SAALE-ELSTER- Dorffest in Raßnitz vom bis auf dem Sportplatzgelände. Eintritt: frei. Samstag. Sonntag.

Transkript

1 SAALE-ELSTER- AUEN-KURIER Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau mit den Ortschaften Burgliebenau Döllnitz Ermlitz Hohenweiden Knapendorf Korbetha Lochau Luppenau Raßnitz Röglitz Schkopau Wallendorf (Luppe) GRAUREIHER 7. Jahrgang Juli 2010 Ausgabe Nr. 7 Dorffest in Raßnitz vom bis auf dem Sportplatzgelände Samstag ab Uhr Eröffnung des Festzeltes Kaffeestube der Volkssolidarität e. V. ab Uhr Kinderprogramm Vereinspräsentation des Kirchenfördervereins St.-Michaelis ab Uhr Vereinsbeachvolleyballturnier ab Uhr Pferde- und Ponyreiten mit dem Team des Reit- und Fahrvereins Müller ab Uhr Tanz für Jung und Alt mit der Gruppe PAN Uhr Feuerwerk Sonntag ab Uhr Eröffnung Festzelt mit anschließendem Frühschoppen und musikalischer Umrahmung durch die Blaskapelle Edelweiß aus Zöschen Die Speisen- und Getränkeversorgung zu moderaten Preisen übernehmen ortsansässige Gastronomen sowie Fleischerei Wernicke aus Döllnitz Eintritt: frei Veranstalter: Ortschaftsrat Raßnitz Aus dem Inhalt Amtsblatt Fundstelle Seite 2 Seite 2 Lokales Dow-Spendenprogramm 2010 Seite 2 Impressum: Herausgeber: Gemeinde Schkopau Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister D. Albrecht Druck, Gestaltung: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) Fax-Redaktion: ( ) Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Herzberg Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, Leuna Frau Ilona Friedrich, Telefon: / , Telefax: / , Funk: / Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier!

2 Geburtstagsjubiläen im Monat August 2010 der Gemeinde Schkopau OT Döllnitz am Frau Irmgard Rosenthal zum 90. Geburtstag am Herrn Peter Krmela zum 70. Geburtstag am Herrn Walter Brandt zum 75. Geburtstag am Frau Frieda Guddack zum 85. Geburtstag am Herrn Axel Göricke zum 70. Geburtstag OT Ermlitz am Frau Gertraude Zwahr zum 85. Geburtstag OT Hohenweiden am Herrn Franz Merek zum 70. Geburtstag OT Knapendorf am Herrn Günter Sachs zum 75. Geburtstag am Herrn Willi Koch zum 75. Geburtstag OT Korbetha am Frau Karin Eichelberger zum 70. Geburtstag am Herrn Hartmut Saal zum 70. Geburtstag OT Luppenau am Frau Edith Ilse Lüneburg zum 75. Geburtstag OT Raßnitz am Frau Renate Bindernagel zum 75. Geburtstag am Herrn Dr. Horst Jonas zum 75. Geburtstag am Frau Lucie Mosebach zum 80. Geburtstag OT Röglitz am Herrn Werner Sachse zum 80. Geburtstag Schkopau am Frau Renate Rother zum 75. Geburtstag am Herrn Hartmut Skiera zum 70. Geburtstag am Herrn Manfred Zopf zum 75. Geburtstag am Frau Anneliese May zum 80. Geburtstag am Frau Edith Wachsmuth zum 85. Geburtstag am Herrn Gerhard Grüger zum 85. Geburtstag am Frau Helga Hädrich zum 80. Geburtstag am Herrn Hilmar Rabe zum 70. Geburtstag OT Wallendorf (Luppe) am Frau Irmgard Conrad zum 75. Geburtstag Amtsblatt der Gemeinde Schkopau Das Amtsblatt der Gemeinde Schkopau liegt im Zimmer 30 des Bürgerhauses des Ortsteiles Schkopau und in allen Ortsbürgermeisterämtern der Einheitsgemeinde kostenlos bereit. Außerdem erfolgt der Aushang in den Schaukästen aller Ortsteile. Auch auf unserer Internetseite können Sie die Ausgaben einsehen. Personen und Firmen, die an einem Jahresabonnement interessiert sind, melden sich bitte bei Frau Rebhuhn unter der Telefonnummer / Bezugsbedingung ist, dass die Begleichung der Abonnementsgebühr im Voraus auf das Konto der Gemeinde Schkopau erfolgt. Die Ausgaben gehen dann auf dem Postweg zu. Nummer Amtsblatt Inhalt 15/2010 vom Beschluss über den Wirtschaftsplan 2010 des Abwasserzweckverbandes Elster-Kabelsketal (AZV E-K) Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2010 des AZV E-K Bescheid des Landkreises Saalekreis über den Wirtschaftsplan 2010 des AZV E-K Nummer Amtsblatt Inhalt 16/2010 vom Öffentliche Bekanntmachung des Referates Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit, Gentechnik, Umweltverträglichkeitsprüfung zum Antrag der Energie-, Wasser-, Abwassergesellschaft mbh (EWAG) in Braunsbedra auf Erteilung einer Genehmigung nach 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zur wesentlichen Änderung des Heizkraftwerkes in Braunsbedra, Landkreis Saalekreis 17/2010 vom Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes Merseburg - Nummer 05/2010 Zwangsversteigerung Amtsgericht Merseburg - Aktenzeichen 31 K 57/07 18/2010 vom Bekanntmachung der 8. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Schkopau am 08. Juli 2010 Bekanntmachung der 6. Sitzung des Ausschusses für öffentliche Ordnung, Feuerwehr und Umweltfragen der Gemeinde Schkopau am 21. Juli 2010 Aufstellung des Bebauungsplanes Nummer 11/5 Pflegeheim Schkopau der Gemeinde Schkopau - Ortsteil Schkopau Rebhuhn Sachbearbeiterin Mitteilung des Ordnungsamtes - Fundstelle Es wurden folgende Fundsachen dem Fundbüro übergeben: ein Schlüsselbund mit 8 Schlüsseln und schwarzer Schlüsseltasche aus Leder am am Damm zwischen Döllnitz und Lochau unter der Eisenbahnunterführung auf Döllnitzer Seite (Schlüssel sind verschiedenfarbig) Die Eigentümer dieser Sachen werden aufgefordert, ihre Rechte binnen einer Meldefrist von 1 Monat beim Ordnungsamt (Einwohnermeldeamt) geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Ordnungsamt Große Bitte Sperrfrist :00 Uhr beachten Wir für hier - Lokales Dow-Spendenprogramm Projekte im Saalekreis und im Landkreis Leipziger Land erhalten eine Förderung von Dow Insgesamt stellt das Unternehmen Euro im Jahr 2010 bereit (Schkopau, ) 18 gemeinnützige Vorhaben im Saalekreis und im Landkreis Leipziger Land erhalten 2010 eine Förderung aus dem lokalen Spendenprogramm der Dow Olefinverbund GmbH. Der Gesamtumfang des erstmals initiierten und öffentlich ausgeschriebenen lokalen Spendenprogramms Wir für hier beträgt Euro. Insgesamt vergibt das Unternehmen in diesem Jahr Spenden in Höhe von Euro zur Förderung von regionalen Projekten in den Bereichen Soziales, Kultur, Umwelt und Sport. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 2

3 Heute wurden im Besucherzentrum des Dow-Werkes Schkopau an 18 Vereine und Institutionen aus den Standortgemeinden der Dow Olefinverbund GmbH Spendenmittel für die Umsetzung gemeinnütziger Projekte in Höhe von Euro übergeben. Insgesamt 160 Vereine, Organisationen und öffentliche Einrichtungen aus dem direkten Umfeld der Dow-Werke in Schkopau, Böhlen, Leuna und Teutschenthal hatten sich um eine finanzielle Förderung ihrer Projekte aus dem lokalen Spendenprogramm beworben. Das zeigt den Bedarf und bestärkt uns in unserer Entscheidung, das speziell auf unsere Standortgemeinden ausgerichtete Spendenprogramm auch im kommenden Jahr fortzusetzen, so Rudolf Lamm, Vorsitzender der Geschäftsführung der Dow Olefinverbund GmbH. Angesichts des enormen Zuspruchs hatte das Unternehmen den ursprünglich ausgeschriebenen finanziellen Umfang um Euro erhöht. So konnten 18 statt der geplanten 15 Projekte gefördert werden. Rudolf Lamm bedankte sich insbesondere bei den Jury-Mitgliedern, die mit ihrer Arbeit einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung des Programms geleistet haben. Sie hatten die schwierige Aufgabe, aus der Vielzahl der Anträge jene Projekte zu identifizieren, die einen langfristigen und nachhaltigen Nutzen für die Gemeinschaft der Gemeinde oder Stadt darstellen, so Rudolf Lamm. Darüber hinaus zählten auch die Vollständigkeit der entsprechend der Ausschreibung eingereichten Anträge und ein klarer Finanzierungs- und Realisierungsplan zu den Bewertungskriterien. Die höchste Spendensumme aus dem lokalen Spendenprogramm mit je Euro erhalten der Heimat- und Kulturverein Milzau e. V. aus dem Saalekreis für die weitere Ausgestaltung des Familien- und Erlebnishofes in Milzau, sowie die Kulturinitiative Zwenkau e. V. im Leipziger Land für die Sanierung der Treppenanlage und Schaffung eines barrierefreien Eingangsbereiches im Kulturkino Zwenkau. Sechs Vereine erhielten eine Projektförderung in Höhe von Euro. Zehn weitere Vereine konnten sich über eine Förderung von Euro freuen. Für vier Projekte werden Dow-Mitarbeiter für die Zeit der Realisierung eine persönliche Patenschaft übernehmen. Ziel ist es, die Kontakte zu den Vereinen intensiver zu pflegen und ein noch besseres Verständnis für die gemeinnützige Arbeit der Vereine in unseren großen und kleinen Standortgemeinden zu entwickeln, so Dow-Sprecherin Astrid Molder. Zusätzlich zum lokalen Spendenprogramm fördert das Unternehmen im Jahr 2010 weitere regionale Großprojekte mit insgesamt Euro. Dazu gehören z. B. das Mehrgenerationenhaus in Rötha und ein Projekt der Händelhaus-Stiftung Halle zur Dekontaminierung von mit Holzschutzmitteln belasteten historischen Musikinstrumenten. Darüber hinaus werden die langfristig angelegten Projekte zur Förderung der naturwissenschaftlichen Ausbildung Chemie zum Anfassen (Dow/FH Merseburg) und Modulare Ausbildung in den naturwissenschaftlichen Fächern (ein gemeinsames Projekt von Dow, der FH Merseburg und des Georg-Cantor-Gymnasiums Halle) weiter gefördert. Wasserwehr der Gemeinde Schkopau Herzlichen Glückwunsch für unsere Juligeburtstagskinder Herrn Prall, Herrn Brauer, Herrn Gebes und Herrn Waage Wir möchten euch auf diesem Wege die herzlichsten Geburtstagsgrüße übermitteln und dürfen euch für das neue Lebensjahr alles erdenklich Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünschen. Findet immer wieder Gelegenheiten, mit Freunden und Bekannten all das Glück zu genießen, was uns das Leben lebenswert macht. Verlebt einen schönen Tag im Kreise eurer Familie, Freunde und Bekannten. B. Riesner Leiter der Wasserwehr 4. Fußballturnier der Jugendclubs der Gemeinde Schkopau Am 4. Juni 2010 trafen sich ca. 60 Jugendliche der Gemeinde Schkopau in Korbetha zum FußbalIturnier. Bei sonnigem Wetter, freien Getränken und warmen Würstchen kämpften 6 Mannschaften zu je 5 Spielern um den Wanderpokal, den es dieses Jahr zum vierten Mal zu gewinnen gab. Die glückliche Siegermannschaft Hohenweiden I konnte diesen Pokal mit nachhause nehmen, wird ihn aber voraussichtlich noch im Herbst 2010 zum 5. Wanderpokalturnier verteidigen müssen. Der Vorjahressieger Schkopau I kam auf Platz 2, gefolgt von Merseburg und Lochau. In der U14 Kategorie konnte sich Hohenweiden II gegen Schkopau II durchsetzen. Bei den Zweikämpfen standen sportlicher Ehrgeiz und Fairness im Vordergrund, so musste nur ein einziger Strafstoß gepfiffen werden. Kategorie Euro SKC Buna Schkopau e. V. Modernisierung der 2001 installierten Kegeltechnikanlagen zur Sicherstellung des Breiten- und Wettkampfsportes Kategorie Euro Förderverein Luppenau Keltischer Baumkreis Umwelt und Renaturierungsmaßnahme (im Bereich der Ortsteile Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Ermlitz und Wallendorf) Kategorie Euro Grundschule & Kinderhort Raßnitz Naturnahe Gestaltung Schulhof Aufgrund der sehr guten Resonanz bei den Jugendlichen, wird voraussichtlich am 27. August 2010 das 5. Wanderpokalturnier in Hohenweiden ausgetragen. Dieses ist als Gemeinschaftsveranstaltung der Clubs Hohenweiden, Lochau und Schkopau geplant. Genaueres dazu wird rechtzeitig in allen Clubs der Gemeinde, welche selbstverständlich herzlichst eingeladen sind, bekannt gegeben. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 3

4 An dieser Stelle möchten wir uns bei Frau Mohr für die Bereitstellung der Sportanlage Thomas Pforte bedanken, sowie bei Marcel S., der die Spielleitung übernahm. Thomas Pforte Jugendclubleiter Richtig heiß ging es aber für alle zur Sache, als die schönsten Fireflitzer der Jury vorgestellt wurden. Hier siegte die Jugendfeuerwehr aus Holleben, die mit einem Nachbau eines Löschpanzers der Flughafenfeuerwehr knapp vor dem Multifunktionsfahrzeug der Jugendfeuerwehr Schochwitz lag. Die Kameradinnen und Kameraden der JF Holleben hatten fast ein Jahr unter dem Arbeitstitel Chaostruppe an dem Löschpanzer gebaut, der stolz von Jugendfeuerwehrmann Nico Winter gesteuert wurde. Der schnellste Fireflitzer kam von der Jugendfeuerwehr Dölbau, und siegte beim anschließenden Rennen klar, gesteuert von Sebastian Schmidt, in beiden Altersklassen. Mit einer anschließenden Siegerehrung für alle Disziplinen klang dieses ereignisreiche Wochenende aus. Es hätte allen Teilnehmern sicher noch besser gefallen, wenn zum Abschluss der Veranstaltung einem Vertreter des Landkreises oder der gastgebenden Stadt Leuna noch persönlich ein Dankeschön für die Unterstützung gesagt hätte werden können. Text und alle Fotos Martin Pochert, Kreisfeuerwehrverband Saalekreis ADAC - Fahrradturnier in Hohenweiden Der Jugendclub Hohenweiden führt am in Hohenweiden gemeinsam mit dem ADAC ein Fahrradturnier durch. Bei diesem Turnier geht es darum, Kinder und Jugendliche von 8 bis 15 Jahren spielerisch mit verschiedenen praxisnahen Übungen und Geschicklichkeitsaufgaben an wichtige Fahrtechniken heranzuführen, welche sie im Straßenverkehr beherrschen müssen. Der ADAC stellt kostenlos Geräte und Ausrüstung für den Parcours zur Verfügung und ein Info-Video wird auch gezeigt. Alle Fahrräder werden vor Beginn auf ihre Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüft. Wir möchten hiermit alle Interessierten einladen sich an dem Turnier zu beteiligen, und sich mit ihren Kindern am um 10:00 Uhr am Jugendclub Hohenweiden, ehemalige Kaufhalle, einzufinden. Bitte melden Sie sich im Voraus entweder beim Leiter des JC Hohenweiden, Herrn Bärike unter 01 52/ , oder im Bürgerbüro des Ortsteiles Hohenweiden unter 03 45/ an, denn die Teilnehmerzahl ist für die Organisation sehr wichtig. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder. JC Hohenweiden Siegerfahrzeug schönster Fireflitzer JF Holleben Pressenotiz Kreisjugendfeuerwehrzeltlager Saalekreis 2010 vom 17. Juni bis 20. Juni 2010 in Leuna Insgesamt 436 Mitglieder von 36 Jugendfeuerwehren des Saalekreises, der Jugendfeuerwehr Halle Neustadt und Jungendfeuerwehr Zwenkau Landkreis Leipzig/Sachsen nahmen am diesjährigen Kreisjugendfeuerwehrlager in der Stadt Leuna teil. Im Zeitraum vom 17. Juni bis 20. Juni wurde durch die Teilnehmer und mit 108 Betreuerinnen und Betreuern unter Federführung des Kreisjugendfeuerwehrwartes Stefan Ossig, ein Superwochenende mit viel Spaß und guter Laune gestaltet. Es fand eine Lagerolympiade mit den Übungsstationen Erste Hilfe, Fahrzeug- und Gerätekunde und Suchtprävention durch den Landkreis, statt. Eine Nachtwanderung wurde unternommen und ein Volleyballturnier abgehalten. Im Modellautowettbewerb wurden mit den unterschiedlichsten Utensilien kleine Löschfahrzeuge gebastelt. Siegerfahrzeug schnellster Fireflitzer JF Dölbau Sieger der Lagerolympiade JF Zwintschöna Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 4

5 Landkreis Saalekreis Der Landrat Pressemitteilung Merseburg, Fischerprüfung Der Landkreis Saalekreis als Untere Fischereibehörde teilt mit, dass am 18. September 2010 die nächste Fischerprüfung in Merseburg stattfindet. Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung können ab sofort - spätestens bis zum 17. August gestellt werden. Antragsformulare sind bei der Unteren Fischereibehörde, Domplatz 2, Merseburg (Zimmer 104, Telefon: / ) erhältlich. Der Antrag kann direkt in der Behörde gestellt und die Gebühr dort bezahlt werden. Die Fischerprüfungsgebühr beträgt für Kinder ab acht Jahre und Jugendliche 28,00 Euro und für Erwachsene 56,00 Euro. Bei Anträgen über den Postweg ist der Einzahlungsnachweis für die Prüfungsgebühr beizufügen. Es wird darauf hingewiesen, dass vor der Prüfung ein 30-stündiger Pflichtlehrgang absolviert werden muss. Ausgenommen davon sind Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung. Informationen über Lehrgangstermine und -inhalte erhalten Sie über die Untere Fischereibehörde. Sprechzeiten: Dienstag 9:00 bis 12:00 Uhr/13:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr/13:00 bis 15:00 Uhr Gemäß der Änderung des Fischereigesetzes des Landes Sachsen-Anhalt ist seit 2006 die Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung. Erste Hilfe Die DLRG-Ortsgruppe Leuna-Merseburg e. V. führt am Sonnabend, dem 7. August 2010 in der Geschäftsstelle in Leuna, Rössen 10 einen Lehrgang zum Thema Lebensrettende Sofortmaßnahme durch. Beginn: 9.00 Uhr, Anmeldungen und Anfragen bitte unter / oder dlrg-leuna-merseburg@gmx.tm Die Ausbildung gilt als Nachweis für Führerscheinbewerber, kann auch gleichzeitig zur Auffrischung des Wissens genutzt werden. Neuer Rettungsschwimmerkurs bei der DLRG Ortsgruppe Leuna-Merseburg in der Schwimmhalle Merseburg Trainingszeit ab 9. August 2010 montags, Uhr Voraussetzung: beherrschen der Grundschwimmarten, Alter: 15 Jahre Anmeldung: Tel / dlrg-leuna-merseburg@gmx.tm Der Fotoclub Schkopau eröffnete am Donnerstag, dem 24. Juni im Bürgerhaus Schkopau eine Fotoausstellung unter dem Titel, MENSCHEN unter uns und untereinander Menschen zu fotografieren, kann sehr einfach sein. Wer beispielsweise Freude daran hat, eine andere Identität anzunehmen und sich im Karneval oder bei anderen Gelegenheiten verkleidet, der stellt sich auch gern zur Schau und lässt sich fotografieren. Viele Menschen haben eine recht präzise Vorstellung von sich und möchten möglichst so abgebildet werden, wie sie sich selbst sehen. Das entspricht durchaus nicht immer den Vorstellungen des Fotografen. Der Fotoklub Schkopau hat Menschen fotografiert, die unter uns leben, und dabei auch versucht, das Leben der Menschen untereinander zu erfassen. Die Ausstellung zeigt die Ergebnisse dieser Auseinandersetzung. W. Treu Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 20. August 2010 Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, der 5. August 2010 AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜR EN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. Telefon: / Telefax: / Funk: / ilona.friedrich@wittich-herzberg.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 5

6 10 Jahre Bikerfreunde Großkugel 23. bis 25. Juli 2010: 10. Motorradtreffen Unser Jubiläumstreffen findet zum gewohnten Termin Ende Juli in Großkugel statt. Wie jedes Jahr erwartet euch von Freitag bis Sonntag jede Menge Livemusik, Bikerspiele sowie genügend festes und flüssiges Futter. Weiterhin wird es natürlich auch noch die ein oder andere Überraschung zu unserem 10. Treffen geben. Freitag: Am späten Nachmittag kann es losgehen. Die Party beginnt mit gemütlicher Dosenmucke und am Abend rocken die Mandados del Cielo mit ihren Coversongs von den Onkelz unseren Platz. Samstag: Folgendes haben wir für den Samstag geplant: Uhr Ausfahrt Gulaschkanone zum Mittag Ab Nachmittag Unterhaltung mit Bikerspielen, DJ Dirk und einer Motorradstuntshow Abends dann zwei Top-Livebands. Die Walker Daniel s Band und TanTEmma sorgen für Stimmung bis in die Nacht. Außerdem könnt ihr euch auf eine Feuershow und eine Ausziehmaus freuen. Sonntag: Ausnüchtern und ordentlich Frühstück. Danach geht s gen Heimat. Eintritt und Campen frei faire Preise Selbstversorger ausdrücklich unerwünscht! Ortsteil Burgliebenau Und schon wieder ist die Zeit verflogen und unser Heimatfest am See gehört für dieses Jahr der Vergangenheit an. Und schön war das heimatfestliche Wochenende, wenn auch zu kurz! Mit ca. 870 Gästen am Wochenende aus und um Burgliebenau können wir von einem sehr erfolgreichen Fest sprechen, besonders bei Temperaturen von deutlich über 30 C! Eingeläutet wurde das Fest mit Disco am Freitagabend. Mit heißen Rhythmen und satten Beats wurde bis in den Morgen getanzt. Fußballfreunde konnten den spannenden Elfmetersieg der Uru s Heimatfest Burgliebenau bis 4. Juli 2010 auf der Ziegelwiese live an der Videowand verfolgen, was ebenfalls für Unterhaltung sorgte. Dass die Cocktailbar und der Getränkeausschank unmittelbar daneben standen, ließ das Sportler -Herz noch höher schlagen, oder war s die Leber!? Tja, Logistik ist eben alles! Mit einsetzender Dämmerung startete unser traditioneller Fackelumzug mit musikalischer Begleitung durch die Schalmeienkapelle Maschwitz e. V. Trotz Belagerung durch verspätete Junikäfer kämpfte sich der Festumzug tapfer von der Ziegelwiese durch das Dorf um den Teich und wieder zurück. Vielleicht gelingt es Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 6

7 den Zaungästen, entlang des Weges im nächsten Jahr den Marsch mitzulaufen. Fackeln sind auch im nächsten Jahr ausreichend vorhanden, versprochen! Derzeit gibt es Überlegungen, den Fackelumzug am Samstag durchzuführen. Sicher gibt es bei einer der nächsten öffentlichen Sitzungen im Ort die Gelegenheit, darüber zu diskutieren. Respekt und Anerkennung den Radfahrern, welche am Samstagmittag bei diesen Temperaturen die Radtour ums blaue Band rund um den Wallendorfer See absolvierten. Und dazu noch mit einer Rekordteilnehmerzahl. Natürlich wurde diese Tour wieder vom Heimatverein Burgliebenau e. V. klasse organisiert und durchgeführt. Nach der Mittagspause begann 14:00 Uhr das Turnier der Ringreiter. Nach ca. 40 Jahren Pause in Burgliebenau waren knapp 30 Reiterinnen und Reiter am Start und bestritten in mehreren Durchgängen mit verschiedenen Gangarten den Parcours. Ein tolles Erlebnis für alle Teilnehmer und Zuschauer. Es ist schon beeindruckend zu sehen, wie im vollen Galopp der Ring dennoch gestochen wurde, wenn auch nicht immer. Aber sonst gäbe es ja auch keine Sieger. Von Ringreitern und Preisgericht weiß ich, sie würde gern wiederkommen und wir Burgliebenauer werden alles dafür tun, dass das Turnier der Ringreiter auch in den kommenden Jahren fester Bestandteil des Heimatfestes wird. An dieser Stelle herzlichen Dank allen Reiterinnen und Reitern, welche zum Teil doch erhebliche Anfahrten in Kauf nahmen, um in Burgliebenau dabei zu sein. Schön wäre es, würden sich für die nächsten Turniere noch mehr Teilnehmer aus den Ortsteilen oder außerhalb unserer Gemeindegrenzen beteiligen. Auch hier war wieder Lochau Vorreiter. Pünktlich zum Anstoß des Viertelfinalspiels Deutschland-Argentinien war das Ringreiten beendet und die zahlreichen Fußballfreunde konnten bei bester Stimmung das Festspiel, bei welchem unsere Nationalelf mit 4 : 0-Toren das Heimflugticket für Maradonas Jungs löste, verfolgen. Von Nachmittag bis zum frühen Abend führte unser Heimatverein den alljährlichen Kuchenbasar durch. Hier wurden wieder selbst gebackene Köstlichkeiten zu Kaffee gereicht. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Burgliebenauerinnen), welche mit ihren Spenden, Kuchen und Kaffeegaben überhaupt den Kuchenbasar ermöglichten, um unsere Gäste mit leckerem Süßwerk zu verwöhnen. Selbstverständlich kommen die Einnahmen dem nächstjährigen Heimatfest zugute, sodass vor allem unsere Jüngsten für kleines oder gar kein Geld weiterhin viel Spaß haben können. Und viel Spaß hatten die Kinder bei dem vielfältigen Programm. Ob nun Rätselspaß, Steckenpferdrennen oder Kinderschminken, der Heimatverein organisierte das Kinderparadies mit viel Energie. Wie in den letzten Ausgaben unseres Kuriers angekündigt, veranstaltete der Heimatverein eine Modenschau mit interessanten Kollektionen für warme und kalte Tage. Sicher war gerade die Wintermode für die Models anstrengend, aber selbst wir Männer wissen: Die kluge Frau kauft vor! Nach dem Abendessen wurden die Sieger des Burgliebenauer Rätsels prämiert, es gab doch einige, die alle Fragen richtig beantwortet hatten. Herzlichen Glückwunsch! Die Siegerehrung der Ringreiter fand abwechselnd mit den Showtänzen der Tanzgruppe Merseburg-Meuschau e. V. statt. Die Tanzgruppe verzauberte uns mit aufregenden Tänzen, welche von verschiedenen Altersgruppen aufgeführt wurden. Der Abend ging weiter mit Live-Musik vom Showteam Simonight. Klassiker von Rock, Pop bis hin zu aktuellen Chartbreakern wurden perfekt gespielt und in Szene gesetzt. Da blieben keine Wünsche offen. Unterbrochen wurde die Show mit einem besonderen Highlight, dem Live-Auftritt von Martin Weber! Der junge Burgliebenauer wurde gefeiert für seinen tollen Auftritt. Kreischende Mädchen wie zu den Zeiten des Kings waren zu hören. Wir sind sicher, wir werden von Martin noch mehr hören. Abgerundet wurde der Abend mit einem spektakulären Feuerwerk, welches synchron mehrfach gezündet wurde. Eine tolle Show, welche im Team choreografiert und zur passenden Musik gezeigt wurde. An dieser Stelle will ich mich bei Uwe von der Seeseite für seine Ideen und seine Zeit bedanken. Uwe, du bist schon ein Bombenkerl! (und das nächste Jahr geht s wieder gemeinsam weiter) Zum zweiten Mal haben wir den Sonntag zum Heimatfest mit Frühschoppen zu original böhmischer Blasmusik begonnen. Auch hier hatten wir mehr Gäste als im vergangenen Jahr. Ein Zeichen, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Stimmungsvolle Blasmusik zu gutem Essen und Bier wissen immer mehr zu schätzen. Ergänzt wurde der Frühschoppen mit Einlagen vom Showteam Simonight, welches mit viel Witz und Charme zu unterhalten wusste. Für die Kinder wurde gemeinsam mit Wild Horse aus Lochau ein kostenloses Ponyreiten durchgeführt, was bis in die Nachmittagsstunden von den Kindern mit großer Freude angenommen wurde. Denjenigen, denen es nicht möglich war unserem Heimatfest beizuwohnen, sagen wir: Sie haben etwas Besonders verpasst, aber vielleicht ist es Ihnen im nächsten Jahr möglich. Zum Schluss ist es mir wichtig, den Mitwirkenden zu danken. Ohne euch wäre das Fest nicht so wie es war. Da wären: dem Showteam Simonight für professionelles Entertainment das ganze Wochenende, dem Team vom Lochauer Lindenhof für kulinarische Leckerbissen, dem Schausteller Frank Topf aus dem Mansfelder Land, dem Heimatverein Burgliebenau e. V., unserem Gemeindearbeiter Eike, unseren Burgliebenauer Feuerwehrkameraden, Frank, Jens, Markus, Günter, Fam. Thielicke, Frau Bilhard und den vielen Helfern zum Auf- und Abbau. Aktuelle Informationen und mehr Bilder finden Sie unter Wir sehen uns auf der Ziegelwiese! Steffen Holz Ortsbürgermeister Burgliebenau Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 7

8 Ortsteil Döllnitz Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 8

9 Wir erfuhren, dass beim Absetzen des Notrufes auch der Name und unsere Adresse genannt werden muss. Da genügt nicht nur zu wissen, in welcher Straße wir wohnen, sondern auch der Ort darf nicht vergessen werden. Außerdem erzählte Herr Reinboth, dass die Feuerwehr nicht nur Brände löscht, sondern auch hilft Tiere zu retten, Bäume nach Stürmen von den Straßen zu räumen und bei Verkehrsunfällen Menschen aus den Autos zu befreien. Brandschutzerziehung in der Kita Am und am wurden wir Kinder der Gruppe IV im Brandschutz geschult. Auch kleine Experimente mit Feuer fehlten nicht. Wir sahen wie eine Kerze mit einem Gefäß erstickt wird, wie die Flamme verkleinert wird und durch Luftzufuhr das Feuer wieder entfacht. Deshalb schließen wir die Fenster und Türen bei einem Brand und öffnen diese nicht wieder, auch wenn etwas vergessen wurde. Wer wollte durfte anschließend unter Anleitung der Feuerwehrleute eine Kerze mit dem Streichholz anzünden. Mit einem kleinen Feuerwehrauto wurde dann der Kerzenbrand gelöscht. Das genaue Zielen bedurfte aber einiger Übung. Der Feuerwehrhelm und die Feuerwehrjacke waren beim Anprobieren ganz schön schwer. Deshalb zogen wir auch zu zweit die Jacke an. Zum Abschluss erhielten alle eine Urkunde. Diese bestätigte: wir haben erfolgreich an der Brandschutzaufklärung teilgenommen. Die Kinder der Gruppe IV der Kita Storchennest Kindertag in Döllnitz Uns besuchten zwei Vertreter vom Landkreis Saalekreis, dem Sachgebiet Brandschutzerziehung. Herr Reinboth und Frau Schmidt erzählten viele wichtige Dinge, die zur Vorbeugung und bei der Bekämpfung eines Brandes wichtig sind. Zur Auffrischung der Notfall-Nummer erhielten wir Malbilder mit der 112 und als Hilfe die Eselsbrücke: wir haben 1 = 1 Mund, 1 = 1 Nase, 2 = 2 Augen. (1-1-2) Bei herrlichem Sommerwetter luden die FFW der Gemeinde Schkopau am zum 3 Kinderfest anlässlich des Kindertages ein. Geladen waren alle Kinder und ihre Eltern der Gemeinde Schkopau. Beim Basketballwerfen, Kegeln und Stiefelweitwurf waren Konzentration und Treffsicherheit gefragt. Viel Geduld wurde verlangt, um einen keinen Ball durch einen Feuerwehrschlauch zu fädeln. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 9

10 Fürs Trampolinspringen und Sackhüpfen musste man eine gute Kondition haben. Auch die Teamfähigkeit wurde auf die Probe gestellt, welche beim Tandemskifahren zu beweisen war. Wer es etwas ruhiger wollte, konnte sich beim Kinderschminken oder selber malen ausruhen. Natürlich bekommt man dann auch Hunger und Durst, den die Kinder kostenlos stillen konnten. Was allen Kinder super gefallen hat, eine Abkühlung in Form einer kleinen Dusche fanden alle Kinder super. Zum Schluss konnte sich jedes Kind einen Preis aussuchen und mit nachhause nehmen. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!!! Guten Tag ihr lieben Leute, ein tierisches Gewimmel heute. Mit diesem Motto begrüßte uns Clown Karolini zum diesjährigen Kindertag am Er hatte viele lustige Attraktionen in seiner bunten Spielekiste. Zuckertütenfest im Kindergarten Am 3. Juni fand das traditionelle Zuckertütenfest in der Kindertagesstätte Storchenfest statt. Wie jedes Jahr muss ein gebührender Abschlusstag nach vielen schönen Kindergartenjahren gefeiert werden. Das Wetter machte uns an diesem Tag keinen Strich durch die Rechnung, denn zu unserem Grillabend strahlte die Sonne in voller Pracht. Es trafen sich die Katze Max, der Marienkäfer Lara, die Biene Chelsey und die Giraffe Lilli. Sie gingen in die heiße Steppe Afrikas. Der Löwe Antonia, mit seiner mächtigen Mähne, kam hinter einem Busch hervor und zeigte uns die spitzen Krallen. Mutig wie sie waren, stellten sie sich ihm entgegen. Nashorn Tim, Schlange Ansgar, Zebra Lennart und Elefant Jeremy kamen zur Hilfe und Löwe Antonia ergriff die Flucht, Als Abschluss tanzten alle Tiere dieser Welt mit uns Kindern eine lange Polonäse durch das schöne Afrika. Pünktlich um 17:30 Uhr trafen alle zukünftigen ABC-Schützen mit ihren Eltern und Geschwistern ein. Die Erzieherin, Conny Rosenlöcher überraschte jedes Kind mit einer Zuckertüte vom Zuckertütenbaum. Einige liebe Sprüche und Anekdoten aus der Kitazeit gab es noch für jeden. Das gemeinsame Abendessen bei Grillwürstchen, Obst, Salat und das gemütliche Zusammensein bot noch ein letztes Mal Gelegenheit, sich über die vergangenen schönen Jahre auszutauschen. Nun ist es bald so weit und für die Kinder beginnt mit der Einschulung der Ernst des Lebens. Wir denken, dass es alle gut meistern werden und wünschen unseren Kindern alles Gute und viel Erfolg in der Schule!!! Kerstin Böhme Abschlussfahrt der Schulanfänger Unsere diesjährige Abschlussfahrt führte uns nach Neudorf ins Indianercamp. Nach einer lustigen Busfahrt wartete schon Häuptling Großer Bär in seinem schicken Kostüm. Er zeigte bei einer Führung durchs Indianermuseum Kleidung, Waffen, Schmuck und Spielzeug. Alles hatten die Indianer selbst angefertigt. Einiges durften wir sogar anfassen und ausprobieren. Dann ging es weiter zum Bogenschießen. Das war gar nicht so leicht wie es aussah. Aber mit etwas Übung haben wir es doch geschafft, den Pfeil ins Ziel zu treffen. Nun hatten wir uns eine Kriegsbemalung verdient. Nach so viel Anstrengung brauchten wir auch eine Stärkung- endlich eine warme Mahlzeit. Die Häuptlingsfrau hatte alles selbst zubereitet. Lange ausruhen konnten wir uns aber nicht. Schließlich wollten wir unser Können bei Schnelligkeits- und Geschicklichkeitsspielen unter Beweis stellen. Natürlich gab es nur Sieger und jeder bekam einen kleinen Preis. Dann schauten wir das Indianerzelt, welches Tipi heißt, von innen an. Dort war es sehr gemütlich und Großer Bär zeigte, wie die Indianer ihre Zeit verbrachten, mit gemeinsamen Spielen und ohne Fernseher. Diese Spiele machten riesigen Spaß. Beim anschließenden Basteln und Malen konnten wir noch viele interessante Dinge über das Indianerleben erfahren. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken brachte uns der Bus auch schon wieder zurück, wo unsere Eltern neugierig auf alle warteten. Cornelia Rosenlöcher und die Schulanfänger der Kita Storchennest Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 10

11 100 Die Turn- und Sportfreunde aus Döllnitz und Umgebung wünschen dir, lieber Otto Heide, zu deinem 100. Geburtstag alles erdenklich Gute. Du hast uns mit vorgelebter Beweglichkeit und turnerischem Können bewiesen, dass auch im hohen Alter die Lebensqualität erhalten bleibt. Uns alten Sportfreunden bleiben die Erinnerungen an deine erzielten Ergebnisse im Wettkampf, besonders im Bodenturnen. Für die Zukunft wünschen dir deine Sportfreunde aus der alten Heimat Gesundheit und Wohlergehen. Es grüßen ganz herzlich Hans Rothe Horst Dauer Rudi Brehmel Gerhard Becker Ortsbürgermeister Patrick Wanzek freute sich sehr Bürgermeister Albrecht, aber auch den Gemeinderatsvorsitzenden Eckl und Bauamtsleiter Weiß an diesem Tag in Ermlitz begrüßen zu können. Der Ortsbürgermeister bedankte sich in seiner gewohnt kurzen Ansprache bei allen Ortschaftsratmitgliedern und der Verwaltung bei der Umsetzung des schon seit 14 Jahren versprochenen Spielplatzes und genauso wie Bürgermeister Albrecht betonte Herr Wanzek noch, dass noch in diesem Jahr Bäume auf dem Gelände des Spielplatzes gepflanzt werden sollen, damit die Kinder nicht immer in der prallen Sonne spielen müssen. Ortsbürgermeister Wanzek und Bürgermeister Albrecht (v. l.) Das Wichtigste war aber an diesem Tag, dass die Kinder ihren neuen Spielplatz gut angenommen haben und nun täglich nutzen dürfen. Öffnungszeiten: April - Okt. täglich 8-20 Uhr Nov. - März täglich 8-18 Uhr (Tiere sind auf dem Platz verboten!) Ferienzeit in Raßnitz Spielplatz eröffnet Seit Wochen schauten die Augen vieler kleiner Ermlitzer sehnsüchtig in Richtung des neuen Spielplatzes in der Th.- Apel-Straße. Die Spielgeräte standen schon seit April zur Benutzung bereit, aber um dem Rasen eine Chance zum Wachsen zu geben, durften die Kinder leider noch nicht auf das Gelände. Aber am Samstag, d. 03. Juli 2010, war es endlich so weit. Das Tor wurde geöffnet und mit einem vom Ortschaftsrat geplanten kleinen Kinderfest wurde der Spielplatz eröffnet. Hier konnten die Kinder nicht nur die neuen Spielgeräte ausprobieren, sondern konnten sich auch noch anderweitig betätigen. So konnte man bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ermlitz bei den Wasserspielen versuchen oder bei den Sportfreunden der SG Ermlitz seine Künste beim Torwandschießen beweisen. Am Bastel- und Maltisch, betreut von Frau Meinhardt und Frau Wanzek, konnten sich die Kinder künstlerisch betätigen. Für das leibliche Wohl sorgten die Ortschaftsräte am Getränke und am Grillstand. Allen Beteiligten sei hiermit noch einmal gedankt. Hallo, ich heiße Niklas und komme in die 4. Klasse. Gerne möchte ich euch ein wenig von meiner Ferienzeit in Raßnitz berichten. Auch während der Ferien bezahlen unsere Eltern den nur geringen Hortbeitrag von 30 pro Monat. Die Erzieherinnen denken sich dafür jeden Tag ein schönes Ferienprogramm für uns aus. Unsere Ferien begannen dieses Jahr am 24. Juni. Da ich letztes Jahr zu Weihnachten aber an dem Krippenspiel teilgenommen habe, für welches interessierte Kinder mit den Erzieherinnen unseres Hortes ein sehr gelungenes Theaterstück einstudiert und in den Kirchen von Röglitz und Raßnitz aufgeführt haben, war ich als Dankeschön vom 23. zum 24. Juni bei Frau Lemke in Lochau zum Zelten, dem so genannten Weihnachtscamp, eingeladen. Wir haben ein lustiges Indianerspiel im Wald gespielt, am Lagerfeuer gemeinsam Lieder gesungen und Stockbrot gebacken, dazu gab es leckere Steaks und Würstchen vom Grill. Unsere Eltern haben uns auch leckere Kuchen, Salate und Getränke mitgegeben. Das war schön! Dieses Jahr spielen wir zu Weihnachten auch in Ermlitz. Am Freitag, dem 25. Juni, ging ich dann erstmals in den Hort. Mit Fanggläsern und Lupen sind wir zum Wäldchen am Sportplatz gelaufen und haben dort viele interessante Insekten beobachten können. So unterstützt unser Hort oftmals auch anschaulich den Sachkundeunterricht unserer Schule. Montags ist gelegentlich Spielzeugtag. Dann dürfen wir unsere Lieblingsspielzeuge mit in den Hort nehmen und uns gegenseitig über unsere Interessen und Lieblingsspiele austauschen. Bei sehr heißem Wetter bringt jeder seine Badesachen mit, dann stellen unsere Erzieher- Zinnen für uns den Rasensprenger an und wir Kinder können uns im kühlen Nass ein wenig erfrischen. Diesen Montag, den 28. Juni, gab es für uns zusätzlich eine Disco-Show. Ich durfte DJ sein. Die Mädchen haben getanzt und die Jungen lustige Späße gemacht. Die Treppe vor dem Schulgebäude war unsere Bühne. Als es mittags dann zu heiß wurde, haben wir unsere Disco in einen Klassenraum im Hortgebäude verlagert. Zum Ende des Tages durften wir mit der Wii spielen. Morgen ist Dienstag, der 29. Juni, und wir werden die Feuerwehr in Raßnitz besuchen. Am Mittwoch werden wir interessante Experimente mit Strom durchführen und am Donnerstag die Röglitzer Landfrauen mit unseren Fahrrädern besuchen. Die Landfrauen kochen für uns, da gibt es bestimmt wieder jede Menge zu helfen, zu lernen Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 11

12 und zu erfahren. Besonders freue ich mich auch auf unseren Ausflug in die Kinderstadt Peißnitzinsel in der kommenden Woche und auf die folgenden Experimentiertage in unserem Hort. Aber davon kann ich euch erst in der nächsten Ausgabe berichten. Euer Niklas Kinderhort Raßnitz Heut sind mal die Papas dran - ein Männertag im Kindergarten 12. Mai, 15 Uhr: Vatertagsfeier im Kindergarten! Und die Kinder werden ein kleines Programm aufführen. Prima, schließlich sind wir Väter auch mal dran! Und dann? Kaffeekränzchen für Papas?? Aber nein, Akku-Schrauber, Holzschrauben, Schleifpapier und Feinsäge sind mitzubringen - also wollen sie was von uns! Hätte man sich ja denken können: wie zuhause - arbeiten!!! Aber ich möchte mein Töchterchen nicht enttäuschen. Sicher hat sie oft geübt für ihren Auftritt, und all die anderen auch. Und vom geplanten Besuch im Indianerdorf hat sie erzählt, und was sie schon alles gebastelt und gemalt haben. Und dass sie einen Marterpfahl brauchen, und ganz viele Tomahawks und und und... Ich glaube, ich habe gar keine Wahl. Außerdem bin ich neugierig. Gott sei Dank ist schönes Wetter, das ist ein gutes Zeichen im Mai Tische und Bänke sind aufgebaut, Kaffee steht auf den Tischen, weiter hinten wird bereits der Grill angeheizt. Die meisten Papas sind schon da, ich bin fast der letzte. Einige kenne ich, andere habe ich hier noch nie gesehen... So viele Väter auf einmal waren hier wohl noch nie versammelt! Und dann geht s auch schon los: alle Kinder haben sich vor uns aufgestellt und schauen uns gespannt an. Nach einer lustigen Begrüßung singen alle zur Gitarre und einige tragen kleine Gedichte vor. Manche sind ganz ernsthaft bei der Sache. Aber am Schluss, beim Lieblingslied, da lachen doch alle, selbst wir Väter - kein Wunder: Ein Popel, ein Popel, ein Popel ollala! Jetzt sind wir Väter gefordert: Hartfaserplatten, trockene Äste, bunte Federn, Lederstreifen -alles liegt bereit, um zünftige Kriegsbeile zu zimmern. Jeder findet seine Aufgabe und arbeitsteilig geht es zügig voran. Gut, dass einige ihre halbe Heimwerkstatt mitgebracht haben: an Werkzeug herrscht kein Mangel. Schon bald sind die ersten Tomahawks fertig und werden nun individuell verziert. Dabei ist auch reichlich Gelegenheit sich auszutauschen: Wie mach ich dies, und wie hast du das hingekriegt, und welcher Akku-Schrauber ist zuverlässiger? Reichen 12 Volt, oder doch besser 14,4? Und wann kommt denn dein Junge zur Schule? Meine Tochter ist hier die älteste, die meisten Kinder kenn ich gar nicht mehr, usw. Spätestens jetzt ist die zweite Tasse Kaffee fällig, und ein frisch gegrilltes Würstchen sowieso - Arbeiten macht schließlich hungrig. Alle sind sehr beschäftigt, um ihre kleinen Kunstwerke zu vollenden, während unsere Kinder in der Sonne toben und ihre neuen Tomahawks ausprobieren. Inzwischen steht auch der Marterpfahl fest verankert im Garten, aber ob die Erzieherinnen sich das gut überlegt haben...? Am späten Nachmittag bestaunen zufriedene Väter das erste selbst gefertigte Kriegsbeil ihres Lebens und alle sind sich einig: es war ein schöner und unterhaltsamer Nachmittag. Es hat Spaß gemacht - sogar ohne Bier! Unser Dankeschön gilt Frau Starke und ihren Kolleginnen für ihre tollen Ideen und die umsichtige Vorbereitung und natürlich unseren Kindern! Auf Wiedersehen im nächsten Jahr? Ralph Werner Presser Papa von Annika Kindertagesstätte Seepferdchen, Ermlitz, im Mai 2010 An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen Vätern bedanken, die zum Gelingen des Vatertages beigetragen und uns bei der Vorbereitung unterstützt haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Patzelt, welcher uns in seiner Freizeit den Marterpfahl gezimmert hat. Es war ein gelungener schöner Nachmittag. Das Team der Kita Seepferdchen Tatütata - Das Feuerwehrfest war wieder da! Bereits Mitte Mai, genauer gesagt am 14. und 15. Mai, war ganz Ermlitz und Umgebung zum Tag der offenen Tür in das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Ermlitz eingeladen. Dieser Einladung folgte auch wieder Jung und Alt in großen Zahlen. Die Feuerwehr und der Feuerwehrverein Ermlitz-Oberthau-Rübsen e. V. hatten bereits zum zweiten Mal ihr Fest Mitte Mai stattfinden lassen, fernab jeglicher anderer Heimat- und Vereinsfeste in Schkopau und Umgebung. Auch in Zukunft wird sich daran nichts ändern und die Ermlitzer können sich das Wochenende nach Himmelfahrt getrost in ihren Terminkalender, unter dem Stichwort Feuerwehrfest, eintragen. In diesem Jahr wurde den Freunden der Feuerwehr bereits am Freitag ein musikalisches Warm-Up mit DJ Zille und der Sunshinedisco geboten. Und trotz der widrigen Temperaturen ließen sich viele Hartgesottene von einem Besuch nicht abhalten. Belohnt wurden die Tapferen und auch die Kameraden mit Glühwein. Das mag komisch klingen, aber bei Temperaturen im einstelligen Bereich, Regenschauern und der einen oder anderen frischen Brise war Glühwein das richtige Mittel zum Aufwärmen. Am nächsten Morgen ging es weiter im Programm mit dem allseits beliebten Wettkampf der Kinderfeuerwehren, leider trugen die Mitglieder der Ermlitzer Kinderfeuerwehr in diesem Jahr nicht den Sieg davon. Jedoch bedeutete dies keinen Abbruch für die Stimmung - da hätte das Wetter wohl eher den Titel Stimmungskiller verdient gehabt. Dem wurde wieder durch eine Unmenge an heißem Glühwein und jeder Menge Tee versucht entgegen zu wirken, dabei entwickelten sich einige Kameraden zu wahren Spürnasen, als es darum ging, die Supermärkte der Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 12

13 näheren Umgebung nach noch vorhandenen Glühwein-Restmengen abzuklappern. Trotz ein paar Grad mehr war es noch immer keine Freude, den ganzen Tag im Freien verbringen zu dürfen und dennoch blieb den Kameraden an Grill, Gulaschkanone und im Bierwagen sowie den Frauen in der Kaffeestube kaum eine Minute zum Verschnaufen. Denn bereits am Morgen waren etliche Kameraden mit ihren Kinderfeuerwehren angereist und hielten die Helfer auf Trapp. Zum Glück hatte am Samstag der Wettergott ein wenig Einsehen und das Einzige, was noch nass wurde, waren die Wasserspielgeräte für die Kleinen und Junggebliebenen, an denen sie ihre Geschicklichkeit spielerisch testen konnten. Unter diesen Umständen konnten die Kameraden der benachbarten Feuerwehr aus Schkeuditz den Anwesenden ihre Drehleiter vorführen und diese sahen, dass man als Mitglied einer Feuerwehr zwar manchmal oben auf sein kann, dafür aber schwindelfrei sein muss. Sogar aus Großgräfendorf waren befreundete Kameraden mit dem Dekontaminationszug des Saalekreises angerückt. Etwas später am Tag zeigten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Raßnitz den Besuchern die im Haushalt schlummernden Gefahren in Form von Fettbränden und Spraydosenexplosionen. Daneben hatten sie gleich noch das neueste Feuerwehrfahrzeug der Gemeinde mitgebracht, welches sie erst kurz zuvor nach Raßnitz überführt hatten. Am Abend dann legte DJ Zille noch einmal auf und lies den Tag musikalisch ausklingen, musste aber kurz für das Highlight des Tages unterbrechen, dem Höhenfeuerwerk, welches schon im letzten Jahr für Aufsehen und positive Reaktionen geführt hatte. Insgesamt gibt es im Rückblick wohl vor allem eines zu tun - Danke zu sagen: den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ermlitz und ihren Angehörigen für ihren Einsatz für ihre Ortschaft und dafür, den Ermlitzern auch in diesem Jahr ein tolles Fest geboten zu haben. Denn seien wir ehrlich, sah sich die Feuerwehr wie schon in den Jahren zuvor in der Pflicht, einen würdigen Ersatz für ein Heimatfest zu schaffen, stand sie dieses Jahr nach dem Ausfall des jährlichen Osterfeuers mutmaßlich allein auf weiter Flur. Ein Dank muss auch an die Kameraden der befreundeten Wehren gerichtet werden, für die auch in diesem Jahr kein Weg zu weit war. Aber nicht nur den Kameraden der Feuerwehr soll Dank gesagt werden, sondern auch den Unterstützern und damit vielen der Unternehmer aus Ermlitz. Sie haben es mit ihrer Unterstützung den Kameraden ermöglicht, die Theorieausbildung in Zukunft, mit einem Beamer und Zubehör, den Ansprüchen des 21. Jahrhunderts entsprechend durchführen zu können. An dieser Stelle sei der Ortsbürgermeister Patrick Wanzek noch einmal gesondert erwähnt, denn er bewies abermals seine tiefe Verbundenheit mit der Freiwilligen Feuerwehr in seiner Ortschaft und bewies unter Mithilfe des Ortschaftsrates wie schon so oft Weitsicht in der Mittelvergabe aus dem Topf für Heimatfeste. Dank dem Zuschuss waren auch in diesem Jahr das beeindruckende Höhenfeuerwerk und vieles mehr gesichert. Dieser Grad an Verantwortungsbewusstsein stellt eine nicht immer selbstverständliche Begebenheit im Verhältnis der Ortsbürgermeister der Ortsteile der Einheitsgemeinde zu ihren Feuerwehren dar - zum Glück ist und war dies in Ermlitz nie etwas Ungewöhnliches. Zuletzt möchten wir wieder mit einem Aufruf an die Bürger des Ortsteils Ermlitz herantreten, denn auch wir sind nicht gefeit vor den Problemen zurückgehender Mitgliederzahlen bei den Aktiven der Wehr. Wenn wir die Einsatzbereitschaft, vor allem tagsüber, sicherstellen wollen, brauchen wir mehr aktive Feuerwehrmitglieder. Wir hoffen, dass wir gerade bei derartigen Festen und Tagen der offenen Tür das Interesse an der Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr wecken können. Auch der Feuerwehrverein ist jederzeit an neuen Mitgliedern interessiert, bietet sich doch hier gerade den Nichtaktiven die wenn auch indirektere Möglichkeit der Unterstützung von Feuerwehr und Brandschutz im eigenen Ort. Stefan Geisler Martin Trisch Wehrleiter Vereinsvorsitzender (martin.trisch@web.de) Besuch im Indianerdorf Neudorf - Harz Am war es endlich so weit. Die Kinder und Erziehrinnen vom Kindergarten Seepferdchen in Ermlitz sind nach Neudorf ins Indianerdorf gefahren. Es waren alle ziemlich aufgeregt und 8.00 Uhr ging es dann los. Nach zweistündiger Busfahrt sind wir dann Uhr angekommen, wo die Indianer uns herzlich begrüßten, und wir uns erst einmal für den Aufenthalt im Indianerdorf gestärkt haben. Anschließend teilten wir uns dann in kleine Gruppen auf und sind verschiedene Stationen durchlaufen, wie Hufeisen- und Tannenzapfenweitwurf, Bogenschießen, Trapperlauf, Schildkrötenaufwickeln, Indianerbilder ausmalen usw. Eine Besichtigung durch ein kleines Museum haben wir auch gemacht und da konnten wir erfahren wie die Indianer früher gelebt haben, welche Kleidung sie trugen und mit welchen Werkzeugen sie auf der Jagd gewesen sind. Nach diesen vielen Eindrücken entspannten wir uns etwas bei lecker gegrillter Bratwurst und nach der Mittagspause haben wir noch ein Tipi von innen besichtigen dürfen. Dort konnten wir Fragen stellen, wie das Leben der Indianer früher war, und von welchen Tieren die Felle waren, worauf die Indianer geschlafen haben. Zum Abschluss haben wir alle gemeinsam noch einen Tanz gemacht, bei dem wir viel Spaß hatten. Nachdem wir uns von allen verabschiedeten, ging es wieder zurück in den Kindergarten. Etwas müde aber mit vielen bleibenden Eindrücken von diesem wunderschönen Tag, den wir erleben durften, möchten wir allen noch einmal danken, die diesen Tag für uns organisiert und mitgestaltet haben und es uns Kindern möglich gemacht haben, dies erleben zu können. Alle Kinder und Erzieher der Kita Seepferdchen aus Ermlitz möchten sich bei Frau Weichert und Frau Piekarz für die Hilfe und Unterstützung bei unserem Ausflug bedanken! Kirchliche Nachrichten für die Gemeinde Ermlitz Liebe Gemeinde, mit dem Sachsen-Anhalt-Tag vom 20. bis 22. August 2010 in Weißenfels hat unser Kirchenkreis Merseburg ein Programm geplant, das zugleich als Kreiskirchentag für alle Gemeinden stattfinden Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 13

14 soll. Es bietet sich damit die Möglichkeit, auch diesen Teil unseres großen Kirchenkreises kennen zu lernen. In der Nähe der Weißenfelser Marienkirche wird ein Kirchendorf mit Bühne, Zelten, Hütten und Pavillions aufgebaut und bietet ein reichhaltiges Programm: u. a Uhr Eröffnungsgottesdienst mit unserer Bischöfin Junkermann weiteres Programm bis Uhr , Uhr Beginn mit dem Posaunenchor weiteres Programm bis Uhr, darunter Uhr singt Gerhard Schöne , Uhr Festumzug, Uhr Abschlussgottesdienst an der Bühne. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Mit vielen Grüßen Ihr Pfr. Richter Mühlstr Schkopau/OT Wallendorf Tel.: / Fax: / E-MaiI: Erfahrungsaustausch Da wir im vergangenen Jahr unsere Jubiläumsfeier anlässlich des 60. Bestehens des Kleintierzuchtvereins ganz groß feierten, planten wir für dieses Jahr eine Busfahrt in das schöne Erzgebirge zu einer Gemeinschaftszuchtanlage. Also, für den bestellten wir bei Petrus schönes Wetter, was wir auch prompt bekamen. Um 7.00 Uhr wartete schon der organisierte Bus auf seine Fahrgäste. Mit viel guter Laune und großer Erwartung fuhren wir zur A 38 nach Annaberg-Buchholz. Gegen Uhr hatten wir unser Ziel erreicht und wurden schon von dem Spartenvorsitzenden Zuchtfreund Mathias Beckert erwartet und freundlich begrüßt. Er führte uns durch die sehr schöne und mit viel Liebe errichtete Anlage und beantwortete die von unseren Zuchtfreunden gestellten Fragen. Termine: , Uhr Sommerkirche mit Gottesdienst und Kaffeetrinken , 8.00 Uhr Tagesfahrt ab Oberthau 8.05 Uhr Ermlitz Information Saale-Elster-Auen-Kurier 1. Der Naturschutzbund führt eine Auenwanderung am durch! Treffpunkt ist am Teichplatz in Hohenweiden an der Fußgängerbrücke zu den Streuobstwiesen. Diese Wanderung findet zwischen Hohenweiden, Rockendorf, Röpzig bis Rattmannsdorf statt. Den Teilnehmern sollen bei dieser Wanderung die Kleinode der Pflanzen- und Tierwelt, sowie deren Pflege vermittelt werden. Mit freundliche Grüßen Sven Ebert Ortschaftsrat Hohenweiden Unternehmertreffen in Hohenweiden! Am Freitag, dem 28. Mai 2010, pünktlich 19:30 Uhr kam die Abendsonne nach einem verregneten Tag hervor und so konnten wir bei Webers Eisdiele im Freien - in einem der neuen Holzpavillons - platznehmen. Es hatten sich ca. 20 Unternehmen zusammengefunden, um gemeinsame Strategien für eine Zusammenarbeit untereinander zu finden. Gerade unter den Maßregeln der Wirtschaftskrise, ergeben sich hier zwangsläufige Schulterschlüsse. Auch das Engagement eines jeden Einzelnen für die Gemeinde und die nachhaltige Entwicklung unserer Ortschaften, am System der Großgemeinde Schkopau, stand im Gesprächsforum. Der Bundesverband der mitteldeutschen Wirtschaft richtete Grußworte aus und erklärte sich bereit, zu unserem zweiten Treffen, im Oktober 2010 mit präsent zu sein. Wir hoffen, dann auch wieder bei Webers Eis- und Bauernstübchen, einen würdigen Platz für dieses Treffen zu finden. Der Termin wird gesondert im Saale-Elster-Auen-Kurier bekannt gegeben. Mit freundlichen Grüßen Sven Ebert Ortschaftsrat Hohenweiden Nach dem Mittagessen, was wir in der eigenen Spartengaststätte einnahmen ging es wieder Richtung Heimat Natürlich durfte bei diesem schönen Wetter der Eisbecher nicht fehlen und so legten wir einen Zwischenstopp in einer kleinen sehr idyllischen Gaststätte ein. Gegen Uhr waren wir wieder in der Heimat. Es war eine sehr schöne Busfahrt und unsere Mitglieder des Vereins haben sehr viele Anregung von dem Rassegeflügelzuchtverein Annaberg 1845 e. V. mit nachhause genommen. Solche Erfahrungsaustausche sind immer für unsere Züchter ein ganz besonderes Erlebnis. Peter Dhonau 1. Vorsitzender des Kleintierzuchtvereins Hohenweiden e. V. Nachruf Tief bewegt haben wir die Nachricht vom plötzlichen, viel zu frühen Tod unseres ehemaligen Ortsbürgermeisters, Herrn Hans-Jürgen Kwias erhalten. Herr Kwias hat sich beim Zusammenschluss mit der Gemeinde Schkopau sehr eingesetzt und war ständig für die Belange der Bürger da. Sein Tod hat eine große Lücke in unsere Mitte gerissen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Sein Andenken werden wir stets bewahren. Thomas Jentsch Ortschaftsrat Knapendorf Ortsbürgermeister Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 14

15 Pfingstfest im Jugendclub Dörstewitz Am 23./24. Mai 2010 fand im JC unser traditionelles Pfingstfest statt. Ab Uhr ging das Volleyballturnier los. Erfreulicherweise konnten wir diesmal 7 Volleyballmannschaften bei uns begrüßen. Die Jugendclub-Mannschaft, die Dörstewitzer Schönsten, Bad Lauchstädt Unit, die Mannschaften Schmidt und Co. sowie Märtens und Co, außerdem die Fußballer(Papas) und auch die EDEKA Bad Lauchstädt traten gegeneinander an. Nach einer kurzen Einweisung über Spielweise und Punktvergabe ging es los. Auch die Zuschauer waren mit Eifer dabei und feuerten die Mannschaften an. Zwischendurch ließen sich alle Gegrilltes, leckere Salate, viele verschiedene Kuchen, Kaffee, kühles Fassbier u. v. a. Leckereien schmecken. Für die Kinder stand unser Riesentrampolin bereit, welches auch ständig besetzt war. Erst am frühen Abend neigte sich das Turnier dem Ende entgegen. Dann hatten alle Mannschaften mindestens 2 Sätze gegeneinander gespielt. Die Sieger Die Dörstewitzer Schönsten konnten erschöpft, aber glücklich ihren Preis in Empfang nehmen. Zweitplatzierter wurden Schmidts und Co und den dritten Platz erreichten die Volleyballer von Bad Lauchstädt Unit. Trotz einiger Talente und viel sportlichem Einsatz schaffte es der JC nur auf den 7. Platz. Der gute Vorsatz fürs nächste Jahr ist, sich wenigstens um 7 Plätze zu verbessern!! Ein Riesenlob muss man allen Volleyballern aussprechen. Es wurde immer sportlich und fair gespielt. Ordentliche Temperaturen von 26 DC und Sonne satt sorgten dafür, dass alle Spieler nicht nur mit einem mächtigen Brand in der Kehle, sondern auch mit einem ordentlichen Sonnenbrand kämpfen mussten. Das Fazit dieses sportlichen Tages war: Es hat allen viel Spaß gemacht, egal ob 12 Jahre oder 61 Jahre alt, ob man nun zum ersten Mal Volleyball spielte, oder schon länger dieses Hobby ausübte. Alle haben ihr Bestes gegeben und den Zuschauern ein ordentliches Turnier geboten. Wir haben uns gefreut, dass viele Jugendliche aus den Nachbarorten den Weg zu uns gefunden haben, aber auch dass unsere altbewährten Gäste uns die Treue hielten. Abends ließ es DJ Thomas Schmidt krachen. Anfangs mit lockerleichtem Eins-Zwei-Tipp gingen die Partygäste zu späterer Stunde dann über zum Headbanger, Luftgitarrespiel und den tollsten Verrenkungen. Mit einem tollen Mischmasch aus Oldies, Schlagern, Ostrock und Charts Top Ten Hits lockte es jeden auf die Tanzfläche. Am 24. Mai Uhr ging es weiter mit dem Frühschoppen. Auch hier wurde noch mal Volleyball gespielt. Ab Uhr waren alle Kinder eingeladen zum Kinderfest. Leider machte uns das Wetter einen kleinen Strich durch die Rechnung. Wir hatten glücklicherweise schon viele Spiele gemacht und auch die Preisekiste war schon ziemlich geplündert, da regnete es wie aus Eimern und wir mussten in den JC flüchten. Drinnen ging es dann weiter mit Kinderschminken und Basteleien beendeten wir dann unser Pfingstfest. Vielen Dank sagen wir wieder all unseren Helfern und Sponsoren!! Die Freiwillige Feuerwehr Dörstewitz lud vom bis zum zum Tag der offenen Tür anlässlich des 113-jährigen Bestehens ein Am Freitag trafen sich viele kleine und große Besucher zum Fackelumzug durch unser kleines Dorf. Begleitet wurden wir musikalisch von unserer Stammkapelle. Viele Fackeln und selbst gebastelte Lampions konnte jedermann bestaunen. Das anschließende Lagerfeuer wärmte alle auf, denn es war mittlerweile kühl geworden. Für unsere kleinen Gäste hatten wir Knüppelkuchen vorbereitet. Am Kinderfeuer konnte sich jeder seinen Kuchen nach den eigenen Wünschen backen. Anschließend wurde der Knüppelkuchen mit Staubzucker bestreut oder mit zerbröselter Schokolade gefüllt. Wir konnten oft gar nicht so schnell backen bzw. den Teig an den Stöcken befestigen. An den zahlreichen Schokomündern haben wir gesehen, dass das Backen Spaß gemacht hat und vor allem, dass es gut geschmeckt hat. Für die Großen gab es natürlich auch Speis und Trank. Bei anschließender Musik freute man sich gemeinsam auf den nächsten Tag. Zwischendurch, so gegen 23 Uhr, gab es dann noch ein Feuerwerk. Am Samstag fuhren gegen 9 Uhr die Nachbarwehren ins Dorf ein, um sich beim Wettkampf zu messen. Nach der offiziellen Begrüßung ging es gleich los. Wettbewerbe wurden im Bereich Löschangriff nass in den Altersgruppen 10 bis 14 und 15 bis 18 durchgeführt. Um der Jugend zu beweisen, dass auch Jugendwarte den Wettkampf beherrschen, haben sich die Warte zu einer Männermannschaft formiert und gezeigt, wie schnell die Großen flitzen können. Auch die Frauen ließen sich überreden, ihre Geschicklichkeit zu zeigen. Natürlich haben auch mehrere Minimannschaften (6 bis 10 Jahre) um den Sieg gekämpft. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 15

16 Als der Wehrleiler Kurt Schading die Gäste begrüßt hatte, gab es eine Überraschung. Unsere Minis Martha, Maresa, Anna und Manuel haben gemeinsam mit ihren Betreuern Nicole und Claudia einen Tanz zur Feuerwehr-Gymnastik gezeigt. Mit Schlauch und Strahlrohr haben sie gezeigt, wie sich die Kleinen fit halten. Alle Gäste haben gestaunt und waren begeistert. Für die Kinder und Jugendlichen gab es das Kinderschminken, eine Malecke und das Spielemobil von Halle hatte wieder seine Hüpfburg und andere sportliche Aktivitäten dabei. Gegrilltes und Frischgezapftes sorgten ebenso für das leibliche Wohl wie der Kuchen und viele alkoholfreie Getränke. Das Wetter spielte in diesem Jahr mit und es war sehr heiß. Unsere großen Kids haben das Wasserbecken für sich entdeckt, um sich zu erfrischen. Nach anschließendem Schlammrutschen gab es eine Extradusche mit dem Wasserschlauch. Für die Kleineren hatten wir eine Blume an den Wasserschlauch gesteckt, die in alle Richtungen Wasser versprühte. Auch hier war das Duschen danach Pflicht. Am Abend erfreute uns dann DJ Tino mit Musik und es wurde bis weit nach Mitternacht kräftig getanzt. Der Sonntag begann dann mit einem zünftigen Frühschoppen, um unser Fest gemütlich ausklingen zu lassen. Wir danken an dieser Stelle allen Nachbarwehren für das Erscheinen, unseren Gästen und allen Sponsoren, die unser Fest unterstützt haben. Unsere Sponsoren sind der Getränkehandel Frauendorf, die DOW, die Bäckerei Henning aus Zwenkau, die Fleischerei Post, die Firma Knüttel-Fix, die Saalesparkasse und die Volks- & Raiffeisenbank. Im letzten Jahr hatten wir uns erstmals, und ich denke mit Erfolg, auf dieses Terrain begeben. Die Organisation im Vorfeld lag vor allem in den Händen unserer Frauen, von denen ich stellvertretend Kerstin A., Simone K., Doreen N., Heike B., Birgit U., Anita H. und Katrin A. nennen möchte. Einer sehr fleißigen Helferin, die auch bei allen anderen von der FF-Bündorf organisierten Veranstaltungen uns immer zur Seite steht, nämlich Heike Richter, sei an dieser Stelle ebenfalls herzlich gedankt. Das in letzter Zeit mit Fleiß hergerichtete Kindergartengelände, angefangen vom instandgesetzten Zaun, über das Entfernen alter und Anpflanzen neuer Bäume und Sträucher, bis zur Anschaffung neuer Spielgeräte, z. B. die Tischtennisplatte, war gerüstet zum Empfang möglichst vieler Kinder. Beim Auf-/Abbau der entsprechenden Stände, Zelt, Tische, Stühle, Planschbecken usw. packten die Feuerwehrmänner entsprechend mit an. Das Wetter meinte es auch gut mit uns. Ab 15:00 Uhr konnten die Kinder kommen, und... sie kamen. Ich nehme es schon mal vorweg, wir hatten eine sehr gute Beteiligung. Das Fest begann mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. Großen Zuspruch fand das Eisauto vom Eiscafé Thomas aus Barnstädt. Hier trat vor allem das Autohaus Rudolph Leuna als Sponsor auf, wofür wir an dieser Stelle nochmals Dank sagen möchten. Nach der Kaffeezeit heizten wir dann Grill und Friteuse an, und Steaks, Roster und Pommes mit Ketchup/Majo fanden ihre Freunde. Natürlich standen die entsprechenden kalten Getränke bereit. Von der ersten bis zur letzten Minute beschäftigten sich unsere Frauen mit den vielen anwesenden Kindern. Bei einer Vielzahl von Spielen verging die Zeit wie im Fluge. Bei Kinderwettspielen, wie z. B. Sackhüpfen, Apfeltauchen, Büchsenwerfen, Basketball-Zielwurf, Ringewerfen, Torwandschießen, Eierlaufen. Mit Helium gefüllte Luftballons steigen lassen gab es neben kleinen Spielpräsenten auch Naschereien, wie z. B. Minibockwürstchen, Süßigkeiten u. dgl. zu gewinnen. Viele Kinder liefen auch verkleidet herum, dank des Anschminkens durch eine Mitarbeiterin des Knapendorfer Haarstudios Marylin Blue Moon. Das Knüppelkuchenbacken, von Grit R. betreut, fand auch diesmal wieder den Zuspruch vieler Kinder. Schnell war die geplante Zeit von 15:00-18:00 Uhr vergangen Kindertag in Bündorf Ja richtig, am Sonntag, dem feierten wir in Bündorf unseren Kindertag, der international auf den festgesetzt ist. Auch dieses Jahr wieder übernahmen die Kameraden der FF- Bündorf, vor allem mit ihren fleißigen Ehefrauen, die Organisation und Durchführung für diesen Tag. Viel Gefallen fand auch das Schminken mit dem Haarstudio Blue Moon. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 16

17 Ein Blick auf ein paar gut besuchte Spielstationen. Bei den hochsommerlichen Temperaturen war das Planschbecken immer ein gefragtes Objekt. Ab 19:00 Uhr haben wir dann alle gemeinsam wieder abgebaut und weggeräumt. Dank möchte ich abschließend nochmals den vielen Eltern sagen, die mit ihren Kindern diesen Nachmittag bereichert haben. Ihr zahlreiches Erscheinen, und das ebenso aus Bündorf, wie Knapendorf und Milzau hat zum Gelingen dieses Festes beigetragen. Nach wie vor würden wir uns wünschen, dass auch die Dörstewitzer Einwohner bei solchen Anlässen den Weg in unsere Gemeinschaft finden würden. Ein herzliches Dankeschön auch an all unsere zuverlässigen und fleißigen Organisatoren und Helfer. Im Namen aller Organisatoren Erich Meyer Ortschaftsrat Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Bündorf Am Wochenende 11./ war es wieder mal so weit. Unser schon seit vielen Jahren zur Tradition gewordene Tag der offenen Tür, als Höhepunkt im kulturellen Leben des Dorfes, stand an. Also hieß es für unsere Kameraden/-innen und fleißigen Ehepartnern auch diesmal wieder: Viel Fleiß im Vorfeld, Engagement während der Durchführung und Nachbereitung! Den Fackelumzug am Freitagabend begleitete wieder mal der Spielmannszug Erdeborn. Vor allem die flotten jugendgemäßen Klänge, weg von monotoner Marschmusik, kommen dabei besonders gut bei allen an. Für unsere Kinder ist dabei jedes Mal vor allem das Lampion- und Pechfackeltragen ein Erlebnis, aber auch Eltern und Gäste aus anderen Ortschaften marschierten mit. Der Rhythmus ihrer Musik, vor allem auch bei ihren Darbietungen auf dem Festplatz, begeisterte wieder mal alle Anwesenden. Schon der Freitagabend war gut besucht, besonders unsere Freunde vom Milzauer Schützenverein haben es lange ausgehalten, sodass erst gegen 01:00 Uhr die Lichter ausgingen. Der Samstag begann um 11:00 Uhr mit einem Festappell, wobei wir besonders auch unseren anwesenden Gastwehren aus Knapendorf, Dörstewitz, Milzau und Lochau für ihr Erscheinen dankten. Den Freiwilligen Feuerwehren kommt heute oftmals nicht nur eine hohe Bedeutung für ihr ehrenamtliches Engagement im vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz, bezüglich Sachschäden als auch möglicherweise personellem Leid zu, ihrem Einsatz bei Unfällen im Straßenverkehr, sondern ihnen ist auch zu danken, für das Engagement bei der Organisation des kulturellen Lebens in den Gemeinden und Ortschaften, und das gilt auch ganz besonders für die Kameraden unserer Wehr. Nach diesem offiziellen Teil gingen wir dann zum kulturellen Teil über. Den Festplatz hatten wir wie immer entsprechend hergerichtet. Mit Festzelten, Schankwagen vom Getränkehandel Frauendorf, Grill- und Pommesstand erwarteten wir unsere Gäste. Unser Programm hatten wir zeitlich so gestaffelt, dass über den ganzen Tag hinweg etwas geboten wurde. Unsere Kontaktbeamten des Polizeireviers Saalekreis gemeinsam mit Mitarbeitern/- innen der Works GmbH begannen den Tag mit Kinderbeschäftigungen, wie Anschminken, Basteln, Geschicklichkeitsübungen, Fahrradcodierungen, Benutzung der Alkoholbrille u. dgl. Ab 13:00 bis 17:00 Uhr kamen dann unsere langjährigen Freunde vom Bund der Halleschen Sportjugend noch hinzu. Hier konnten unsere Kinder ihre Zeit mit Hüpfburg und Torschusswand verbringen. Ebenfalls viel Geduld bewies wieder einmal Heike B. bei ihren schönen Bastelarbeiten mit den Kindern. Den ganzen Tag über begleitete uns Musik von DJ Andree Dietrich aus Erdeborn, der besonders ab den Abendstunden gut moderierte und publikumsbezogene Rhythmen auswählte, sodass die Tanzfläche rege besucht war. Ebenso umsorgten wir Full-Time unsere Gäste in gewohnt guter kulinarischer Weise. Kurzfristig mussten wir vom angekündigten Hammel am Spieß auf Wildschweinbraten mit Rotkraut umdisponieren, der aber eben so gut angekommen ist. Unser Jäger, Marco Albrecht, hatte dafür gut gezielt. Entsprechend unseres sehr gut angenommenen ersten Tests vom letzten Martinstag bezüglich Pommes mit Ketchup/Majo, verkauften wir auch diesmal wieder bis zum letzten Kartoffelstreifen unseren ganzen Vorrat. Der ebenfalls schon traditionelle selbst gebackene Speckkuchen von R. Apitzsch und D. Meyer waren auch diesmal wieder schnell vergriffen. Zum Kaffeetrinken mit selbst gebackenem Kuchen, von Rolle über Creme- und Obsttorte bis Blechkuchen hatten unsere Frauen auch wieder alle Hände voll zu tun. Rostbratwurst und Steak vom Grill fanden ebenso ihren Absatz, wie selbst gemachte Fischbrötchen. Für die flüssige Nahrung war natürlich auch gesorgt. Mit Fassbier, einer breiten Auswahl von Sekt- und Weinsorten, ebenso einer Vielzahl unterschiedlicher Schlucksorten wurden wir allen Wünschen gerecht. Neu im Angebot, ebenfalls beim Martinstag 2009 erstmals getestet, hatten wir Porter im Fass, welches seine Freunde fand. Der Stand unserer alljährlichen Tombola war wieder so umlagert, dass die kleinen Präsente innerhalb von 2 Stunden vergriffen waren. Auch das Mitfahren im Feuerwehrauto war wieder ein Erlebnis und das nicht nur für unsere Kinder. Am Sonntag früh um 01:00 Uhr verließen uns dann die letzten Gäste. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 17

18 Nach 2 langen Tagen, hinzugerechnet die Zeit des Vorbereitens, dann doch ein Zeitpunkt, wo auch die fleißigsten Beteiligten sagten: So nun haben wir s wieder mal geschafft! Mit Lampions und Pechfackeln, abgesichert durch die Kameraden der FF-Bündorf, geht es durchs Dorf. Unser Spielmannszug aus Erdeborn führt uns bei flotter Musik durch Bündorf. Ein herzliches Dankeschön gilt auch all unseren Gästen, von denen uns viele Bündorfer und Knapendorfer schon seit Jahren die Treue halten. Besonders erwähnen möchte ich hier auch den Schützenverein Milzau, als auch eine ganze Reihe Milzauer Einwohner, die den Weg zu uns gefunden haben. Noch ein Wunsch und Hinweis in eigener Sache sei uns an dieser Stelle gestattet: Ein Dorffest kann immer nur so gut sein, wie es von den Einwohnern angenommen wird. Die beste Anerkennung für die Organisatoren ist eine gute Beteiligung. Im Namen der FF-Bündorf Erich Meyer Seniorenveranstaltung am im Ortsteil Knapendorf Bei strahlendem Sonnenschein führten wir unsere zweite Seniorenveranstaltung in diesem Jahr durch. Ständig kommen neue Senioren hinzu, die gerade das Rentenalter erreicht haben. Zurzeit haben wir eine stolze Runde von 50 Senioren. Die Veranstaltung wurde mit einer Gedenkminute an den viel zu früh verstorbenen ehemaligen Ortsbürgermeister, Herrn Jürgen Kwias, eröffnet. Herr Kwias hat sich ständig für die Belange unserer Bürger eingesetzt. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Senioren werden sein Andenken stets bewahren. Da Freud und Leid sehr eng beieinander liegen, wurde die Veranstaltung fortgesetzt. Dies wäre auch im Sinne des Herrn Kwias gewesen. Bei diversen selbst gebackenen Kuchen wurde es eine sehr gemütliche Kaffeerunde. Die Gespräche waren sehr anregend und aufschlussreich. Unser Ortsbürgermeister, Herr Thomas Jentsch, hat an der Veranstaltung teilgenommen und konnte Fragen und Probleme gleich vor Ort beantworten und klären. Der Nachmittag verging wie im Fluge. Am Abend wurden Würstchen und Fleisch gegrillt. Die Senioren nahmen auf der Terrasse des neuen Feuerwehrgerätehauses Platz und plauderten bis zum späten Abend weiter. Den Grillmeister übernahmen die Herren Benedikt und Burckhardt. Ihnen gilt unser besonderer Dank. Für die gute Organisation dieser Veranstaltung möchten wir uns bei der Ortschaftsrätin Frau Roswitha Burckhardt herzlich bedanken, die sich bei der Ausgestaltung der Feier wieder sehr große Mühe gegeben hat. Ein großes Lob erhalten die Sponsoren des leckeren Kuchens, der allen Senioren wieder sehr geschmeckt hat. Unsere nächste Veranstaltung findet im September in Form einer Fahrt statt. Die große Runde der Senioren freut sich schon sehr darauf. Jutta Springmann Dank sagen möchten wir all denen, die bei der Organisation, bei der Arbeit im Vorfeld, bei der Durchführung und Nachbereitung mitgeholfen haben. Der Dank gilt den Ehefrauen unserer Kameraden ebenso, wie unseren treuen Sponsoren. Nennen möchte ich stellvertretend den Getränkehandel Frauendorf, die Druckerei Ehrenberg, die Firma Bischlepp Bau, die DOW Olefinverbund GmbH, die Gemeinde Schkopau. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 18

19 Kindertag am mit unseren Bastelkindern Der Tag sollte eigentlich ganz anders ablaufen. Frau Sommer und ich hatten eine Fahrradtour mit anschließenden Eisessen geplant. Auch bei Petrus hatten wir tolles Wetter bestellt, der aber wollte uns ein Strich durch unsere Planung machen und schickte dunkle Regenwolken am Himmel. Doch davon haben wir uns nicht unterkriegen lassen und haben uns kurzfristig für etwas Anderes entschieden. So fand der Kindertag eben in den Räumen des Gemeindezentrums statt. Wir hatten mehrere DVDs zur Auswahl und schnell war eine Filmwahl getroffen. Das geplante Eis gab es dann auch, obwohl es mit dem Auto geholt werden musste. Trotz Regenwetter gab es bei uns strahlende Augen. Melanie Ducksch Große Party für kleine Leute! Korbetha stand am ganz im Zeichen des Kindertages. Wir trafen uns Uhr vor der Arche Noah in Halle. 19 Kinder im Alter von 3 bis 13 Jahren wurden von ihren Eltern mit dem Auto gebracht und die Kleinsten auch von ihren Eltern betreut. Schnell gingen die Kinder sich umziehen, kurze Sachen und Rutschsocken, da waren schon die ersten auf der Hüpfburg. Das 1000 m 2 große Gebäude mit seinem Kletterturm verlockte die Kinder zum Rutschen, Klettern, Kriechen und Schaukeln. Für unsere Jüngsten gab es das Bällebad und den Kleinkinderbereich, den unsere Großen aber auch mit nutzen um mit den Kleinen zu spielen. Für reichlich Getränke hatten wir gesorgt, denn unsere Kinder hatten großen Durst nach dem vielen Toben. Zum Mittag gab es Pommes und Nuggets was auch ganz schnell in den hungrigen Bäuchen verschwand. Dann wurde noch ein wenig gespielt, bis wir dann leider gehen mussten. Zum Abschied gab es noch für jeden ein Eis. Ein Dank an die Eltern die uns zur Aufsicht mit unterstützten. Die größeren Kinder aus unserem Dorf gingen nicht leer aus, sie bekamen einen Kinogutschein. Einen Dank auch an unseren Ortschaftsrat, der unseren Kindern diesen Tag ermöglicht hat. Melanie Ducksch Eine lustige Kahnfahrt Am 22. Juni, pünktlich zehn Minuten vor sieben Uhr, stand der Reisebus der Firma Pohl zum Einstieg unserer Seniorengruppe am vereinbarten Treffpunkt bereit. Insgesamt bestiegen 34 froh gestimmte Einwohner, davon 4 Seniorinnen aus Schkopau sowie eine Seniorin aus Rattmannsdorf den Bus. Die lang vorbereitete Reise führte uns über die Autobahn direkt nach Lübbenau. Nach einer angemessenen Eingewöhnungszeit im erstklassig klimatisierten Reisebus gestaltete Frau Kerstin Hanstein eine ungewöhnliche Quizfragestunde. Da alle Fragen mit Begriffen zur Süßigkeit gestellt wurden, bekamen diejenigen, die die Frage richtig beantwortet hatten, die entsprechende Süßigkeit verabreicht. In Lübbenau angekommen, bestiegen die Ältesten eine kleine Tschutschubahn, die noch etwas jüngeren Teilnehmer begaben sich zu Fuß mitten ins Zentrum von Lübbenau, genauer gesagt zur Kahnanlegestelle. Während der anschließenden dreistündigen Kahnpartie lernten wir die Kanäle der Spree besser kennen. Heute können wir sagen: Eine Kahnfahrt die ist lustig, eine Kahnfahrt die ist schön. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 19

20 Da so eine Fahrt an der frischen Luft hungrig macht, legten wir an der Gaststätte Café Venedig erst einmal an. Der Name dieses Restaurants hat leider mehr versprochen, als wir auf unseren Tellern gefunden hatten. Nochmals werden wir dort auf keinen Fall einkehren. Kaum war die Kahnfahrt beendet, schlugen schon die Ersten von uns an den Verkaufsständen tüchtig zu. Selbstredend wurden die Spreewaldgurken eingekauft. Am späten Nachmittag erwartete uns unser lustiger Busfahrer und ab ging es in Richtung Heimat. Mit mehreren eingelegten Pausen waren wir so gegen Uhr am Ortseingang in Korbetha angelangt. Ich möchte mich im Namen aller beteiligten Seniorinnen und Senioren an dieser Stelle noch einmal bei den Organisatoren Frau Stoike und Frau Mohr ganz herzlich bedanken. Ein großer Dank geht auch an das Unternehmen von EON, von dem wir eine großzügige finanzielle Unterstützung für diese Busreise erhalten haben. An der nächsten Reise werden bestimmt noch mehr Einwohner teilnehmen. Helga Schulz Mitglied der Gruppe Generation 60 Plus Korbetha Herzlichen Glückwunsch unseren ältesten Geburtstagskindern im Monat August Frau Karin Eichelberger Herrn Heinz Frank vom Ortschaftsrat Dorffest in Korbetha 14. August :00 Uhr Vorführung der kleinen Feuerkäfer und der Jugendfeuerwehr aus Korbetha 12:30 Uhr Gulaschsuppe aus der Gulaschkanone 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen mit anschließender lustiger Unterhaltung sowie wechselnden Akts durch eine besondere Marktfrau, Kinderspaß mit Schminken, Wasserspielen und vielem mehr. Lasst euch überraschen! 18:00 Uhr Schwein vom Spieß aus der Hand von Lars Moritz 20:00 Uhr Tanz mit kleinen und großen Highlights Getränkeversorgung in der bekannten Art und Weise Die organisatorische Vorbereitung obliegt Lars Moritz und dem Festausschuss daten wurden mit jeweils 13 Stimmen gewählt. Gegenstimmen gab es nicht. Je eine Stimmenthaltung konnte registriert werden. Wir möchten uns ganz herzlich bei unserem bisherigen stellvertretenden Ortswehrleiter, Alfrede Stieglitz, bedanken. Anerkennung und Lob gilt der geleisteten Arbeit. Wir hoffen, dass Kamerad Stieglitz uns auch weiterhin so tatkräftig unterstützt. Auch dem Ortsfeuerwehrausschuss möchten wir für die geleistete Arbeit danken. Als Ortswehrleiter und Stellvertreter hoffen wir auf weiterhin sehr gute und kameradschaftliche Zusammenarbeit in unserer Wehr. Wir arbeiten tatkräftig daran, dem uns entgegengebrachten Vertrauen gerecht zu werden. Susan Letsch + Daniel Kunze Die Kinderfeuerwehr Lochau rückt aus Nach dem Männertag, am , trafen sich die Knirpse der Kinderfeuerwehr (und ihre Eltern) zu einem Radausflug, mit dem Ziel den Hirschhügel zu erobern. Vom Feuerwehr-Ford begleitet, mit Fahrradhelm und geschmückten Fahrrädern, starteten wir in der Feuerwehr über den Damm in Richtung Burgliebenau zum See. Um die Fahrradtour noch interessanter zu gestalten, hatte sich unsere Jugendwartin Andrea verschiedene Stationsspiele ausgedacht. An der ersten Station traten wir im Eierlauf gegeneinander an, dann ging es wieder auf die Drahtesel und wir fuhren die nächsten Kilometer. Leider mussten wir hier schon Verluste einstecken, ein platter Reifen hinderte Franz an der Weiterfahrt, nun musste er die Strecke im Feuerwehrauto zurücklegen. An der zweiten Station konnten wir Bohnen, die aus einer Röhre purzelten, mit dem Hammer zermalmen, das hat vielleicht Spaß gemacht. Nach einer kurzen Trinkpause ging es weiter Richtung Hirschhügel, dort angekommen, hatten alle mächtig Hunger, aber unsere Andrea hatte ja an alles gedacht. Rucki zucki war ein tolles Buffet aufgebaut und alle konnten nach Herzenslust speisen. Als sich alle am Hirschhügel ausgetobt hatten, fuhren wir weiter bis zum Aussichtsturm am Raßnitzer See, wo wir uns mit einer kleinen Naschpause stärkten, um dann zurück über den Damm in die Feuerwehr zu radeln. Unsere Knirpse hatten viel Spaß während des Ausflugs. In Lochau angekommen waren dann doch fast alle ziemlich müde. Ein großes Lob unseren Radfahren, die wirklich ganz toll durchgehalten haben, obwohl manche noch nicht so sicher fahren konnten (jetzt schon ). Wehrleiterwahl in der Feuerwehr Korbetha Am fand unsere Wehrleiterwahl in der Feuerwehr statt. Als Ortswehrleiter stellte sich wieder unser amtierender Ortswehrleiter Daniel Kunze auf. Als Stellvertreter kandidierte Susan Letsch. Die Richtigkeit der Wahl überwachten Frau Siegrid Beiler und Frau Monika Bauer als Wahlleiter. Hierfür vielen Dank. 14 von 18 wahlberechtigten Kameraden und Kameradinnen nahmen an unserer Wahl teil. Das Ergebnis war eindeutig. Beide Kandi- Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 20

21 Anschließend ging es hoch hinaus auf das Dach. Von dort hatten wir einen herrlichen Blick auf die Stadt Halle, den Bahnhof, den Hubschrauberlandeplatz des Elisabethkrankenhauses und einen riesigen Kran. Zurück im Krokoseum, reisten wir wieder in das Jahr 2010, wo uns Patrick und Phillipp schon erwarteten. Gemeinsam bastelten wir ein Papierkrokodil, das wir mit nachhause nehmen konnten. Zum Abschluss unseres Tages wurden wir mit kleinen belegten Schnitten und Tee beköstigt. Gestärkt traten wir nun die Heimreise nach Lochau an. Kinder und Erzieher der Kindertagesstätte Lochau Unsere Abschlussfahrt nach Meisdorf/Harz Ein ganz großes Dankeschön für die tolle Organisation und Durchführung unseres Radausfluges gilt Andrea, Ingo und Ron Herrmann. Im Namen der Eltern und Kinder der Knirpsenlöschtruppe Annett Parr Betreuerin der Kinderfeuerwehr Zu Besuch im Krokoseum Am fuhren wir mit Bus und Bahn in das Krokoseum (Frankeschen Stiftungen). Dort begaben wir uns auf eine Zeitreise, die uns 300 Jahre zurück in das Leben des August Hermann Franke führte. Wir erfuhren wo und wie er lebte, dass er armen Kindern half und für diese eine Schule baute. Ehemalige Schüler brachten von Reisen aus fernen Ländern viele interessante Gegenstände mit, die wir in der Kunst- und Naturalienkammer besichtigen konnten. Alle Kinder bestaunten das riesengroße ausgestopfte Krokodil. Alle Kinder der älteren Gruppe kamen am 26. Mai 2010 mit gepackten Taschen in den Kindergarten. Nach dem Frühstück starteten wir unsere große Reise nach Meisdorf in die Jugendherberge. Dort angekommen, schnell die Taschen ausgeladen und schon ging es wieder los. Der Bus brachte uns nach Ermsleben in ein Forsthaus. Gemeinsam haben wir hier Brötchen gebacken, welche uns am Nachmittag sehr gut schmeckten, kleine Farbkunstwerke hergestellt und Schafwolle gefilzt. Aus dieser zauberten wir uns dann Armbänder oder Halsketten. Von hier ging es mit einem Kremser zurück in die Jugendherberge. Am nächsten Morgen unternahmen wir gemeinsam mit dem Förster eine Waldwanderung, auf der wir viel über die Tiere, Pflanzen und Bäume des Waldes erfuhren. Am Nachmittag begeisterte uns Zauberer Leo mit seinen Zauberkunststücken. Am letzten Tag unserer Reise wanderten wir früh den Berg hinauf zur Burg Falkenstein. Unterwegs konnten wir 3 Feuersalamander beobachten, die nach dem Regen aus dem Gras heraus kamen. Oben ankommen, riefen wir den Ritter Roland er möge uns einlassen. Der Ritter erzählte uns von einem Schatz der schon viele Jahre im Schloss verborgen liegt. Gemeinsam gingen wir auf die Suche. Wir durchquerten 7 Tore und mussten einige Rätsel lösen, um den Schatz zu finden. In einem Kamin fanden wir dann die Kiste in der viele interessante Sachen für uns waren. Eine Urkunde die dokumentierte das wir den Schatz auf der Burg Falkenstein gefunden haben, war auch dabei. Ein weiterer Höhepunkt an diesem Vormittag war die Falknerei. Wir sahen Raubvögel ganz nah und sie flogen tief über uns hinweg. In der Jugendherberge konnten wir uns noch einmal stärken und dann ging es zurück nachhause. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 21

22 Hier wurden wir schon sehnsüchtig von unseren Eltern erwartet. So schnell vergingen 3 wunderschöne, erlebnisreiche Tage. Alle Kinder der älteren Gruppe Kindertag in der Kita Lochau Am fand unser jährliches Kinderfest statt. Es stand in diesem Jahr unter dem Motto: Ab auf die Insel. Etwas ängstlich schaute jeder an diesem Morgen auf das wirklich schlechte Wetter. Nachdem wir in den letzten Jahren immer die Möglichkeit hatten, das Kinderfest draußen zu feiern, hatte der Wettergott dieses Mal kein Einsehen. Also planten alle Mitarbeiter und die freiwilligen Helfer das Fest in den Räumen der Kita. Die Eltern versammelten sich dann gegen 15:00 Uhr mit den Kindern zu Kaffee und Kuchen. In den Gruppenräumen waren verschiedenste Spiel- und Bastelstände aufgebaut, an denen die Kinder u. a. Boote selber bauen und schwimmen lassen konnten oder die Mädchen sich Haarspangen bastelten. Zusätzlich gab es einen Laufparcours, Luftballons, ein ausgezeichnetes Kinderschminken und vieles mehr. Die Kinder der mittleren und älteren Gruppe führten zwei Inseltänze auf und im Anschluss daran gab es noch Bratwürstchen. Anja Dröge Trotz Regenwetter fiel unser Kindertag nicht ins Wasser Unter dem Motto Ab auf die Insel wollten wir gemeinsam mit der EVH (Team von Wikiwiki mamokopuni) auf dem angrenzenten Sportplatz ein Südseeflair zaubern. Aber es war gerade Regenzeit. Die Mitglieder des Elternkuratoriums trafen sich am Vormittag in der Einrichtung, um das Programm umzustellen. In den Gruppenräumen bauten sie Spielstationen (Büchsenwerfen, Würstchenschnappen Bastelstraße ) und die Kinderschminkecke auf. Die EVH stellte uns eine lange Balancierstrecke auf dem Flur zur Verfügung. Im Eingangsbereich unserer Kindertagesstätte wurde für das leibliche Wohl der Inselbewohner und deren Gäste gesorgt. Wir möchten uns bei den Mitgliedern des Elternkuratoriums und den vielen fleißigen Eltern sowie Andrea Hermann für die Vorbereitung und Durchführung unseres Kinderfestes recht herzlich bedanken. Ihr seit spitze. Unser Kindertag wurde zu einem tollen Erlebnis für die Kinder. Das Team der Kita Lochau Seniorenfahrt zur Landesgartenschau nach Aschersleben Am Samstag, d startete die Seniorengruppe Lochau pünktlich 9.00 Uhr im Kleinbus der Arbeiterwohlfahrt Saalekreis e. V. zu einem Ausflug zur Landesgartenschau in die Vorharzstadt Aschersleben. Natur findet Stadt - so lautete das Motto der Gartenschau. Grüne Oasen inmitten der Innenstadt wurden rekultiviert. Zuerst bestaunten wir beim gemütlichen Spaziergang den südlichen Teil der Gartenschau mit Kirchengarten, Themengärten, Kunstkammern, Rosarium und den Aschersleber Globus. Vom Stadtpark aus bummelten wir in Richtung Innenstadt. Im Stadtcafé Küster ließen wir uns ein leckeres Mittagessen schme- Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 22

23 cken. Der sich anschließende Spaziergang führte uns zur Herrenbreite, dem nördlichen Teil der Gartenschau mit Strauchpromenade, Feld der Ruhe, Lehrbaustelle, Weltzeituhr, Gärtnermarkt, Fontänenfeld, Staudenpromenade und einer Skulptur Mond erschaffen vom Künstler Moritz Götze aus Halle (Saale) Uhr hieß es Abschied nehmen und unser Bus beförderte uns erst mal nach Halle, wo wir uns in Fischers Heide Stube leckeren Kaffee und Kuchen schmecken ließen. Auch wenn das Wetter nicht ganz unseren Vorstellungen entsprach, so wird uns dieser aktionsreiche Tag in guter Erinnerung bleiben. Wir bedanken uns hiermit bei der Gemeinde Schkopau und bei der Arbeiterwohlfahrt Saalekreis e. V. für die freundliche Unterstützung. H. Sachse Betreuer Förderverein Luppenau e. V. Radtour um den Geiseltalsee Es ist schon sehr vermessen, in einer Zeit, in der alle Welt nur vom Fußball redet, auch an eine andere sportliche Betätigung zu denken. Dennoch sind am 12. Juni 26 Mitglieder des Luppenauer Fördervereins e. V. zu einer Radtour um den Geiseltalsee aufgebrochen. Der letzte Besuch lag Jahre zurück und wurde damals einigermaßen komfortabel mit Allradfahrzeugen durchgeführt. Diesmal also mit den Fahrrädern! Natürlich ist ein solch großer Verein keine homogene Einheit. So fühlten sich einige Vereinsmitglieder geradezu sportlich unterfordert, nur 50 Kilometer mit dem Rad zu fahren. Andere, und das war nicht die Minderheit, entschieden sich für die 30-Kilometer-Variante. Dabei mussten Mensch und Material zunächst von Luppenau nach Frankleben transportiert werden, von wo wir starteten. Da erfahrene Radfahrer bestens für alle Wetterlagen mit Spezialbekleidung ausgerüstet sind, waren die kleinen Regenschauer eher erwünscht als hinderlich. Jedenfalls ließ sich niemand vom Wetter, noch von den kleinen Höhenunterschieden der Strecke den Spaß verderben. Für das leibliche Wohl unterwegs sorgten bestens Gabriele Tittmann und Marion Ringel. Jürgen Spieß, Ruth Heuert und Heinrich Schwammel brachten sich wie immer in Vorbereitung und Organisation ein. Zur Mittagszeit war dann auch die Hälfte der Strecke geschafft und Rast an der Marina gehalten. Natürlich entschieden sich die meisten Radler aus gegebenem Anlass für geräucherte Forelle. Einladung zum 4. Kirchturmfest des Fördervereins St. Annen-Kirche Lochau e. V. am 14. August 2010 in der Kirche und im Pfarrgarten Lochau. Die Mitglieder des Fördervereins laden recht herzlich zum 4. Kirchturmfest am 14. August 2010 ein. Der späte Termin sollte es ermöglichen, einen restauriereten Kirchturm zu präsentieren. Aufgrund der Wetterkapriolen im Frühjahr hat es erheblichen Verzug beim Bau gegeben, sodass nicht garantiert werden kann, zum Fest fertig zu sein. Das soll aber der regen Teilnahme am Fest und der Freude am Feiern keinen Abbruch tun. Das Programm wird, wie in den Jahren zuvor, wieder recht abwechslungsreich sein. Eröffnet wird um 14 Uhr mit einem Konzert des Lochauer Frauenchores in der Kirche. Kindergarten und Feuerwehr tragen auf bewährte Weise zur Gestaltung bei. Neben traditionellem Kuchenbuffet, Würstchenstand und einer Menge unterschiedlicher Getränke, gibt es eine Bastelstraße für die Kinder, Glücksrad drehen, Kinderschminken, Überraschungspäckchen-Versteigerung, Verkauf von diversen Basteleien u. v. m. Für Unterhaltung sorgt ein Musikerduo. Wir würden uns über recht zahlreiche Besucher freuen. Freunde und Bekannte sind ebenfalls willkommen. gez.: Mitglieder des Fördervereins Weinbauer Reifarth: Wissenswertes über den See, Fauna Flora und speziell den Wein Die Hälfte der Strecke liegt hinter uns Einen Abschluss fand diese gelungene Vereinsveranstaltung in dem Besuch der Ausstellung 100 Bilder und ein Tagebau in Öl von Kurt Güttel und unserem Vereinsmitglied llja Bakkal in den Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 23

24 Hallen des Mitteldeutschen Industrieparkes Großkayna-Frankleben (Pfännerhall). Die Teilnehmer waren von der gut ausgebauten bergigen Strecke mit dem Blick über die noch nicht vollständig geflutete Seelandschaft und die Veränderungen der letzten Jahre beeindruckt. J. Uhlmann Bibliothek im Löpitzer Schloss Luppenau bietet nun schon seit April für leselustige Anwohner eine kleine Bücherei inklusive Lesecafé, eingerichtet und betrieben vom ortsansässigen Verein Neue Wege-Miteinander e. V. Wo können Sie uns finden? Natürlich im Schloss Löpitz, 1. Etage, in den Vereinsräumen. Am wurde im Rahmen der Eröffnung die Idee des Lesecafés vorgestellt. Der Grundglaube ist, für Anwohner der näheren und ferneren Umgebung - ob Groß oder Klein - einen kleinen, gemütlichen Treffpunkt zu schaffen und dabei den im Vorfeld gesammelten Bücherbestand sinnvoll zu nutzen. Besucher können vor Ort lesen, Schmöker, Zeitungen, Zeitschriften stehen zur Verfügung und Sie können sich natürlich einen Kaffee dazu servieren lassen oder Tee, ganz nach Wunsch. Wir bieten Bestand an Romanen, Krimis, Kinderbücher, Lexika bis hin zu Literatur über Gesundheit und Ernährung, Natur, Reisen, Geschichte und nicht zuletzt ein kleines Antiquariat. Musik-CDs, Hörspielkassetten und Computerspiele stehen ebenfalls in begrenzter Anzahl für die Ausleihe zur Verfügung. Außerdem freuen wir uns, eine große Auswahl an Bastelbüchern, Anregungen für Kinderfeste und anderes kreatives Gestalten anbieten zu können. Unsere Gäste können auch Buchbestellungen abgeben und wir versuchen für sie, die Wunschbücher in der Merseburger Stadtbibliothek auszuleihen. Interessant für potenzielle Leser dürfte der Büchertausch sein, ein eigenes gegen ein im Tauschregal vorhandenes Buch. Weitere Ideen sind, Buchlesungen für Kinder und Erwachsene zu organisieren und so an den Mittwochnachmittagen neben der Ausleihe auch Bastelmöglichkeiten für Kinder anzubieten, verbunden mit dem Angebot der Kinderbetreuung, wenn Eltern noch Wege erledigen müssen. Spannend könnte auch eine Lesenacht, verbunden mit einer Nachtwanderung, für Grundschulkinder werden, wobei uns der Jugendclub gern unterstützen würde. Ab wird die Fahrbibliothek für Luppenau nicht mehr zur Verfügung stehen. Vielleicht wäre auch das ein Grund, unsere kleine Bücherei zu nutzen. Eine Anmerkung noch: Die Gaststätte Im Schloss bewirtet gern unsere Leser, falls sie den Schlosspark für eine Lesestunde nutzen möchten. Informationen zum Lesecafé können Sie auch auf der Internetseite des Vereins finden, unter anderem natürlich die Öffnungszeiten. Wir freuen uns über jeden Besucher und wünschen unseren Gästen viel Spaß beim Lesen! Schauen Sie doch mal rein! Vorgemerkt: Im Rahmen der Landesliteraturtage im Saalekreis vom bis wird am in der Gaststätte Schloss Löpitz eine Lesung stattfinden. Die Künstlerin, Malerin und Dichterin Dora Schönefeld aus Leipzig wird Portraits bekannter Schriftsteller und Maler ausstellen und erotische Gedichte lesen. Verein Neue Wege-Miteinander e. V. Pressewart Cornelia Vogel Kirchliche Nachrichten für die Gemeinde Luppenau Liebe Gemeinde, mit dem Sachsen-Anhalt-Tag vom 20. bis 22. August 2010 in Weißenfels hat unser Kirchenkreis Merseburg ein Programm geplant, das zugleich als Kreiskirchentag für alle Gemeinden stattfinden soll. Es bietet sich damit die Möglichkeit, auch diesen Teil unseres großen Kirchenkreises kennen zu lernen. In der Nähe der Weißenfelser Marienkirche wird ein Kirchendorf mit Bühne, Zelten, Hütten und Pavillions aufgebaut und bietet ein reichhaltiges Programm: u. a , Uhr Eröffnungsgottesdienst mit unserer Bischöfin Junkermann weiteres Programm bis Uhr , Uhr Beginn mit dem Posaunenchor weiteres Programm bis Uhr, darunter Uhr singt Gerhard Schöne , Uhr Festumzug, Uhr Abschlussgottesdienst an der Bühne. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Mit vielen Grüßen Ihr Pfr. Richter Mühlstr Schkopau/OT Wallendorf Tel.: / Fax: / pfarramtwallendorf@gmx.de Termine: Wallendorf: , Uhr Gottesdienst Am , und von 16 Uhr bis 18 Uhr wird während der Sprechstunde des Ortsbürgermeisters ein Kontaktbeamter des Polizeireviers Merseburg anwesend sein und steht Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. S. Kleszcz Gemeindeamt Raßnitz Sommerfest in der Kita Kuschelbär 2010 Wer am 11. Juni in Raßnitz unterwegs war, merkte es gleich: etwas Besonderes war an diesem Tag. Das halbe Dorf war auf den Beinen, Parkplätze in der Nähe von Schule und Kindertagesstätte waren nur noch mit etwas Glück zu ergattern. Eltern und Kinder, Großeltern und Freunde hatten an diesem Nachmittag nur ein Ziel: das Sommerfest der Kita Kuschelbär. Pünktlich um Uhr eröffnete Frau Burg das mit Spannung und Freude erwartete Fest. Anschließend jagte ein Höhepunkt den anderen. So war es gelungen, in einer exklusiven Show Superstars nach Raßnitz zu verpflichten. Tosenden Applaus gab es für die aktuellen Chart-Stürmer Frauenärzte (Julius, Leon und Niclas), mitgesungen und - gewippt wurde bei den Ohrwürmern von Cora (Jasmin), 99 Luftballons ließ das Publikum gemeinsam mit Nena (Lea) in den Sommerhimmel steigen, Alpenflair brachten DJ Ötzi Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 24

25 und Oli P. (Tim und Chris) nach Raßnitz und die legendären Puhdys (Lion, Danilo, Nils und Tom) rockten zum Abschluss die ganze Kita. Präsentiert wurden diese musikalischen Genüsse durch den temperamentvollen Moderator Andy. Die Begeisterung machte das Publikum natürlich ausgelassen und auch hungrig. Während sich die Eisenbahnfans unter den Jüngsten einen guten Platz in der Lokomotive der Kindereisenbahn sicherten und fachmännisch alle Hebel, Knöpfe und Klappen ausprobierten, zog es die ältere Generation zu small talk, Kaffee und reichlich leckerem Kuchen. Vielen Dank allen begnadeten Bäckerinnen und Bäckern für ihre Kreationen! Es war schon erstaunlich und eine organisatorische Meisterleistung, so viele interessante Angebote und Spielmöglichkeiten einer großen Besucherschar zugänglich zu machen. Wer wollte, konnte sich in den liebevoll gestalteten Räumen der Kita ein Bild von der täglichen hoch professionellen Bildungs- und Betreuungsarbeit machen und sicherlich auch viele gestalterische Anregungen für das häusliche Kinderzimmer mitnehmen. Gelegenheit für einen kleinen historischen Rückblick boten die Chroniken und Aufzeichnungen über die Entwicklung der Kita. Spielen und Lernen kamen auch bei diesem Sommerfest nicht zu kurz. Überall sah man Kinder, die mit großem Vergnügen ihre Fähigkeiten ausprobierten oder sich für einige Stunden (so lange die Schminke das zuließ) eine neue Identität als Löwe, Kätzchen o. Ä. zulegten. Vielleicht trugen die kleinen Wasserspiele mit Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Raßnitz dazu bei, dass sich die Kameraden künftig keine grauen Haare wegen des mangelnden Nachwuchses wachsen lassen müssen. Spaß hat es den Kids auf jeden Fall gemacht. Entspannung und Lachen war auch in den Gesichtern von Eltern und Großeltern zu sehen. Viele Gespräche untereinander oder mit den Erziehern der Kita, das gemeinsame Spielen mit den Kindern oder Enkeln, das leckere Essen (zum Abend hin eher Bratwurst vom Grill oder Erbsen mit Bockwurst aus der Gulaschkanone) schafften Nähe und Verbundenheit und so hat auch dieses Sommerfest sehr viel dazu beigetragen, die Gemeinschaft der Eltern, Angehörigen und der Erzieherinnen im Interesse aller Kinder zu fördern. Ein in jeder Hinsicht gelungenes Fest, ein Nachmittag, an dem alles Gebotene mühelos wirkte, eine angenehme Atmosphäre - dahinter stecken eine akribische Planung und Vorbereitung, ein hohes Engagement der freundlichen und umsichtigen Gastgeberinnen, die im Vorfeld bestimmt nicht auf die Uhr geguckt haben... Dem gesamten Team um die Kita-Leiterin Frau Burg ein sehr, sehr herzliches Dankeschön. Fam. Dr. Hochheiser Kindertagesstätte Kuschelbär Th.-Müntzer-Str. 55a Schkopau/Raßnitz Tel.: / An alle Freunde der Kita Kuschelbär Unser Sommerfest am 11. Juni 2010 war wunderschön, aber ohne die Hilfe und Unterstützung vieler Hände undenkbar. Auf diesem Weg danken wir den großzügigen Spendern und tatkräftigen Helfern: Familie Wiedemann/Jankowski; Brennstoffhandel Ina Sethmacher; Eberhard Kreipe; Mitgas Gräbers; Metec; Bäcker Schäfer Teutschenthal; Frau Doris Müller; Abfallwirtschaft GmbH Halle- Lochau; Familie Kallmeier; Fleischerei Hennig; Gärtnerei Melchior; Feuerwehr Raßnitz; Globus Halle/Bruckdorf; Getränke Koth; den fleißigen Kuchenbäckerfamilien; den Grillmeistern Frank Drescher und Sven Eichmann und Frau Zirnite für die Gestaltung der Plakate. Wir sind so froh darüber. Euch zu unseren Freunden zählen zu dürfen. Die Kinder und das Team der Kita Kuschelbär Th.-Müntzer-Str. 55a Schkopau/Raßnitz Tel.: / Fit im Straßenverkehr Am 30. Mai 2010 fand unser jährlicher Verkehrserziehungsprojekttag statt. In der ersten Unterrichtsstunde frischten wir unsere theoretischen Kenntnisse auf und die Schüler der vierten Klasse bearbeiteten die Aufgaben der Radfahrprüfung (Theorie). Pünktlich 9.00 Uhr waren die fleißigen Verkehrshelfer der WORKS ggmbh und die Polizeibeamten Frau Ledig und Herr Weise mit den Aufbau der Stationen fertig. Die Schüler der ersten bis dritten Klasse konnten an verschiedenen Stationen praktische Übungen, wie Geschicklichkeit, Fahrtraining im Parcours u. v. m. durchführen. Die Polizeibeamten sahen sich die Fahrräder der 4. Klasse genauer an und vergaben für die verkehrssicheren Räder die TÜV-Plaketten. Anschließend absolvierten sie im öffentlichen Verkehrsraum die praktische Radfahrprüfung. Für die Sicherheit auf der Strecke sorgten unter anderem auch einige Eltern der Klasse. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich sowohl für die Zusammenarbeit mit den Verkehrshelfern und den Polizeibeamten als auch für die Unterstützung unserer Eltern bedanken. S. Mettin Schulleiterin Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 25

26 Dorf in heller Aufregung Am Montag, dem wurde gegen 9.40 Uhr die Sirene im Dorf ausgelöst. Wenig später trafen Feuerwehr, Polizei und DRK auf dem Schulgelände ein. Aus einem Raum im Erdgeschoss drang starker Rauch nach außen. Die Schüler, Lehrer und Erzieher räumten blitzschnell die Gebäude. An der Sammelstelle stellten wir schnell fest, dass eine Schülerin das Gebäude nicht verlassen hatte. Frau Mettin meldete dem Einsatzteam der Feuerwehr, dass die Schülerin zuletzt im Kellergeschoss gesehen wurde. Mit Besonnenheit bereiteten sich die Kameraden der Feuerwehr Raßnitz auf ihren Einsatz vor. Wenig später konnte Hannah geborgen werden. Zum Glück handelte es sich nur um einen Probealarm, den wir in regelmäßigen Abständen mit den Einsatzkräften durchführen. Anschließend konnten die Schüler an verschiedenen Stationen, ihre theoretischen Kenntnisse auffrischen und praktische Übungen durchführen. Die Kameraden der FW Raßnitz unterwiesen die Kinder in Knotenkunde, Umgang mit den Kübelspritzen, Schläuche rollen und Geschicklichkeitsübungen. Die Einsatzkräfte des DRK übten mit den Kindern das Absetzen eines Notrufes und legten einfache Verbände an. Die Polizisten frischten die wichtigsten Verkehrszeichen auf. Natürlich hatten die Kinder auch Gelegenheit, sich die Einsatzfahrzeuge anzusehen. Am Ende des Tages trafen sich alle am Lagerfeuer und backten ihren Knüppelkuchen. Wir danken den Einsatzkräften der FW Raßnitz, des DRK und der Polizei. S. Mettin Schulleiterin Was schwimmt? Wasser, das neue Thema im Sachunterricht, klang erst einmal sehr langweilig. Die kleinen Forscher der 1. Klasse stellten sich jedoch viele Fragen und suchten zielstrebig nach Antworten. Heute wissen sie, dass Wasser weder Farbe, Geruch oder Geschmack besitzt und trotzdem äußerst wertvoll und lebensnotwendig für uns alle ist. Sie wollen stets sparsam mit dem kostbaren Wasser umgehen. Keine Pflanze, kein Tier und kein Mensch ist ohne Wasser lebensfähig. Am Ende wollten sie herausfinden, welche Materialien auf dem Wasser schwimmen können. Begeistert bastelten sie mit ihren Eltern Boote und Floße aus verschiedenen Materialien. H. Schlag Die vier Weltmusikanten Unter dem Motto Wir sind Kinder einer Welt hatte die Grundschule Raßnitz am 5. Juni zusammen mit den Kindertagesstätten Kuschelbär aus Raßnitz, Seepferdchen aus Ermlitz und Zwergenland aus Röglitz zu einem großen gemeinsamen Kinderfest auf dem Schulgelände eingeladen. Bei strahlendem Sonnenschein führten die Kinder dieser Vier Weltmusikanten ihren Eltern und Erziehern das gleichnamige Stück auf. Es war ein sehr schöner, gelungener Auftakt, nach welchem sich dann alle Kinder an den liebevoll vorbereiteten Stationen beschäftigen oder auf dem Trampolin, der Superluftrutsche, dem Nostalgiekarussell und der Hüpfburg austoben konnten. Für die kleineren Gäste standen Elektroautos bereit. Auch für das leibliche Wohl war reichlich gesorgt. Es gab leckere Kuchen, schmackhafte Grillwürstchen und erfrischende Getränke. Ein besonderes Highlight am Kuchenbuffet waren die fünf Themenkuchen, welche die drei Kin- Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 26

27 dertagesstätten, die Grundschule und der Kinderhort Raßnitz mit viel Liebe zum Detail vorbereitet hatten. Passend zum Thema unseres großen Kinderfestes haben wir uns im Vorfeld natürlich auch Gedanken gemacht, wie man anderen Kindern auf der Weit eine Freude bereiten kann. So organisierten wir eine große Tombola, dessen Erlös nach Absprache mit allen Beteiligten noch für einen guten Zweck für Kinder in Not gespendet werden soll. In diesem Zusammenhang möchten wir uns ganz herzlich bei Frau Lange, Frau Günther und Marvin bedanken. Wir danken allen Eltern und der Fa. Grell für die zahlreichen Essens- und Getränkespenden sowie den Firmen Ernstings family, Klauser Schuhe, McDonalds, Globusmarkt in Bruckdorf, Firma Koth, Thalia Buchhandlung und dem Center Management im Nova Eventis für die Sachspenden. Last but not least geht ein ganz besonderer Dank an die Erzieherinnenteams der drei Kindertagesstätten und des Kinderhortes Raßnitz, welche durch ihre tatkräftige Hilfe bei den Vorbereitungen und der Standbetreuung ebenfalls sehr zum Erfolg dieses ersten gemeinsamen Kinderfestes beigetragen haben. Wir hoffen, es hat Ihnen genauso viel Freude bereitet wie uns und wir können Sie auch in den nächsten Jahren wieder zu ähnlich schönen gemeinsamen Events für unsere Kinder einladen. Mit freundlichen Grüßen S. Mettin, S. Steinhoff Grünes Klassenzimmer - Ein Traum wird wahr Im März reichten wir unseren Projektantrag Naturnahe Gestaltung des Schulhofes - als pädagogisches Lernfeld für die Kinder bei der DOW Olefinverbund GmbH ein. Eine Zeit des langen und bangen Wartens lag vor uns. In den Pfingstferien erreichte uns dann die tolle Nachricht. Von 160 Projektanträgen sollte unser Projekt eines der achtzehn Begünstigten sein. Am Mittwoch, dem fand im DOW -Besucherzentrum in Schkopau die feierliche Übergabe des symbolischen Schecks statt. Freudestrahlend nahmen wir den Scheck entgegen. Auf diesem Wege möchten wir uns bei der Jury, bei der Geschäftsführung, R. Lamm, R. Kretschmer und H. Beer und bei der Leiterin Öffentlichkeitsarbeit A. Molderganz herzlich bedanken. Zum Beginn des neuen Schuljahres soll mit der Umsetzung des Projektes begonnen werden. Mit unserem Grünen Klassenzimmer wollen wir unseren Kindern - eine nachhaltige Umwelterziehung ermöglichen, - nicht nur anschaulich und spielerisch biologische und ökologische Gegebenheiten und Zusammenhänge vermitteln, sondern insbesondere auch ihre Neugier wecken, ihre Wahrnehmungsfähigkeit fördern und ihre Freude am Umgang mit der Natur steigern, einen Lernort und einen Ort der Ruhe und Entspannung schaffen. S. Mettin Schulleiterin Ein schöner Start in die Ferien Als Mutti eines Zweit- und Drittklässlers hatte ich dieses Jahr erfreulicherweise das erste Mal die Zeit gefunden, an den Zeugnisausgaben meiner Kinder und den anschließenden Feierlichkeiten zum Schuljahresabschluss teilzunehmen. Freudestrahlend und stolz nahmen meine Söhne und deren Klassenkameraden in der ersten Stunde ihre Zeugnisse entgegen, lauschten den lobenden und aufmunternden Worten ihrer Klassenleiterinnen und freuten sich über die kleinen Geschenke, welche sie als Anerkennung ihrer Leistungen im Schuljahr überreicht bekamen. In der zweiten Stunde ging es dann zur Verabschiedung der vierten Klasse in das Haus der Vereine. Ein letztes Mal hatten alle Viertklässler gemeinsam ein schönes Programm für ihre Mitschüler der unteren Klassen, aber auch für ihre Lehrer- und Erzieher-Zinnen vorbereitet. Auf diese Weise bedankten sie sich für vier schöne Schuljahre an der Grundschule Raßnitz, in welchen sie viel gelernt und gelacht und zahlreiche schöne Höhepunkte erlebt haben. Nicht alles lief wie geplant, einigen Schülern konnte man deutlich das Lampenfieber auf der Bühne anmerken und die CD zur musikalischen Begleitung der Kinder hatte leider auch ein paar Kratzer abbekommen, was die tolle Stimmung aber keinesfalls trüben konnte. Hier ging es nicht um Perfektionismus, sondern um einen schönen, liebevollen Abschluss des Schuljahres und der Grundschulzeit für die Viertklässler. Wie jedes Jahr hat die Schulleiterin, Frau Mettin, für alle Schüler eine unterhaltsame DVD mit den Fotos der gemeinsamen Schulfahrt erstellt, welche sich die Kinder mit großer Begeisterung nun zum ersten Mal anschauen konnten. Schöne Erinnerungen wurden geweckt an eine unvergessliche Woche in der Jugendherberge Nebra, dem Besuch der Himmelsscheibe, der Arche und des Bienenlehrpfades sowie die Besichtigung der Burg Querfurt und des Bauernmuseums. Viel Spaß hatten die Kinder der ersten bis dritten Klasse auch im Erlebnistierpark in Memleben, während die Viertklässler an diesem Tag das Kloster dort besuchten. Und welches Mädchen hatte eigentlich welchen Jungen während der Schulfahrt geheiratet? Am letzten Tag war Disco angesagt, und nun kam richtig Stimmung in den Saal. Wie gerne hätten die Kinder noch eine Zugabe der DVD bekommen, doch jetzt ging es erst einmal zu einem gemütlichen Spaziergang an den Raßnitzer See. Wieder zurück auf dem Schulhof erwartete die nunmehr hungrigen Schüler und Schülerinnen ein leckeres Picknick mit Würstchen vom Grill, viel Obst und Gemüse und natürlich frischen Getränken. Noch einmal konnte die Schulund Klassenleiterin, Frau Mettin, ihre Viertklässler in die Arme schließen, und sie unter Tränen mit ganz viel lieben Wünschen in einen für sie neuen Lebensabschnitt entlassen. Auch viele andere Kinder kuschelten heute noch einmal besonders gern mit ihren Lehrerinnen, müssen sie doch nun ganze sechs Wochen auf ein Wiedersehen warten. Es gibt keinen Zweifel, die Kinder lieben ihre Schule in Raßnitz und fühlen sich hier sehr wohl. Mir bleibt nur ein herzliches Dankeschön zu sagen an alle Lehrerinnen und Erzieher- /innen unserer Schule und des Hortes für die liebevolle Unterrichtung und Betreuung unserer Kinder. Ich wünsche Ihnen eine schöne Ferienzeit und einen guten Start in das neue Schuljahr! Sandra Steinhoff Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 27

28 Unsere Grundschule Raßnitz - Rückblick und Vorschau Das vergangene Schuljahr an unserer Grundschule Raßnitz bestand nicht ausschließlich aus dem theoretischen Unterricht vor Ort, sondern wurde auch ergänzt durch zahlreiche Veranstaltungen und Unternehmungen. Das Thema Lesen, welches das Profil der Grundschule prägt, zog sich wie ein roter Faden durch das gesamte Schuljahr. So festigten die Schülerinnen und Schüler ihre Fähigkeiten bei zahlreichen Leseprojekten. Diese werden von den Kindern mit großer Begeisterung angenommen und aktiv mitgestaltet. Es besuchten uns Schriftsteller und Künstler. Auch die Erkundung unserer Heimat wurde durch Besuche bei den Landfrauen in Röglitz, dem Förster in Burgliebenau, dem Merseburger Dom sowie dem Schloss in Weißenfels fortgesetzt. Ein weiterer Höhepunkt war die jährlich stattfindende einwöchige Schulfahrt nach Nebra. Dort erforschten die Kinder den Bienenlehrgarten in Nebra, fuhren mit Kremsern zur Arche und besuchten das Planetarium. Weiter ging es zur Burg Querfurt und zu einem Besuch des Bauernmuseums. Im Mai folgten die Projekttage Feuer und Verkehrserziehung. Im Juni feierten wir das gemeinsame Kinderfest Wir sind Kinder einer Welt mit den Kindertagesstätten in Raßnitz, Ermlitz und Röglitz. Das traditionelle Sportfest fand am 7. Juni statt. Während unsere Schulkinder nun ihre wohlverdienten Sommerferien genießen und mit ihren Familien in den Urlaub fahren, werden an der Grundschule Raßnitz die Bauarbeiter Einzug halten. Die Außenfassade des Hortgebäudes wird erneuert und neue Fenster werden eingesetzt. Die Grundschule Raßnitz konnte mit dem Konzept Grünes Klassenzimmer beim Unternehmen DOW überzeugen und erhält dafür Fördermittel in Höhe von Mit diesem Geld soll nun der Schulhof in eine Natur- und Umweltschutzzone mit erweiterten Spielmöglichkeiten für die Kinder umgestaltet werden. Geplant sind unter anderem ein kleines Amphitheater, eine Wildblumenwiese und ein Kräutergarten für einen noch anschaulicheren Sachunterricht, eine neue Sandkasteneinfassung mit Balancierstrecke für die Kinder sowie ein Weidentipi und Hochbeete mit zusätzlichen Sitzgelegenheiten. Auch das alte Schulgartengelände wird ab sofort wieder aktiv und spielerisch zur Förderung des Umweltbewusstseins der Kinder genutzt. Das Projekt Grünes Klassenzimmer beinhaltet viele Eigenleistungen, welche gleich zu Beginn des neuen Schuljahres unter Einbeziehung aller interessierten Eltern, Kinder, Lehrer und Erzieher realisiert werden sollen. Hier zählen wir wieder auf die tatkräftige Unterstützung der Eltern. Um den Erhalt der Grundschule in unserem Dorf mittel- und langfristig zu sichern, wird jede helfende Hand gebraucht. Wer Interesse oder Ideen hat, meldet sich bitte bei der Schulleitung, welche Sie unter grundschule.rassnitz@t-online.de oder Tel.: / erreichen. Genauere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Internetseite unter Wir wünschen allen einen schönen Sommer und freuen uns auf die gemeinsamen Aufgaben im neuen Schuljahr. Elterninitiative - Gemeinsam für die Zukunft unserer Kinder - Sandra Steinhoff Dana Donath Dana Ewald Katrin Hochheiser Martina Mätzschker Uto Pinkert Nicole Vogel Sandra Zimmermann ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: Volkssolidarität e. V. Ortsgruppe Raßnitz Wir gratulieren unseren Mitgliedern recht herzlich und wünschen alles Gute zum Geburtstag am 2. August Frau Renate Bindernagel 3. August Herrn Otto Renz 16. August Frau Margitta Saporowski 20. August Frau Irma Schaar 21. August Frau Christine Pretzsch 22. August Frau Christa Sittig 23. August Frau Rita Starke Unser beliebtes Sommerfest mit Unterhaltungsprogramm, Kaffee/Kuchen und Abendessen werden wir am 19. August feiern. Auch Nicht-Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen! A. Eckl Information An alle Senioren! Hiermit lade ich Sie recht herzlich zu unserer nächsten Tanzveranstaltung am um 14:30 Uhr in den Bürgersaal, Schulstraße 18, ein. Bringen Sie wie immer gute Laune mit. Für gute Unterhaltung sorgt Herr Splett. Bitte bei Frau Gilis unter der Tel.-Nr.: / anmelden. Martina Gilis Leiterin Rentnertreff Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 28

29 Evangelisches Kirchspiel Schkopau Geh aus, mein Herz und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben; schau an der schönen Gärten Zier und siehe, wie sie mir und dir sich ausgeschmücket haben. Paul Gerhardt Gottesdienste im August Sonntag, Uhr Schkopau Goldene Konfirmation Prof. Dienesch, Pippel) Sonntag, Uhr Kollenbey (Vikar Vesterling) Sonntag, Uhr Schkopau Vikar Vesterling Samstag, Uhr Korbetha Gemeindefest des Kirchspiels Schkopau Pfr. Stauss (Aechtner-Lörzer) Sonntag, Uhr Schkopau Superind. Kellner Neuer Konfirmandenjahrgang Infoabend am 10. August Im September startet der neue Konfirmandenjahrgang in unseren evangelischen Kirchengemeinden. Schülerinnen und Schüler, die künftig die siebte Klasse besuchen, sind herzlich eingeladen, sich über einen Zeitraum von knapp zwei Jahren auf die Konfirmation vorzubereiten. Willkommen sind alle, die sich auf die Spur Jesu begeben und Gott entdecken wollen. Auch wer noch nicht getauft ist, kann selbstverständlich zu den regelmäßigen Treffen kommen. Wie schon in den Vorjahren kommen Jugendliche aus Merseburg, Schkopau, Leuna und dem Unteren Geiseltal zusammen. Wir werden uns voraussichtlich 14-tägig Freitagnachmittag von 15:00-16:30 Uhr in Merseburg im Gemeindehaus in der Hälterstraße 19 treffen. Der erste Termin ist der 3. September Über die konkreten Termine sowie Inhalte und Konzept unserer Arbeit mit Konfirmandinnen und Konfirmanden möchten wir alle Interessierten gerne bei einem Infoabend informieren am Dienstag, 10. August um Uhr im Gemeindehaus Hälterstraße 19 in Merseburg. Und noch eine Bitte an Eltern und künftige Konfirmanden; Unsere Adresslisten sind möglicherweise nicht vollständig. Bitte geben Sie/gebt diese Information auch an Freunde und Bekannte weiter, die vielleicht Interesse haben an der Vorbereitung auf die Konfirmation oder an regelmäßigen Treffen mit Gleichaltrigen. Vielen Dank! Dr. Martin Eberle Pfarrer Gemeindekreise: Gemeindetreff - Freitag, , Uhr Bürgerhaus Wir laden ein Gemeindefest des Kirchspiels Schkopau am Samstag, 28. August 2010 in u. an der Korbethaer Kirche Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Curt Stauss und Christine Aechtner-Lörzer anschließend fröhliches Beisammensein mit Kaffee, Tee, Kuchen, Singen und unterhalten, Eine-Welt-Laden, Wunderbar, Kostbar... Lassen Sie sich überraschen!! Wir freuen uns auf Sie alle aus Korbetha, aus Kollenbey, aus Schkopau, aus Merseburg und der näheren oder ferneren Umgebung! Ihr GKR des Ksp. Schkopau und die Vorbereitenden Fleißige Helfer dringend gesucht!! Wie auch in den letzten Jahren sind wir bei der Vorbereitung des Gemeindefestes auf die Unterstützung durch Ihre/eure zahlreichen fleißigen Hände angewiesen. Wenn Sie gern zum Gelingen des Festes beitragen möchten - das kann in Form von - Kuchen für die KOST-Bar - Blumen-liefern - Festzelt-aufbauen - Tische-aufstellen u. -decken am Samstagvormittag. - Beiträge für die WUNDER-Bar (mit Wunderbarem aus Haus, Hof und Garten...) - oder noch anderen Ideen sein - bitten wir um Meldung bei Frau Kretschmer ( / ). Durch Ihre/eure Hilfe und natürlich Ihr/euer Mitfeiern wird auch unser diesjähriges Gemeindefest ein toller Erfolg werden. Danke Liebe Wallendorfer Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Mitbürger der anderen Ortsteile der Gemeinde Schkopau Herzlich begrüße ich Sie beim Lesen ihres Saale-Elster-Aue-Kurier In unserer letzten Ratssitzung hat sich der Wallendorfer - Ortschaftsrat mit den Maßnahmen beschäftigt die im nächsten Jahr realisiert werden sollen. Dabei standen natürlich die großen Investitionen an erster Stelle. In diesem Jahr wird, wie ja allgemein bekannt ist, die Hohle grundhaft ausgebaut. Die Mittel aus dem Konjunkturpaket II, unser Eigenanteil und die Fördergelder des Landes reichen leider nur vom Anschluss der B 181 bis in die Kurve Höhe Salomon. Im nächsten Jahr ist dann geplant den Rest bis zum Wegwitzer Dorfplatz fertig zu stellen. Parallel laufen Überlegungen die Kohlenstraße in 2011 grundhaft auszubauen. Hier müssen wir aber erst sehen wie wir im nächsten Jahr finanziell aufgestellt sind. In der Gemeinde Schkopau wird nach einem bestimmten Berechnungsschlüssel, Einwohner und Fläche, dem Ortschaftsrat und dem Ortsbürgermeister eine festgelegte Summe zur eigenen Verwendung zur Verfügung gestellt. Mit diesen Mitteln werden wir im nächsten Jahr einige schon seit langen gewünschte Projekte in Angriff nehmen. Sie werden zur Verbesserung des Dorfbildes beitragen und auch den Vereinen zugute kommen. Kita Zwergenschloss Große Aufregung herrschte beim Sommerfest unserer Kindereinrichtung Zwergenschloss. Nicht nur die Kinder waren aus dem Häuschen, sondern auch die lieben Tanten um Frau Oelschläger. Schließlich haben alle seit Wochen auf diesen Tag hingearbeitet. Proben, proben und nochmals proben für die Aufführung der Kleinen auf der Festwiese. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 29

30 Zur Freude von Mama, Papa, Oma und Opa klappte alles wunderbar. Herzlichen Dank den Erzieherinnen für diese außergewöhnliche Leistung. Die Idee eines Kneipp-Kindergartens hatte ich schon beim Bau unserer Einrichtung vor einigen Jahren. Die geplante kindgerechte Sauna, die abends von den Bürgern genutzt werden sollte war in der Planung bereits fertig. Bei einem Investitionsvolumen von 1,8 Mio. hätten die paar Tausend Mark mehr nichts ausgemacht, aber leider konnte ich mich gegen einige Ratsmitglieder nicht durchsetzen. Heute werden solche Projekte umfangreich gefördert. Man hat erkannt, dass gerade diese Kneippeinrichtungen besonders im Kindesalter von großer Bedeutung für die Gesundheit unserer Kinder sind. In verschiedenen Gemeinden unseres Landkreises versucht man auf vielfältige Weise die Anregungen der Gesundheitsexperten umzusetzen. Wir könnten das schon seit Jahren haben, wenn damals der Rat über den Tellerrand hinausgesehen hätte. Die besten Voraussetzungen sind gegeben. Die Schaffung eines Trinkbrunnens in unserer Kita ist ein weiterer Schritt in dies Richtung. Newa Sänger im Historischen Weinkeller Nach dem Konzert der Newa Sänger in unserer Kirche hatte Pfarrer Richter die Künstler zum Abendessen in den Weinkeller eingeladen. Nach dem Mal ließen es sich die Künstler nicht nehmen mir einen Wunsch zu erfüllen. Gemeinsam sangen wir unter anderen Liedern das russische Volkslied Suliko. Olga, die Chefin des Chores, war begeistert von der Gastfreundschaft der Wallendorfer und dem schönen Ambiente des Weinkellers. Gern werden sie einmal wiederkommen. Frau Oelschläger, Herr Pomian und Frau Michaelis bei der Übergabe des Brunnens an die Kinder Der große Höhepunkt war die Einweihung des Trinkbrunnens bei der auch die Sponsoren anwesend waren. Gemeinsam mit Frau Michaelis vom ZWA Bad Dürrenberg, Frau Oelschläger, der Leiterin der Einrichtung, zahlreichen Kindern, Eltern und mir, wurde der Brunnen den Kindern übergeben. Sofort floss das Wasser aus dem Hahn und alle Kinder und natürlich auch einige Erwachsene mussten sofort ausprobieren, wie gut unser Trinkwasser schmeckt. Was Frau Michaelis vom ZWA in das Wasser gemixt hat, wird ein ewiges Geheimnis bleiben. Jedenfalls führte die Mixtur dazu, das es auf der Festwiese nur fröhliche und ausgelassene Kinder und Erwachsene gab. Aus jedem Gesicht leuchtete eine natürliche Herzlichkeit, die zu diesem Tag passte. Pfarrer Richter und die Neva Sänger Bei der letzten Ausgabe des Kuriers ist, warum auch immer, der Beitrag für die Gemeinde Wallendorf bereits im vorderen Teil veröffentlicht worden. Ich hoffe, dass sie es gemerkt haben und den Artikel gelesen haben. Auch Fehler sind menschlich man muss nur dazu stehen. Der große Physiker Albert Einstein hat einmal gesagt: Geniale Menschen sind selten ordentlich und machen auch mal Fehler, ordentliche sind selten genial und machen keine Fehler. In diesem Sinne verabschiede ich mich bis zur nächsten Ausgabe des Kuriers. Ich Wünsche Ihnen noch alles Gute, Gesundheit und eine schönen Urlaub. Bleiben Sie fröhlich! Herzlichst Ihr Ortsbürgermeister H. J. Pomian Ortsbürgermeister Pomian eröffnet die Brunnensaison. Familienanzeigen online buchen Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 30

31 Wallendorfer Fußballfest - Super! Der SV Wallendorf 1889 e. V. hatte ein schon zur Tradition gewordenes Fußballfest organisiert. Vom bis drehte sich in der Auegemeinde fast alles ums runde Leder, König Fußball regierte nicht nur wegen der WM in Südafrika. Mit einem Turnier der II. Mannschaften begann das Fußballwochenende. Nach spannenden Spielen hatte sich die Reserve des Gastgebers den Pokal, gefolgt von der SG Spergau II, gesichert. SV 1970 Röglitz erkämpfte sich nach Elfmeterschießen gegen den 1. FC Lindner den 3. Platz. Einen spannenden Verlauf nahm auch das Turnier der 1. Männermannschaften, bei tropischen Temperaturen wurde hart um den Sieg gekämpft. Es wurde gute Fußballkost geboten. Die Kicker zeigten nach dem spannenden und kräftezehrenden Meisterschaftskampf nochmals recht ordentliche Leistungen. Hut ab! Letztendlich hatte sich der SV Wallendorf mit Kapitän Rene Körner den Pokal geholt. Der 2. Platz ging an den Ortsrivalen SV Zöschen 1912, Dritter wurden die Sportfreunde des SV Döllnitz gefolgt von Borussia Blösien und der LSG Klobikau-Milzau. Beide Turniere waren geprägt durch gute spielerische Aktionen, schöne Spielzüge, feine Tore und außerordentlich wohltuende Fairness. Zum Gelingen dieses Events trugen die Schiedsrichter Jürgen Bahr, Gerold Schmidt und Franz Peter Dell ihr Scherflein mit bei. Der SV Wallendorf sagt diesen 3 Referees nochmals Danke! Der Sonntag war dann Tag des Nachwuchses, auch hier war schon die Vorfreude auf das WM-Spiel Deutschland gegen England zu erkennen. Die Knirpse brannten auf ihren Einsatz. Der Startschuss, die Bambinis der SpG Zöschen-Wallendorf, spielten gegen den TSV Leuna groß auf. Vor einer stattlichen begeisterten Zuschauerkulisse, kämpften die Jungs und Mädels und schlugen den tapfer kämpfenden TSV mit 8 : 1- Toren. Bester Torschütze war Paul Gustavus mit 5 und Elias Sukow 2 Tore. Übrigens Torjäger Paul ist schon in 4. Generation für den SV Wallendorf unterwegs. Uropa, Opa und Papa schnürten bereits die Toppen für den Wallendorfer Fußball. Die D-Jugend- Mannschaften folgten mit einem Turnier, dies beherrschte souverän Germania Schafstädt, Einigkeit Tollwitz wurde vor Gastgeber Wallendorf Zweiter. Stolz nahmen die Nachwuchskicker die Pokale entgegen. Hier wurden auch die besten Akteure geehrt und erhielten einen Pokal Max Lindner aus Schafstädt wurde bester Torschütze, Tom Müller bester Torwart und Martin Kokod bester Spieler. Mit stolzer Brust verkündeten sie: Wir wollen Profis werden! Ein Spiel der E-Jugend beendete am Nachmittag den Tag des Nachwuchses. SpG Zöschen-Wallendorf unterlag den klar dominierenden Fußballtalenten der SG Spergau mit 8 : 1. Ein gut organisiertes Fußballwochenende in der Auegemeinde, die Rahmenbedingungen stimmten und für Abwechslung war ebenfalls gesorgt. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr übten mit den Kindern Wasserzielschießen. Torwandschießen, Streichholzweitwurf, Trampolinspringen, Kutschfahrten und Frühschoppen mit der Blaskapelle Edelweiß aus Zöschen. Vereinschef Detlef Mann möchte sich bei allen, die zum Gelingen dieses Highlights zum Saisonabschluss beigetragen haben, recht herzlich bedanken. Die Sponsoren Malerbetrieb Urbanek und Gemeinschaftspraxis Wunsch belohnten die Arbeit und Bemühungen des SVW mit ordentlichen Sponsorschecks. Die Agrargenossenschaft Untere Aue Kötzschlitz, Herr Assmuss sponserte ein Spanferkel. Danke! Auch der Gemeinde Wallendorf mit Bürgermeister Pomian, sagen wir für die Unterstützung recht herzlichen Dank. Für den SV Wallendorf ein Sommermärchen, welches noch getoppt wurde, durch den grandiosen 4 : 1-Erfolg von Jogis Jungs gegen England. Die Wallendorfer Kicker feierten mit Kind und Kegel gemeinsam Schwarz- Rot-Gold beim Public Vicwing auf dem Sportplatz das historische 4 : 1 und das Gelingen ihres Fußballfestes! Romantische Nacht 14. August 2010 ab Uhr Tanz am Wallendorfer Dorfteich mit der Diskothek 83/71 Badewannenrennen 15. August 2010 ab Uhr Für Ihr leibliches Wohl sorgt an beiden Tagen die Freiwillige Feuerwehr Wallendorf, der Heimatverein und die Sportfrauen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 31

32 Kirchliche Nachrichten für die Gemeinde Wallendorf Liebe Gemeinde, mit dem Sachsen-Anhalt-Tag vom 20. bis 22. August 2010 in Weißenfels hat unser Kirchenkreis Merseburg ein Programm geplant, das zugleich als Kreiskirchentag für alle Gemeinden stattfinden soll. Es bietet sich damit die Möglichkeit, auch diesen Teil unseres großen Kirchekreises kennen zu lernen. In der Nähe der Weißenfelser Marienkirche wird ein Kirchendorf mit Bühne, Zelten, Hütten und Pavillions aufgebaut und bietet ein reichhaltiges Programm: u. a , Uhr Eröffnungsgottesdienst mit unserer Bischöfin Junkermann weiteres Programm bis Uhr , Uhr Beginn mit dem Posaunenchor weiteres Programm bis Uhr, darunter Uhr singt Gerhard Schöne , Uhr Festumzug, Uhr Abschlussgottesdienst an der Bühne. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Ich bin vom 13. bis 29. August im Urlaub, die Vertretung hat Herr Trelenberg (Tel.: / ) Mit vielen Grüßen Ihr Pfr. Richter Mühlstr Schkopau/OT Wallendorf Tel.: / Fax: / pfarramtwallendorf@gmx.de Termine Wallendorf: , Uhr Gottesdienst Friedensdorf: , Uhr Frauenhilfe in Wüsteneutzsch , Uhr Diamantene Hochzeit Kreypau: , Uhr Gottesdienst , Uhr Frauenhilfe in Wüsteneutzsch Zöschen: , Uhr Orgelkonzert, anschl. Grillabend , 7.15 Uhr Tagesfahrt , Uhr Gottesdienst für Schulanfänger Familienanzeigen - Anzeige - Kleine Steinchen ganz groß Zier-Kies liegt voll im Trend (epr) Wer kennt das nicht: Die tägliche Arbeit ruft und es häufen sich Termine über Termine. Oft bleibt zu wenig Zeit für die Pflege des Gartens. Aber der Garten ist das Erste, was Gäste wahrnehmen. Umso wichtiger ist es, mit wenig Zeitaufwand alles tipptopp zu gestalten. Leichter gesagt als getan? Auf keinen Fall! Die Firma Gutta bietet das gesamte Zubehör für einen trendy und pflegeleichten Steingarten aus Kies. Alle, die einen dauerhaft unkomplizierten Garten wünschen, sind mit den hübschen Kieseln richtig beraten. Kinderleicht verschönern die kleinen Steinchen das Grundstück. Wie das funktioniert? Nach der Entsorgung der alten Pflanzen und Erde wird der Plantex -Mulchvlies großzügig zugeschnitten und ausgelegt. So wird jegliches Unkraut verhindert, Wasser fließt jedoch nahezu ungehindert hindurch. Damit das Vlies beim Einfüllen des Kieses nicht verrutscht, wird es mit den Du PontTM Plantex Bio-Pins fixiert. Als nächster Schritt werden die Pflanzen mit den Plantex -Pflanzbeuteln in dem Kiesbeet positioniert. Nachdem abschließend das Beet komplett mit Kies aufgefüllt und gut bewässert wurde, steht dem Genuss des hübschen Vorgartens nichts mehr im Wege. Detaillierte Informationen unter Für den Inhalt und die sachliche Richtigkeit der Informationen zeichnet ausschließlich das auftraggebende Unternehmen verantwortlich. Geburt, Hochzeit, Jahrestag, Trauer mit einer Familienanzeige in Ihrem regionalen Amtsblatt können Sie es mitteilen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Schkopau Nr. 7/2010 Seite 32