Das violette Stadionmagazin FK Austria Wien vs. FC Salzburg Nr.4/22. September 2010, Uhr. live. Milenko!

Transkript

1 Das violette Stadionmagazin FK Austria Wien vs. FC Salzburg Nr.4/22. September 2010, Uhr live Danke, Milenko!

2 AUSTRIA LIVE Seite 3 Spezialist für nationale und internationale Übersiedlungen Spezialist im kompletten Außenhandelswesen Fachkompetenz im Transportwesen, vor allem am Lebensmittelsektor Experte im kompletten Zollwesen Vorwort Sehr geehrte Stadionbesucher, liebe Austria-Fans! Noch immer dreht sich in diesen Tagen viel um das vorzeitige Karriereende von Milenko Acimovic. Auch für mich ist das menschlich ein ganz schwieriges Thema, denn Mile war in allem, was er bei und für die Austria gemacht hat, eine Ausnahmeerscheinung. Genau so unberechenbar, wie er mit seinen Haken, Tricks oder perfekt getretenen Freistößen war, war er auch abseits des Platzes. Als Kapitän vorbildlich und ein Charakterkopf. Bis zu letzt. Zum einen, weil er zum Klub so ehrlich war, und sagte, dass es nicht mehr geht. Er hätte auch weitertrainieren und kassieren können. Zum anderen, weil er sofort den Vertrag auflösen wollte, ohne darüber zu verhandeln, wie viel er von seinem laufenden Kontrakt mitnehmen kann. So ein Verhalten habe ich in 13 Jahren als Manager noch nie erlebt und das ringt mir zusätzlichen Respekt ihm gegenüber ab. Natürlich werden wir versuchen, mit ihm in Kontakt zu bleiben, vielleicht kann er uns ja auch mit jungen, hoffnungsvollen Talenten aus seiner Heimat unterstützen. Jetzt beginnt für ihn zwar kein neues Leben, aber ein neuer Lebensabschnitt, für den ich ihm im Namen der Austria-Familie alles Gute wünsche. Wir werden Mile vermissen, aber nie vergessen! Der Spielplan für die Saison 2010/2011 Runde Gegner H/A Ergebnis/Datum 1 Mattersburg H 2:0 2 LASK A 4:3 3 Wr. Neustadt A 0:0 4 Ried H 0:1 5 Kapfenberg A 1:1 6 Innsbruck H 0:3 7 Rapid A 1:0 8 Salzburg H Sturm A Sturm H Mattersburg A LASK H Wr. Neustadt H Ried A Kapfenberg H Innsbruck A Rapid H Salzburg A Mattersburg A Ried H Wr. Neustadt H LASK A Sturm H Innsbruck A Rapid H Salzburg A Kapfenberg H Kapfenberg A Mattersburg H Ried A Wr. Neustadt A LASK H Sturm A Innsbruck H Rapid A Salzburg H Ihr Markus Kraetschmer IMPRESSUM Offizielles Organ des FK Austria Wien, A-1100 Wien, Franz Horr-Stadion, Sindelar-Tribüne, Fischhofgasse 14; Medien inhaber: VWZ Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H Layout: Nicole Großschedl, Fotos: Robert Zolles Seitenhafenstraße 15/ , A-1020 Wien Tel.: 0043/(0)1/ , office@deko-logistik.at King s wear

3 Seite 4 Pink Panther. Robert Almer feiert den Derbysieg mit seinen Teamkollegen sowie einer riesigen Fahne eines Fanclubs. Im Hintergrund ziehen die enttäuschten SCR-Anhänger ab. AUSTRIA LIVE Ich wähle, denn meine Stimme zählt. Wiener Gemeinderats- und Bezirksvertretungswahlen am 10. Oktober

4 Seite 6 AUSTRIA LIVE I WANT IT ALL! Jubler VOM DIENST. Roland Linz nach seinem Goldtor im Derby. Es war bereits sein insgesamt sechstes Tor gegen den Lokaklrivalen. DFL NBA tipp3-bundesliga Unser bestes Livesport-Angebot aller Zeiten. Alle Spiele des FK Austria Wien live und in voller Länge oder in der Konferenz nur auf Sky. Ihr Sky NHL Jetzt anrufen: oder auf sky.at/fan 20 Online Bonus holen. * Nähere Informationen zum Angebot auf sky.at Fan-Package + 50* Vereinsgutschein Golf GEPA

5 Seite 8 AUSTRIA LIVE AUSTRIA LIVE Großenzersdorferstr Wien DAS BAD complete line der Ort, den man aufsucht um sein Traumbad zu realisieren. König der Lüfte. Georg Margreitter war gegen seinen Gegenspieler Vennegoor of Hesselink klarer Punktesieger in der Zweikampf statistik. Auf unserem Bild überragt er ihn trotz fehlender Zentimeter in der Körpergröße auch im Luftduell. Aus Urlaubsträumen werden Traumurlaube - wir empfehlen die violette Filiale! 1010 Wien, Wipplingerstraße 10 Tel.: , wien1@tui.co.at ATZLER Alles für Küche, Wohnung, Haus und Garten 1101 Wien, Quellenstraße 62 Tel , Fax Wien, Pernerstorfergasse 23 Tel

6 AUSTRIA LIVE Seite 11 Neue Hauptrolle für den Regisseur Verabschiedung. Das Knie hat Milenko Acimovic zum vorzeitigen Karriereende gezwungen, künftig will der Slowene als Manager arbeiten. Franz Kacer & Sohn Gesellschaft m.b.h. Orthopädie-Technik, Sportbandagen, Spezialist für Fußball-, Tennis und Skischuheinlagen 1090, Frankgasse 3, Tel: , Franz-Josefs-Kai 57, Tel: Es gibt kein lachendes Auge bei Milenko Acimovic, nur zwei weinende. Aber wenn der Körper nicht mehr mitmacht, dann muss man eben andere Ziele ins Auge fassen. Das dachte sich Milenko Acimovic in den vergangenen fünf Monaten nicht nur einmal, sondern immer wieder. Es machte alles keinen Sinn mehr. Ich konnte nicht mehr so, wie ich das wollte, also musste ich handeln, sagt der 33jährige, der sich die Entscheidung, seine Karriere zu beenden, sehr schwer gemacht hatte. Er hat es immer wieder probiert, musste allerdings genau so oft den Comeback-Versuch verschieben. Mein Knie machte nicht mehr mit, ist bei geringer Belastung sofort angeschwollen. Ich konnte nur noch mit schmerzstillenden Tabletten morgens aufstehen und trainieren, das machte alles keinen Sinn mehr. Seit dem 11. April 2010 (1:0 gegen Sturm Graz) hat er kein Pflichtspiel mehr bestritten. Damals ließ er den Meniskus operieren und hoffte auf eine rasche Genesung. Dem war aber nicht so! Das Knie zwang den Ausnahmekönner zum sofortigen Abgang. Dabei saß er beim Derby erstmals wieder auf der Ersatzbank, aber schon beim Aufwärmen dachte er sich: Es geht nicht mehr, ich kann vor lauter Schmerzen kaum laufen. Diese Sekunden des persönlichen Zweifelns an seinem eigenen Fitnesszustand haben letztendlich den Ausschlag für seine Entscheidung gegeben, aus dem Rampenlicht abzutreten. Vor einer Woche senkte er selber den Daumen nach unten und informierte die Klubspitze, dass sein Knie nicht mehr mitmacht. Nachdem alle Formalitäten hinsichtlich der einvernehmlichen Vertragsauflösung erledigt wurden, war es beschlossene Sache, dass er nie mehr Fußballspielen wird. Das bittere Karriereende, ist Acimovic traurig? Natürlich, denn ich hatte bei der Austria eine fantastische und sehr erfolgreiche Zeit. Jetzt muss ich aber den Platz in der Kabine räumen. Der Klub und die Fans waren immer sehr korrekt zu mir und deswegen haben wir den Vertrag aufgelöst. Ich weiß, dass ich nicht mehr fit werde und will der Austria deshalb nicht länger Geld kosten. AG-Vorstand Thomas Parits Acimovic bei der Feier zu Saisonende: Den Austria-Fans wird er aufgrund seiner exzellenten Ballbehandlung immer in bester Erinnerung bleiben.

7 Seite 12 AUSTRIA LIVE AUSTRIA LIVE hatte sofort Verständnis und beurteilt die Situation genau wie der Slowene: Wenn therapeutische Maßnahmen nicht Erfolg versprechend sind, muss man die Konsequenzen ziehen. Ich finde es sehr positiv, dass er selber an uns mit der Bitte um eine vorzeitige Vertragsauflösung herangetreten ist. Wir wünschen ihm für seine weitere Zukunft nur das Beste. Milenko war ein Vorzeigeprofi, der auch nach seiner aktiven Laufbahn seinen Weg erfolgreich fortsetzen wird. Acimovic, der 75 Mal für das slowenische Nationalteam spielte und für Violett 134 Pflichtspiele (40 Tore, 57 Assists) bestritt, wird dem Fußball trotz dieses traurigen Endes in irgendeiner Form erhalten bleiben. Wahrscheinlich wird der ehemalige Mittelfeld- Regisseur vorerst einmal ein Jahr pausieren und dann als Manager arbeiten. Kontakte hat er aufgrund seiner langen und außergewöhnlich erfolgreichen Karriere in ganz Europa, zudem spielt mit Dejan Stankovic sein Schwager bei Champions-League-Sieger Inter Mailand. Auch das wird eine gute Visitenkarte zum Öffnen gewisser Tore sein. Die österreichische Bundesliga verliert jetzt jedenfalls den besten Techniker, den es in den letzten Jahren hier gab. Selbst Gegenspieler und andere Trainer haben den großen Künstler aufrichtig geschätzt. Leider muss der dribbelstarke Rechtsfuß nun seine Schuhe an den Nagel hängen, Ersatz für ihn vorerst wird keiner geholt, der Transfermarkt ist seit 31. August geschlossen. Am 4. März 2007 feierte er gegen Rapid sein Debüt für die Austria, sein letztes Spiel im violetten Trikot war am Sonntag ebenfalls bei Rapid. Wenn auch nur auf der Bank. Seine Stationen davor: Maribor, Olimpija Laibach, Roter Stern Belgrad, Tottenham, OSC Lille und Al Ittihad. Acimovic bei Austria Wien: Vertragsbeginn im Jänner Sein erstes Spiel: 4. März 2007 gegen Rapid. Sein letztes Spiel: 11. April 2010 gegen Sturm. Seine Erfolge: 2x Cupsieger (2007 und 2009). Seine Bilanz: 134 Spiele, 40 Tore, 57 Assists Fan-Gemeinde! Lustig samma!

8 Seite 14 AUSTRIA LIVE Die Weltauswahl hat schlechte Karten Jantscher top - in den vergangenen Jahren gab es für Salzburg im Horr-Stadion kaum etwas zu holen. Einmal mehr kreuzen sie heute mit einer Multi-Kulti-Truppe in Wien auf. Austrias Stürmer-Ass Roland Linz traf schon im ersten und auch bislang letzen Heimspiel gegen die Bullentruppe. Gefährlichster Mann in den Reihen von Salzburg ist in dieser Saison bisher zweifellos Teamspieler Jakob Jantscher. Der Ex-Grazer erzielte gleich drei der bisher eher bescheidenen fünf Tore des regierenden Meisters. Mit WM-Starter Rabiu Afolabi, Fränky Schiemer, Roman Wallner, Andreas Ulmer und Alexander Aschauer finden sich derzeit nicht weniger als fünf Spieler bei Salzburg, die früher schon im violetten Trikot zu sehen waren. Wie schon in den vergangenen Saisonen präsentiert sich unser heutiger Gegner als eine kleine Weltauswahl. Nicht weniger als 19 Kaderspieler sind Legionäre. Beachtliche 17 verschiedene Nationen sind in der Truppe von Trainer Huub Stevens zu finden, wobei in den vergangenen Partien mit Ex- Veilchen Fränky Schiemer, Jakob Jantscher und Christian Leitgeb nur drei Österreicher ein Fixleibchen hatten. An das erste Aufeinandertreffen mit dem Nachfolgeklub von Austria Salzburg vor fast exakt fünf Jahren, am 11. September 2005, dürfte besonders Roland Linz gute Erinnerungen haben. Der violette Goalgetter traf beim 2:0-Erfolg in der Meistersaison im Doppelpack. Im bislang letzten Heimspiel erzielte Linz, damals aufgrund der Anti-Aids-Kampagne RED von Ausrüster NIKE im knallroten Austria-Trikot, mit einem traumhaften Fallrückzieher ebenfalls einen Treffer. Die Heimbilanz gegen die Salzburger ist überhaupt ausgezeichnet, verloren doch die Veilchen von insgesamt zehn Partien bei vier Siegen und fünf Remis nur ein einziges Match. Das letzte Aufeinandertreffen mit den Mozartstädtern war bekanntlich ebenfalls ein überaus erfreuliches. Dank des Schnick- Schnack-Schnuck -Freistoßtores von Zlatko Junuzovic gewannen die Veilchen vergangenen Frühling in Salzburg vielumjubelt mit 1:0. Schnick schnack schnuck und drin war der Ball: Junuzovic jubelt mit Baumgartlinger nach seinem Tor in Salzburg

9 unsere Sponsoren UND WERBEPARTNER Tierarzt Oistric Foto: Christian Hofer

10 AUSTRIA LIVE Seite 19 TRAINER Karl DAXBACHER Geboren: Gründung: Stadion: Franz-Horr-Stadion Erfolge: 23 Meistertitel, 27 Cupsiege, 6 Supercup-Titel, 19x Wiener-Stadthallenturnier-Sieger, Europacup-Finalist 1978, 3x Europacup-Halbfinalist Ex-Baggio träumt von Miami Vice Debütant. Gegen Wacker Innsbruck lief unser Abwehr-Talent Manuel Wallner erstmals für Violett ein und machte trotz der Niederlage gute Figur. 1 Szabolcs SAFAR Geboren: Position: Tor 5 Manuel WALLNER Geboren: Patrick SALOMON Geboren: Roland LINZ Geboren: Heinz Lindner Geboren: Position: Tor 14 Manuel ORTLECHNER Geboren: Österreich 15 Petr VORISEK Geboren: TSCHECHIEN 10 SCHUMACHER Geboren: BRASILIEN 21 Robert ALMER Geboren: Position: Tor 22 Marin LEOVAC Geboren: KROATIEN 16 Zlatko JUNUZOVIC Geboren: Tomas JUN Geboren: TSCHECHIEN 2 F. Troyansky Geboren: Argentinien 29 Markus SUTTNER Geboren: Michael LIENDL Alexander GORGON Geboren: Geboren: Andreas TIFFNER Geboren: G. MARGREITTER Geboren: Peter HLINKA Geboren: SLOWAKEI 19 Marko STANKOVIC Geboren: A. DRAGOVIC Geboren: Florian KLEIN Geboren: J. BAUMGARTLINGER Geboren: Im violetten Wordrap spricht der 21-Jährige Kärntner über seine Schwäche für Kärntner Kasnudeln, ein schönes Damenlächeln, das lebensnotwendige Navigationsgerät, seine geheime Leidenschaft und darüber, was er lange Zeit mit Roberto Baggio gemeinsam hatte. Wer war der Held deiner Kindheit? Superman. Deine Lieblingsautomarke? Ferrari. Dein Lokaltipp in Österreich? Das Freiraum auf der Mariahilferstraße in Wien. Wer ist die intelligenteste Person, die du persönlich kennst? Mein Mannschaftskollege Markus Suttner. Dein absolutes Traumreise-Ziel? Miami. Was wärst du heute, wenn nicht Fußballer? Detektiv. Mit wem würdest du gerne für einen Tag deines Lebens tauschen? Charlie Sheen, dem US-Serienstar aus Two and a half men. Worüber kannst du lachen? Ich bin etwas schadenfroh, also über Missgeschicke anderer Leute, aber auch über meine eigenen. Mit wem möchtest du nie in einem Lift stecken bleiben und warum? Mit Heinz Lindner, weil er Platzangst hat und die Nerven verlieren würde. Dein Lieblingssong? The Fray How to save a life. Welches Buch liest du gerade? The Secret von Rhonda Byrne. Dein Desktopbild am Computer? Die Schauspielerin Kate Beckinsale. Bestes Team aller Zeiten? Manchester United Welcher Versuchung kannst du nicht widerstehen? Dem Lächeln einer hübschen Frau. Deine Lieblingsspeise? Kärntner Kasnudeln. Kannst du dich in drei Worten beschreiben? Ehrlich, spontan, selbstbewusst. Dein wichtigstes Spiel? Mein Bundesligadebüt gegen Wacker Innsbruck vor wenigen Wochen. Gegen welchen Spieler würdest du gerne einmal spielen? Chelsea-Stürmer Didier Drogba. Deine beste Investition? Mein Autor-Navigationsgerät, um mich in Wien zu Recht zu finden. Dein persönliches Ritual vor dem Spiel? Drei Bekreuzigungen, wenn ich das Feld betrete. Dein Lieblingsfilm? Hangover. Was fehlt nie in deinem Kühlschrank? Marzipan-Schokolade. Was kannst du gar nicht? Kochen. Die geheime Leidenschaft? Ich sammle Biographien von berühmten Sportgrößen. Deine Jugendsünde? Ich hatte lange Zeit die Haarpracht von Roberto Baggio. Der berühmte Zopf, den spätestens nach der WM 1994 in den USA wirklich jeder kannte.

11 präsentiert die aktuelle Statistik 2010/2011 Seite 21 Spielerstatistik NR. Spieler Spielmin. Startelf EINget. AUSget. Tore Assists GK RK GRK letzter Einsatz 7 Florian Klein Roland Linz Michael Liendl Tomas Jun Heinz Lindner Aleksandar Dragovic Markus Suttner Peter Hlinka Zlatko Junuzovic Manuel Ortlechner Julian Baumgartlinger Georg Margreitter Petr Vorisek Marko Stankovic Maier Santos Schumacher Marin Leovac Fernando Troyansky Manuel Wallner Robert Almer Patrick Salomon Andreas Tiffner Die letzten 4 Duelle Red Bull Salzburg - Austria Wien 0: Austria Wien - Red Bull Salzburg 1: Austria Wien - Red Bull Salzburg 1: Red Bull Salzburg - Austria Wien 2:1 Platzierungen RUNDE Austria RB Salzburg Tore Roland Linz 5 Michael Liendl 1 Florian Klein 1 Manuel Ortlechner 1 Assists Tomas Jun 3 Zlatko Junuzovic 2 Michael Liendl 1 Heinz Lindner 1 Julian Baumgartlinger 1 gesamt Sp S U N + - TD Pkt. W. Innsbruck SV Ried Sturm Graz FK Austria Wien Wr. Neustadt SK Rapid Wien SV Kapfenberg RB Salzburg LASK Linz Mattersburg Auswärts Sp + - Pkt. 1 SV Ried Austria W. Innsbruck Sturm Graz Wr. Neustadt Rapid Kapfenberg RB Salzburg LASK Linz Mattersburg Heim Sp + - Pkt. 1 W. Innsbruck Sturm Graz Wr. Neustadt SK Rapid SV Ried Kapfenberg RB Salzburg LASK Linz Austria Mattersburg tipp3 Quoten zum Spiel: 1 X 2 Austria Wien RB Salzburg 2,30 3,00 2,50 Stand

12 TRAINER Huub stevens Geboren: NIEDRLANDE FC Red Bull Salzburg Gründung: 2005 Stadion: Red Bull Arena Erfolge: Meister 2006/07, 2008/09, Vizemeister 2005/06, 2007/08, Meister 2009/10 AUSTRIA LIVE Seite 23 Salzburger Sängerknabe mit sehr viel Herz Offensivturbo. Nicht nur bei den Mozartstädtern, sondern auch in der Nationalmannschaft zählt Jantscher nach seinem starken Saisonstart wieder zu den absoluten Hoffnungsträgern. 20 Niclas Heimann Geboren: Position: Tor Deutschland 15 Franz Schiemer Geboren: Jakob Jantscher Geboren: Gerhard Tremmel Geboren: Position: Tor Deutschland 17 Andreas Ulmer Geboren: Dusan Svento Geboren: SLOWAKEI 33 Alexander Walke Geboren: Position: Tor Deutschland 23 Ibrahim Sekagya Geboren: UGANDA 19 Simon Cziommer Geboren: DEUTSCHLAND 3 Milan Dudic Geboren: Serbien 4 David Mendes Geboren: Niederlande 22 Stefan Hierländer Geboren: Rabiu Afolabi Geboren: Nigeria 8 Th. Augustinussen Geboren: DÄNEMARK 24 Christoph Leitgeb Geboren: Christian Schwegler Geboren: SCHWEIZ 10 Nikola Pokrivac Geboren: KROATIEN 32 Marco Meilinger Geboren: Im violetten Wordrap plaudert der Flankenturbo mit eingebauter Torgarantie über Ivica Vastic, Bono Vox, den Weltfrieden, das Wagnis Achterbahn und sein geheimes Hobby. Wen willst du unbedingt einmal treffen und warum? Bono Vox, weil er sich für soziale Zwecke einsetzt und seine Musik inspiriert. Worüber kannst du lachen? Über den deutschen Komiker Johann König und meinen Hund Luigi. Mit wem möchtest du nie in einem Lift stecken bleiben? Mit meinem Freund und ehemaligen Grazer Teamkollegen Daniel Beichler. Wir sind bereits zwei Mal in einem Lift stecken geblieben und er ist in Panik ausgebrochen. Was wärst du heute, wenn nicht Fußballer? Profi-Tennisspieler. Wer war der Held deiner Kindheit? Sturm-Legende Ivica Vastic. Dein Lokaltipp in Österreich? Aiola City in Graz und das Carpe Diem Salzburg. Dein Mode-Lieblingslabel? Diesel. Dein absolutes Traumreise-Ziel? Bora Bora. Was sollte unbedingt einmal jemand erfinden? Den Weltfrieden. Dein Lieblingssong? With or without you von U2. Welches Buch kannst du empfehlen? Sebastian Deisler - Zurück ins Leben. Beste Nationalmannschaft aller Zeiten Spanien 2008 und Deine Lieblingsspeise? Ein saftiges Steak. Kannst du dich in drei Worten beschreiben? Gutmütig, ehrgeizig, chaotisch. Dein schönster Sieg? Der Sieg im Cup-Finale 2010 mit Sturm Graz. In welchem Spiel hättest du gerne mitgespielt? Im Halbfinale der WM 2006 bei Italien gegen Deutschland. Deine Lieblingseissorte? Apfel-Zimt. Dein persönliches Ritual vor dem Spiel? Schlafen. Dein Lieblingsfilm? Herr der Ringe. Der bester Sportler aller Zeiten? Roger Federer. Was fehlt nie in Deinem Kühlschrank? Milch. Die geheime Leidenschaft? Singen. Was wolltest du immer schon mal machen und hast dich bis heute nie getraut? Achterbahn fahren Roman Wallner Geboren: Robin Nelisse Geboren: NIEDERLANDE Gonzalo Zarate Geboren: Argentinien D. Alan Geboren: Brasilien Louis Mahop Geboren: KAMERUN Joaquin Boghossian Geboren: Uruguay

13 SPIELFREUDE DAS HAB ICH VOM KURIER KURIER als Sponsorpartner des FK Austria Wien wünscht eine erfolgreiche Saison 2010/2011. KURIER.at