgen für Kintoton. Hinzu kommen MP3-Wiedergabe und eine vorprogrammierte Fernbedienung für den Fernseher. HTD-50* Digitales Heimkino-System NEU * In Deutschland nicht lieferbar. 360 W (87 W x W x 3) RMS WqPONyb/a Dieses mit allen Merkmalen ausgestattete Heimkino-System bietet alles, was Sie brauchen: Ein Karussell für 5 DVD/CD/Video-CD, einen integrierten Verstärker für die fünf Lautsprecher und den passiven Subwoofer für großartigen Ton sowie Decoder für Dolby Digital und DTS. Die großen vorderen Satelliten- Lautsprecher sorgen für eine ausgezeichnete 2-Kanal-Wiedergabe. Klingt hervorragend. Und sieht gut aus. Die abgeschrägte Frontplatte macht das Gerät optisch schlanker. Im Karussell bringen Sie in einer Schublade 5 Discs (DVD, CD oder DVD und CD) unter. So können Sie stundenlang ununterbrochen Musik hören oder DVDs genießen. Die Funktionstasten sind so angeordnet, dass Sie das System auch problemlos bedienen können, wenn es in einem Regal untergebracht ist. Es ist übrigens mit Hilfe der farbkodierten Lautsprecherterminals ganz leicht anzuschließen. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II reproduziert Mehrkanal-Surround-Sound von einer Vielzahl von Quellen, z.b. Videos und CDs. Pro Logic II arbeitet mit Matrixdekodierung, um die hinteren Surround- Kanäle in Stereo wiederzugeben, und deckt bei der Wiedergabe den kompletten Frequenzbereich ab eine erhebliche Verbesserung verglichen mit dem bisherigen Pro Logic. Mit Pro Logic II können Sie jetzt auch 2-Kanal- Programmquellen in 5.1-Kanal-Surroundton hören, z.b. TV-Ton oder Videokassetten. Room-Set-up (DCS-505/DCS-303) Wenn Sie mit einem einfachen Bedienungsvorgang die Größe Ihres Raums (klein, mittel, groß) wählen, wird die Klangverarbeitung entsprechend angepasst. Einfach auf die Taste ROOM SET-UP auf der Fernbedienung drücken. Nochmals einige Tasten drücken, und die Lautprecher sind den Raumverhältnissen perfekt angepasst. Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 62 und

18 DVD-RECORDER BEQUEMER GEHT S NICHT: DIE BESPIELBARE DVD DVR-7000 DVD-Recorder JWb/a d Es ist Zeit, sich für die beschreibbare DVD zu entscheiden. Pioneer bietet Ihnen diese Möglichkeit mit dem DVD Recorder. Alle Vorteile der DVD kristallklare Bilder, hochwertiger Digitalklang, komfortables Format sind jetzt mit eigenen Aufnahmen möglich. Zu Hause mit dem eigenen Gerät aufzeichnen, überspielen und editieren: Kein anderes Medium bietet Ihnen zu Hause so vielseitige Funktionen und Anwendungsbereiche für Videoaufnahmen. Eine DVD bietet im Vergleich mit herkömmlichen VHS- oder S-VHS-Kassetten die doppelte Videoauflösung. Vor- und Zurückspulen entfällt. Anmerkung: SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation. AUFNAHMEFUNKTIONEN One-Touch-Aufnahme Wenn Sie die REC-Taste drücken, starten Sie damit eine 30 Minuten lange Aufnahme. Jeder weitere Tastendruck fügt weitere 30 Minuten hinzu. Wenn Sie also eine Aufnahmezeit von zwei Stunden erzielen wollen, müssen Sie einfach diese Taste vier Mal drücken. Das ist alles. Zwei komfortable Aufnahmebetriebsarten Beide Betriebsarten Video-Modus und VR-Modus basieren auf der MPEG-Komprimierungstechnik für die Echtzeitaufzeichnung hochwertiger Bilder. Video-Modus Im Video-Modus können Sie zwischen 1 und 2 Stunden Videomaterial auf eine DVD-R oder DVD-RW schreiben. Sie können die mit dem DVR-7000 aufgenommenen Discs auf vielen gängigen DVD-Video-Wiedergabegeräten abspielen. VR-Modus Eine DVD-RW verfügt über eine Aufzeichnungszeit von einer Stunde bis zu maximal sechs Stunden je nach gewünschter Bildqualität. Pioneer bietet bis zu 32 Qualitätsstufen, wobei die Aufzeichnung eine variable Bitrate mit der dazu am besten passenden Aufzeichnung kombiniert. Nachträgliches Editieren ist möglich. Die Wiedergabe ist dann jedoch nur auf RW-kompatiblen Spielern möglich. Darüber hinaus können Sie mit dem Pioneer DVD-Recorder bequem von zahlreichen Programmquellen aufzeichnen. Sie können problemlos von einem digitalen (externen) oder analogen (integrierten) TV-Tuner aufnehmen. Über i.link* können Sie von einem digitalen DV-Camcorder (digitaler AV-Eingang) aufnehmen. Aber Sie können auch von analogen AV-Quellen aufzeichnen wie z.b. einem normalen Videorecorder oder einem analogen Camcorder. Für Aufnahmen mit erweiterten Editiermöglichkeiten Für unveränderte Aufnahmen VR-Modus Video-Modus Video-Modus DVD-RW Für wiederholtes Aufnehmen (wieder beschreibbar) Disc-Arten DVD-R Für einmaliges Aufnehmen * Das i.link-interface ist auch unter der Bezeichnung IEEE1394 bekannt. Firewire ist ein Warenzeichen. i.link und das i.link Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation. Anmerkung: Wenn das als Quelle verwendete DV-Band eine nachträglich aufgenommene Audiospur aufweist, wird entweder die ursprüngliche Audiospur (Stereo 1) oder die nachträglich aufgenommene Audiospur (Stereo 2) auf die DVD überspielt. DVD-R/RW-Medien von Pioneer DVS-R47A* DVS-RW47B * Auch als 5-er-Pack erhältlich. Aufzeichnungsformate und Wiedergabemöglichkeiten Aufzeichnung im DVD-Videoformat: Wenn Sie Ihre DVD-R und DVD-RW im DVD-Videoformat bespielen, dann arbeiten Sie bei dem DVD-Recorder von Pioneer mit dem Video-Modus. Nicht alle DVD-Spieler anderer Hersteller unterstützen die Wiedergabe von DVD-R/DVD-RW, und es gibt DVD-Spieler, die im DVD-Videoformat aufgezeichnete DVD-R oder DVD-RW nicht wiedergeben können. Anmerkung: Es ist eine Finalisierung erforderlich. Aufzeichnung im VR-Modus: Wenn Sie Ihre DVD-RW im Video-Recording-Format (VR) bespielen, arbeiten Sie bei dem DVD-Recorder von Pioneer mit dem VR-Modus. Im VR-Format bespielte DVD-RW können mit DVD-Spielern von Pioneer und von anderen Herstellern wiedergegeben werden, die den Vermerk RW Compatible aufweisen. 18 Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf Seite 77.

19 DVD-RECORDER EDITIERFUNKTIONEN Zahlreiche Editierfunktionen im VR-Modus Vergessen Sie Mehrfach-Videodecks. Machen Sie Ihren Film zu einem Meisterwerk, indem Sie lediglich die Fernbedienung benutzen. Die Benutzerführung von Pioneer (GUI) hilft Ihnen dabei Schritt für Schritt. Rufen Sie das Menü DiscNavi (Disc-Navigation) auf und arbeiten Sie mit allen Editierfunktionen: In den Playlists können Sie hinzufügen, löschen, verschieben, kopieren, zwei Kapitel kombinieren, den letzten Editiervorgang rückgängig machen und vieles mehr. Über DiscNavi greifen Sie auf den Originalinhalt zu. Hier bauen Sie auch eine Playlist auf, die auf dem Originalinhalt basiert. Sie können den Originalinhalt ganz oder teilweise löschen und zusätzliche Aufnahmezeit frei machen. Oder Sie können alles so lassen, wie es ist, und mit den Playlists arbeiten. Sie können auf dem Schirm überprüfen, wo Ihre Editiervorgänge beginnen und enden. Sie können das Endergebnis vorkontrollieren. Sie können sogar Mehrfach-Playlists erstellen, die auf dem selben Inhalt basieren eine für die Familie, eine weitere für Freunde. Der DVR-7000 gibt alles wieder, was auf Ihrer Playlist steht, wobei der ursprüngliche Inhalt erhalten bleibt. Und zum guten Schluss: bildgenaues Editieren Das umständliche Hantieren mit Kassetten hat ein Ende. Für Perfektion brauchen Sie Präzision. Und die bekommen Sie mit DVD-RW im VR-Modus. Mit DiscNavi können Sie exakt definieren, wo Sie ein Stück hinzufügen oder löschen wollen. Sie suchen sich genau die Einzelbilder aus, wo das Editieren beginnen und enden soll. Dann wählen Sie OK, und fertig. Sie haben alles perfekt unter Kontrolle. Nun entscheiden Sie, wo Sie das neue Stück einfügen wollen exakt beim gewünschten Bild. Definieren Sie den Startpunkt des Stücks, indem Sie das exakte Bild wählen. Definieren Sie den Endpunkt des Stücks, indem Sie das exakte Bild wählen. Danach wählen Sie OK, um das Stück hinzuzufügen. DVD-SPIELERFUNKTIONEN Alle Merkmale eines DVD-Video-Spielers von Pioneer Mit diesem Multitalent von Pioneer kommen Sie in den Genuss des gesamten Heimkino-Spektrums. Schließen Sie den DVR-7000 an einen mit Dolby Digital/DTS kompatiblen Verstärker bzw. Receiver und ein Mehrkanal-Heimkino-Lautsprechersystem an. Nun können Sie eintauchen in Surround Sound und die Spezialeffekte der neuesten Kinofilme. Der Spaßquotient wird durch die Tatsache erhöht, dass er auch CD, CD-R und CD-RW sowie Video-CD wiedergibt*. * Dolby Digital/DTS/MPEG DVD-Video-Discs. Anmerkung: CD-R/RW- und DVD-R/RW-Wiedergabe: Aus folgenden Gründen können Discs u.u. nicht wiedergegeben werden: Aufnahmecharakteristik des Recorders, Eigenschaften der Disc, Kratzer und Staub auf der Disc, Staub oder Kondensation auf der Abtasterlinse etc. CD-R/RW-Wiedergabe: CD-R/RW für Audio, die in den Formaten CD-Audio, Video-CD oder MP3 bespielt wurden, können wiedergegeben werden. Nicht finalisierte Discs mit Ausnahme der im CD-Audio-Format bespielten Discs können nicht wiedergegeben werden. Eine Zeitanzeige ist nicht möglich, weil keine TOC-Information (TOC = Inhaltsverzeichnis) vorhanden ist. Sie können nicht finalisierte Discs im CD-Audio-Format mit begrenzten Funktionen wiedergeben. Anmerkung: Beim Abspielen von DTS-kodierten Formaten (CD, LD, DVD) wird an den Analogtonausgängen ein starkes Rauschen ausgegeben. Um eine Beschädigung der Audioanlage zu verhindern, sollte der Nutzer entsprechende Vorkehrungen treffen, wenn die analogen Stereoausgänge des DVD-Spielers am Mehrkanal-Verstärker/Receiver angeschlossen sind. Für die Wiedergabe in DTS-Digital Surround, muss an den Digitalausgang des DVD-Spielers (S/PDIF, AES/EBU oder TosLink) ein externes 5.1-Kanal-Decodersystem für DTS Digital Surround angeschlossen werden. Suchen und Finden: schnell und einfach Der DVR-7000 zeigt das, was aufgenommen wurde, auf einen Blick. Mit DiscNavi im VR-Modus können Sie neben On-Screen-Thumbnails der Standbilder jedes Titels auch die einzelnen Kapitel innerhalb der Titel aufrufen. Einfach den gewünschten Thumbnail wählen und auf Wiedergabe drücken das ist alles. Wesentlich schneller und komfortabler als bei Videokassetten. Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf Seite

20 PIONEER DVD IM FOKUS DER WELT Pioneer stellt vor: Die neueste Generation von DVD-Spielern. Insbesondere unsere neue Komponente DV-757Ai. Dieser Universal-Spieler unterstützt DVD-Audio, DVD-Video, SACD und SACD-Multichannel. Mit der digitalen i.link-schnittstelle ist in diesem Spieler schon die Zukunft integriert. Darüber hinaus können die Parameter für Lautsprecher- und Bass-Management bei der DVD-Audio-Wiedergabe eingestellt werden. Falls für Sie knappe Abmessungen eine Rolle spielen, sind Sie mit unserem DVD-Spieler DV-U7 bestens beraten. Ein geniales kleines Schmuckstück, das DVD-Qualität in einem wahrhaft kompakten Paket liefert in puncto Bedienungskomfort und Platzbedarf übrigens unübertroffen. 20

21 DVD-SPIELER DV-939A DVD-Audio/Video-Spieler WJP b/ad Dieser DVD-Audio/Video-Spieler kann getrost als Referenzgerät bezeichnet werden. Er bietet exzellenten Klang von DVD-Audio-Discs und High-End- Bildqualität von DVD-Video-Discs. Der kanalgetrennte 192-kHz-/24-Bit-D/A-Wandler gibt über den linken und rechten vorderen Kanal makellose DVD-Audio- Musikqualität wieder. Zwei weitere 2-Kanal-96-kHz-/24-Bit-D/A-Wandler gewährleisten besten Mehrkanalklang. Das dreilagige Chassis und die akustisch gedämpfte Schublade sorgen für außergewöhnliche Stabilität des Geräts und ermöglichen so eine ausgezeichnete Klangwiedergabe. Hinzu kommen extrem realistische Videobilder dank des Dual Stage Video Quality Enhancers, der die subtilsten Nuancen wiedergibt und extrem scharfe Bilder möglich macht. Der Progressive-Scan-Schaltkreis für NTSC produziert klare, detaillierte Bilder wie auf einer großen Leinwand. Natürlich ist der DV-939A mit allen gängigen Formaten kompatibel: DVD-Audio, DVD-Video, CD, VideoCD, CD-R, CD-RW und DVD-R/DVD-RW im Video-Modus. DVD-Audio: Ein neues Format wird geboren (DV-939A, DV-757Ai, DV-656A-S, DV-656A-K) Mehrkanal-Surround-Sound Mehr Informationen und interaktive Möglichkeiten Umwerfend realistischer Sound Extrem hohe Speicherkapazität Das Live-Konzert bekommt Konkurrenz. Gab es für den echten Musikliebhaber bisher kein besseres Erlebnis als das Live-Konzert, so mag sich das mit der DVD-Audio möglicherweise ändern. Mit aufwändiger Technik und unter Nutzung der digitalen Möglichkeiten des DVD- Mediums ist es Pioneer gelungen, Frequenzgänge bis 90 khz und eine noch räumlichere Klangtiefe zu erzeugen. Während eine herkömmliche CD im Stereobetrieb mit einer Frequenz von 44,1 khz bei 16 Bit gelesen wird, verarbeitet DVD-Audio die Daten mit 192 khz bei 24 Bit. Möglich wird dies durch die wesentlich höhere Datendichte von DVD-Audio. Doch nicht allein die Qualität profitiert von dieser Technologie. So können zudem 6-Kanalton-Aufnahmen auch in Stereo abgespielt werden. Wer mehr davon versteht, hat mehr davon. Im Zeitalter der Interaktion ist die reine Darbietung längst nicht alles, was eine Musik-DVD bietet. Wie auch bei DVD-Video sind viele Discs mit einer Fülle von zusätzlichen Daten ausgestattet: Biografien der Künstler, Hintergrundinformationen, Liedtexte, Hinweise auf Websites und vieles andere mehr. Über interaktive Menüs können Musikpassagen hervorgehoben werden oder, je nach Ausstattung der DVD, sogar Videos und Standfotos eingespielt werden. Schnelle Passagen oder hohe Frequenzen werden von einer CD nicht in vollem Umfang wiedergeben. Das liegt an der so genannten Samplingfrequenz, die auf Grund der geringeren Speicherkapazität mit 44,1 khz/16 Bit relativ niedrig ist. Das DVD-Audio-Format arbeitet im Stereobetrieb mit einer 4,3 Mal höheren Samplingfrequenz und bietet deshalb eine Durchzeichnung der Auflösung, die um das 256-Fache feiner ist als bei CD. Diese extrem hohe Auflösung, gepaart mit dem enormen Dynamikumfang der DVD-Audio, produziert einen Klang, der um ein Vielfaches lebendiger und realistischer ist als der einer CD. DVD-Audio verfügt über eine Speicherkapazität, die die einer CD um das nahezu Siebenfache übersteigt. Damit kann eine Disc z.b. 400 Minuten Musik in 2-Kanal-Stereo in CD-Auflösung (44,1 khz/16 Bit) oder über eine Stunde in 6-Kanal-Surround mit 96 khz/24 Bit wiedergeben. Hierbei handelt es sich um das einseitige, einlagige Disc-Format mit 4,7 Gbytes. Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 und

22 DVD-SPIELER DV-757Ai Universalspieler für DVD-Audio/Video/SACD NEU WJP b/a d Pioneer bietet Ihnen jetzt einen exzellenten DVD-Spieler, der außer Audio und Video auch SACD wiedergeben kann. Der DV-757Ai ist der erste Spieler der alle Formate aktzeptiert (DVD-Audio, SACD, SACD Multi-Channel, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW*, CD-R, CD-RW, CD, Video-CD und MP3 auf CD-R). Mit einem passenden Mehrkanal-Receiver können Sie sogar Synchronous Play genießen. Das gibt s nur bei Pioneer. Das digitale i.link-interface ermöglicht die Übertragung digitaler Audio-Informationen. Es gibt natürlich auch einen koaxialen und einen optischen Digitalausgang. * Anmerkung: Im Video-Modus und im VR-Modus. NSV (Noise Shaped Video)* Technologie von ANALOG DEVICES (DV-757Ai) 108-MHz-/12-Bit-Video-D/A-Wandler und VQE7 (DV-757Ai) Weiter entwickelte Auflösung mit der digitalen i.link-audio-schnittstelle* (DV-757Ai) Das System Noise Shaped Video nutzt Sigma- Delta- und Bit-Mischung, um das Video- bzw. Wandlerrauschen auf eine höhere Frequenz anzuheben. Diese kann dann in einen Bereich des Spektrums verschoben werden, in dem sie mühelos durch einen Analogfilter entfernt werden kann. Damit wird eine bessere Linearität und geringeres Rauschen erzielt oder, anders ausgedrückt, eine extrem präzise Signaldarstellung und eine noch bessere Bildqualität. * Anmerkung: NSV (Noise Shaped Video) ist ein eingetragenes Warenzeichen der ANALOG DEVICES, INC. Wiedergabemöglichkeiten (DV-757Ai) Mit Recht erwarten Sie die beste Bildqualität und möglichst realistische Darstellung, die von einer DVD-Programmquelle machbar ist. Der integrierte 108 MHz/12 Bit-D/A-Wandler des DV-757Ai erfüllt diese Anforderungen. Gleichzeitig ermöglicht es der neue Progressive-Scan-Wandler von Pioneer (ein VQE7-Mikrochip), dass der DVD-Audio/Video/SACD- Spieler DV-757Ai bewegte Bilder in verblüffender Qualität wiedergibt. Dieser Chip ist so ausgelegt, dass er sich das passende Schaltsystem heraussucht, um Heimkino-Fans das beste Bild aller Zeiten zu bieten. Mit dem DVD-Audio/Video/SACD-Spieler DV-757Ai haben Sie Zugriff auf praktisch alle marktgängigen optischen 12-cm-Discs. Er gibt selbstverständlich CD, Video-CD, CD-R und CD-RW sowie DVD-Video- Discs, DVD-RW und DVD-R wieder, die im Video- bzw. im VR-Modus aufgezeichnet wurden. Aber dieses Multitalent hat noch mehr zu bieten: Er spielt auch die revolutionären Audio-Formate DVD- Audio und Super Audio CD (kurz SACD) ab, die eine erhebliche Qualitätsverbesserung gegenüber der herkömmlichen Audio-CD bringen. Sie haben also allen Grund zur Freude. Der DV-757Ai gehört zu den formatfreundlichsten Playern, die der Markt zu bieten hat. Anmerkung: DVD-Spieler, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, können Discs wiedergeben, die im VR-Modus für DVD aufgezeichnet wurden, und natürlich auch DVD-R und DVD-RW, die im Video-Modus aufgezeichnet wurden. Die i.link-schnittstelle ist auch unter der Bezeichnung IEEE1394 oder FireWire bekannt. Dank des schnellen Datentransfers und des von der Industrie anerkannten Kopierschutzes ist sie die ideale Schnittstelle für die neue, anspruchsvolle digitale Anwendungen. Dieser Player ist mit einem i.link Advanced Resolution Digital Audio Interface ausgestattet und kann den digitalen Inhalt einer Audio-Disc direkt und sicher an einen passenden Verstärker oder Receiver weiterleiten. Die durch die Schnittstelle geleiteten Signale umfassen unkomprimierte Formate (z.b. LPCM oder DSD) sowie komprimierte Audio-Formate (z.b. Dolby Digital, DTS, MPEG). Die i.link Advanced Resolution Digital Audio Schnittstelle, die eine jitterfreie Wiedergabe** ermöglicht, ist von Pioneer entwickelt worden. Die i.link-schnittstelle geht noch weiter, indem sie auch die Kommunikation von Gerät zu Gerät unterstützt. Damit wird z.b. die Übertragung von Bedienungs-befehlen über die i.link-verbindung ermöglicht. * Die i.link-schnittstelle ist auch unter der Bezeichnung IEEE1394 bekannt. Firewire ist ein Warenzeichen. i.link und das i.link Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation. ** Außer bei DVD-Video und Video-CD. Anmerkung: CD-R/RW- und DVD-R/RW-Wiedergabe: Aus folgenden Gründen können Discs u.u. nicht wiedergegeben werden: Aufnahmecharakteristik des Recorders, Eigenschaften der Disc, Kratzer und Staub auf der Disc, Staub oder Kondensation auf der Abtasterlinse etc. CD-R/RW-Wiedergabe: CD-R/RW für Audio, die in den Formaten CD-Audio, Video-CD oder MP3 bespielt wurden, können wiedergegeben werden. Nicht finalisierte Discs mit Ausnahme der im CD-Audio-Format bespielten Discs können nicht wiedergegeben werden. Eine Zeitanzeige ist nicht möglich, weil keine TOC-Information (TOC = Inhaltsverzeichnis) vorhanden ist. Sie können nicht finalisierte Discs im CD-Audio-Format mit begrenzten Funktionen wiedergeben. DVD-R/RW-Wiedergabe: DVD-R/RW für Video, die im VR-Modus aufgezeichnet wurden, können nicht wiedergegeben werden. Sie können aber mit dem DV-757Ai und dem DV-656A wiedergeben werden. Nicht finalisierte Discs können nicht wiedergegeben werden. 22 Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 und 65.

23 DVD-SPIELER DV-656A-S/DV-656A-K Universalspieler für DVD-Audio/Video/SACD NEU WJP b/ad DV-656A-K Dieser flache DVD-Audio/Video/SACD-Spieler ist üppig ausgestattet mit High-Tech-Merkmalen. So unterstützt er z.b. alle gängigen Disc-Formate: DVD-Audio, SACD, SACD Multichannel mit DVD-Video, DVD-R, DVD-RW*, CD-R, CD-RW, CD, Video-CD und MP3 auf CD-R. Die Wiedergabe von DVD-Audio garantiert hervorragenden Mehrkanalton bzw. Stereoton. Hinzu kommen integrierte Decoder für DTS und Dolby Digital für ein überwältigendes Klangerlebnis. Leicht zu bedienen ist er auch mit Hilfe der neuen, weiter entwickelten grafischen Benutzerführung und dem Zoom mit Scroll-Funktionen**. Schließlich hat er noch einen koaxialen und einen optischen Digitalausgang und bietet zahlreiche Anschlussmöglichen, ist also voll integrierbar. Der DVD- Spieler ist in Silber (DV-656A-S) und in Schwarz (DV-656A-K) erhältlich. * Anmerkung: In den Aufzeichnungsarten Video-Modus und VR-Modus. ** Nur in der Standbild-Funktion. DVD-Audio mit Bass Management (DV-757Ai/DV-656A-S/DV-656A-K) SACD (Super Audio CD) Bei der ersten Generation der DVD-Audio-Spieler musste man damit rechnen, Bassanteile zu verlieren, wenn DVD-Audio-Discs über ein typisches Heimkino- System mit fünf kleineren Satelliten-Lautsprechern und einem separaten Subwoofer wiedergegeben wurden. Der DVD-Audio/Video/SACD-Spieler DV-757Ai von Pioneer ist mit Bass Management Processing ausgestattet, um dieses Problem zu lösen. Hier werden die Signale der Frontlautsprecher durch einen Hochpassfilter geführt. Die entnommenen Anteile werden synchron dem LFE-Kanal hinzugefügt. Dies trägt erheblich zu einer korrekten Wiedergabe der tiefen Frequenzen bei allen aus Satelliten und Subwoofern bestehenden Lautsprecher-Systemen bei. Bass Management bedeutet, dass alle Lautsprecher des Systems die tiefen Frequenzanteile an den Subwoofer abgeben und danach die restlichen Anteile den einzelnen Systemen überlassen. Man muss dem DVD-Audio-Spieler lediglich mitteilen, wie viele Lautsprecher aktiv sind und welche Größe sie haben. Der DV-656A-S/DV-656A-K verfügt über ein ähnliches Bass Managament für die Lautsprecher mit dem Unterschied, dass hier die Bassumleitung vom Satelliten zum Subwoofer auf die vorderen Lautsprecher beschränkt ist und nur dann erfolgt, wenn bestimmte Mehrkanal-Programmquellen wiedergegeben werden. SACD arbeitet bei Aufnahme und Wiedergabe mit der Technik Direct Stream Digital (DSD). Hierbei liegt der Frequenzgang über 100 khz und der Dynamikumfang über 120 db über dem hörbaren Frequenzbereich. DSD ermöglicht eine höhere Auflösung der Musik, weil sie enger an der Originalwellenform bleibt. Damit wird die Musikwiedergabe spürbar reiner und bleibt dichter am Original. Das SACD- Format bietet nicht nur dank des DSD-Systems eine außergewöhnliche Klangqualität, sondern kann auch im Vergleich zum gängigen CD-Format mehr als die vierfache Datenmenge unterbringen. Dank dieser zusätzlichen Kapazität bietet die SACD-Disc Platz für 2-Kanal-Stereo und einen Bereich für bis zu sechsspurige Mehrkanaldaten sowie für Text und Bilder. Einige SACD-Titel sind als Hybrid-Discs ausgelegt. Diese können auch in gängigen CD-Spielern abgespielt werden. Hier wird die CD-Datenschicht ausgelesen. Ein Spieler, der auch SACD unterstützt, greift auf die zweite Datenschicht zurück und kann so die SACD-Daten auslesen und weiter verarbeiten. Initial Settings Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers i.link Setup L C R RS LS SW Auto 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers i.link Setup L C R RS LS SW 3.0 m 3.0 m 3.0 m 3.0 m 3.0 m 3.0 m Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers i.link Setup L C R RS LS SW Large Large Large Large Large On DVD-Audio Bass Management GUI Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 und

24 DVD-SPIELER DV-550 DVD-Spieler NEU WJ b/a Dieser DVD-Spieler im Slimline-Format fällt allein schon durch sein Design auf. Die neue Audio- und Videosignalverarbeitung in dem neuen Spieler erfüllt durch neueste Technik höchste Ansprüche. Hinzu kommen Komfortmerkmale wie Zoom mit Scroll-Funktionen, die neue Möglichkeiten bei der Wiedergabe von DVD bieten. Er kann CD-R/RW und MP3 wiedergeben und verfügt über einen koaxialen und optischen Digitalausgang. Außerdem ist er mit einem JPEG PhotoViewer* ausgestattet. Sie können also einfach eine CD-R einlegen und digitale Standbilder auf dem Fernsehschirm betrachten. Das teils verspiegelte Finish und die Flap-Klappe passen harmonisch zur neuesten Generation der Designer-Fernseher. So entsteht ein maßgeschneidertes Ambiente, begleitet von unglaublicher Ton- und Bildqualität. Der DV-550 passt im Übrigen auch perfekt zum Mehrkanal-Receiver VSX-C550-S. ist ein Warenzeichen der FUJI PHOTO FILM Co. Ltd. * JPEG-Kompatibilität: Dieses Gerät ist mit den Bildformaten FUJICOLOR CD und Kodak Picture CD kompatibel sowie mit CD-R/RW-ROMs, die JPEG-Dateien enthalten (bis zu 999 Dateien). JPEG- und EXIF-Baseline- Dateien mit bis zu 8 Megapixel werden unterstützt (maximale vertikale und horizontale Auflösung: 5120 Pixel). CD-R/RW-/ROM, die JPEG-Dateien enthalten, müssen mit ISO9660 Level 2 kompatibel sein. Physikalisches CD-Format: Mode1, Mode2 AX Form 1. Anmerkung: Wenn Sie 5.1-Kanal-Surround-Ton hören wollen, benötigen Sie einen Mehrkanal-Verstärker oder -Receiver, der mit Decodern für Dolby Digital und DTS ausgestattet ist. Weiter entwickelte Wiedergabemöglichkeiten f PL Diese neuen Heimkino-Pakete erweitern Ihr Home-Entertainment-Erlebnis ganz erheblich. Dank der weiter entwickelten Wiedergabemöglichkeiten können Sie die volle Palette der gängigen Digitaldiscs abspielen: DVD-Video, DVD-RW, DVD-R, CD, Video-CD, CD-R und CD-RW. Mit diesen Paketen können Sie im Video-Modus aufgezeichnete DVD-RW abspielen. Die Qualität wird Sie begeistern! Sie können sogar MP3-Files wiedergeben, die auf CD-R oder CD-RW aufgenommen wurden. Anmerkung: DVD-Spieler, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, können im VR-Modus aufgezeichnete DVD-RWs wiedergeben und natürlich auch DVD-R und DVD-RW, die im Video-Modus aufgezeichnet wurden. Anmerkung: CD-R/RW- und DVD-R/RW-Wiedergabe: Aus folgenden Gründen können Discs u.u. nicht wiedergegeben werden: Aufnahmecharakteristik des Recorders, Eigenschaften der Disc, Kratzer und Staub auf der Disc, Staub oder Kondensation auf der Abtasterlinse etc. CD-R/RW-Wiedergabe: CD-R/RW für Audio, die in den Formaten CD-Audio, Video-CD oder MP3 bespielt wurden, können wiedergegeben werden. Nicht finalisierte Discs mit Ausnahme der im CD-Audio-Format bespielten Discs können nicht wiedergegeben werden. Eine Zeitanzeige ist nicht möglich, weil keine TOC-Information (TOC = Inhaltsverzeichnis) vorhanden ist. Sie können nicht finalisierte Discs im CD-Audio-Format mit begrenzten Funktionen wiedergeben. DVD-R/RW-Wiedergabe: DVD-R/RW für Video, die im VR-Modus aufgezeichnet wurden, können nicht wiedergegeben werden. Nicht finalisierte Discs können nicht wiedergegeben werden. 24 Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 und 65.

25 DVD-SPIELER DV-454-S/DV-454-K DVD-Spieler NEU WJ b/a DV-454-K Bekennen Sie sich zu Ihrem Stil. Dieser Slimline-DVD-Spieler glänzt durch matt schimmerndes Finish und modernes Design. Er ist nur 5,5 cm hoch und passt fast überall hin. Er ist die ideale Ergänzung für den Mehrkanal-Receiver VSX-C100-S und das Heimkino-Lautsprechersystem S-V40. Der zukunftsweisende schlanke Player gibt DVD-Video-Discs und MP3 wieder und ist dank der weiter entwickelten grafischen Benutzerführung leicht zu bedienen. Der Disc- Navigator liest alle Discformate im Video-Modus (DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3 auf CD-R/DVD-RW). Mit der praktischen Funktion Zoom und Scroll können Sie Ihre Lieblingszenen ganz nah heranholen. Der Player ist in modischem Silber oder in klassischem Schwarz erhältlich. DV-350-S/DV-350-K DVD-Spieler NEU WJ b/a DV-350-K Bei Pioneer bleiben keine Wünsche offen. Dieser Slimline DVD-Spieler im silberfarbenen Finish bietet eine überragende Bildqualität und exzellenten Klang. Der koaxiale Digitalausgang ermöglicht die Ausgabe von Dolby Digital und DTS. Zum Bedienungskomfort gëhort ferner die neue Zoom-und-Scroll-Funktion, mit der Sie ohne große Mühe in zwei Betriebsarten in Bilder hineinzoomen können (2 x oder 4 x). Umständliche Einstellungen entfallen, da Ihnen ein einfaches Set-up-Menü zur Verfügung steht, das vom Disc-Navigator gesteuert wird der übrigens alle Discformate handhabt (DVD, VCD, CD und MP3 auf CD-R). Der Player ist ist auch in Schwarz erhältlich. Anmerkung: Wenn Sie 5.1-Kanalton hören wollen, benötigen Sie einen Mehrkanal-Receiver oder -Verstärker, der mit Decodern für Dolby Digital und DTS ausgestattet ist. Die kompletten Merkmale und die technischen Daten finden Sie auf den Seiten 64 und

26 DVD-SPIELER DV-U7* DVD-Spieler NEU WJ b/a Dieser in glänzendem Silber gehaltene, äußerst kompakte DVD-Video-Spieler ist für Minimalisten konzipiert. Er ist nur 21 cm breit, und die elegante, aufgeräumt wirkende Front weist nur ein Minimum an Tasten auf sowie einen verborgenen Sensor. Der umweltfreundliche Player arbeitet sowohl im Betrieb als auch im Standby-Modus sehr energiesparend. Bei der Produktion wurden strenge Umweltauflagen berücksichtigt so wird der DV-U7 z.b. in einer Verpackung geliefert, die zu 100 % recycelt werden kann. Der DVD-Spieler lässt sich problemlos anschließen: Einfach mit dem Fernseher verbinden und sofort mit der Wiedergabe beginnen. Die neue ergonomische Fernbedienung führt Sie schnell durch das Menü. Mit der Zoom-Funktion können Sie Filmszenen nahe heranholen. * In Deutschland und Frankreich nicht lieferbar. DV-U7: Kompaktes und umweltfreundliches Design Pioneer engagiert sich für die nachhaltige Entwicklung und den Schutz unserer globalen Umwelt. Dies wird durch Technologien deutlich, die in Übereinstimmung mit dem Wohl unseres Planeten konzipiert wurden. Ein Engagement übrigens, das in unterschiedlicher Gestalt zum Ausdruck kommt: Im Fall des DVD-Spielers DV-U7 erleichtert Pioneer das Recycling durch den Einsatz von Verpackungsmaterialien frei von Schaumstoffen und bleifreiem Lötmaterial. Während des Betriebs und im Standby-Modus verbraucht der DV-U7 nur wenig Energie. Neue, weiter entwickelte grafische Benutzerführung Neue, weiter entwickelte Fernbedienungen Die neu entwickelte grafische Benutzerführung hat eine Auflösung von 720 x 576 Punkten. Damit wird eine bessere Bildqualität der Menüs erzielt und die Verwendung einer größeren, extrem scharfen Schrift ermöglicht, der Text ist also noch besser und leichter lesbar. Der Disc-Navigator mit komfortablem Portal-Menü vereinfacht komplizierte Bedienvorgänge mit Hilfe einer übersichtlichen Präsentation. Er handhabt alle Discformate im Video-Modus: DVD/DVD-R/DVD-RW/VideoCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3 auf CD-R. Der Set-up- Navigator führt Sie durch alle erforderlichen Bedienschritte, indem er einfache Fragen stellt. Pioneer hat alle Fernbedienungen noch komfortabler gestaltet. Wir haben die Anzahl der Funktionen konzentriert und verringert, damit die Bedienung einfacher wird. Die Tasten sind nach Funktionalität angeordnet, und die Farben und Materialien der Fernbedienungen wurden passend zu den DVD- und Mehrkanal-Receivern von Pioneer ausgewählt. 26 For Die full kompletten product features Merkmale and und specifications, die technischen please Daten see finden pages Sie xx auf to xx. den Seiten 64 und 65.