Peter Merian-Weg 8 Postfach. Jahresbericht 2008

Transkript

1 Juristische Fakultät Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M. Ordinaria für Privatrecht Peter Merian-Weg 8 Postfach Tel /40 Fax CH-4002 Basel Ingeborg.Schwenzer@unibas.ch Jahresbericht 2008 A. Personelles...2 B. Arbeitsschwerpunkte Lehre...4 a. Familienrecht:...4 b. CISG:...4 c. Obligationenrecht/Rechtsvergleichung Forschung...5 a. Familienrecht:...5 b. CISG:...5 c. Obligationenrecht/Rechtsvergleichung: Dienstleistungen Ehrungen, Beförderungen und Preise Teilnahme an Tagungen/Vorträge Publikationen...11 C. Eingeworbene Drittmittel...15

2 2 A. Personelles Lehrstuhlinhaberin: Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M. Sekretariat: Claudine Abt: 30% Anstellung Assistierende: lic. iur. Anne-Florence Bock: 50%-Anstellung Referendar Pascal Hachem: 60%-Anstellung Mohamed Hafez MLaw, LL.M.: 50%-Anstellung ab lic. iur. Alain F. Hosang: 50%-Anstellung ab Christopher Kee, LL.B., Adjunct Professor, Solicitor, Barrister: 60%-Anstellung Natia Lapiashvili, LL.M.: 50%-Anstellung ab Dr. Florian Mohs, LL.M.: 50%-Anstellung bis lic. iur. Olivier Mosimann: 50%-Anstellung José Edgardo Munoz Lopez, LL.M.: 50%-Anstellung ab Jean Alain Penda Matipe, LL.M.: 50%-Anstellung ab Mareike Schmidt, LL.M. (Tsinghua): 50%-Anstellung ab Shanta Peter: 50%-Anstellung vom Ass. iur. Stephanie Wassem: 50%-Anstellung ab Juan Sophia Yang, MLaw, LL.M.: 50%-Anstellung ab Hilfskräfte: Eva Bachofner, BLaw: bis stud. iur. Nadine Battilana: ab stud. iur. Jil Biener: stud. iur. Katherine Irene Darling: ab stud. iur. Nathalie Haller: ab

3 3 stud. iur. Philip Hinsen: stud. iur. Sophie Holdt: ab stud. iur. Claudio Marti, BLaw: Andrea Rufener, BLaw, CISG-online ab Andrea Schifferle, BLaw: CISG-online bis stud. iur. Natalie Schober: stud. iur. David Tebel: ab stud. iur. Thierry von Aarburg: ab b. sc. psychol. et cand. iur. Catherine Weibel: FamPra.ch bis Habilitanden: Dr. Michelle Cottier Ass. Prof. Dr. Roland Fankhauser Ass. Prof. Dr. Christiana Fountoulakis Dr. Florian Mohs, LL.M. Dr. Beat Schönenberger, Advokat

4 4 B. Arbeitsschwerpunkte Am Lehrstuhl bestehen drei Schwerpunkte, die sich sowohl in Forschung und Lehre als auch in der Dienstleistung niederschlagen: Familienrecht, UN-Kaufrecht (CISG) und Obligationenrecht/Rechtsvergleichung. 1. Lehre Im Bereich der Lehre sind neben den üblichen Vorlesungen für 2008 folgende Lehrveranstaltungen besonders hervorzuheben: a. Familienrecht: Seminare: Die Familie in der Praxis (gemeinsam mit Dr. Jonas Schweighauser und Dr. Matthias Stein- Wigger) HS 2008 Weiteres: Rechtsberatung Familienrecht (Dr. Jonas Schweighauser) b. CISG: Betreuung des Basler Teams bei der Teilnahme am 16th Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2008/2009 in Wien. Das Team wird von Ass. Prof. Dr. Christiana Fountoulakis und Mareike Schmidt betreut. Möglich wird die Teilnahme dank umfangreichem Sponsoring aus der Privatwirtschaft und Anwaltskanzleien. c. Obligationenrecht/Rechtsvergleichung Internationale Vertragsverhandlungen und Vertragsgestaltung (gemeinsam mit Dr. iur. Peter Mosimann) FS 2008

5 5 2. Forschung a. Familienrecht: Ingeborg Schwenzer ist Herausgeberin (gemeinsam mit Prof. Dr. Andrea Büchler, Zürich) der führenden Schweizer Familienrechtszeitschrift FamPra.ch, die unterstützt wird durch die Website Im Rahmen der Schriftenreihe zum Familienrecht FamPra.ch (Herausgeberinnen Ingeborg Schwenzer und Andrea Büchler) wurden zwei weitere Bände veröffentlicht. Ingeborg Schwenzer ist ausserdem Mitglied der European Commission for the Harmonisation of Family Law, die dabei ist, ein Europäisches Familiengesetzbuch vorzubereiten. In diesem Zusammenhang wurde der Schweizer Länderbericht zum Güterrecht erstellt. Ingeborg Schwenzer hat mit ihrem Team die Vorbereitung der Vierten Schweizer Familienrecht Tage im Januar/Februar 2008 in Zürich unterstützt. Mit den Arbeiten an der 2. Auflage des von Ingeborg Schwenzer herausgegebenen Familienrechtskommentars FamKomm Scheidung wurde begonnen. Ingeborg Schwenzer hat bei verschiedenen Anlässen im Ausland familienrechtliche Vorträge gehalten. Verschiedene deutsch- und englischsprachige Aufsätze sind erschienen bzw. befinden sich im Druck. b. CISG: Im Schwerpunktbereich CISG ist im Berichtszeitraum die 5. Auflage des weltweit führenden Grosskommentars zum CISG erschienen. Mit den Arbeiten an der 3. Auflage des englischsprachigen Kommentars wurde begonnen. Übersetzungen in Spanisch, Chinesisch und Französisch werden derzeit vorbereitet. Im Berichtszeitraum ist das Lehrmittel International Sales Law ein Case book zum CISG mit rechtsvergleichenden Hinweisen und Erläuterungen - erschienen. Am Lehrstuhl wird eine der weltweit führenden Datenbanken zum CISG unter betrieben, was ständige Recherche nach neuen Entscheidungen staatlicher und nichtstaatlicher Gerichte erfordert. Ingeborg Schwenzer hat als Herausgeberin die Schriftenreihe International Commerce and Arbitration bei einem niederländischen Verlag ins Leben gerufen. Der erste Band in dieser Reihe ist erschienen.

6 6 Im Berichtszeitraum wurde das mit ca. 1 Mill. CHF geförderte Grossprojekt Global Sales Law am Lehrstuhl Schwenzer weiter vorangetrieben, das zum Ziel hat, eine umfassende Darstellung der weltweiten Praxis zum grenzüberschreitenden Warenkauf zu erarbeiten. Ingeborg Schwenzer ist Mitglied des Advisory Council for the CISG (CISG-AC), eines internationalen Expertengremiums, das die weltweit einheitliche Auslegung des CISG unterstützen soll. Im Berichtszeitraum hat Ingeborg Schwenzer im Ausland eine Reihe von Vorträgen zum CISG gehalten; verschiedene deutsch- und englischsprachige Aufsätze zum CISG sind erschienen bzw. befinden sich im Druck. c. Obligationenrecht/Rechtsvergleichung: Im Berichtszeitraum wurden die Vorarbeiten für die 2. Auflage des Lehrbuchs Rechtsvergleichung (Schwenzer, Müller-Chen und Schönenberger) fortgesetzt. Im Berichtszeitraum wurde mit den Vorarbeiten für die 5. Auflage des Lehrbuchs Obligationenrecht Allgemeiner Teil begonnen. 3. Dienstleistungen Ingeborg Schwenzer ist Mitglied der Advokaturprüfungskommission des Kantons Basellandschaft, Mitglied der Gleichstellungskommission der Universität Basel, Stellvertretende Vorsitzende der Ständigen Deputation (Vorstand) des Deutschen Juristentages sowie Mitglied der Trägerschaft des Basler Graduiertenkollegs Gender in Motion. Beim 67. Deutschen Juristentag im September 2008 hat sie die Familienrechtliche Abteilung geleitet. Ingeborg Schwenzer ist Gründungsmitglied und Präsidentin des Centrums für Familienwissenschaften ( Das Centrum für Familienwissenschaften ist ein gesamtschweizerischer Zusammenschluss von Personen aus Wissenschaft und Praxis verschiedener Disziplinen, die sich mit der Familie in all ihren Erscheinungsformen auseinandersetzen. Es will Kompetenzen und fachspezifische familienrelevante Angebote bündeln. In Forschungs- und Lehrausrichtung ist das Centrum interdisziplinär. Das Centrum für Familienwissenschaften veranstaltet jeden Monat einen Jour Fixe zu aktuellen familienrechtlichen Fragen, an dem regelmässig ca Praktiker aus sämtlichen Disziplinen teilnehmen. Im April hat das Centrum eine Podiums-

7 7 diskussion zum Thema Sterben Sterben lassen. Die Rolle der Familie organisiert, an der ca. 100 Personen teilnahmen. Im September hat das Centrum eine Fachtagung zum Thema Internationale Adoption mit ca. 200 Teilnehmern aus der ganzen Schweiz veranstaltet. 4. Ehrungen, Beförderungen und Preise Ingeborg Schwenzer wurde als ordentliches Mitglied in die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften aufgenommen. Christopher Kee wurde zum Adjunct Professor an der School of Law, City University, Hong Kong ernannt. Dr. Corinne Widmer, Assistentin am Lehrstuhl Schwenzer vom bis wurde die venia docendi für Privatrecht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung erteilt. Dr. Caroline Meyer, Assistentin am Lehrstuhl Schwenzer vom bis , erhielt den Amerbach Preis 2008, Dr. Mariel Dimsey, Assistentin am Lehrstuhl Schwenzer vom bis den Emilie-Louise-Frey-Preis 2008, jeweils für ihre Dissertationen. Claudio Marti und Andrea Rufener erhielten den Böckli Bodmer & Partner-Preis für den besten Bachelor Abschluss Sophie Holdt wurde in die Studienstiftung des Deutschen Volkes aufgenommen. 5. Teilnahme an Tagungen/Vorträge Ingeborg Schwenzer: 31. Januar/1. Februar 2008: Vierte Schweizer Familienrecht Tage in Zürich: Ein Familienrecht für die Zukunft 7./8. Februar 2008: The Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary University of London (England): International Sales Law and Ethics 11./12. Februar 2008: Gastprofessur und Vortrag an der Université de Paris Val-de-Marne, Paris (Frankreich): International Sales Law März 2008: Willem C. Vis International Moot Court, Hong Kong (China), (Arbitrator of the Grand Final)

8 März 2008: 15 th Willem C. Vis International Moot Court, Wien (Österreich), (Arbitrator) 28./29. April 2008: University of Oslo (Norwegen): Carl Jacob Arnholms Gedächtnisvorlesung Ethical Values and International Sales Law und Family Law in the 21st Century 30. Mai 2008: Gedächtnissymposium für Peter Schlechtriem, Universität Freiburg i.br. (Deutschland): Peter Schlechtriem - Leben und Werk 18. Juni 2008: Sachverständige für die SPD-Fraktion vor dem Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages zum Thema Lebenspartnerschaft, Berlin (Deutschland) August 2008: ILA Conference 2008, Rio de Janeiro (Brasilien): The CISG and the Expansion of World Trade 4./5. September 2008: CISG Part II Konferenz, Stockholm (Schweden): The CISG A Story of Worldwide Success 12. September 2008: Tagung und Vortrag Internationale Adoption in Basel: Familienbilder im Adoptionsrecht September 2008: 13th World Congress of the ISFL, Leitung Workshop, Wien (Österreich): Non formalized relationships heterosexual and samesex relationsships September 2008: 67. Deutscher Juristentag, Erfurt (Deutschland) Vorsitzende der Familienrechtlichen Abteilung Unterhalt, Zugewinn, Versorgungsausgleich - Sind unsere familienrechtlichen Ausgleichssysteme noch zeitgemäss? 3. November 2008: Doshisha University, Kyoto (Japan) Conference: Globalizing Business and Law: The CISG - A Story of Worldwide Success 7. November 2008: Ryukoku University, Kyoto (Japan): Exemption in Case of Force Majeure and Hardship - CISG, PICC, PECL and DCFR 11. November 2008: Kyushu University, Fukuoka (Japan): The CISG - A Story of Worldwide Success 14./15. November 2008: CISG Advisory Council, Tokyo (Japan) 16./17. November 2008: Tokyo Congress on the CISG, Tokyo (Japan) 16. November 2008: Academic Conference; Avoidance of Contracs 17. November 2008: Practitioners' Seminar: The CISG in a Globalized World

9 9 Assistierende: Anne-Florence Bock: März 2008: 15th Willem C. Vis International Moot Court, Wien (Österreich), (Arbitrator) Pascal Hachem: März 2008: 15th Willem C. Vis International Moot Court, Wien (Österreich), (Arbitrator) September 2008: 67. Deutscher Juristentag, Erfurt (Deutschland) Schriftführer der Familienrechtlichen Abteilung Unterhalt, Zugewinn, Versorgungsausgleich - Sind unsere familienrechtlichen Ausgleichssysteme noch zeitgemäss? Alain F. Hosang: November Dezember 2008: Praktikum am International Court of Arbitration (ICC), Paris (Frankreich) Christopher Kee 25. Januar 2008: ASA Conference Performance as a Remedy: Non-Monetary Relief in International Arbitration 4. Februar 2008: APRAG (Asia Pacific Regional Arbitration Group) Representative, UN- CITRAL Working Group II, 48th session. New York (USA) 7. Februar 2008: The Art of Advocacy, at the ICDR Arbitration Moot Day, New York (USA) 2. März 2008: Learning to Question: Advocacy Training Tips, Presentation in the The Art of Witness Examination session at the Generations in Arbitration (GIA Hong Kong) III, Hong Kong (China) 2. März 2008: Advocacy Training and Moot Preparation, Generations in Arbitration (GIA Hong Kong) III, Hong Kong (China) (jointly with Lisa Spagnolo) 7. März 2008: Session Co-chair, 13th Australasian Forum of International Arbitration Symposium, Hong Kong (China)

10 März 2008: Advocacy Training and Moot Preparation, Generations in Arbitration (GIA Vienna) V, Vienna (Austria) (jointly with Dorothee Schramm) 14. Juli 2008: International Arbitration Lectures, Humboldt Universität / Tulane University ADR Summer School, Berlin (Germany) 03. September 2008: Frankfurt Drafting School, Drafting Workshop, Frankfurt (Germany), (jointly with Guido Zöllner) 15. September 2008: APRAG (Asia Pacific Regional Arbitration Group) Representative, UN- CITRAL Working Group II, 49th session. Vienna (Austria). 29. September Oktober 2008: Visiting Fellow, School of Law, City University of Hong Kong (China). 21. November 2008: Independence and Impartiality in International Commercial Arbitration, Vienna International Arbitration Forum, Vienna (Austria) 26. November 2008: Elected Co-chair of AFIA (Australasian Forum for International Arbitration) Olivier Mosimann: 25. Januar 2008: ASA Conference Performance as a Remedy: Non-Monetary Relief in International Arbitration Mai Juni 2008: Praktikum am International Court of Arbitration (ICC), Paris (Frankreich) José Edgardo Munoz Lopez: September 2008: Jornada Internacional de Arbitraje (International Congress on Arbitration), Buenos Aires, (Argentina): El arbitraje en México. Consecuencias de la reforma legislativa de 1993

11 11 6. Publikationen Ingeborg Schwenzer: Monographien: Fälle mit Lösungen im Privatrecht, in Bearbeitung (gemeinsam mit Anne-Florence Bock). Kommentare: Artt , 74-77, CISG, in: Schwenzer (Hrsg.), Schlechtriem / Schwenzer, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht - CISG, 5. Aufl., München Herausgeberschaft: Schlechtriem/Schwenzer, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht - CISG, 5. Aufl., München 2008, XCVIII und 1205 S. Vierte Schweizer Familienrecht Tage (gemeinsam mit Andrea Büchler) Bern 2008, 256 S. International Commerce and Arbitration, Utrecht since Schriftenreihe zum Familienrecht (gemeinsam mit Andrea Büchler; seit 2003). Die Praxis des Familienrechts (gemeinsam mit Andrea Büchler; seit 2000). European Journal of Law Reform (gemeinsam mit Frank Emmert u.a. seit 1998/99). Sammelbände: The Pot Calling the Kettle Black: The Impact of the Non-Breaching Party's (Non-)Behavior on its CISG-Remedies, in: Festschrift for Albert H. Kritzer, London 2008, S (gemeinsam mit Simon Manner). Rechtsverfolgungskosten als Schaden?, in: Mélanges en l'honneur de Pierre Tercier, Zürich 2008, S The Scope of the CISG Provisions on Damages, in: Cunnington, Ralph / Saidov, Djakhongir (Hrsg.), Contract Damages: Domestic and International Perspectives, Oxford 2008, S (gemeinsam mit Pascal Hachem). Sözlesmenin Kurulmasi, in: Atamer, Yeşim M. (Hrsg.), Milletlerarasi Satim Hukuku (CISG), Istanbul 2008, S (gemeinsam mit Florian Mohs).

12 12 Der schweizerische Entwurf zur Reform des Haftpflichtrechtes - eine kritische Stellungnahme, in: Bénédict Winiger (Hrsg.), La responsabilité civile européenne de demain Europäisches Haftungsrecht morgen, Genf/Zürich/Basel 2008, S Ein Familienrecht für das 21. Jahrhundert, in: Brühler Schriften zum Familienrecht, Band 15, Siebzehnter Deutscher Familiengerichtstag 2007, Bielefeld 2008, S = in: Schwenzer/Büchler (Hrsg.), Vierte Schweizer Familienrecht Tage, Bern 2008, S New Statutory Rules on Registered Partnerships and Protection Against Domestic Violence., in: International Society of Family Law (ed.), The International Survey of Family Law, 2008 Edition, Bristol 2008, S (gemeinsam mit Anne-Florence Bock). The CISG in a globalized world, demnächst in Protugiesisch und Japanisch. Familienbilder im Adoptionsrecht, in: Schwenzer (Hrsg.), Internationale Adoption, Bern 2009 (gemeinsam mit Bachofner, Eva). The CISG - A Story of Worldwide Success, im Druck (gemeinsam mit Pascal Hachem). Exemption in case of force majeure and hardship CISG, PICC, PECL and DCFR, demnächst in Japanisch. The right to avoid the contract, erscheint demnächst in Japanisch. Force majeure and hardship in international sales contracts, in: Festschrift for NN, Wellington Die clausula und das CISG, in: Festschrift für NN, Bern Property regimes Switzerland (jointly with Anne-Florence Bock). Aufsätze: Peter Schlechtriem - Leben und Werk, Internationales Handelsrecht, 2008, S Ethical Values and International Sales, Lov og rett 2008, pp Nachehelicher Unterhalt Oder: nach der Änderung ist vor der Änderung, Mitteilungen zum Familienrecht Barter contracts and the CISG, erscheint demnächst (jointly with Christopher Kee). Arbitration clauses in chains of contracts, erscheint demnächst (jointly with Florian Mohs). Urteilsanmerkung: Anmerkung zu EGMR, Urteil vom /03, und EGMR, Urteil vom /02, Die Praxis des Familienrechts 2008, S

13 13 Assistierende: Anne-Florence Bock: Sammelbände: New Statutory Rules on Registered Partnerships and Protection Against Domestic Violence., in: International Sociey of Family Law (Hrsg.), The Internatioal Survey of Family Law, 2008 Edition, Bristol 2008, S (jointly with Ingeborg Schwenzer). Dividing the Assets on Dissolution of Marriage. A comparison of legal systems which apply a hard and fast rule with systems with a discretionary approach to the division of the assets, in: EFL-Series (Hrsg.), Antwerp Pascal Hachem: Sammelbände: The Scope of the CISG Provisions on Damages, in: Cunnington / Saidov (Hrsg.), Contract Damages: Domestic and International Perspectives, Oxford 2008 (jointly with Ingeborg Schwenzer). Prävention und Punitive Damages, in: Wolf / Mona / Hürzeler (Hrsg.), Prävention im Recht, Basel 2008, S The CISG in Switzerland, in: Ferrari (Hrsg.), The CISG and its Impact on National Legal Systems, München 2008, S The CISG - A Story of Worldwide Success, im Druck (jointly with Ingeborg Schwenzer). Christopher Kee: Sammelbände: The View from the Dachgeschoss, in: Walker, Janet (Hrsg.), The Vis Book, New York 2008, S (jointly with Mustaqueem Da Gama). The Principle of Remediation, in: Andersen, Camilla / Schroeter, Ulrich (Hrsg.), Sharing International Commercial Law across National Boundaries - Festschrift for Albert H Kritzer, England 2008, S (jointly with Elisabeth Opie).

14 14 Zeitschriftenaufsätze: International Arbitration and Security for Costs - A Brief Report on Two Developments, The American Review of International Arbitration 17 (2008), 2, Barter contracts and the CISG, erscheint demnächst, (jointly with Ingeborg Schwenzer). Rezensionen: The Principles and Practice of International Commercial Arbitration (Book Review), Asia Pacific Law Journal Vol 16 No 2, Florian Mohs: Sammelbände: Sözlesmenin Kurulmasi, in: Atamer, Yeşim M. (Hrsg.), Milletlerarasi Satim Hukuku (CISG), Istanbul 2008, S (jointly with Ingeborg Schwenzer). Aufsätze: Arbitration clauses in chains of contracts, erscheint demnächst (jointly with Ingeborg Schwenzer) Olivier Mosimann: Sammelbände: Anti-suit injunctions in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit, Präventions-, Verteidigungs- oder Angriffsmittel?, in: Mona, Hürzeler, Wolf (Hrsg.), Prävention im Recht, Basel José Edgardo Munoz Lopez: Zeitschriftenaufsätze: In defence of the CISG A reply to Scheaffer, 2008 (jointly with Christopher Kee). El arbitraje en México: Consecuencias de la reforma legislativa de 1993, 2008.

15 15 C. Eingeworbene Drittmittel CISG-Kommentar: Schweiz. Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (für eine Dauer von 2 Jahren, CHF ) und Stiftung zur Förderung der rechtlichen und wirtschaftlichen Forschung an der Uni Basel (für 1 Jahr CHF ) Anteil 2008 CHF Projekt Global Sales Law : Schweiz. Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (für eine Dauer von 3 Jahren, CHF ) Anteil 2008 CHF Fonds zur Förderung von Lehre und Forschung der Freiwilligen Akademischen Gesellschaft, Basel Total CHF Stiftung zur Förderung der rechtlichen und wirtschaftlichen Forschung an der Uni Basel Total CHF Moot Court: 16th Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2008/2009 in Wien: Novartis International AG (CHF ) Pro Iure (CHF ) Bär & Karrer, Rechtsanwälte (CHF ) Schellenberg Wittmer Rechtsanwälte (CHF ) Vischer Anwälte und Notare (CHF 1'000.00) Gelzer Alder Baumgartner & Partner, Advokatur und Notariat (CHF 50.00) Homburger AG (CHF ) Pestalozzi Lachenal Patry Zürich AG (CHF ) Total CHF